E
E
ra
M
2
w
m
tt
s
1
u
1
Ester nies in de gebieren
m
m
T
Él
s
Ie
M
NINOOFS
KRUISWOORDRAADSEL
S
b
A
K
R
k
T
1
JhL
d
ik
T
E
STEMRECHT
GASTARBEIDERS 1982
Sint Hubert hoed ons voor de razernij
Q
N
A
R
K
Pi
l
R
O
Pt
Pt
L
0
R
T
N
Pi
E
k
U
T
E|
1
N
C
S
T
R.
1
jS
1
E
T
k
Pi
li
E
5
N
0
V
T
1 23456789 10
10
1 1
HORIZONTAAL
TI Slak (1 in
2. Zo in) - Insmeren
3. les - Elektrisch geladen deeltje
4. Spaanse uitroep - Verzwaard zijden
weefsel - Gefortuneerd Parasietafk)
5. Gegeerde ertslaar
6. Kever - Neon
7. Onvergelijkelijk - Baskische vrij
heidsbeweging
8. Middel - Muzieknoot
9. Id est (afk) - Erg (Nin)
10. Zege - Zomer (frans)
11. Ten laatste (afk) - Iddergem (Kin)
VERTIKAAL
1 -Dwerg (Kin) - Hoc Tempore (afk)
2. Grauwtje - Niet zuiver
Gemelijk iemand
Geregeld pluim- en haarverlies
- Wellustig
Koker - Lidwoord
Knock-out (afk) - Anno Domini(afk)
- Legsel - Daar
Dikhuiden
Zangeres van "Sage comme une image"
- Europese Ekonomische Gemeenschap
(afk)
Langer maken - Ritus
Voegwoord - Binoofse straat in Ge-
raardsbergse richting (Kin)
9
10
Vorige maand waren er (nog) maar 32
inzendingen, waarvan één volledig juist.
De prijs, een dichtbundel van Cerrit
Achterland, een jonge dichter uit de
streek, gaat dus naar leen Iv.aus uit
IkeerbekeWel gespeeld
Voor de prijs van deze maand, kunt u uw
kruiswoordraadsel met uw naam en adres
inzenden vóór 15 december naar ons re-
daktieadres: 1tKLOKZJIEL, F. Tavernestr.
23, 9400 Kinove. Veel geluk!
OPLOSSING VORIG KRUISWOORDRAADSEL
10
11
MM
Qi
vervolg van pag. II)
een grotere rol zouden gaan spelen in
het ontwikkelingsproces van de indus
triële maatschappij.Maar afgezien
van de ekonomische, sociale en demo
grafische vooruitgang die de immi
gratie heeft teweegebrachtis het ver
lenen van politieke rechten aan gast
arbeiders slechts een stap op de lan
ge weg die aan de arbeiders in 1919
en aan de vrouwen in 1949 mogelijk
heeft gemaakt mede te werken op al
le niveaus van het politiek leven
in België
...MAAR NOG NIET ALS MENS.
De gastarbeider is niet alleen een
arbeidskracht, zijn belangen zijn rui
mer dan de arbeidsvoorwaarden die
gelden in de fabriek waar hij werkt.
Iemand woont ergens, laat er zijn
kinderen naar school gaan, doet er
beroep op diensten en betaalt er be
lastingen. Kortom naast de fabriek
is de woonplaats van een gastarbei
der van even groot belang als voor
de Belg. De beslissingen op het ge
meentelijk niveau hebben ook voor
de .migrant een rechtstreekse in
greep op zijn levensomstandigheden,
de taken van de gemeente
De taken van de gemeenten zijn ge
durende de jaren toegenomen. Deze
evolutie kan als volgt weergegeven
worden van een "administratieve
gemeente" zijn we geëvolueerd over
een "welvaarts" naar een "welzijns-
gemeente" (sorry, heren ninoofse
gemeentemanitoesvoor het nieuw
geluid). Een modern gemeentebeleid
gaat verder dan de klassieke taken
van sekretariaatburgerlijke stand,
bevolking en militie, aanleg van
industrieparken (met of zonder
villa's, armand), straten en parkeer-
plaatsen(al dan niet ten vorrdele
van de plaatselijke handelaars)
Een~modern gemeentebeleid veronder
stelt enerzijds een meer en direk-
ter ingrijpen in het leven van de
bevolking en anderzijds een steeds
groter wordende vraag naar informa
tie en inspraak van deze bevolking.
Nogmaals sorry, Louis en Zjaak, maar
naast jullie kiezers van 76 blijven
ook de vreemdelingen hiervan versto
ken. Nochtans is het vandaag de dag
voor al jullie "onderdanen" van es
sentieel belang over dit recht te kun
nen beschikken.
EEN VRAAGJE AAN ONZE LEZERS
-Is het zo, dat bij de toekenning van
dit stemrecht, het erom gaat dat
ni tt een enkeling politieke rechten
verwerft, maar dat een groot deel
van de bevolking over een aantal po
litieke rechten kan beschikken om uit
zijn onwaardige situatie te geraken?
-Kunt u aanvaarden dat vreemdelingen
anders kunnen zijn, nl. dat zij een
eigen kultureel normen en -waarden
patroon hanteren, een andere gods
dienst en zo aanhangen enz...en dat
zij deze tot volle ontiiloodig moeten
kunnen brengen
-Kunt u aanvaarden dat ook zij het
voorwerp moeten uitmaken van ons
welzijnsbeleid en dat hen daar
voor de middelen moeten ter beschik
king gesteld worden
-Want wat maakt dat iemand als even
waardig lid van een natie kan worden
beschouwd Ligt dit niet in het feit
dat hij bijdraagt tot de nationale
produktie en het nationaal inkomen
MZF
-Mm, Mamera, een goei zjat koffie
met een koeksken, dat smaakt toch
altijd, hé. Ester van tijd geen
nies in de gebieren
-Awel, Komera, deze koekskes smaken
toch beter als dat bekwispeld brood
dat dedie van hiertegen overlest
meegebracht heeft van 't Sint Huber-
tusfeest in Aspelare. 't Is goed te
gen de razernij" zei ze,
-Zo kwaad heb ik u toch nog niet ge
zien, Mameerken.
-Dat weet ik wel, Komera. Maar mijne
man zei dat ik er toch maar best een
goeie beet van moest pakken, want
dat hij er toch niet gerust in is,
elke keer dat hij laat naar huis
komt, de zattebezze. Ik meende hem
van koleire dat brood naar zijne
kop te smijten, maar zijn antwoord
was daar rap: "ziet ge dat ik gelijk
heb, ge wordt razend, doe maar een
goei beet in dat brood."
-Ik heb gehoord dat den berremeester
daar ne speech heeft afgestoken op
die Aspelaarse krakelingenwerp
-Ze hadden daar beter Armang De
Riezemoker naartoe gestuurd om hem
wat van dat brood te laten eten, want
gelijk dat die arazjig zich vastge
beten heeft in die naftpomp, vraag
ik mij af of die razernij niet be-
trapelijk is, want in de leste
"Roelanders"kent ge dat blad
-Ja, maar ik lees dat niet, het
doet zo'n zeer aan mijn ogen, dat
geel. 't Is al zo erg als die grote
gele blok die aan de vroegere tram
statie van Meerbeke staat.
-Awel in dat bladje las ik de titel
GEORGETTE BIJT VAN ZICH AF.
Daarmee peins ik dat ze dat betrapt
heeft van Armang.
-Wie bij de hond slaapt, betrapt
zijn luizen, zegt het spreekwoord.
En zeggen dat Antwan haar nog niet
lang geleden, madam Baro genoemd
heeft. Maar van dat koppel geklapt,
Mamera, hebt ge dat gelezen in de
Knipoogjes van de Streekkrant van
13 november 't Schijnt dat Armang
nu al tegen de herstellingswerken
van de op instuiken staande kerken
van Groot-Nienof begint te stemmen
en dat Georzwet hem toen gefluisterd
heeft dat hij zal branden.
-Georzwet ziet er anders ook goed
zwartgeroosterd uit.
-Wat zal Sint A(r)mandus van Neer
hasselt van onze Armang nu peinzen.
-En Sint Kristoffei van Pollare
-Ge bedoelt waar Sint Kozijns 't kin-
deke Jakus over de dender heeft ge
dragen, zoals ze in 't leste Klok-
zjiël schreven.
-En ik heb gehoord dat ze de heilige
Despauterius gaan vieren in 't stad
huis.
-Maar, Mamera toch, hoe dikwijls moet
ik u nog zeggen dat Despauterius geen
heilige is, maar een latijnse spraak
kunstleraar van 500 jaar geleden.
-Hij heeft dan aan al die heiligen
misschien nog latijns geleerd. En
van heiligen geklapt, wat gaat gij
aan Sint-Niklaas vragen
Voor mij een grote doos koekskes,
en voor u, Komera
-Awel, ik ga hem vragen dat hij, in
plaats van iets te brengen, iets mee
neemt
-En wat moet dat zijn
-Awel, al die plakaatjes die we hier
en daar nog voor de deuren van veel
kafee's en dancings zien hangen met
INTERDIT AUX ETRANGERS erop, die mag
hij allemaal komen halen. Dan zullen
al die Turken en Noord-Afrikanen, die
hier al jaren het vuil werk komen
doen, eens eindelijk samen met de
ninovieters de kerst- en nieuwjaars
dagen gezellig kunnen vieren.
-Dat vind ik nu een schoon gedacht
zie
-Maar nu moet ik weg. Ik moet nog
kadokes kopen voor de dagen, 'k Zal
u iets meebrengen.
-Er zal voor u ook iets gereed staan,
samen met de koffie,
KOLÉRA
2
3
4
7
8
9
10