een kloddesjik
ver de kleinen
evcmng omjbu
Café
"VOLKSHUIS"
Feestzaal
"DE REDDING"
DAK- en
ZINKWERKEN
i
EEN JAAR
DARTS VERBOND
CHRISTIAAN HAEGEMAN
t PENSEELTJE
STIMULO - DUBBELE PATER
Playback Soundmix In Het pj.i
OEVER NINOVIETERS
EN ELEN NIENOFS
Van bij de eerste woordjes wordt de
kleine Ninovieter al vertrouwd ge
maakt met de typisch Ninoofse sj-,
zj- en andere dubbele medeklinkers
met een j. Dus vraagt men aan de kin
deren 'gommen dja als men gaat
Na die zijsprong naar de Ninooofse
karnaval taalen een schrikkelbeurt
wegens plaatsgebrek vorige maand,
gaan we weer verder met de kinder
taal en het taaltje dat volwassenen
tegen kinderen uitslaan.
Drie maand geleden haalden we twee
fameuze zinnen aan uit een gesprek
van moeder tot peuter 'Doet a
moeleken isj oepen, ma sketj'n en
lotj ne kië zien of da g'a bieter-
kes etj' en Zetj a daurekes, ma
protj'n en dodder mor op a potj'n'.
Voor wie het nog niet heeft kunnen
ontcijferen, ziehier de vertaling
'Doe uw mondje eens open, mij scheet
je en laat eens zien of ge al tand
jes hebt' en 'Zet u neer, mijn prot-
je en kak maar op uw potje'.
Geef toe dat dit straffe geheimtaal
is voor een leek. Maar er is meer
van dat fraais.
Nu weet iedereen wel dat men 'isj'
zegt wanneer een kind iets grijpt
dat te heet is en dat 'bisj' in de
kindertaal staat voor vlees (baule-
kesbisj gehakt; kiekenbisj kip-
pevlees) maar 'ver kiekenbisj' be
tekent ook;een maat voor niets in
het spel. En wie gebruikt nog het
woord 'patj'n' voor kleuter Zo
gingen we vroeger dus naar de 'pat-
jesskoelWoorden als zjiëveren,
gozzelen, brosselen, meusken en geb-
belen worden nog regelmatig ge
bruikt. Maar 'greizen' als synoniem
voor kreftenskriëven(huilen
dus) is een woord dat men niet zo
dikwijls meer hoort. Vanwaar komt
het Waarschijnlijk heeft het ver
wantschap met 'grijnzen' en 'krijsen'
('kressen' zegt men in het Antwerp
se). Maar waar komt dan 'daurekes'
vandaan Heeft het iets te maken
met de broedhouding van vogels die
ook moeten gaan zitten om hun 'aure-
kes te leggen
wandelen. Men zegt dat er een dikke
'bizje' in zijn/haar neus zit,dat
men 'tatjes' met een tikkenaijken
van de tjipkes' gaat eten patat
jes met een eitje van de kippen).
Het mag spelen op de 'roesj' ^schom
mel) of de 'afrauzjer' (=glijbaan).
Als het kind zijn/haar lichaam leert
kennen spreekt het van de 'vintjes'
(=vingertjes)de 'pollekes' (=hand-
jes), een 'monjeken' of 'moeleken'
(mondje, kusje), een tjoepeneesken
(=neusje) en tenslotte de 'bieters'
(=tanden) van het begin van dit ar
tikel. Dat laatste woord komt natuur
lijk van 'bijters' maar van waar
komt de uitdrukking 'nei nei doen'
(=slapen) Ik weet het echt niet.
Misschien heeft het iets te maken
met een of ander wiegelied zoals
'do do' in het gekende wiegeliedje
'Do do, kinjeken do
slopt en doet a eugskes toe'
Tegenwoordig krijgen baby's en peu
ters een 'tut om in slaap te komen,
maar vroeger moest men zich behelpen
met een 'kloddesjik'. Dat was een
fopspeen, gemaakt van een lapje stof.
Dat werd dan in wat honing of 'zjiëm'
gestoken om het kind "zoet" te hou
den. Als dat niet hielp durfde men
wel eens grovere middelen te gebrui
ken, als daar zijn jenever ofte
'zjanevel' of een oplossing van de
zaadjes van de papaver. In sommige
streken zoals rond Eeklo, spreekt
men dan ook van 'slaapbloemen'Het
zaad luistert ook wel naar de sug
gestieve naam 'blauw maanzaad'.
Het kind zal wel mooi gedroomd heb
ben en lang braaf geslapen maar
of deze paardemiddelen ook goed voor
de gezondheid waren is een andere
kwestie!
Ruf.
Tijdens de opendeurdagen van het
Provinciaal Technisch Instituut werd
daar in hun sporthal een playback-
soundmixshow georganiseerd in samen
werking met Radio Del Sol en het ar
tiestenbureau B.A.M.. Deze gebeurte
nis toonde alweer eens aan dat er
in Ninove echt behoefte is aan een
polyvalente zaal. Spijtig dat er
geen politiekers aanwezig waren an
ders hadden ze zelf kunnen vaststel
len dat deze toekomstige zaal over
minstens 1.500 plaatsen moet be
schikken, want zo'n volksmassa was
er aanwezig. Ook zou er een ruime
kleedruimte moeten voorzien worden,
want voor 12 april hadden zich 76
deelnemers ingeschreven, afkomstig
uit alle delen van het Vlaamse land
en geïnspireerd door de enorme prij-
zenpot.
De Madonna's en Michael Jacksons
volgden elkaar in een tamelijk vlug
tempo op, maar toch werd het een
te lange nacht en indien men dit
nog een keertje wil organiseren,
dan dringen zich voorselekties of
een numerus clausus op. Ik begrijp
ook de opvattingen van sommige ou
ders niet, zo gebeurde het dat om
twintig voor drie nog een achtjarig
meisje het podium opklom en raar
maar waar alle kinderen waren nog
aanwezig tijdens de prijsuitreiking
dne plaats had rond vijf uur 's och
tends en op dat uur horen kinderen
van nog geen tien jaar toch al lang
te slapen. Dat zullen we dan alle
maal noteren op de rekening van het
te grote sukses.
Ook voor de jury werd het een zware
klus, niet alleen waren ze verplicht
om zeven uur lang naar alle presta
ties te kijken en te luisteren,
maar nadien moesten ze ook nog be
palen wie er volgens hen de besten
waren van het hele lot.
Hun verdict voor de playback was
het volgende de eerste plaats ging
naar een koppel uit leper met de
uitvoering van 'Gimme, gimme' van
Naradja Michael Jackson, de tweede
plaats was voor de kampioen van Bel
gië '84 met nog steeds dezelfde
Michael Jacksonmix en op drie ein
digde onze huidige kampioene met
een reeds vernieuwde Liza Minelliact.
Bij de soundmix had ik Franky met
Annie's song van John Denver bij de
eerste drie geplaatst, maar de rest
van de jury zorgde ervoor dat hij
maar vierde eindigde, en het podium
werd op nummer één bezet door een
fletse uitvoering van 'Mijn leven'
die mij in het geheel r.ict denken deec
aan Ron Davis. De tweede plaats was
voor het nummer 'Rien de rien' ge
zongen door een dame die dacht een
stem te hebben zoals Edith Piaff
maar op mijn platen klinkt Piaff
toch anders; en als derde eindigde
iemand die Gerard Joling nazong.
BRUCE PALMER.
Vorig jaar pakte de organisatie van
de savooi feesten Ninove met een
nieuw initiatief uit nlde 'Rocking
Saveu' een talentenjacht voor jonge
groepen. Dit initiatief wordt dit
jaar herhaald en dit op de zondag
van de savooi feesten24 augustus
1986. De jury zal bestaan uit roek-
journalisten, (o.a. P. de Witte),
muzikanten, e.a. (ook Maurice Enge
len van ANTLER Records). Een bedrag
van 10.000 tot 15.000 fr zal ver
deeld worden onder de eerste drie
groepen in de rangschikking.
De winnende groep krijgt bovendien
een kontrakt om op te treden op de
jeugdbeurs van Ninove (oktober 86)
en op de zaterdag van de savooi fees
ten 1987 voorprogramma belangrijke
Belgische groep). De 2de en 3de
krijgen een kontrakt om op te tre
den op de volgende Rock Tien Twen,
ingericht door jeugdclub Tien Twen
en ook op de jeugdbeurs van Ninovew.
Groepen die wensen deel te nemen
sturen een casette met hierop 3 num
mers naar Desmet Mare, Ter Duystlaan
28, 9400 Ninove. (Tel. na 18u 054-
336912). 7 Groepen kunnen deelne
men, gelieve dit dus zo snel moge
lijk te doen, vóór juni 1986.
Groepen worden persoonlijk verwit
tigd of ze kunnen deelnemen en ge
sel ekteerde groepen komen op de
affiche van de savooi feesten.
Werkgroep Savooi feesten
SLAGHMUYLDER
Geraardsbergsestraat 119
9400 NINOVE
Tel. 054/33.27.36
NIEUWBOUW - VERBOUWING J!
HERSTELLING - ONTMÖSSEN -|:
GEVELBEKLEDING - AFBRAAK EN
METSEN VAN SCHOORSTENEN 1;
Denderhoutembaan 170 |j
NINOVE - Tel. 054/33 06.28
Gratis bestek.
TEKENEN
SCHILDEREN
HOBBY
t>REULEGEM 8
9400 NINOVE
TEL. 0^4/33 9244
advertentie
Advertentie
Een van de uit Engeland overgewaai
de cafésporten is beslist het Darts-
spel (Vogelpik).
Met de komst van de B.B.C. is dit
amusementsspel uitgegroeid tot het
populairste caféspel dat door oud
en jong kan gespeeld worden, zonder
veel kosten.
Op initiatief van enkele cafébazen
werd op 8 mei 85 een eerste kontakt-
vergadering belegd. Niet minder dan
10 Dartsclubs gaven gevolg aan onze
oproep, en zo ontstond het Ninoofs,.
Darts Verbond. In september 1985
werd gestart met de eerste stads-
kompetitie. Gezien het enorme suc
ces werd besloten een tweede of
eventueel derde reeks bij te maken.
Enkel clubs uit Groot-Ninove komen
in aanmerking. Wie belangstelling
toont moet uiterlijk op 1 AUG. 86
een schrijven richten aan
CAFE "DE KREBBE"
ABERTLAAN 101 NINOVE
De nieuwe clubs zullen uitgenodigd
worden op een vergadering waar alle
nodige inlichtingen zullen verstrekt
worden.
HET BESTUUR.
advertentie
'OOK IK ADVERTEER
IN 't KLOKZ3IË.L
EN 'fc If) ME AAN
TE ZIEN/
FRISSE en VERZORGDE dranken
in een aangenaam interieur.
Ook de
is volledig vernieuwd.
VERHURING VOOR FEESTEN, BALS, ROUWTAFELS,
EETFESTIJNEN e.a. TEGEN DE MEEST VOORDELIGE
VOORWAARDEN!
acvertenti e
Inlichtingen
bij Jacques TIMMERMANS (tel. 054/33.81.06)
of in het café Volkshuis, bij Deckmijn Etienne.
KONTAKTADRESSEN
Rik TEMBUYSER
Zonnestraat 58
9480 DENDERHOUTEH
Tel 053 77.77.67
't KLOKHUIS
Geraardsbergsestraat
27
9400 NINOVE
Tel 054 32. 1.7 49
(TIJDENS DE OPENINGS
UREN)
