Iftiichfiügett nopens ge
sneuvelde en gekwetste
soldaten alsook nopens
burgerlijke slachtoffers
De Feestspelen
te Bayreuth
zijn begonnen
Engeland thans een langs
alle kanten ingesloten
vesting
Stuurt Engeland op vrede
tusschen Japan en China?
Engeland verzwijgt
de verliezen, aangericht
door ds Duitsche lucht
bombardementen
Stroomingen tegen
de regeering Pétain
Drie en zestig slachtoffers
bij de mijnramp
te Pensylvanië
Amerikaansch vlooteskader
verliet1 Hawaï
TE WETTEREN-KWATRECHT
Nieuws over soldaten
in Frankrijk
Belgische soldaten die uit
Duitschland terugkeerden
De stelselmatige vernielin
gen in België en Frankrijk
Terug naar een normaal
leven in Frankrijk
De verliezen in de lucht
HET ALGEMEEN NIÉUWS VfWJsWe't»"
Gisting onder de bevolking
wordt steeds grooter
ROME. 17 Juli. Op grond van berichten
uit Londen te Rome toegekomen van diplo
matieke vertegenwoordigers van neutrale
staten, hangt de Popoio di Roma een beeld
op van den huidigen toestand in Engeland.
Engeland gelijkt op een, langs alle kanten
ingesloten vesting. Niemand kan het bolwerk
verlaten, zonder vergunning der regeering.
Elke verbinding met het Europeesche Vaste
land is verbroken. Het buitenland verneemt
zoo goed als niets over de in Engeland heer-
schende toestanden. De weinig talrijke bui
tenlandsche journalisten die nog in Engeland
verblijven zijn aan een strenge censuur on
derworpen. De vr*es voor het Duitsche of
fensief drukt zijn stempel op het leven in
Engeland. Reeds begint een onderaardsche
beroering der bevolking zich tegen de regee
ring te doen gevoelen. Het vertrouwen in de
getroffen verdedigingsmaat-egelen is gering.
De steden zijn weliswaar met soldaten opge
propt. doch deze soldaten zijn niet geschoold
op militair gebied. Volgens wel berekende
ramingen, beschikt Engeland slechts over
tien a twaalf geschoolde divisies. De neutrale
waarnemers zijn van oordeel, dat 50 p. c. der
getroffen verdedigingsmaatregelen volledig
nutteloos zijn en zelfs in geval van bezetting
tot een totale verwarring zullen leiden. De
verklaringen der regeering die tot doel had
den de gemoederen te bedaren hebben juist
het tegendeel voor gevolg gehad.
TOKIO, 17 Juli. In aansluiting met de
mededeeling van den gouverneur der Malei-
sche staten. Jones, dat Groot-Brittannië tus
schen Japan en China den vrede wil tot
stand brengen, verklaarde de woordvoerder
van het Ministerie van Buitenlandsche Za
ken. naar het agentschap Domei, meldt, dat
de vredesverklaringen van Jones niet ter ken
nis van den Minister van Buitenlandsche
Zaken gebracht werden.
Van den kant van derde mogendheden,
Engeland inbegrepen, zou eveneens de hoop
gekoestert worden, dat de vijandelijkheden
tusschen Japan en China zoo gauw moge
lijk zullen geëindigd worden, alhoewel een
dergelijke tusschen komst, zooals die van
Jones niet ter bespreking staat.
LISSABON, 17 Juli. Naar verluidt be
klagen de Engelsche bladen ei zich over dat
de ambtelijke medecieelingen omtrent de
Duitsche luchtaanvallen met den dag onbe
duidender worden.
Het blad Manchester Guardian verklaart
dat de terughouding van de officieele mede-
deelingen te wijten is aan de vrees het mo
reel van het Britsche volk nog meer ter
neer te drukken, daar men klaarblijkelijk de
v are verliescijfers niet durft bekend maken.
Maar daardoor wordt slechts mistrouwen,
verwarring en onrust teweeggebracht.
GENEVE, 16 Juli. Het blad «Le Petit
Dauphinoiszou uit goed ingelichte krin
gen te Vichy vernomen hebben, dat de te
rugkeer der Regeering Pétain reeds daarom
dringend is wijl er zich in zekere plaatse
lijke Fransche kringen stroomingen vormen
welke op eene niet loyale houding tegenover
de regeering Pétain zouden wijzen. Het is
best mogelijk d^t zich nog deze week een
lid der regeering naar Parijs begeeft om
de zaak op te loèsen.
De regeering is trouwens van meening dat
kaar terugkeer ovcens noodzikelijk is, ten
einde dringende economische vraagstukken
op te lossen, wat, van uit Vichy, slechts moei
lijk zou kunnen gedaan worden.
NEW YORK, 17 Juli. De mijnramp in
Sonman (Pensylvanië) eischte 63 menschen-
levens.
HONOLULU, 17 Juli. Acht kruisers der
Vereenigde Staten welke in Hawai aanlagen,
hebben met onbekende bestemming Pearl
Harbour verlaten in gezelschap van tien des
troyers. Ondertusschen heeft ook een an
dere groep oorlogsschepen bestaande uit vier
kruisers, een zeker aantal destroyers, de
slagschepen Colorado en Nevada als
mede een vliegtuig-moederschip, de haven
VP" Pearl Harbour verlaten in Zuid-Ooste-
l:jln. .ichting naar het eiland Maui toe.
Negen en dertig Belgische soldaten sneu
velden hier, namelijk Kerremans Carolus,
22 jaar, Bornem; Cox Karei, 24 jaar, wonen
de te Lier; Boutsen Leonard, 23 jaar, wonen
de te Dilsen (Limburg) Adjudant Ghijs
Julien, Antwerpen; Vriesacker Jozef, 21 jaar,
Zwijndrecht; Warrens Gilbert, 21 jaar, Kiel-
drechtDe Decker Roger, 30 j., Deurne
sergeant Van Hout Petrus, 35 j„ Leopolds-
burg adjudant Mertens Karei, 24 j.; Leysen
Hendrik; 23 j., Borgerhout; Moens Frans,
28 j„ GrimbergenGoormans Louis, 20 j.,
Nijlen De Beider Jozef, 22 j., Lier Ame-
linckx Emiel Borgerhout; Delgrun Norman,
BorgerhoutDelens Hypolite, La Louvière
Boey Frans, 22 j.. NielVerbist Antoon, 21 j.,
ZandvlietBotte Karei, 34 j., NinoveDe
Groof Frans. Kontich Verhaegen Gustaaf.
21 j., Antwerpenwachtmeester Verboven
Jozef, wonende te HerentalsDe Clercq Re-
né, 26 j., Ne vele Smets Jozef, 24 j„ Heren
tals De Decker Julien, 22 j., Schelle
Schoepen Frans, 20 j., Mortsel Van Mierlo
Frans, 28e Linie. n. 106.98296 Moorkens Hen
drik, n. 106.99314, waarschijnlijk wonende te
Borgerhout; Daniels Adrien, 26 j„ Merksem;
adjudant Van Britsom Frans, 23 j., Antwer
pen sergeant De Brabandere Oswald, 28 j„
St-Martens-LatemJanssens Frans, 24 j.,
Herentals Coomans Pieter, 25 j., Arendonk;
Bruylandts Jozef, 24 j., Wijnegem Cools Do-
minicus, 33 j.: Antwerpenverder vielen nog
drie onbekende soldaten.
Zeven Wettersche soldaten sneuvelden op
het veld van eer Clapdorp Karei, 41 j.
Jozef Famalaer, 37 j. en Oosterlinck Maurice,
36 j„ sneuvelden te Dendermonde De Win-
ne Marcel en Matthijs Frederik, sneuvelden
te Terdonk Van De Sompel Achiel, sneu
velde te Scheldewindeke, en Van der Spiegel,
wonende Eminck. alhier.
Burgerlijke slachtoffers Blancquaert Ma
ria, geboren 6-10-1867Clincspoor Basiel,
geb. 8-3-1906 Van Hecke Emiel, geb. 17-10-
1900 Ladon Arthur, geb. 18-11-1883 Raman
Karei. geb. 5-3-1887 en Miegem Maria, geb.
7-4-1874, werden allen gedood door de bom
bardementen van 20 en 21 MeiNonnoeyer
Hendrik, geb. 25-9-1885 en wonende te Me-
chelen. Nijs Albertina, geb. 11-19-1932, wonen
de te Sinte-Katelijne-Waver, werden gedood
door een landmijn, terwijl nog verscheidene
personen erdoor gekwetst werden. Lejon Pe
trus. geb. 17-11-1884. wonende te Willebroek,
werd dood uit de Schelde opgehaald.
Nieuws over
Advokaat Van Dessel
De h. advocaat Edgar Van Dessel, van
Leuven, berichtte ons dat hij zich als krijgs
gevangene in Duitschland bevindt. Hij ver
zocht ons zijn familie, vrienden en kennissen
te willen laten weten dat hij het goed stelt
en in uitstekende gezondheid verkeert, wat
hiermede dan gedaan is.
De h. Albert Van Eegem, wonende Panne
straat, 5, te Heist-aan-Zee, meldt ons
Ik ben verheugd u te kunnen mededeelen
dat de volgende regimenten zich in Frank
rijk bevinden. In Estang (bij Aire) Inten
dance 7e D. I., B P. S. 2 Sei^eant De Co-
cre, van bij Mons (vroeger bij de Karabi-
niers); soldaat Callens, Van de Velde, Van-
derstock en nog 300 soldaten. De Para van
7e D. I., met ongeveer 300 man. waarvan 30
chauffeurs; eveneens het atelier van de P.
A M. I., met ongeveer 500 soldaten; de ge-
heele compagnie van de Service van de con-
voiement. Ik heb daar de compagnie ver
laten op 7 Juli. Daar vertoeven bijna alle
soldaten van de klas 1928-1932. Ik schrijf u
dit om de bloedverwanten en kennissen te
verzekeren dat hun echtgenoot of zoon nog
in leven zijn. Indien er personen zijn die
nadere inlichtingen willen bekomen, sta ik
bereidwillig tot hun dienst.
Volgende personen komen per boot uit
Duitschland naar Antwerpen, van waar zij,
door eigen middelen, naar huis zullen moeten
keeren
De Bruyker René, Kerrebroekstr., Aalst;
De Groot Frans, Hoogevelden, 10. Aalst; Van
Haut Jozef, Binnenstr., 128, Aalst; De Witte
ozef, Binnenstr., 124, Aalst; De Wit Rich.,
Ouden Dendermondsche stèenweg. Aalst; Van
der Maelen F., Beekstr., Aalst; Meert Kam.,
Ledebaan, 73, Aalst; De Wit Jozef, Ouden
Dendermondschen steenweg, Aalst; De Moor
Petrus, Binnenstr., 128, Aalst; Weïlemans F.,
August Morreelstr., 55, Aalst; Berrez Jan,
Keizerstr., 28, Aalst; Janssens Jan, Ajuinstr.,
31, Aalst; Hiegnet Leopold, August Mareel-
straat. 76. Aaïst; Wassteels Osc., Felix De
Hertstr.. 45, Aalst; Van Hamme Maur., Vak-
schoolstr., 7. Aalst: Mers Maurits, Drieslen-
telstr., 90, Aalst; Doktoor Vlassebroek, Brou-
werijstr., te Aalst;
Frans Michiels, H. Hartlaan, 21, Aalst;
Boeykens Frans, Roosendreef, 22, Aalst; Fr.
Braeckman, Spinderstr., 22, Aalst; Osselaer
Emiel, Gentsche straat, 85, Aalst; Vanden
Bossche AJhprt. Dendermondsche str.. 111.
Aalst; De Troeyer Gustaaf, Groote Markt.
3, Dendermonde; Boelens Alfons. Dokter De
Moorstr., 135, Aalst; Boeykens Richard. Jan
de Windstr., 25/1, Aalst; De Bruvn Frans.
Ouden Dendermondschen steenweg, 19, Aalst;
Kindermans Louis. Botermelkstr., 9. Aalst;
Van der Haegen Victor. Spaarzaamheidstr.,
19. Aalst; De Gendt Octaaf, Langestr., 88,
Aalst; De Gendt René, Achiel Detiennestr..
51: Beeckman Modest, Doolhofstr., 100, te
Aalst;
Van Langenhove D., Kerrel-roekstr., 85. te
Aalst; Daelman Frans, Moorselbaan, 261/1,
Aalst; Van Langenhove S., Immerzeeldreef,
Aalst; Lanckmans Petrus, Lede Snekaerd,
19. Aalst; Kommerman Petrus. Schoolstr.,
18. Aalst; Van Vaerenberg Osc., Moorselbaan,
109, Aalst; Bogaert Frans, Doolhofstr., 74,
Aalst; Leemans Leop., Pinnestr., 246. Aalst;
De Sippelaar D.. Laarstr., 19, Nieuwerkerken;
Callebaut Jul.. Rozendreef. 48. Aalst; Cop-
pens Alfons Geeraardsbergsche straat. Aalst:
De Coninck Petr., Pinnestr., 158. Aalst: Roels
Victor. Raanstr.. 17, Aalst; De Smet Jan,
Bergemeerschstr.. 6, Aalst; De Veylder L..
Watertorenstr.. 68, Aalst; Brekpot Alfons,
Oude Gentbaan, 23, Aalst: De Bruycker Rob.,
Breedestr., 181. Aalst: Van Eygem Petrus,
Binnestr., 150/N, Aalét;
Kindermans Jan, Hoogevesten. 52. Aalst:
De Waen Donatus, Dokter De Moorstr., 128.
Aalst; Bocque Isidoor, Molendries. 45, Aalst:
Boel Jozef. Eilandstr., 24, Aalst; Vandamme
Gaston, Naarstigheidstr., 34, Aalst; Hofman
Frans. Gentsche steenweg, 113. Aalst; De
Cock Henri. Eilandstr., 44. Aalst; Blanckaert
Louis, Arbeidstr., 122, Aalst; Sonck Evarist,
Moorselbaan, 231, Aalst: Zwanepoel Maur.,
Nieuwstr., 13. Aalst; Cobbaut Joris. Geldhof
straat, 61. Aalst;' De Saedeleer Jozef, Gustaaf
Papestr., 58, Aalst: Boone Constant, De Kei-
serstr., 24. Aalst; Anne Roger, Schoolstr.. 34.
Aalst: Van Ket Frans, Koolstr., 68. Aalst:
Meganck A.. Schendelbeekstr., 6. Aalst: Van
Goethem Georges, Breedestr.. 172/8. Aalst;
Stevens Omer. August MareeMr., 66, Aalst;
Goeman Frans, Diepestr., 107, Aalst; Van
den Bossche Const., Korte St. Jorisstr., 9.
Aalst; Van Nuffel-Gustaaf, Gentschestr., 47,
Aalst; De Neef Fr., Rozendreef, 19. Aalst;
Verleysen Jozef, Korte Zoutstr., Aalst; Bal-
linckx Albert. Koolstr., 30, Aalst; De Loos
Albert. Van der Nootstr., 1. Aalst: Duprez
Felix. Boudewijnkaai, 41. Aalst; Mathieu Ka-
rel, H.-Hartlaan, 31, Aalst; Schollaert Ath.,
Gentsche str., 11, Aalst; De Nil Louis, Bou
dewijnkaai, 3, Aalst; De Wit Clement, Dok
toor De Moorstr., 99, Aalst; De Simpel Louis,
Jan-Bijlstr.. Aalst; Francois Omer, Ajuin-
veld, 2, Aalst; Bruvlandt Albert, Hammestr.,
Aalst; De Sutter Leonold, Eroestr., Aalst;
Liebaart Victor. Assendries, Aalst;
Van Couter Hubert, Nieuwe Beekstr., 48,
Aalst: De Cock Eduard. Slotstr., Aalst; De
Neef Leopold, Driesleutelstr., Aalst; Van den
Brempt Alb., Ledebaan, Aalst: Van Emelrijk
B, Moorselbaan, Aalst; De Nayer Armand,
Brouwerijstr., Aalst; De Saedeleer Prosp.,
Posthoorn str., Aalst; De Saedeleer Edm., Die
pestr., Aalst; D'Haese Jan, Diepestr., Aalst;
D'Haese Louis, Kerrebroekstr.. Aalst; Dumu-
lin Pieter, Langestr., Aalst; Matthieu Jaak,
Doolhofstr., Aalst; Nichels Georges, Molen
straat, Aalst; Cornells, Koudronstr., Aalst;
Podevijn Const,, Ajuinstr., Aalst; Sonck Leo
pold, Auinveld, Aalst; Roeland Alfred, Kou-
terbaan, Aalst; Van Wijenberg, Kandries, 20,
Hofstade; De Rop Jozef. Withuisstr., 16,
Aalst; Van der Meersche Robert, Doolhofstr.,
Aalst.
OP HET FRONT. De eene bunker na den andere wordt onderzocht.
Handgranaten, geweer en mitrailleuse worden in gereedheid gehouden.
Een verklaring van Dr. Ley
BAYREUTH, 17 Juli. In verband met de
voorstellingen van dit jaar, waarop negen
tien duizend arbeiders en soldaten als gasten
van den Führer uitgenoodigd zijn, ontving
gisteren de inrichter Dr Ley de vertegenwoor
digers der Duitsche pers om hun, bij het be
gin der Kriegsfestspiele 1940 een overzicht
te geven van het oorlogswerk der Kraft
durch Freude-organisatie
Dr Ley beantwoordde eerst de vraag waar
om de Feestspelen in oorlogstijd doorgaan.
Het Duitsche volk, verklaarde hij. aan
schouwt den oorlog niet als een straf, maar
als de schoonste en laatste beslissende proef
van zijne kracht 'en levenswaardigheid. Voor
geen ander volk gelden de woorden Lier en
zwaard hooren samen» zooals voor het Duit
sche volk.
Over het werk der «organisatie» Kraft
durch Freudemaakte Dr Ley bekend dat
sedert het begin Van den oorlog, deze instel
ling voor het leger alleen meer dan honderd
duizend voorstellingen gaf. Voor Westwal- en
frontarbeiders werden over de 30.000 voor
stellingen gegeven. In het geheele Rijk wor
den 15000 voorstellingen per maand geteld.
Di Ley voegde er aan toe dat al deze voor
stellingen, ondanks de moeilijkheden die met
dergelijke ondernemingen in oorlogstijd ge
paard gaan, op een zeer hoog artistiek peil
staan.
De opvoering van
De Vliegende Hollander
Dinsdagavond had de eerste feestopvoering
plaats voor de door den Führer uitgenoodig-
de soldaten en arbeiders. Men speelde «De
Vliegende Hollander De opvoering was een
trouwe herhaling der nieuwe insceneering van
verleden jaar.
Onder de algemeene leiding van generaal-
intendent Staatsraad Heinz Tiet jen. beant
woordde deze eerste voorstelling aan de groo
te traditie van Bayreuth. Het beroemde or
kest stond onder leiding van Karl Elmen-
dorff. Rudolf Bockelmann zong de Hollan
der»; Maria Muller Senta Ludwig Hof-
mann «Dalant»; Frans Völker «Erik»;
Erich Zimmermann «de Stuurman» en Ria
Focker Mary
Dr Ley woonde de voorstelling bij als lei
der van het Duitsche arbeidsfront met Gau
leiter Waechter en Mw Winifred Wagner.
De geestdriftige toeschouwers vergastten
de vertolkers op langdurige toejuichingen.
Dokumenten door het Duitsche
leger gevonden
BERLIJN, 17 Juli. De stelselmatige
vernielingen die de vluchtende Fransche le
gers overal in België en trouwens ook in
Frankrijk verrichtten konden tot heden
slechts door ooggetuigen vastgesteld wor
den. Thans zijn het Duitsche leger verschil
lende dokumenten in handen gevallen waar
uit blijkt dat de Fransche troepenafdeelin
gen steeds handelden naar van hooger ont
vangen bevelen. Hieromtrent is een al te
duidelijk bewijs te vinden in een order van
den generalen staf van het Fransche Noord-
Oosten front, gedateerd van 29 Mei 1940.
Om door vernielingen een ernstige ver
traging in den vooruitgang van de vijande
lijke gemotoriseerde afdeelingen te berei
ken, moeten deze volledig uitgevoerd wor
den. Bijvoorbeeld moet men niet aarzelen
in één dorp meerdere huizen te doen sprin
gen om aan een kruispunt omvangrijke ver
sperringen te veroorzaken, waarvan de ver
wijdering langdurigen arbeid eischt.
Banken en openbare kassen
heropenen
PARIJS, 16 Juli. In het Seine-departe-
ment hebben de banken en Openbare kassen
hun winketten heropend.
Alle beperkingen op het opheffen der gel
den werden ingetrokken.
Ook werd de dienst der betalingen van pen
sioenen en interesten op de kasbons en oor-
logsleeningen hernomen.
Nieuwe treinen in omloop
MADRID, 16 Juli In overeenstemming
met de Duitsche overheden hebben de Fran
sche staatsspoorwegen hetverkeer tusschen
Parijs-Toulouse, Parijs-Clermont-Ferrand en
Lyon weder opengesteld.
Dit verkeer verzekert in de eerste plaats
het postverkeer tusschen beide streken.
Deze lijnen zijn tot nader order aan de
burgerbevolking verboden.
Een Duitsche rechtzetting
BERLIJN, 17 Juli. Tegenover de bewe
ringen der Engelsche propaganda volgens
dewelke de verhouding der Duitsche verlie
zen aan vliegtuigen in de tijdspanne van
23 Juni tot 12 Juli vijf tegen een en zelfs
zes tegen een zou zijn, stelt de Duitsche
pers vastTijdens bedoelde periode ver
loor, luidens de legerberichten, de Engel
sche luchtmacht 223 vliegtuigen terwijl van
Duitsche zijde 47 vliegtuigen vermist of ver
loren gemeld werden.
