ZOMER 1928
n
Joepie is soldaat
ROYAL ALE
SPAART
lew is Knar*.
Kleerraagazijoeii St Jozef
IN "DIRK MARTENS,,
CyrieS Poep-Vaa dsa Spiegel
Pre©! de %umMh€^iMr
VF;S
OELO
VAN ROY S
Odilon Mraot
sum «Mi
B R E U K E N
bij Volksverheffing
PETR. VARDEN ABEELE
BREUK
i'v- 'mm i »ian
Markt, Sottegern
'sjZondags namiddag gesloten
FABRIEK VAN MATRASSEN
Huls J. Oo Neve-Oe Steal
WENSCHT Ued. cctiooin ts verbeteren te onderhouden
:i li.T ii i a:icld eu prijs te doen stijgen Zoo ja
Loopt dan niot var l-jran maar bogoaft U rachtstraaka naar
HET GEKEND HUIS
or s. van verbeh a. hxtchïerï
Is het keurigste der
inlandsche bieren
AALST
Breuklijders dv.Tf"'brS!
Door eigen Studie
iüSïlïilliï IGÜÖFü OP
Misgroeiïngen
Faswlll© Verdonalt
ZITDAGEN
DOOFHEID
•-
Oerago «füt liehoe cssrssders
De Bakkerij i
NIEUWE VELOS
Op zicht i 'i, (net) Op termijn 5 (net:
XLEPAHATTE
AJ JIsisAif.Siieys hi
AALST
Liefhebbers
Als gij moet aankoopen doen van Kl.EEDlI
Vargeet nooit
dat de mooiste Kleedjes en Paletots
voor Damen en Meisjes, de schoonste
Kostumen en Pardessus voor Heeren
en jongens, aan de MATIOSTE
prijzen verkocht worden in de ALOM
GEKENDE groote
Ziet onze Uitstallingen en waardeert de schoone snede
en smaakvolle afmaking van al onze Confectie.
Wie éérmm l Ia dd Gi oot» [Gügxxijnen St JOZEF
koopt, kaart or altijd terug.
36, -Lange Zouts'craat AALST
Wol - Peerdshaat - Flocon -enz.
Kinderkamers Tapijfen Salongarnituren
Engelsclte bedde n Clubzetels Matrassen
24, Latigo Zcutsfr.iat, U»t
Qroo» magazijn van Beiia:o:papler, beddi-sr en rassoita, wiiidhaienbeddens, peerdshaat,
wol, zeegras, erin végétal, coutlls Jacq ld en canevas voor stores, op maat en andere, karpetten, foyers
en matten, linoleum en toiL-elrse. WuLe-t -a ton sargien, katoeneen gewatteerde bedspreien.
Verder beveelt het huls zl-n «an voor 't pla: t a van rouwkapellen, verhuren cn plaatsen van kerk-
tapgtan bt| buvelgkoa. Me." ^.rnlenreric, zoowel bulten als binnen de stad.
Spoedige en verzorgde bediening.
Bfscudere prfxta voor to,
Billijke prljxca.
M-3ulascii»ttessiraaï, SS, Aalst
Postchekrekentng 1444,858 Telefoon 690
Men kan er alles bekomen wat den verfhandel betreft zooals:
Allerfijnste verf, beste lakken, sterke vernissen, glas, in 't groot en 't klein.
Hulshoudartikslan Schalkundlga produktan
Vraagt prijzen en bestekken. Eenoodigheden voor fijn schilders.
Orukksri], Cloak- Paptertiantfcii
Doodsbeeld eken*, Dood zbe e ld ek cos met portret, Enve
loppen met firma, llwunkwtrtjes, verders Falrturen,
BrlevenhooMln^tii, Memorandums, enz.
Leer- en Leesboeken, Kerkboeken. Boekwerken in
afleveringen. Men levert «He boeken op vraag.
Bureel- en Schoolgerief.
Altijd In me twijn Papter voor Winkeliers, Beeu-
bouwc.*, Ksriti-u'zl-.rikanten. Faptereniakken voor
alle gebruik.
Stempels in caoutchouc en koper voor dulvonlief-
hebbers en anderen.
Op tuBitvraag komt m©n ton huizo
TELEFOON 120.
31, DESPAUTSERSTRAAT, 31 NINOVE
(san «8en «Sur Koenoortsfraat)
door Pol Varens.
(4° Vervolg)
Moe dat Fransch daarachter .bruid
werd is niet te beschrijven. .X groote
meerderheid zong maar woorden /.on
der er de bcteekenis van te weten.
Joepie, die er niets van snapte en
alle mogelijke woorden dacht to ver
staan, zong er ten langen laatste maar
op los. Hij bekreunde er zich niet over,
wat de anderen eigenlijk uitgalmden,
cn wanneer men hei tweede kncplei
eindigde met... negen en dertig, ver
lig... vervolgde .!<>ej>ie ongehoord:
«Toesjoer, toesjoer, miserie, miserie
Toesjoer, toesjoer, miserie den boer.
Onbarmhartig ging het dan verder:
«Een en veertig! twee en viv.
Toen ze eindelijk tot honderd ge
komen waren was er reeds menig
keeltje lieesch.
Een korporaal kwam rond /eggen
dat ze zich hoefden klaar te maken,
daar cr te Brussel werd overgestapt.
Met tegenzin werd heel het boeltje
weer opgenomen.
Dc trein gleed tussehen een dubbele
huizenrij, wijl de remmen ratelden.
Dan verminderde hij zijne vlucht cn
even later nadat hij in al zijne leden
geiiid had. st.md hij stil onder de wijde
sp K ihalle. Het wachten was geluk-
i iglijk niet van langen duur en een
half uurtje later had gansch de bende
reefis in een nieuwen trein plaats ge
nomen. Ook waren ze geen twee mi
nuten aan 'i rijden of ze herbegonnen
ie zingen. Dc Vlamingen veroverden
(!:!maa! seffens het terrein, en weldra
nik het uit volle longen: «Omdat
ik Vlaming ben!», onmiddellijk gc-
i'lgd van een dreunenden «Vlaamsche
l a uw Het ging cr precies toe als op
een Vlaamsche betooging, een der
stoutste waagde zelfs een «Vliegt de
Blauwvoet?» waarop het «Storm op
Zee!* in koor werd geantwoord. Om
ai a(wisseling te brengen kwam men
u in i.p hei echt soldatenliedje:
Xen boetiham met suiker, suiker en
j'lattekees.
Xen boterham met suiker, suiker en
plattekees,
xen boterham met suiker, suiker en
plattekees,
lui daarbij nog 'nen boterham met
suiker, suiker en plattekees.
'Xen boterham met...
\ls dc hardste schreeuwers het zoo-
v.at tien maal gezongen hadden, von-
VESTA bruint als. bocreubokv. - VESTA smaakt ais melkerijbob»
Proeft ea gij zult verbruiker worden 1 Groob, prijsv Haring voot voorlv
WjBï&ïs. wntmsmm
B'HiHH WMBI !S
E»»GHÜG»«E'
ALLE DAGEN VERKRIJGBAAR
om te bouwen hulB, grond of land
te koopen; zijn zaken uit te breiden, enz.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN
GEMAK VAN AFBETALING
GELDLEENINGEN op HYPOTHEKEN
GRATIS INLICHTINGEN
Spreekuren van 4 tot 7
's Zondags van 9 tot 12.
BMagilrui, 19 f>ra«i.uirkl, 12
ANTWERPEN aAlST
NazaraShstraat, 46-48
MEKANIEKE SMEDERIJ
van Stoven, Grillen. Glazen-dafcen, Lanterneaux,
Marqulsen, Paviljoenen, ijzeren Trappen,
Balcons, enz.
MA0AZ1JN van alle'soorten Stoven, Jachten,
Kachels, Foyers, Koolbakken, Gasvuren, foute
Douchen, koperen Waschdouchen, blik en gegal-
vanlsecrd ijzer, Kasserollen, Pannen en verlakt
werk, Aluminium, Messen, Lepels, enz.
aUei'-iij v ,'-*W
Breuken, zakkingen der maag, zakkingen
der baannoeder worden VOLKOMEN GENE
ZEN door methoce Nicolas. Deze vereUcht
geen heelkaadlge bewerking, geen band sect
ragstanl of onderriemen.
die verwaarloosd wordt of slecbt opgehouden
door banden met rugstaa! en onderriemen,
dat eene dergelijke breuk het grootst gevaar
oplevert.
Indien gij uwö gonvzlng
ls©2«tert zonder heelkundige bewerklag
(deze moet heel dikwijls meer Jan eens ge
schieden) zonder den last veroorzaakt door
banden met staal en riemen, neemt dan iiju
zooveel andere personen, «lachtotler*
hunnar onwetendheid; uw toevlucht ios
mijn Methode dis uwe breuk zal wegnemen
zonder noodlottige gevolgen.
M. NICOLAS, ex-bestuurder van het Breuk-
gesticht te Parij9, 36, Cotentlnstraat, zal ook
gratis de degelijkheid zijner methode opvij
zen, van 0 tot 4 uur, te
AALST, Hotel St Jean, statie
den la en 3d Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent (statie)
alle Maandagen der maand
QEERAARDSBERGEN, Hotel Moderne
den 4U Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Een taal grondig aanleoren
I Fransch, Engelsch, Duitsch, Spaanscb.
Italiaansch, Zweedsch.
Een knap bediende worden
I Boekhouder, correspondent, steno-dactylo,
teekenaar, enz.
Een examen voorbereiden
j aan Staat, Provincie ol Gemeente.
Uw stiel grondli loeren
draaier, paswerker, timmerman, trapma- j
ker, chauffeur, electriden, dat kunt ge vlug
I en zeker In het brieswisselend onderwijs
gesticht
Itallëlei, 98, Antwerpen
Vraag onmiddellijk kostelooze inlichtingen II
Nieuwe leergangen beginnen,
aammwum 'f' ?aiwwiau
den er reeds verschillende dat het echt
vervelend was, en die hadden het
waarachtig noch zoo mis niet voor.
Dat was echter juist een aansporing
om het zoolang mogelijk vol te hou
den. 't Schijnt dat treiteren één van
dc geliefde bezigheden is, valt tal van
lieden.
De Walen die er in 't geheel niets
van verstonden, hadden zich natuur
lijk het meest geërgerd.
Joepie die ahveer het hoekje nevens
het venster had weten tc bemachtigen,
tuurde maar voortdurend naar buiten,
wat niet belette dat hij zijn keelpijpen
had opengezet bij het zingen, als de
orgelpijpen thuis in dc dorpskerk met
Paschen of Sinxen.
Reizen was voor Joepie iets buiten
gewoon. Enkel wanneer cr iets drin
gend in de stad diende afgehandeld
werd er bij hem thuis van den spoor
weg gebruik gemaakt; telkens als va
der Van Roy van zoo'n ritje naar de
stad weerkwain besloot deze zijne
rede met «'Ne mensch zaa wel es mier
met de vapeur rijen as 't zoê veul niet
koste».
De laatste maal dat Joepie de stad
bezocht bad, vóór zijn vertrek naar 't
leger, was geweest, toen ze met een
heel kliek uit 't dorp naar dc wervings
kommissie moesten. De veldwachter
vergezelde hen, en 't was een leute ge
weest zonder voorgaande, volgens
Joepie in alle geval. Na dat zij in
Adamskostuum voor den dokter ver
schenen waren, en na dat men de
lengte van hun korpus, de dikte van
hunnen ueus, de vorm van hunnen
Fransch, Eogelach,
Duifcsch, Spazmsch,
Netleriaudsche taal,
Rékenen, Boekhouden,
Stenographic,
Algemeeae ontwikkeling.
Vraagt gratis proefles
en inlichtingen aan het
HSlBSftfêl, 87, §81». (BijrgfirëCü'j
Succesvolle opleiding.
Weigel ukk en verzekerd.
HUIS GESTICHT IN 1840
De alcra vermaaioe
Bandagisten-orthopedisten
4 masl gebreveteerd voor breukbanden
zonder staal en zonder elastic!:.
Diploma raet gouden medalle ia de
wereldtentoonstelling van Gent.
BREUKLIJDERS OOGEN OPEN
Voor uwe breukban
den, wend 11 tot ons
alom Rakend oud huis
VERDONCK, ANSE-
GHEM, deze zal 11 be-
achsrmen togen alle be
drog en kwakzalverij.
Vnagt inllcbtingon aan
turen geatosbecr; onze
fcrojzbanden zijn
eosliCite die men dag
cr, nacht ir.n dragen'.
Speciale breukbanden
voor alle doórtakkia-
gen, voor zak-, navel
en ultbHJvendc breu
ken. Bijzonders buik
banden voor zvra*r)2-
vlge personen.
Alles gewaarborgd.
Kostelooze raadpleging
M. ADOLF VERDONCK. bandagJst-specIï'lst
Kerkrtraat, s, Auseghem, Is sprokeljjk
Te KORTRIJK, !a het hotel Den Gouden Ap
pél», Conscieoseaiiaat, alle Maandagen, van 9 ;ot
uur.
Te GENT, lu hef Hóle! de la Gare Zuid
Stalls, WtUonpJaats, alle 1* en Ss Vrijdagen de-
iiiaand, van tot 1 uur.
Te QEERAARDSBERGEN, Hotel De Gouden
Appel, Statie, d,en 2' Vr^dag van iedere p--and,
van 9 tot 3 uur.
Anders dages Isa hunnen hukt 'e voormiddag!.
mean- as* Martnerhouwsr
Sint Jab, S9s X?:'
Magazijn van mariner/n v;r.o.rwen,
platen voor meubels, trappen, eaï.; als
ook alle slag van dorpclo, grafy.v. veo
ijzeren kruisen, enz.
Verder beveel ik mij a3n voor aller
'.vftt Óen atie! betreft. Spoedige sa g 'e
beèiening. Billijke prijzen.
van M. Van op den Botch
l«Di - er - SOTTEGF..V-hij
Fr. Mceccbacrt, Ih-r. v.-.n 8 tol lü u.
1° Zo,.Ja .io; mu.nnd te DURST, bij
jo/cf De Mooi, 7,30 u. tot 9 -ut:;.
3° W "da. dei imv.n ie HERZELE.bij
W\ Dv Vl.-cuiiack, vso 8,15 tot 9 u.
2» Mi :ukt; dormw r.x ?eGEERAARDS-
BERGEN, fcij M. H. D'Haet-:, Vrsde-
etraat, 9 tol 11 n.
33 ?v*3indag der maand te DENDER
LEEUW, bij B. Meersman, van 8 toi9 u.
Laatsten Dinsdag der maand te NINOVE,
Vlaamsch Huls, van 8,30 tot 11 u.
Eiken Zaterdag te AALST, Vlaaamsch
Huis Volkavethc-ffing van 9 tot 11 u,
Bij be.n tbuls, eiken Maandag van 5 tot
7 u. eiken Dinsdag vaa 61/2 tot 7 1/2 u.
AUTOS 3AOTG& VEi. )S
8ÏÖ8ÏE
Alle personen dle,lijden aan DOOFHEID,
HARDHOORIGHEID of OORSUIZINGEN,
kannen genezing bekomen door de methode
van de vermaarde Specialist vau Parijs, rue
du Contentin. 36, die zonder operaile, zonder
schadelijke middelen en zonder uw werk (e
moet::ii verlaten u hei gehoor zol weergeven
cn uw org:in zal doen werken.
M' ARTEGA z^l gratis zijne methode
uitleggen en toepassen
AALST. Hotel St lean (Statie)
den ln en 3n Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent, statie
alle Maandagen der maand
Geetaardsbargcn, Hofel Moderne
Jen 4" Zondag der maand
I MEN SPREE
r VLAAMSCH.
K£L'S
ft-
ËiHVEX-
YÖIIb'gKN
Rechtstreck |ch Ag e :tcchap
Oirk M&rt«otstraat, 42, AALST
Telefoon N' 10.
:^bb«a-
DER S. M.
S VOLKSVERHEFFING
levert het f^nste, het beste, hei eosdioopitc
OROO O
fiüa pvaigcM» a«K2a warai^r sotöm
Zij steunen hun eigen instelling eu helpen f
5j mede ito Ae 'dd-reidli's der
HCJIdMOEDSftS
lil fc«guw pxsihtj
%wnm% r -r^'
AANGESLAGEN IH DOUANEN.
Volkomen nieuw, met waarborg, ver
koop aan halve prijs, 400 ir. in plaats
vaa 800 ir. fleer, dame, Li ader, baan,
koers, nalfkoers in alle merken.Occasie-
rijwielen vanaf 100 tot 200 fr. Opa
alle dagen, ook 's Zondags. Gaeu uitstal
ling. Gesloten huis. Inlichtingen op aar-
vraag. Schrijven of zich wenden 193,
Eraiel Bockstaellaan, Brussel (Laesen).
I Agentschap voor AALSTOscar DF.
BRUYNE, Hertstraat, 17.
Voir Spaarboekjes aUe dagen, lts 1 lokaal.
Voor alle andere stortingen of Inlichtingen wendt U
den; titer A. Van de Vattehi, beheerder.
van abrt HnaimaschlwirtiBn
onverschillig welk systeem, worden ln onze
werkhuizen g*d:Mn cüe oidcntcljjko
prgs.
Mies, fMsiöon. TsgösftaüH»
«oor alle bs«ta?.cde Naxitnacblenco
Leopoldstresaï
Mecanicien, 45 ja?ea prak^yk
Eeulg dép4t der NaalmachLnen
PHCENIX ORIGINAL VICTORIA
Specixle machlenwi roor fsbrlkanfeu.
VAN SCHOONE BOEKEN.
In den BoekhandelVolksverheffing
te Aalst, Ouderwijsstraat, 14, zijn de
volgende boekwerkeu te verkrijgen
Van den geestlgen schrijver Felix
TIMMERMANS
Ingen. Geb.
1. Pallieter, 8e form, fr. 22,— 30,—
2. Schemeringen van den doo l
18,— 30,—
3. Boudewijn 36,— 46,5C
4. De zeer schoone uren van
Jufvr. Symforosa BegijntjeO 15,—
5. Hei Kindeken Jezus' ln
Vlaanderen 22,— 30,—
6. Uit mijn rommelkas rond
het ontstaan van Pallietei
en Kindeken Jezus Ir15,—
7. Anne-Marie 22,— 30,—
8. Driekoningen Tryptiek 12,— 15.—
9. De Pastooruit den bloeien-
den wijpgaard 22,— 30,—
10. Het Keerseken in de
Lantaarn 22,-- 30,—
11. Naat waarde Appelcie
nen groeien 30,— 39,—
12. Schoon Lier 30,— 39,—
13. Mijnheer Plrrcen 12, - 15,
14. E't Waar de Ster bleef
Stille Staan 12,15,
15. Lo itientje 12,— 15,—
Bij afname van de geheele vcrzameliug
Is de prijs van de 15 deelen, ingenaaid
250 fr., gebonden 370.
Verantwoorde!ÖVen u:t/-ver
A. D'HABSE, Geeraardsbergen.
mond en de kleur van hun haar en
oogen had opgeteekend was het ple
ziertochtje begonnen. Ze tooiden zich
als bonte ossen, kop en kleeren vol
groen en papieren bloemen en aan een
der dasknoopen hing het door hen uit
verkozen volk.
Terug in het dorp bereikte de leute
haar toppunt... 't ging er van herberg-
in, herberg-uitdrooge zielen beweer
den dat liet was een echte zuippartij...
Joepie wist niet of die menschen gelijk
hadden, maar wat hij wel wist was,
uat hij dien dag niet w ist hoe hij was
thuisgekomen.
Moeder en vader vertelden soms ook
van een beevaart, die /c met hem ge
maakt hadden, toen hij nog. heel klein
was. 't Beeld was hein zoo trouw en
dikwijls voorgeschilderd, dat hij op 't
einde reeds beweerde dat hij er zicli
nog iets van herinnerde, waaraan zijn
zuster Maria, die niet naliet hem te
plagen als ze daartoe de gelegenheid
vond, had toegevoegd«Joa, onze Joe
pie, dane wet zelfs nog hiêl goed,'hoe
hem uil de koèl es gekropen»....
Joepie bemerkte met verbazing dat
het land stilaan er heel anders begon
uit te zien. Het was niet meer die
platte vlakte, waar een boomenrij en
i cne verre dorpskerk den horizont af
sloten...
Uier golfde de bodem meer cn nicer
en de vergezichten werden af en toe
weggeborgen door een tamelijk steile
bodem vereffening.
Joepie bekommerde zich niet meer
om wat er rond hem gebeurde. En het
was enkel om den schijn te hebben,
dat bij dit wel deed, dat hij nu en dan
een keer tot de Witte zei«Toch
schoen, he. die streek... Oprecht
schoen...».
Telkens de trein voorbij eeti station
wipte, want het was een sneltrein
deed Joepie haast w anhopige pogin
gen om den naam te kunnen lezen op
liet stationsgebouw. De laatste voor-
bijgerende plaatsnamen had hij echter
te vergeefs trachten te ontcijferen. Hij
kwam dan ook stilaan tot de overtui
ging dat het geen Vlaamsche namen
konden zijn. Bij een volgend station
trachte hij al even wanhopig de plaats
naam te stamelen, en daarom zocht
hij om uitleg bij de Witte.
Moar, Witte, zijn wijle soems al
ilic in de Woale-pays?
Joa, Zeker, joepie, wist-tc gij
da niet
Niê-ek, moar 'k kan het toch wel
gelocve, want 'k hem al van alle bak-
kessen getrokken om die vieze noa-
men op de stoaties te kunnen lezen...
Daarmede werd liet gesprek afge
broken... en Joepie's vlugge kijkers
richten zich alweer vol bewondering
door het venster.
Geleidelijk werd het nu een echte
bergstreek; het land en de velden le
ken één golving... Mooie villa's ston
den heel ïioog verheven in een tuil van
geboomte op een heuvel te pronken.
Nu eens schoof de trein tegen een
steile granietmuur aan, om wat verder
weer hoog boven huis cn veld verhe
ven, als op den rand van een afgrond,
zijnen weg voort tc zetten.
Soms waren liet ook lioogc pyra-
miecl-vormigc kolenheuvels die 'zich
zwart afteekenden op den groentn
achtergrond van weiden en hoornen...
Nu '..aren het weer fabrieken met
hooge schouwen, WRar ruige zwarte
iv.' d pUiimcn uit opgingen die op het
voorplan traden.
De bergen vertoonden meer en meer
-i cn weldra werd de groote
stad in dc vallei zichtbaar. Daar rolde
de trein in zwierige vaart den grooten
glazen koepel onder en door, dan
slaakte hij zijn akelig aankomst gegil
...en stopte.
toen joepie terug den heltn op den
kop gevoelde, kwam hij van her tot
de werkelijkheid. Zoo'n reis was zeker
mooiWare liet doel maar even aan-
lokkolijk geweest. Helaas, nu woog
kti den ransel w eer zwaar op den
rug, nu martelde het geweer opnieuw
z:;n rechter schouder en ambeteerde
hem meer dan ooit dien lastigen «sa-
de- vi-joage».
i'.n lang dat ze moesten marcheeren
dezen keer! Joepie kreeg' meteen de
verzekering dat kazerne's altijd mins
tens een half uur van 't station op den
uitkant van de stad staan.
i ,n w at nog erger was, de kazerne
lag op ten tamelijk hoogen heuvel, als
\vi:Je in en de kruisweg onzer schach
ten vi maken met er een kalvarieberg
aan toe te voegen. Hoeveel «verdom
me s, djuu s en pot vers» er achter de
'nnden geketterd werden eer ze er
hoven kwamen, kan geen statistiek
uitwijzen.
('t Vervolg).
