Waarom gastarbeiders aan de gemeenteraads -
verkiezingen van 1982 moeten deelnemen.
H
P
I I
t
■I jmmm
AAN HEN
DIE VIELEN VOOR HET
ALGEMEEN STEMRECHT
OP 18 APRIL 1902
ERKEND ALS ARBEIDSKRACHT...
Dat gastarbeid niet meer als tijde
lijk fenomeen kan beschouwd worden
wordt o.a, bewezen door het feit
dat het voor de gastarbeiders zelf
haast onmogelijk is om op succes
volle wijze terug te keren. De ze
kere mate van welstand die zij heb
ben weten te bereiken kan slechts
in zeer beperkte mate ingezet worden
voor de ontwikkeling van het moeder
land. De resultaten van de Nederland
se terugkeerprojekten wijzen duidelijk
in deze richting. Maar bovendien
zijn de meeste migranten met handen
en voeten gebonden aan onze instel
lingen waardoor terugkeer meer en
meer wordt uitgesteld naar later.
Onder meer het feit dat de kinderen
van gastarbeiders hier nog onderwijs
volgen, speelt een grote rol.
Massale terugkeer wordt een onmogelij
ke zaak en zou ekonomisch een ka-
tastrofe betekenen. Op grond van de
ze, louter ekonomische overwegingen,
worden er hoe langer hoe meer vra
gen gesteld over hoe de toekomst van
de migranten zich hier verder zal
afwikkelen he.t probleem van de in
tegratie
Integratie kan omschreven worden als
"integratie maar met behoud van eigen
identiteit". Maar integratie heeft
nog een ruimere betekenis, namelijk
vanuit een "Belgische ingesteldheid",
nl. ervoor te zorgen dat de gastar
beider verantwoordelijkheid kan ne-
men in onze samenleving. Wat alleen
mogelijk is als hij_kan beschikken
over gelijke rechten en plichten en
over dezelfde demokratische vrijhe
den als de Belg.
Dit houdt in een rechtszeker statuut,
gelijkberechtiging en het toekennen
van demokratische rechten op het
politieke vlak.
Dit demokratische recht zal niet zo
maar toegekend worden maar zal het
gevolg zijn van een strijd van de
demokratische krachten in onze samen
leving. Een strijd die ook aansluit
bij de normale historische ontwikke
ling waarbij verschillende sociale
klassen één na één aan het politiek
leven zijn gaan deelnemen. En zoals
senator Rijckmans-Corin het uitdrukt
in de memorie van toelichting bij
haar voorstel van 30 oktober 1978
(amendement van Mevr. Rijckmans-Corin
van de P.S.C. om artikel 4 van de
grondwet op te nemen als te her
zien "Het eenvoudig algemeen stem
recht dat in 1919, onmiddellijk na de
eerste wereldoorlog werd ingesteld,
opende zeer ruime perspektieven inza
ke de uitbreiding van de politieke
rechten tot alle daarvan verstoken
maatachappelijke groepen naaarmate zij
vervo.
e
L
"JMÊÊ
Tot nu toe hebben de regeringen van West-Europa beweerd dat immigratie
van gastarbeiders een tijdelijke maatregel was om tegemoet te komen aan
de vraag naar ongeschoolde arbeidskrachten. Hoe langer hoe meer wordt
het duidelijk dat dit idee van tijdelijkheid niet meer opgaat. In een rapport
van de Internationale Arbeidsorganisatie wordt gewezen op het struktureel
karakter van gastarbeid voor onze West-Europese ekonomie. Ook de
Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling komt tot
een dergelijk besluit.
oay.
12
f
V.V 4"
r>' f.'-J
wij
1982 Yabancxlar Iqin belediye seqlmi
ci
2 Dunya ^avasxndan sonra, bizim indüstrimz bir ?ok yabanci ifciyi. Maden
ocaklarina ve ba^ka el i?cisi olarak, kalkindirmak iqin gelmi^ler-
dir. $imdi dahi belqikada ekonomik yönünden yabancl i^ciler qalx^maktadir
Yabancilar, bizlerle oturuyorlar, ya^xyorlar, ve aynen belediyeye vergi9lni
ödüyorlar, her avrupali gibl qocuklarxnx aym okulara gönderiyorlar
Ynbancx Ifci^er belediye koltuk sayiminda sayxlxyor fakat seqminde oy
kulanamiyorlar niqin Demokratik gözüyle baktlirsa bu yönlerde yabancx
ifcilerin göz önünde görünmemezlik yapilmanasi lazxm.
Hangi hakla yabancx i^cileri politik yönlerden vzakla^txrxyorlar
^.imd^yse_muthjTniz lei yabancx ifcilere beldiye seqimine, seqilip ve seqme
hakxnx bazi ^artlar altinda kulanabilecekler
jiunl£r_g£r£eklefecek_(onun iqin seqin seqim 1982)
üeic^.^Xe_s^?i.mE iataIlci. Seqilip ve seqme hakina sahxpolabilmek
iqin en agindan belqikada 5 sene oturma hakina sahip olan ^ah'xsldr ic^. v"
seqime 1982 katilaoilecekler daha karardan geqip gerqeklefdirilmemisdir
£e£imhaki 1982_j_
KONKRETE GEGEVENS
OVER HOEVEEL VREEMDELINGEN GAAT HET?
Globale raming: wanneer het stemrecht toegekend wordt met als voorwaarde 5 jaar
verblijf, dan kunnen we ons baseren op de cijfers van 197-7 (deze zullen in 1982
5 jaar in België verblijven)
totaal aantal vreemdelingen in 1977: ongeveer 870.000
verminderd met vreemdelingen tussen
0 en 14 jaar (18 jaar in 1982) -ongeveer 284.000
dit betekent in totaal: ongeveer 586.000 stemgerechtigden
Per nationaliteit geeft dat volgende aantallen:
E.E.G.-ers: Italianen196.035
Fransen76. 184
Nederlanders... 50.000
Duitsers18.600
Engelsen13.700 totaal E.E.G.: 361.919
Luxemburgers6.000
Denen960
Ieren360
Met de uitbreiding van de E.E.G. zullen in 1982 hier ook bijhoren:
Spanj aarden68000
Grieken25.000 totaal 107.000
Portugezen14.000
Dit wil zeggen: in 1982 zullen er onder de kiesgerechtigde vreemdelingen
ongeveer 469.000 E.E.G.-ers zijn.
De belangrijkste resterende groepen migranten omvatten ongeveer
Marokkanen60.000
Turken45.000
GAAT HET VERLENEN VAN STEMRECHT POLITIEKE VERSCHUIVINGEN MEEBRENGEN?
Dit is moeilijk voorspelbaar. Theoretisch zouden er verschuivingen kunnen plaats
vinden daar waar er zeer sterke koncentraties van immigranten wonen (o.m. in de
mijnstreken, in Brussel,...).
Men mag echter niet de fout maken te veronderstellen dat de vreemdelingen zich in
de verkiezingen zullen opstellen als één blok, laat staan dat ze zich tegen de
Belgen zullen keren. Ook bij hen treft men verschillende politieke strekkingen aan.
Tevens bestaat er onder de verschillende nationaliteiten dikwijls weinig eensgezind
heid
Omwille van al deze faktoren laat het zich voorspellen dat er met het stemrecht
voor vreemdelingen weinig zal veranderen aan de bestaande politieke verhoudingen.
Wat echter wél belangrijk is, is het feit dat zij dank zij het stemrecht zélf
politiek belangrijk worden en dat de meestal bestaande desinteresse van politlfekers
voor de problemen van immigranten kan veranderen.
EN DE ANDERE EUROPESE LANDEN?
In Ierland wordt het stemrecht op gemeentelijk vlak toegekend aan alle personen die
er wonen. In Groot-Britannië is dit beperkt tot de Commonwealth-onderdanen. In
Frankrijk is het gemeentelijk stemrecht beperkt tot de Franse onderdanen en zijn er
geen plannen om dit te wijzigen. In Nederland is op 22.3.79 door de Tweede Kamer
het standpunt ingenomen om de grondwettelijke bezwaren tegen het stemrecht op te
heffen. Tenslotte bestaat er ook in Zweden het recht voor vx-eemdelingen om op
gemeentelijk vlak te stemmen en verkozen te worden.
De Commissie van de E.G. van haar kant heeft zich positief opgesteld t.o.v. het
stemrecht op plaatselijk vlak voor vreemdelingen.
dossier bareel '79