llditoriaa
't SCHIETKOT (lezersbrieven)
INTERDIT AUX ETRANGERS
Roxy aan Georgette
EL SALVADOR
WIJ VIEREN 1 JAAR KLOKZJIËL
OPEN KAART.
Waarde redaktie,
Indien u dat kan \an dienst zijn, stuur ik u de
tekst i. v.mhet worstel \an het politieregle-
ment ontrent de bordjes 'Interdit aix étran-
gers'
U zal merken in de tekst dat ik t.a.w schepen
Waltniel niet vroeg can invloed aan te wenden,
doch alleen maar cm te infcimeren. zie arti
kel nan AZAKI in jongste Klokzjiël
Het worstel \an het politiereglament komt
waarschijnlijk op de agenda \an de goneenteraad
nan mei e.k.
Naar verluidt zou burgemeester Cosyns door de
politiekanmissaris een onderzoek hebben laten
instellen naar de cafe's waar dergelijke bord
jes zouden uithangen.
Volgens het nerslag nan de politiekamissaris
zouden er geen zijn.
Het N.P.F. telde er onlangs neg een nijftal.
met genegen groet,
Urbain Verekens.
In 't Klokzjiël van april vernam ik dat
Georgette De Kegel op de gemeenteraad van 12
maart er de burgemeester op wijst dat er bij
een schoolfeest van haar zoon i>: de door mij
uitgebate zaal drugs te koop zouden zijn aan
geboden.
Indien de zoon van mevrouw dit werkelijk zou
gezien hebben, wat ik sterk betwijfel, kon hij
dit best aan mij komen zeggen. Dan had ik ten
minste de kans gehad om zelf de nodige maatre
gelen te nemen.
Dat geldt ook voor mevrouw De Kegel zelf. Zij
moet beseffen dat het vertellen van dergelijke
zaken op een openbare gemeenteraadszitting, en
dan nog voortgaande op pubergrootspraak, gelijk
staat met het bezwadderen van de naam en de
faam van mijn zaak en mezelf als uitbaatster.
Haar optreden kan, door een verkeerd begrijpen
van de publieke opinie, voor mij broodroof be
tekenen, wat, naar ik hoop, toch haar bedoe
ling niet is.
Een diskrete aanpak had dit alles kunnen ver
mijden.
Heeft mevrouw deze roddelpolitiek dan zo nodig?
J. Hellinckx,
uitbaatster van zaal Roxy.
Een paar bemerkingen bij de brief van AAKN in
'"t Klokzjiël" van april 1981.
- Denkt AAKN werkelijk dat hij inzicht heeft in
wat er gebeurt in El Salvador Hoe kan iemand
een oordeel vellen over wat er ginder gebeurt als
hij zich alleen kan baseren op een mengsel van
juiste, gebrekkige, valse, gerichte of onvolledige
informatie
- Heeft AAKN al gelezen wat Mgr. Arturo Rivera y
Damas, aartsbisschop van El Salvador gezegd heeft
over de situatie in zijn land Mgr. Rivera
vraagt dat de USA, de USSR, Cuba en Nicaragua de
wapenleveringen aan zijn land stopzetten. Hij is
er verder van overtuigd dat het Salvadoriaanse
volk geweld afwijst en de junta als het 'minst
kwade' aanvaardt.
Mgr. Rivera onderstreept verder dat de regerende
junta inmiddels de strijdkrachten, die er vaak
van zijn beticht terroristenbenden te steunen,
beter onder kontrole heeft gekregen sinds Duarte
in december vorig jaar president werd.
Volgens Mgr. Rivera is de zo gesmade landbouw
hervorming in geen geval op een mislukking uitge
lopen.
Mgr. Rivera is ongetwijfeld iemand die over
betere informatie beschikt dan AAKN en die ook
niet kan beticht worden van vooringenomenheid.
gebaseerd op artikels uit De Standaard van o.a.
14/3 en 26/3 en op verschillende artikels uit de
Gazet Van Antwerpen.)
- Waarcrn pleiten mensen als AAKN voor de 'Volks
oorlog' President Duarte probeert El Salvador
langs vreedzame weg tot een darokratie om te
vormen. Waarcrn krijgt hij dan geen kans
AAKN weet ongetwijfeld wel dat 'volksoorlogen' en
'Revoluties' bijna altijd leiden tot de ver
vanging van één diktatuur door een andere. De
voorbeelden zijn jammer genoeg talrijk Rusland,
Vietnam, China, Cuba, Ethiopië, Angola, Nicara
gua, enz
Geef El Salvador een kans, cm zonder vreande
inmenging dus zonder Cubanen, Nicaraguanen,
Sovjets of Amerikanen haar eigen lot in handen
te nemen. En de weg die president Duarte, ge
steund door de vrije wereld, kiest is de ENIGE
weg die leidt naar een duurzame vrede in een
echt demokratisch, vrij El Salvador.
■El Savador verdient die kans
Vernoesen Alain.
ANTWOORD VAN HET A.A.K.N.
El Salvador, de kleinste republiek van Centraal-
Amerika, is een land waar een handjevol families
het lot van 4,5 miljoen mensen in handen heeft,
waar militairen al een halve eeuw aan de macht
zijn, waar 2% van de bevolking 60% van het land
bezit.
De bevolking kan ingedeeld worden in de volgende
groepen
1. De heersende klasse.
de grootgrondbezitters dit zijn de eige
naars van onmetelijke plantages van o.'m. koffie,
katoen en suikerriet.
de industriële burgerij dit zijn de
eigenaars van de fabrieken.
de financiële groep vormt de top en heeft
belangen investeringen in alle takken van de
ekoncmie koffie-, katoen- en suikerproduktie,
bankwezen en toerisme.
De heersende klasse vertegenwoordigt ongeveer 10%
van de bevolking.
2. De middenklasse.
Daartoe worden gerekend de ambtenaren onder
wijzers, priesters, de vrije beroepen
advokaten, dokters en de kleinburgerij van
het platteland en de steden. Ongeveer 15% van de
bevolking behoort tot de middenklasse.
3. Het proletariaat.
Het grootste deel van de bevolking f 75% be
hoort tot het proletariaat
Onderaan staan de daglonersHet zijn de
arme boertjes, die geen eigen grond hebben cm te
bewerken. Het enige wat ze bezitten is hun ar
beidskracht, die ze moeten proberen te verkopen.
Ze zijn voortdurend op zoek naar werk. In de
oogsttijd kunnen ze aan de slag als seizoenar
beiders, maar de rest van het jaar blijven ze
meestal werkloos. Ze vormen de armste bevolkings
laag van El Salvador. Gemiddelde inkemens van
minder dan één dollar per dag vormen geen uit-
Naast de dagloners zijn er de campesinos
die wel een eigen lapje grond hebben, maar te
klein cm ervan te kunnen leven. Ook zij kennen
een schrijnende armoede.
Tenslotte zijn er de arbeiders. Zoals in
alle Latijns-Amerikaanse landen, trekken vele
mensen die op het platteland een uitzichtloos
bestaan leiden, naar de stad in de hoop er werk
te vinden in nieuwe industriële inplantingen,
ondernemingen en ateliers. Voor velen van hen
blijft dit een ijdele hoop. Zij bevolken de
krottenwijken rond de steden.
De cmstandigheden waarin boeren en arbeiders leven
zijn nog altijd dezelfde als vijftig jaar geleden.
Eisen gaande van watervoorziening en elektrici
teit in de achterbuurten, tot landhervormingen
op het platteland, stuiten nog altijd op dezelfde
onverzoenlijkheid en worden nog steeds beantwoord
met brutale repressie.
Objectieve waarnemers o.a. van internationale
humanitaire organisaties, stellen dat in El Sal
vador een oorlog aan de gang is tussen twee
duidelijk aanwijsbare kampen. Aan de ene kant
staat het volk, georganiseerd in het FDR. Aan de
andere kant staat een kleine groep de '14 rijke
families', de militair-kristendemokratische junta,
het leger en de politie, de OROEN en een aantal
rechtse terroristengroepen. Zij genieten de volle
militaire steun van de Verenigde Staten.
Op 15 oktober 1979 zou een groep jonge legeroffi
cieren diktator Rcmero omverwerpen en plechtig
beloven belangrijke hervormingen door te voeren,
waaronder ook een herverdeling van de grond.
Twee faktoren in El Salvador hebben dit plan doen
mislukken. Aan de ene kant waren er de tegenstel
lingen binnen de oligarchie verzet van de groot
grondbezitters, die de brutaalste uitbuiters zijn,
tegen de aantasting van hun privileges en binnen
het leger harde lijn van Gutierrez Garcia te
genover de gematigde lijn van Majano En aan de
andere kant was er de radikale opstelling van het
volksverzet, dat de truuk doorzag en fundamentele
hervormingen bleef eisen.
Het volk van El Salvador had zich georganiseerd
In juni 1980 is het eerste nunmer van 't Klok
zjiël verschenen. Dit meinunmer is het elfde en
dus laatste nunmer van onze eerste jaargang. Ons
1 jaar bestaan zit er dus op en dat dient ge
vierd Dat we mógen vieren, daarover zult u het
wel met ons eens zijn, lieve lezer(es)als we
hier even de resultaten van één jaar werking
in feite één en ha" fde voorbereiding meege
rekend open op tafel leggen
't Klokzjiël verschijnt sinds het begin op 1000
exemplaren. Daar het aantal verkoopspunten in
het begin zeer beperkt was, dienden we die sta
pel papier voor het grootste deel op straat, in
café's, op feesten, kermissen en braderies van
hand tot hand aan de man en de vrouw te brengen.
Naargelang de maanden verliepen, won onze krant
vertrouwen. Het aantal abonnees steeg crescendo,
zodat we ons nu reeds op 300 abonnees kunnen
verheugen, wat zeker niet wienig is voor een 1-
jarige stadskrant. De lijst van verkooppunten
hebben we in de twee laatste nummers gepubli
ceerd. Het zijn er 20 voor de buitengemeenten en
40 voor Ninove-stad, als we ons nieuw verkoop
punt, café 'In de Nieuwe Wijk' in de Pollarestr.
en ons redaktieadres meerekenen. Weinig zijn er
dat dus niet en aan al deze verkopers gaat onze
welgemeends dank, ook aan hen die in eigen kring
ons blad verspreiden.
Wat de inhoud en de stijl betreft, hopen we nog
steeds de soms scherpe, soms vrolijke pen te
hanteren, om u over uw stad te informeren. Het
oordeel is aan u, kritisch lezer.
Onze dank gaat hier ook naar de sympathiserende
personen en verenigingen die ons stukjes en
informatie insturen.
Metyal onze medewerkers en met u, trouwe lezers
en lezeressen, maken we rendez-vous op onze
NACHT VAN DE ZJIELEN op Z9 mei, 20 u. in
't Boerkenshof in Outer, aan de kerk. Wemaken
er een groot feest van en bij wat volksmuziek,
een sketch en de platen van de D.J.drinken we
op de toekanst van 't Klokzjiël.
met welgezinjde groeten,
de redaktie.
in het FDR en was niet meer te sussen met mooie
beloften. Zij eisten een onmiddellijke verbete
ring van hun leven zij wilden land, werk en
voedsel. Toen duidelijk bleek dat de junta hele
maal niet van plan was ook maar enige verbetering
te brengen in hun erbarmelijke levensomstandig
heden, verloor ze elk krediet bij het volk. Daar
door verloor de junta ook de steun van alle poli-
tieke partijen. Ze verlieten de regering.
Alleen een klein deel van de kristen-demokrati-
sche partij bleef. Deze enkelen zonder achterban,
werden van dan af enkel nog gebruikt als een
denokratische fagade voor de internationale pu
blieke opinie.
Door de kristendemokratische partijen, ook bij
ons, wordt hardnekkig vastgehouden aan de stel
ling dat het gaat cm twee extremisten, waartus
sen de regeringsjunta een volksvriendenjke koers
probeert te varen. Men blijft de woorden van de
junta-mensen Duarte, Ehrlich,geloven en
schrikt er voor terug ze te toetsen aan de feiten,
zelfs al worden die gerapporteerd door onver
dachte instellingen als de Socorro Juridico van
het aartsbisdom San Salvador, de Kommissie voor
de Mensenrechten en Amnesty International. Ern
stige vragen op basis van bewezen feitenmateriaal
worden niet beantwoord en buiten de diskussie
gehouden zoals
- Hoe kan de kristenderrokratie het verantwoorden
dat zij steun geeft aan een regime dat verant
woordelijk is voor 10.000 tot 12.000 doden ten
gevolge van overheidsrepressie in 1980
- Hoe kemt het dat de schuldigen van de moorden
op Mgr. Rcmero en anderen nog niet werden opge
pakt, ook al beweren verschillende getuigen dat
Duarte en andere juntaleden weten wie het zijn
- Wat doet men met de getuigenissen van de buiten
landse bisschoppen, die aanwezig waren op de
begrafenis van Mgr. Romero en die verklaarden
dat vanuit regeringsgebouwen op de rouwende massa
werd geschoten
De kristendemokratische partijen lijken tot nu
toe in hun feitelijke politieke opstelling, op de
eerste plaats de getrouwe vazallen van de V.S. te
willen zijn. Daarvoor zijn ze bereid de ogen te
sluiten voor een volkerenmoord, die tot de ergste
vervolg pag. 8
Een kritisch-satirische stadskrant, zoals 't Klokzjiël zal of~zou
moeten worden, staat of valt met de betrokkenheid en de inbreng van
zijn lezers. De lezersrubriek kan hiervoor een belangrijke bijdrage
1everen
In principe worden alle brieven opgenomen die betrekking hebben op
Groot-Ninove of op de inhoud van de krant. Wij noemen onze rubriek
't SCHIETKOT Dit wil zeggen dat hier Groot-Ninove a 1s schiet-
kotkan gebruikt worden waarin zowel bloemen als giftige pijlen kun
nen worden afgeschoten. Er is één kleine nuance 't is gratis voor
niks maar de uitbater mag terugschieten.
De redaktie zal zich houden aan de volgende spelregels
1. Zij houdt zich het recht voor brieven niet op te nemen die geen
betrekking hebben op Groot-Ninove of op de inhoud van de krant.
2. Anonieme brieven worden vertikaal geklasseerd; dit wil zeggen
recht in de vuilbak. Op eenvoudig verzoek echter wordt de naam
van de schrijver niet voluit geschreven.
3. Zij houdt zich het recht voor té lange brieven in te korten, ech
ter zonder de inhoud en de strekking geweld aan te doen.
4. Kritische brieven van persoonlijke aard moeten geargumenteerd en/
of met bewijzen gestaafd worden.
Met inachtneming van deze regels nodigen wij iedereen uit die iets
kwijt wil over het leven in Groot-Ninove en daarmee misschien nergens
anders terecht kan schrijf ons
Wij zullen het aan 't klokzjiël hangen, zelfs indien je in je brief
voorstelt de redaktie aan datzelfde klokzjiël od te hangen
