Gemeente Koekelberg
Gemeente Jette
Gemeente
St.Agatha-Bercnem
Stad Brussel
Stad Aalst
Gemeente Jette
HET ALGEMEEN NIEUWS DINSDAG 4 JUNI
Rantsoeneeringszegels
Te beginnen van Maandag 3 Juni zal het
Gemeentebestuur overgaan tot de uitdeeling
der ravitailleerzegels.
De zegels zullen U afgegeven worden op
vertoon der rantsoeneeringskaart afgeleverd
in de gemeente en der eenzelvigheidskaart
van iederen titularis dezer kaart, meer dan
15 jaren oud.
Een derde persoon drager dezer stukken
en der rantsoeneeringskaarten der kinderen
min dan 15 jaren oud zal gemachtigd zijn
de zegels af te halen voor rekening van an
dere personen.
De zegels zullen U afgeleverd worden vol
gens de nummerorde der rantsoeneerings
kaarten en volgens eene uurregeling inge
richt om het aanschuiven in de rijen en het
lang stationneeren te vermijden. Wij noodi-
gen U dringend uit de hieronder vermelde
uurregeling in acht te nemen ten einde U
de onaangenaamheid van het lang wachten
te vermijden.
Wij verzoeken U op de afscheidbare koe
pons van het rechtsche stuk der rantsoe
neeringskaart, het nummer dezer kaart dat
op het linksche stuk voorkomt, aan te tee-
Wij herinneren U dat de koepons van het
rechtsche stuk der rantsoeneeringskaart niet
mogen afgenomen worden dan door de be
ambten van het Gemeentebestuur.
De beschadigde of verloren ravitailleerze-
geis zullen in geen enkel geval vervangen
worden.
De zegels zullen afgeleverd worden ten
Gemeentehuize op hierna vermelde dagen en
uren
MAANDAG 3 JUNI
van 490.901 tot 491.600
van 491.601 tot 402.300
van 492.301 tot 493.000
van 493.001 tot 493.700
van 493.701 tot 494.400
van 494.401 tot 495.100
DINSDAG 4 JUNI
van 495.101 tot 495.800
van 495.801 tot 496.500
van 496.501 tot 497.200
van 497.201 tot 497.900
van 497.901 tot 498.600
van 498.601 tot 499.300
WOENSDAG 5 JUN
van 499.301 tot 500.000
van 500.001 tot 500.700
van 500.701 tot 501.400
van 501.401 tot 502.100
van 502.101 tot 502.800
van 502.801 tot 503.500
DONDERDAG 6 JUN
van 503.501 tot 504.200
van 504.201 tot 504.900
van 506.301 tot 507.000
van 507.001 tot 507.200 en
van 830.001 tot 830.500
VAN 10 TOT 13 JUNI
Achterblijvenden van 9
tot 17 uur.
Bij bevel
De Burgemeester,
O. BOSSAERT.
De Gemeentesekretaris,
K. JOS.
Er worden geen zegelbladen meer afgele
verd na den 13 Juni 1940.
van
9
tot
10
uur.
van
10
tot
12
uur.
van
10
tot
12
uur.
van
14
tot
15
1110".
van
15
tot
16
uur.
van
16
tot
17
uur.
van
9
tot
10
uur.
van
10
tot
11
uur.
van
11
tot
12
uur.
van
14
tot
15
uur.
van
15
tot
16
uur.
van
16
tot
17
uur.
van
9
tot
10
uur.
van
10
tot
11
uur.
van
11
tot
12
uur.
van
14
tot
15
uur.
van
15
tot
16
uur.
van
16
tot
17
uur.
van
9
tot
10
uur.
van
10
tot
11
uur.
van
11
tot
12
uur.
van
14
tot
15
uur.
van
15
tot
16
uur.
van
16
tot
17
uur.
tot
12
en
van 14
Bericht aan de bevolking
Van 3 tot 8 Juni 1940. zal er overgegaan
worden tot de tweede uitdeeling van de ze
gels geldig voor de tweede rantsoeneerings-
maand die op 11 Juni begint.
Deze uitdeeling zal geschieden, Kerkstraat,
10. in het. lokaal Ons Huis
De personen, gelast met het afhalen der
antsoeneeringszegels moeten zich voorzien
van al de rantsoeneeringskaarten, al de een
zelvigheidskaart en, en van het trouwboekje
voor de kinderen beneden de 15 jaar.
De bevolking is verzocht zien aan boven
gemelde onderrichtingen te onderwerpen en
zich aan te bieden, op dag en uur vastge
steld door hierbij gaande tabel.
Na 19 Juni mogen geene zegels meer afge
leverd worden door de koepons bestemd voor
het tweede tijdsbestek vervallen zijn.
Verzoek na te zien of het getal gekregen
zegels juist is; na uitgang van het uitdee-
lingskantoor worden geene klachten in aan
merking genomen.
Op iedere rantsoeneeringskaart zal de
koepon voor de maand Februari voorafgaan
delijk door de belanghebbenden met volgen
de vermeldingen voliedigd worden
a> Nr der rantsoeneeringskaart;
b) Nr der eenzelvigheidskaart;
c) Datum der uitdeeling van het zegelblad.
De koepon zal alleen maar door den be
diende van den uitdeelingsdienst mogen af
gescheurd worden.
Jette. 30 Mei 1940.
De d.d. Burgemeester.
M. VAN ROLLEGHEM.
Maandag 3 Juni 1940
Te 8 u.: Abdijstr.. Augustijnemonnenslr.
Ant. Baeekstr.te 9 u. Boudewijnstr.. J.
Baudouxstr., Berréstr. te 10 u. Boghe-
mansstr., Boschstraat. Bona venturestraat
te 11 u. Dapperheidstr.. Broustinlaan. Bru-
nadstr., Bulinsstraat. en Capartlaan; te 14 u.:
Kardinaal Mercierpicin; Carton de Wiart-
laan; te 15 u. Grondwetlaan, Couteauxstr.
en Dansettestr. te 16 u. de Baisieuxstr.,
De Boeckstr., De Breukerstr., De Clercqstr.
Dinsdag 4 Juni 1940
Te 8 u Dccréestr.. De Grysestr.. De Heyn-
laan, De Keersmaekerstr.. Baron de Laveleye-
str.; te 9 u. de Levis Mirepoixlaan: P. De
Mertenlaan: te 10 u.: de Moranvillestraat.
de Rivierenstraat; Eug. De Smetstr. te 11
u.: steenweg op Dieleghem; Dieleghcmdreef;
14 u. de Smet de Naeyerlaan; te 15 u.
Dopéréstr., Dupréstr.. Ditysburgstr.. Gerech-
tigheidstraat te 16 u
ghemstraat.
van A tot Bi.
van Bj tot Cal.
van Cam tot Co.
van Cr tct Db.
van Dec tot Del.
van Dem tot Des.
van Det tot Dub.
van Due tot Ge.
van Gh tot Han.
van Han tot Jac
van Jad tot Lan.
van Lap tot Ly.
van M tot Me.
van Mi tot Pe.
van Pf tot Ro.
van Ru totSpe.
van Spi tot- To.
van Tr tot Van
van Van den Bu
van Van de W tot
van P tot Verh.
van Veri tot Walr.
van Wals tot Z.
Bericht
Uitdeeling der rantsoeneerinps-
zegels
De tweede uitdeeling der zegels zal plaats
hebben van 3 Juni tot 8 Juni 1940.
De zegels der eerste uitreiking zijn geldig
tot en met 9 Juni 1940.
Die der tweede uitreiking zijn geldig van
10 Juni tot 9 Juli 1940 (dus dertig volle da
gen).
Voor deze tweede uitdeeling zullen de cou
pons a Februari j> ingevuld worden. In den
eersten coupon Februari schrijft men den da
tum der afhaling; in den tweeden coupon
Februari (die het gemeentebestuur afsnijdt)
zal men schrijven den datum der afhaling
het nummer van de rantsoeneersingskaart
en daaronder her nummer van de eenzelvig
heidskaart van den persoon die de zegels af
haalt.
Dus- kan men met zijn eigen eenzelvig
heidskaart alleen, de zegels van andere per
sonen afhalen, op vertoon van de ingevulde
kaart van deze andere personen.
Personen welke nog geen eenzelvigheids
kaart hebben kunnen de zegels van andere
personen afhalen doch in dit geval moeten
zij de eenzelvigheidskaart en de rantsoenee
ringskaart van deze andere personen mee
brengen.
Deze tweede uitdeeling zal plaats hebben
in de gemeentelijke Bewaarschool. Soldaten-
straat, van Maandag 3 tot Zaterdag 8 Juni
1940, van 8 tot 12 en van 2 tot 5 uur volgens
hiernavolgenden rooster.
Zullen op Maandag 3 Juni 1940 hun ze
gels afhalen al de inwoners van De Neuter
straat, Asterstr.. Basiliekl., Cottagesl., De-
meersmanl., Gemeenteplaats, Nieuwe Ge
meenteplaats, Gisseleire Verselaan en gansch
de Gentsche Steenweg.
Dinsdag 4 Juni 1940 de inwoners van de
Groot-Bijgaardenstr., Hollestr. Hoogenbosch-
Str., Heylesstr.. Kasterlindenslr., V. D. Dries-
schestr., Kerkplaats., Preserstr., Soldatenstr.
en Groendreef.
Woensdag 5 Juni 1940 de inwoners van
de Boerderijstr., Dendermondestr., Fr. Hospi
taal. Ganshorenstr., Joost Goffinl.. Helena-
laan Keizer Karell.. Klissenl.. Koekelbergl.,
Laural, Winterovstr. en A. V. Zandestraat.
Donderdag 6 Juni 1940 de inwoners van
de Modernewijkstr.. Onderl. Hulpstr.. Ont-
wikkelingstr., Openluchtstr.. Openveldstr. Ra-
votterijstr., Samenwerkerspl.. Stichtingstr..
Strijderstr.. G. Remysersir. G. Bejegening-
Behoeftigen - Uitbetalingen
De betalingen zullen geschieden
Maandag 3 Juni: van af 9 uur tot 12 uur.
Nr 1 tot 250; van 14 tot 17 u. Nr 251 tot 500.
Dinsdag 4 Juni van af 9 u. tot 12 u. Nr
501 tot 750; van 14 tot 17 u. Nr 751 tot 1000.
Woensdag 5 Juni van af 9 u. tot 12 u.
Nr 10001 tot 1250; van af 14 u. tot 17 u.
Nr 1251 tot 1500.
De eenzelvigheidskaart. en trouwboekje zul
len moeten vertoond worden.
P. S. degene die valsche verklaringen zui
len afgelegd hebben, worden ten strengste
gestraft.
Verbruik van drinkbaar water
Er wordt ter kennis der inwoners gebracht
dat geen twijfel meer moet bestaan aan
gaande de zuiverheid van her drinkbaar wa
ter vóór het verbruik moet het water niet
gekookt werden.
De druk, die op sommige plaatsen onvol
doende was, zal weldra normaal zijn.
Brussel. 1 Juni 1940.
De Burgemeester,
F. J. VAN DE MEULEBROECK.
Woensdag 5 Juni 1940
Te 8 u. Ed. Faesstraat; Vlamingenstraat;
te 9 u. Gielelaan. Gillebertusstr.. Gilsonstr.;
te 10 u. A. Gomardstr., Grotplaats, Hai-
nautstr.. Heldenmoedstr., Herreweghestr.,
Hevmboschlaan. Heymboschwegel. C. Hoor-
naertstr., Jacobs Fontainestr.; te 11 u.: Jette-
schelaan; te 14 u.: steenweg op Jette; te 15
u. J. Lahayestraat; te 16 u. Lakenlaan,
Laneauplaats,
Kerkstraat. Esse i straat. Initiatiefplein en Belleerstraat.
Vrijdag 7 Juni 1940 de inwoners van de
A. Deniestr., Broekstr., Broekweg. Dilbeek-
straat. V. Overstraetenstr., Kattestr., Kerse-
boomstr.. L. De metstr.. Mavicollendreef, M.
Pauwelsstv.. M. V. Nieuwenborghstr.. Potaer-
destr., Wilderstr., Zevesterrestr., Kerkstr.
en Kortestraat.
Zaterdag 8 Juni 1940 al de inwoners van
de Bloemkweekersstr.. Alcyonstr.. de Selliers
de MoranviHel., Gebr. Becquel, H. Blamvet-
straat. J. Mertensstr.. Dr Karei Leemansstr.
Lusthuizenstr., nen Koning Albertlaan.
Belangrijk
Er mogen alleen gebruikt, worden de perso-
nehautos, camion-autos die volstrekt noodza
kelijk zijn voor de bevoorrading der bevol
king en het ingangbrengen van het bedrijfs
leven in de stad.
Deze wagens ontvangen in de Komman-
dantuur een bijzondere toelating, die zicht
baar van voren op de auto dient geplakt te
worden.
Alleen aan deze wagens, die een dergelijke
toelating bezitten, mag benzine afgeleverd
worden.
Alle andere wagens die geen bovenvermel
de toelating verkregen hebben, mogen niet
meer op straat.
Autos die zonder toelating rijden, zullen
naar de Kommandantuur worden overge
bracht.
Alle tot heden afgeleverde toelatingen zijn
ongeldig.
FELDKOMMANDANTUR.
Belangrijk bericht
aan de winkeliers
De winkeliers worden nogmaals dringend
verwittigd, dat ze verder de Rantsoenee-
ringsbons moeten eischen bij eiken verkoop.
Indien ze in de toekomst hunne voorraden
hernieuwd willen bekomen, zullen de zegels
in rekening worden genomen.
Wie dus geen zegels zal voorleggen, kan
geen nieuwe waren krijgen.
Aalst. 29 Mei 1940.
De Burgemeester
DE PREZ.
Bevoorradingsdienst
Kattestraat, 11
DIENST VOOR KLACHTEN
Voor de noodlijdenden gezinnen van Mijl-
beke en H. Hart (overkant Dender', Donder
dag van 9 tot 11 1/2 en van 2 tot 4 1 2 u.
Voor de noodlijdende gezinnen van St.
Marten en St. Jozef. Vriidag van 9 tot 11 1/2
uur en van 2 tot 4 12 uur.
Burgerlijke hulpverleening
Van af Maandag 3 Juni zal het volgend
order stipt nageleefd worden voor de beta
ling der burgerlijke hulp
MAANDAG
van 13 u. 30 tot 14 u. 30
van 14 u. 30 tot 15 u. 30
van 15 u. 30 tot 16 u. 30
van 16 u. 30 tot 17 u. 30
DINSDAG
van 13 u. 30 tot 14 u. 30
van 14 u. 30 tot 15 u. 30
van 15 u. 30 tot 16 u. 30
van 16 u. 30 tot 17 u. 30
WOENSDAG
van 13 u. 30 tot 14 u. 30
van 14 u. 30 tot 15 u. 30
van 15 u. 30 tot 16 u. 30
van 16 li. 30 tot 17 u. 30
DONDERDAG
van 13 u. 30 tot 14 u. 30
van 14 u. 30 tot 15 u. 30
van 15 u. 30 tot 16 u. 30
van 16 u. 30 tot 17 u. 30
VRIJDAG
van 13 u. 30 lot 14 u. 30
van 14 u. 30 tot 15 u. 30
den Br.
van 15 u. 30 tot 16 u. 30
tot Vandev.
van 16 u 30 tot 17 u. 30
Van O.
ZATERDAG
van 13 u. 30 tot 16 u. 30
van 14 u, 30 tot 15 u. 30
van 15 u. 30 tot 16 u. 30
iDe personen die bovenstaand uurrooster
niet zullen gevolgd hebben, zullen zich
slechts de volgende week mogen aanbieden
op dezelfde dagen en uren.
Degene die hun inschrijving gewaagd
hebben in den loop van hit tijdperk van
Maandag 3 tot Zaterdag 8 Juni zullen van
de burgerlijke hulp mogen genieten van af
de volgende week, d.i. deze van Maandag 10
tot Zaterdag 13 Juni.
Voo' de nieuwe inschrijving zich 7 enden
tot het kantoor ingerichtSint-Pieter
straat. 8-10.
Voor alle andere inlichtingen betreffende
Donderdag 6 Juni 1940;
Te 8 u. Lecharlierlaan; Ledeganckstraat;
te 9 u. Legrellestraat; Lenoirstraat; te 10
u. Leopold I-straat <pare nummers) te
11 u. Leopold I-straat, onpare nummers;
te 14 u Longtinslraat, J. LorgeSquare;
Rechtschapenheidstraat; te 15 u. Mayelle-
straat, Michielsstraat Molenveldwegel
Moyensstraat; te 16 u. O. L. V. van Lour-
d-eslaan; Ongenastraat. Werkmanssang.
Vrijdag 7 Juni 1940
Te 8 u. Pannenhuisstr., Pannenhuis Rd
Punt. Peretstraat, F. Pirestr., Poplimont-
laan. ProcureurstrDiepestraat; te 9 u.
Koningin Astridplaats. Releghemstr.. Weer
standstraat, Rommelaerelaan; te 10 u. Hei
lig Hartlaan. Kleine Ste Annastr.; St. Nor-
bertusstr. St. Vincentius a Paulostr. te 11
u.: Wilgestr., Secrétinlaan, Serkeynstr., Ser-
monlaan. Soetensstr.. Spru.vtstr., Steppéstr.;
te 14 u. Theodorstr.; te 15 u. 30: Thiriar-
laan. Thomasstr., Tiebacxstraat; te 16 u.
Tilmontstr., Timmermansstr., Topwegstr.,
Uvttenhovestraat.
Zaterdag 8 Juni 1940
Te 8 u Van Beesenlaan, Van Bortonne-
straat. Van Cutsemrei, Vandenschrieckstr.;
te 9 u. Vanderborghtstraat; Vanderperre-
staat; Vandervleetstraat, Van Swaestraat
Walenstraat. Ph. Werriepiein; te 11 u.Odon
Warlandlaan. H. Werriestraat te 14 u.
steenweg op Wemmei; te 15 u. 30 Woeste-
laan.
Voor de Werkgevers. Indien U werk
krachten zoekt, doet U best een kleine
aankondiging te plaatsen in Het Alge
meen Nieuws Dit kost U 6 fr. per plaat
sing en Uw annonce wordt door duizenden
gelezen.
betaling der hulp zich wenden Zaal Ons
Huis tot het gemeentehuis bureel 8 op
Maandag, Woensdag of Vrijdag, van 10 tot
12 uur.
Zullen enkel ondersteund uoróen die geen
enkel inkomen hebben.
Jette, 31 Mei 1940.
De dd. Buraemecsler,
G. VAN ROLLEGEM.
De meest ontoegankelijke rotsen worden door de stoute klimmers beklommea»
Het spreekt van zelf dat slechts beproefde bergbeklimmers zich dergelijke stout'
moedige beklimmingen mogen permitteereh.
