UTUU1
SPAART
Joepie is soldaat
WAAROM
Kleerraagazijnen St Jozef
Cyriel Poep-Van den Spiegel
bij Volksverheffing
■iet ée ICyïistboter VESTA
GELO
glN "DIRK MARTENS,,
VAN ROY S
PETR. VANDEN ABEELE
Qcliion Minot
Georges ie ngue-SfBisoH doofheid
Meert schriHlH
BREUKEN
/O.
sarmrsmayr. tana»»
Markt, Sottegem
WAAROM Omdat de Kleermagazijnen
SI Jozef voor elk seizoen de groot
stekeusaanbieden van de mooiste
en nieuwste stoffen.
WAAROM Omdat men nergens schooner
Confectie vindt, onberispelijk van
snede en verzorgde afmaking.
WAAROM Omdat de Magazijnen SI jo
zef altijd aan de matigste prijzen
verkoopen
Dr 8. VAR BERBERS fl. W'UHTERT
,efabriek van matrassen
Huls J. De Neve-De Neef
V,
AALST
ZITDAGEN;
BREUK
Breuklijders JHSLS!
Door eigen Studie
iHSTITUUT HBQBEfi OP
MliMtost, 37. (Baroertiaut)
Misgroeiïngcii
Familie Verdorsen
Keus
f iVi
mm-
earage m li boe Gemrs
De Bakkerij
NIEUWE VELOS
Op zicht 4 (net) Op termijn 5 (net)
REPARATIE
(U HnisAlf.Gheys
AALST
Liefhebbers
r-ü
VESTA bruint als
Proeft -i' gij zult verbrui
t>. joboter. VESTA smaakt ais melkei ijbotei
en Qroote prijsverlaging voor voortverkoopere.
zi]n er
zoovlen die altijd hunne ainkoop n doen in de
Voor'I WINTERSEIZOEN vindt gij in de Magazijnen St Jozef de
grootste verscheidenheid van Kostumen en Pardessus voor Heer en en
jongelingen; van kleeden, paletots en pelsen voor domen en meisjes;
groot assortiment van Pcterinm n en regenmantels, katoen en volle
dekens, verder alle geweefsels, breiwerk, enz.
Ziit gij nog geen klant van de MagazIJnön ST-JOZEF
doet een proef, gij keert altijd terug s Zondags na 1 uur gesloten.
ALLE DAGEN VERKRIJGBAAR
om te bouwenhuis, grond oi ;and
te koopen; zijn zaken uit te breiden, enz.
VOORDEELlGE VOORWAARDEN
GEMAK VAN AFBETALING
GELDLEENINGEN op HYPOTHEKEN
GRATIS INLICHTINGEN
Spreekuren van 4 tot 7
's Zondags van 9 tot 12.
Belegitraat, 19 ^f*<«lwJUrkt, 12
ANTWERPEN 7lAa-3T
Lange Zoutstraat AALST
Wol - Peerdshaar - Elocon -enz.
Kinderkamers Tapijten Salongarnituren
Engelsche bedden Clubzetels Matrassen
24, Lango Zoutstraat, Aalst
Qroot magazijn van Behangpapier, Engelsche beddens en wlndhWMbadiIgjjMgji'««gjM.
wol zeegras, erin végélal, coutlls JacquaTd en canevas voor stores, op maat en andererapeuen, i jye
en matten, linoleum en tolle-clrée. Wollen en katoenen «rgl6n, katoene k(.rk
Verder beveelt het hul. zich aan voor 't plaatsen van rouwkapellen verhuren en plaaaeo.na**
taplten b| haw«l|ken. Men unvaudt alle behang- en garn«erwerk, zoowel bulten ai. Pinnen o
is het keurigste der
inlandsche bieren
Spoedige eo verzorgde bedlecleg.
ffxonder» prfzeo voor voortvetkoopto
- Billijke prijzen.
TaletOOn 211.
UfPNQPHT Ued. zelf uw eigendom te verbeteren te onderhouder^^
wwCnoVan 1 en bem ia schoonheid en prijs te doen stijgen Zoo ja
Loopt dan niet verloren maar begeeft U rechtatraoka naar
HET QEKENO HUIS
Meuleschettestraat, 66, Aalst
Poatchekrekenlng 1444,858 Telefoon 690
Hen kan er alles bekomen vat den verfhandel betreft zooals
Allerfilmte verf, beste lakken, sterke vernissen. ?las, In 't groot en 't klein.
Hulehoudartlk.l.n ach.lkundin. produklen
Vraagt prijzen en bestekken. Benoodigheden voor fijn schilders.
Drukkerij, Book- 4; Papierhands!
Doodsbeeldekens, Doodsbeeldekens met portret, Enve
loppen met lira», N«mka»rt|es, verders Fikb.treD,
Brievenbootdtngen, Memorandums, eni.
Leer- en Leesboeken, Kerkboeken. Boekwerken In
afleveringen. Men levert alle boeken op vraag.
Bureel- en Schoolgerief.
Alflid In magazijn Papier voor Winkelier», Been
houwers, Kantenfabrlkaaten. Piplercnzakken voor
alle gebruik.
Stempels tn caoutchouc en koper voor duivenllel-
hebber* eD anderen.
Op aanvrHRg komt n*«sn tor» hulza
TELEFOON 126.
DESPAUTEERSTRAAT, 31 NINOVE
(■an dan hunk dar KoapoortatraalJ
31,
Naz.'t'othstraat, 46-48
MEKANIEKE SMEDERIJ
van Stoven" Grillen, Glazen-daken, Lanterneaux,
Marquisen, Paviljoenen, ijzeren Trappen,
Balcons, enz.
MAGAZIJN van alle'soorten Stoven, Jachten,
Kachels, Foyers, Koolbakken, Gasvuren, fonte
Douchen, koperen Waschdouchen, blik en gegal
vaniseerd Ijzer, Kasserollen, Pannen en verlakt
werk, Aluminium, Messen, Lepels, enz.
vrjfi f>;Va n 'p den Sosch
p - - SOTTEGF.M.-!,
v, ,ir8 -4i 10 u
r 2 U BURST. W|
je. De- Mtv.', .v. 7,30 u. t t 9 uien.
3n V/ •- 'sda,; Oer maand k HERZELE.bij
de De Vbeniir.ck, van 8.,15 tot9u.
2" M tndag <Ior maand ie GEERAA.RDS-
BERGFN, bij M. H. D'Haese, Vrede-
straat, van 9 tot 11 u.
3n Maandag der maand te DENDER
LEEUW, bij B. Meertman, van 8 tot 9 u.
Laatsten Dinsdag der maand tg NINOVE,
Vlaarnsch Huis, van 8,30 tot 11 u.
Eiken Zaterdag te AALST, Vlaaamsch
Huis Volksverheffing van 9 tot 11 u.
Bij hem thuis, eiken Maandag van 5 toi
7 u. eiken Dinsdag vaH 61/2 tot 7 1/2 u.
6
Breuken, zakkingen der maag, zakkingen
der baarmoeder worden VOLKOMEN OENE
ZEN door methoc e Nicolas. Deze verclscht
geen heelkundige oewerklng, geen band met
rugstail ol onderriemen.
die verwaarloosd wordt of slecht opgehouden
door banden mei rugstaa! en onderriemen,
dat eene dergelijke breuk het grootst gevaar
oplevert.
Indien gl] uwv; serttssnlng
begeert zoadcr heelkundige bewerking
(deze moet heel dikwijls men' "ian eens ge
schieden) zoaoer den last veroorzi.ckt door
banden met staal en riemen, neemt dan nj«
zooveel andere personen, •iachtonora
hunner onwratandholu, uw toevlucht tot
mijn Methode die awe break wl wegnemen
zonder noodlottige gevolgen.
M. NICOLAS, ex-bestnarder ven het Breuk-
gesticht te Parijs, 36, Cotentlnstraat, zal ook
gratia dc degelijkheid zijner methode oewij-
zeo, van 9 tot 4 uur, te
AALST, Hotel St Jean, statie
den ln en 3n Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent (statie)
alle Maandagen der maand
QEERAARDS3ERGEN, Hotel Moderne
den 4a Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Een taal grondig aanleeren
Fransch, Engelsch, Duitsch, Spaansch.
Italiaansch, Zweedsch.
Een knap bediende worden
loekhouder, correspondent, steno-dactylo,
teekenaar, enz.
Een examen voorbereiden
aan Staat, Provincie of Gemeente.
Uw stiel grondig leeren
draaier, paswerker, timmerman, trapma-
ker, chauffeur, eleclrlcien, dat kunt Re vlug
cn zeker in het brieswisselend onderwijs
gesticht
Italiëlei, 98, Antwerpen
Vraag onmiddellijk kostelooze inlichtingen
Nieuwe leergangen beginnen.
■.URSaBBHX - BMai
Fransch, Engelsch,
Duitsch, Spaansch,
Nederlandscho taal,
R*kenen> Boekhouden,
Stenographic,
Algemeen® ontwikkeling.
Vraagt gratis proefles
en inlichtingen aan het
Succesvolle opleiding.
Welgelukken verzekerd.
HUIS GESTICHT IN 1840
De alom verraaarae
Bandagisten-orthopedisten
i maal gebreveteerd voor breukbanden
zonder 3taal en zonder elastiek.
Diploma met gouden inedaiie ln de
wereldtentoonstelling van Gent.
Ük'EUKLIJDERS OOGEN OPEN
Voor uwe breukban
den, wend u tot on*
alom gekend oud huis
VERDONCK, ANSE-
GHEM, deze zal u be
schermen tegen alle be
drog en kwakzalverij.
Vraagt Inlichtingen aan
uwen geneesheer; onze
breukbanden zijn dc
eentgste die men dag
ec nacht kan dragen.
Speciale breukbanden
voor alle doorzakkln-
geu, voor zak-, navel
en uitblijvende breu
ken. Bgzoadere buik
banden voor zwaailN-
vlge personeo.
Alles gewaarborgd.
Kostelooze raadpleging
M. ADOLF VERDONCK, bandagist-specialist
Kerkstraat, 16, Ar.seghem, Is sprekelljk
Te KORTRIJK, In het hotel Den Gouden Ap
pel Conscle "vsiraat, alle Maandagen, van 9 tot
J Te OENT, ln het Hötel de la Gare Zuid
3tatle, WUsoaplaats, alle 1* en 3* Vrijdagen de-
oiaand, van 9 tot 1 uur.
Te GEERAARDSBERGEN, Hotel De Gouden
Appel, Statie, den 2* Vrijdag van Iedere maand,
van 0 tot 3 uur.
Andere dagen ten hunnen hulio 's voormiddag*.
Staan- an Mormsrhouwsr
Sint Jah, 39, Assist
Magazijn van marmeren scbouv/en,
platen voor meubels, trappen, enz.; als
ook alle slag van dorpels, grafzerken
ijzereu kruisen, enz.
Verder beveel ik mij aan voor alles
wat den atiel betreft. Spoedige en goede
bediening. Billijke prijzen.
AUTGS
«100TB
MOTOS
VELOS
?as
VOITCKEN
Alle personen die .lijden aan DOOFHEID,
HARDHOORIOHEID of OORSU1ZINQEN,
kunnen genezing bekomen door de methode
van de vermaarde Specialist van Parijs, rue
du Contentin, 36, die zonder operatie, zonder
schadelijke middelen en zondér uw werk te
moeten verlaten n het gehoor zal weergeven
en uw orgaan zal doen werken.
M' ARTEGA zal gratis zijne methode
uitleggen en toepassen
AALST, Hotel St Jean (Statie)
den lu en 3D Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent, statie
alle Maandagen der maand
Geeraardsbcrgen, Hotel Moderne
den 4n Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Rechtstreeksch Agentschap
Oirk MartenUttviat, 42, AALST
Telefoon Nr 10.
smCRMê sraa e mass a
DER S. M.
VOLKSVERHEFFING
levert het ffjn»te, het be*te, hei goeflkoopate
BROOD
Ails Q^rüidSBOlBC rneefss MrtPBiüor
ZIJ steunen hun eigen Instelling en helpen
mede iu de ultbreldlnf der p?rt^-
HUl8MQEOi:n%
bugctlpt uw plicht!
reJ
AANGESLAGEN IN DOUANEN.
Volkomen nieuw, met waarborg, ver
koop aan halve prijs, 400 fr. In plaats
van 800 fr. Heer, dame, kfnder, baan,
koers, halfkoers ln alle mórken. Occasie-
rijwielen vanaf 100 tot 200 fr. Open
alle dagen, ook 's Zondags. Geen uitstal
ling. Gesloten huis. Inlichtingen op aan
vraag. Schrijven of zich wenden 193,
Emlel Bockstaellaan, Brussel (Laeken).
Agentschap voor AALST Oscar DE
BRUYNE, Hertstraat, 17.
Voor Spaarboekjes alli dagenln lokaal.
Voor alli andere stortingen of Inlichtingen wendt U
fet den heer A. Van de Vondel, beheerder.
van alle Naalmachlenen
onverschillig welk systeem, worden ln onze
werkhuizen gedaan *au eru ordentelijke
prlf*.
sooeiso. nsaidaa. ïoaüanooriaa
voor alle bestaande Naalmachlenen'
Laapoldsfraaf
Mecanicien, 45 jaren praktjjk
Eenlg dépot der Naatmacbleoen
PHCENiX ORIGINAL VICTORIA
Speciale micbienrn voor fabrlkaalen.
VAN SCHOONE BOEKEN.
In den BoekhandelVolksverheffing
te Aalst, Onderwijsstraat, 14, zijn de
volgende boekwerken te verkrijgen
Van den geestigen schrijver Feux
TIMMERMANS
Ingen. Geb.
1. Pallieter, 8e form, fr. 22,— 30,—
2. Schemeringen van deu dood
18,— 30,-
3. Boudewijn 36,46,5C
4. De zeer schoone uren van
Jufvr. Symforosa Begijntje 15,
5. Het Kindeken Jezus Jn
Vlaanderen 22,30,—
6. Uit mijn rommelkas rond
het ontstaan van Pallletei
en Kindeken Jezus JT5,—
-7. Anne-Marie 22,30,
8. Driekoningen Tryptiek 12,— 15.—
9. De Pastooruit den bloeien-
den wijngaard 22,— 30,—
10. Het Keerseken in de
Lantaarn 22,30,—
11. Naar waar de Appelcle-
nen groeien 30,— 39,—
12. Schoon Lier 30,39,
13. Mijnheer Pirroen 12,— 15,—
14. En Waar de Ster bleef
Stille Staan 12,— 15,-
15. Leontientje 12,— 15,—
Bij afname van de geheele verzameling
is de prijs van de 15 deeien, ingenaaic
250 fr., gebonden 370.
Verantwoordelijken uitgever
A. D'HAESE, Geeraardsbergen.
door Pol Varens..
(6e Vervolg)
Het gebeurde dat hij den kost te
flauw vond en daarom aan zijn gebnur
om wat zout vroeg, waarop de magere
kok «lie het juist bemerkte, hem toc-
riep
Eh bin, vou»! Vous n'savez pas
vous taire
Joepie keek hem echter zoo beteu
terd naar de oogen dat de vent kwaad
werd.
Votre nom
Kr kwam echter geen antwoord, en
toen begreep hij waarschijnlijk, want
met sterke bmsselsche tongval her
nam hij:
Gij zaa Vloemtng zeker.' Moe
hiette gij?_
Job Van Roy.
Ge moet zwijgen, bier. verstoen!
Daarmede was het incident voor dit
maal bijgelegd.
Na het ontbijt mochten ze weer
«aar de kamers, echter voor niet lung,
want Joepie had nog niet eens zijn
schoenen kunnen poetsen, of daar daar
weerklonk alweer het vervelend «téré-
tété» «voor 't patat ten jassen» ver
klaarde de korporaal.
Een gemeenschappelijke vloek be
antwoordde dien uitleg...
Rond acht uur, wanneer 't patatten-
schillen nauwelijks geëindigd was,
werd er terug «verzamelen» geblazen.
De Walen proestten rechts en de
Vlamingen links gaan staan; dat was
een onmisbare scheiding voor liet
theorie geven. Dc Walen bleven echter
dien morgen van alle theorie ver
schoond. doordien ze naar 't doktors-
bezoek moesten.
De theoriezaal waar de Vlamingen
hunne intrede deden, bood een tamcl-
lijk aangenaam uitzicht; de muren
vertelden een aardige oorlogsgeschie
denis in woord en beeld, en in 't mid
den vooraan hingen de potrettcn van
koning Albert 1 en koningin Elisabeth,
niet de onmisbare bclgische cn fran-
sche vlaggen er rondom.
De sergeant, een Brusselaar, de
eenige die zich in 't Nederlandsch kon
verstaanbaar maken, nam plaats ach
ter het klein tafeltje dat vooraan op
een verhoog was aangebrachtterwijl
de soldaten op de houten banken zich
verwrongen als vijgen in een mat.
De onderrichting liep over het groe
ten der oversten. Schier aanhoudend
loerde dc sergeant, in een boekje dat
hij voor zich liggen had en te oordee-
len naar wat hij verkondigde moest
hij telkens den franschen tekst van het
boekje ill kristaalhelder beulemans
weten om te zetten.
Zoo verklaarde hij onder meer:
«Het salueeren is één van de preuven
van respect, tegenover de superieurs.
As ge ne onverste salueert dan ziede
recht in zijn uugeu. les yeux dans les
yeux. en ge neemt een k.mvenabel po
sitie*.
Ook deed hij hun voor hoe ze dat
moesten aan boord leggen, legde hun
met meetkundige juistheid uit op
welk gedelte van liet voorhoofd den
wijsvinger moest berusten en hoeveel
stappen vóór en achter 't voorbijgaan
van een overste, de hand op.diezelfde
plaats mocet blijven.
Toen hield hij een weinig'op met
spreken.
Joepie die heel wat meer belang
stelling getoond had voor de vlieg-
machienen op de platen aan den wand.
dan voor de manier van groeten, voel
de een rilling over zijn lijf loopen-
wanneer de sergeant met de onder
vraging aanving... Onwillekeurig
kwamen zijn oogen in die van den ser
geant terechte en dat bracht ook zijn
ongelukWant nauwelijks had die
l>likkcnkrui>ing plaats gevonden of
Joepie werd naar voren geroepen.
Als iemand die zich op voorhand
veroordeeld weet slenterde Joepie van
zijn plaats.
Ken eerste vraag kwam los...
Montreert is aan de jungeas, hoe
ze moeten salueeren als z'op straat ne
superieur tegenkomen?
Joepie hief wijfelend de hand in de
hoogte, stak zijn kop zoo recht als een
bronze Napoleon op een schouwgarni-
tuur, en plaatste dan zijn vingertop
pen op zij aan het hoofd, de palm der
hand naar voren...
Dan riskeerde hij een oogje in de
richting van den sergeantmaar daar
brak reeds 't gevreesde on weder los
Pay sanWie heit aa dat zuu ge-
montrcerd... Maar enfin, ziet dien im
becile doe naa toch stoen
Joepie w ist niet fijn wat aanvangen,
hij liet zijn kop even zakken, terwijl
zijn arm als een schotelvod tegen zijn
hoofd kwam aanleunen... Dat deed
een nieuw gedonder Iosbuïderen.
Kom Iiier, paysan, da 'k aa in
positie zet. Dc sergeant sprong ver
woed toe en duwde zijn kop met een
wrong naar achter en neep en kneep
zijn stijve arm en hand zoolang, tot
ze min of meer in de voorschreven
houding kwamen. Vervolgens- stelde
hij nog twee vragen waarop Joepie
al even min wist te antwoorden, en
met vier dagen «corvee» en een reesetn
«paysans» kon hij weder naar zijn
plaats.
Na hel kwartiertje rust te tien uur,
hernam men de theorie...
Een groote kartonnen print waar
heel de sterrenhemel van den officie
renwereld op flikkerde, moest dc re
kruten wijs maken waaraan den re
genboog-graden, van korporaal tot
(lien vanden koning inbegrepen, te
herkennen zijn.
Joepiè deed zijn uiterste best om er
iels \-an te onthouden, natuurlijk uit
schrik voor een corvée-dagen-kapi-
taalsverhooging, maar wat hij ook
keek en luisterde uit dien warboel van
strepen en sterrekens was waarachtig
nooit wijs te geraken.
Ook mocht hij zich welhaast troos
ten in de gedachte dat er nog andere
dagen «corvee» hadden opgeloopen.
Zoo onder andere had de Witte zich
voor twee daagjes zien op 't zwart
boekje komen, omdat hij geantwoord
had. dat een sergeant een klaverblad
op zijn armen droeg, wanneer volgens
de bepalingen hij had moeten zeggen
«Een sergeant draagt en galon van
bruine zijde op den arm, in den vorm
van een klaverblad».
Een tweede was er voor drie dagen
aan, om gezegd te hebben of beter na
gezegd tc hebben wat men achter zijn
rug fezeldc. dat een korperaal twee
roode sardienen op'ieder mouw draagt.
Kortom wanneer de theorieles ten
einde was beschikte de sergeant over
voldoende krachten om den dagelijk-
schen karweidienst te verzekeren
minstens voor de drie volgendedagen.
's Middags, even na het eten werd
er «piket» geblazen...
Joepie en de Witte kwamen laatst
van al bij den korporaal «chef corvee»
aangestrompeld.
"t Viel weeral geweldig tegen... Om
dat ze laatst aankwamen gouden ze de
slechtste karwei voor deel hebben.
Ze moesten dc trappen kuischcn van
af den zolder tot aan de tweede ver
dieping. Weldra waren ze dan ook als
twee .schommelmeiden aan 't af keet en
c» éweileade vriend Joepie bijzonder
was er niet graag bij... Hij hief zelfs
zulkdanig bromlied aan ter eere van
kazerne cn leger, dat de geduldiger
Witte tot kalmte moest aanmanen:
Joa. joeng, besloot deze op 't ge
jammer van zijn makker, wat wilde'r
aan veranderen, zwijgt moar dat ze 't
nie hoeren of ze drooien d'er oe nog
achter...
Of de trappen veel zuiverder werden
dat kon hun weinig soélelen, als de
oppervlakte maar overal bevochtigd
was met de opneemvod, zoodat het
den schijn had gekuischt te zijn, dat
was ook meer dan voldoende...
Waarom-moesten ze dat paar vrije
uurtjes na het middageten nu ook nog
opeischen. Het eten was maar pas door
de keel en bijlange niet verteerd.
Thuis wroette hij weliswaar den gan-
schen dag met spa en riek op 't veld,
maar de middagrust was hem heilig.
Werken is zalig, dacht hij. als er op
tijd en stond een poosje- overschiet
•m in vrede een pijpken te rooken.
Hier profiteerde men van zijn onkunde
over allerlei gekke dingen, die tot
niets dienden, om hem van dat gelief
de middagdutje te berooven... 't Is
waar, hier stond hij niet op 't veld te
labeuren... Maar dachten ze soms dat
hij niet liever achter paard en ploeg
stapte, dan naar dien verdomden zee
ver over aanslagen en streepen en
sterren tc moeten luisteren... En dat
men liet al zonder protest moest ver
kroppen wilde men in den bak niet te
rechte komen, zooals de Wi,tte had
gezegd...
