T^&efeL
De bist jes
iDCIMDCRPOP
-fjfS
tex-trend '.'llf
DANA -
HAAL DE LENTE IN HUIS
ADO® CcEffflBRmfo
OEVER NINOVIETERS
EM ELEN NIENOFS
Vorige maand hadden we het onder
andere over de 'kloddesjik'of
stoffen voorganger van de huidige
tut of fopspeen.
Welnu, Urbain Verekens heeft me on
dertussen uitgelegd dat die fameuze
kloddesjikken gevuld werden met
bloem of ander eetbaars waar het
kind dan een tijdje kon op zuigen.
Urbain wees er mij ook op dat kin
deren geen 'tikkenaujken' eten in
Nienof, maar een 'tikkenaureken'
We zullen maar aannemen dat ons Nie
nof s in dit geval al heeft blootge
staan aan de verbasterende invloed
van naburige brabbelaars. Van Urbain
nemen we die terechtwijzing gerust
aan, daar hij ons in het Nienofs
taalonderzoek al is voorgegaan in
het Karnaval boekje van 1976.
Als twee jaar daarvoor tot prins
Urbaan gebombardeerde, startte hij
in dat bewuste boekje 'nen ieësten
drik van nen NINOFSKEN DIKSJONNEIR'
'Nen twiëden drik schijnt er niet
gekomen te zijn.
Tien jaar later zetten wij echter
zijn pionierswerk verder, niet in
alfabetische volgorde,zoals Urbaan,
maar per onderwerp. En, aansluitend
op de tikkenaureleggende tjipkes'
zullen we het nu hebben over 'DE
BISJTJES', of hoe, zoals Adam dat
vroeger deed, nu nog de jonge en
oude Ninovieters de dieren een naam
geven.
We beginnen bij de kindertaal.
Naast die 'tjipkes' hoort uiteraard
ne koekeloerenhoënduidelijk ver
wijzend naar zijn gekraai
Het 'bassen' van de hond nabootsend
spreekt het kind ook van een 'woef-
ken' of een 'boeboeken'. De kat
wordt 'poezeminneken' genoemd naar
haar zachte 'minne' of pels. Nino
vieters durven al eens een R toevoe
gen in het midden van een woord.
Broeder Langoor wordt dan een 'kor-
naunjof kornanjt'n' genoemd en
het hoeft daarom nog niet van 'Oe-
kergem' te komen. Blijven we op de
hoeve dan komen we natuurlijk een
'tjoeken' of 'veirken' tegen en als
't een 'zoeg' (zeug) is, heeft ze
'viggen' (biggen) rond haar lopen.
Zoals in het Spaans staan de v en de
b hier dicht bij elkaar. Zo werd
vroeger de 'viggemert' gehouden in
de De Vlaeminckstraat.
7Bellebeiken' zeggen kinderen ge-
blaatnabootsend tegen 'e skoop',
welke naam ook gegeven wordt aan
een beklagenswaardig iemand. Maar
'Est nie woë, ma skoop
Als die gesprekken wat levendiger
worden, verandert dat 'skoop' soms
in een 1 koeien dat is al niet
zo vriendelijk meer bedoeld. Vrien
delijk gaat het wel toe in het spel
dat met kleine kinderen wordt ge
speeld en waarbij men met de hand
in het handje van het kind 'plasjt',
zeggende "Plasj, 'k goë noë de mert
'k keup een koei
'k keup een pansj
en een betje van kille-
killekille".
Van plasjen gesproken, wist ge dat
'ne plasjer' een dikbil-rund is
Toen we nog op de lagere school
zaten riepen we bij het hardlopen
"De lesten hee't een rotte koei op-
g'eten" en dat moest zowat het ergste
ook gewone huisvrouwen spreken me
kaar met deze diernaam aan, vraag
dat maar aan Mamera of Komera.
zijn wat er bestond! Erg is ook als
men voor 'metten' gescholden wordt.
Zijn jonge stieren dan zo dwaas
Gekend was in Ninove ook de uitroep:
"Benjd aulje metten on d'auzjers!".
Dat stamt nog uit de tijd dat de
Graanmarkt voorzien was van 'ijzers'
waar met de 'joëremert' het vee en
vooral die jonge, onnozele en onbe
trouwbare 'mettes' moesten aan vast
gebonden worden.
Van een ezel wordt gezegd dat hij
"kapot goët oë zan peuten" en verder
dat men "van nen ezel giën koers-
pjeid kaun moken".
Wegens dit laatste spreekwoord, moe
ten wij u de betekenis van het eer
ste schuldig blijven. Misschien
kunt u ons helpen En van 'e pjeid'
(paard) gesproken, dat dier schijnt
al een even slechte reputatie te
hebben. Vrouwenverachters vermanen
immers "Madj au van 't achterste
van e pjeid en van 't veereste van
een vrou". Als er weinig volk op
een manifestatie was, spreekt men
van "drau maun en ne pjeirekop".
Dat laatste woord is trouwens de
mannelijke tegenhanger voor die
'koei' waar we het bij de vrouwen
over hadden. En alsof dat nog niet
genoeg was wordt het edele paard
ook nog de vervuiling van de Dender
op de hals geschoven. Een Nienofs
gezegde beweert immers dat "Den
denjer stinkt omdat er de pjeir'n
in sk..." euh... lozen zullen we
maar zeggen want het zal wel meer
met lozingen dan met natuurlijke
meststoffen te maken hebben.
Voor we dit hoofdstuk zoogdieren
afsluiten gaan we even de exotische
toer op. In Ninove zegt men tegen
een aap 'ne mettekoe', wat alweer
zo'n onvriendelijke bijklank heeft,
want een kinderrijmpje gaat als
volgt
"Sjampetter,
Op a gat stoet en letter
Op a veureud stoët en oe (o)
0, ga liëreke mettekoe"
Wat heeft men toch tegen die mette-
koes Om af te ronden zijn we hier
nog met een 'zwoër geval' namelijk
'den oelefant'. Als omschrijving
geeft Urbaan in zijn 'Ninofsken
Diksjonneir' 'van 3 tot 4.000 kilo
bisj'. Van een gastronomische kijk
gesproken
Volgende keer gaan we verder met
'de biëst te jogen
RUF
Voor de inleiding van dit artikel kan
ik verwijzen naar het Klokzjiël van
vorige maand, daar moet ik wel onmid
dellijk bijvertellen dat de auteur van
dat artikel te enthousiast was bij
zijn omschrijving van de groepen en
hij werd op zaterdag 3 mei hierin ge
volgd door de presentator van dienst
Filip Van Der Haeghen.
Ik van mijn kant heb die avond mijn
kritisch oor nog eens in werking ge
steld en dat signaleerde mij het vol
gende het eerste uur niets dan een
reklamespotje, enkele nummers die op
casette waren opgenomen en twee sound
checks, en ook al weet ik dat de zaal
van de jeugdklup een rotslechte akoe
stiek heeft toch kon ik me toen al
niet ontdoen van de indruk dat de men
sen van de geluidsinstallatie maar
klungelaars waren. Nog even vermelden
dat ik het van de organisatoren onver
antwoord vond dat zij de nooduitgang
onbereikbaar lieten maken en dan kun
nen we over de muziek beginnen van
bij de uitgang.
EXIT 4 opende het gebeuren en we waren
op voorhand verwittigd dat deze groep
zijn eigen muziekstijl nog niet gevon
den heeft, met als gevolg een weinig
samenhangende akt, met niet het minste
kontakt met het publiek en in het ge
heel geen opbouw naar een bepaalde
sfeer toe. Ze brachten wel eigen kom
posities, maar die hadden enorm veel
weg van nummers die ik dl jaren ken
(zelfs flarden tekst werden soms klak
keloos overgenomen). Verder naar po
sitieve kanten zoekend kwam ik bij hun
muziek en, ondanks de zaal en de men
sen achter de mengtafelhaalde deze
een bijna behoorlijk peil. Ik moet wel
toegeven dat ze fey nnen zingen en dan
vooral de zangeres, ik begrijp dan ook
niet goed waarom zij maar sporadisch
de eerste stem mocht zingen (of is
Roosdaal nog altijd "A man's, man's
world"?)
Na deze eerste kennis making met de
Denderpop had ik al het volgende ge
noteerd Deze muziek heeft geen eigen
gezicht en is krachteloos.
Ik weet niet of de lange muur er iets
mee te maken heeft maar de tweede
groep van die avond had in elk geval
NO ROMANCE IN CHINA. Vorige maand
werd in dit blad aangaande deze groep
de jury van de Rocking Saveu geciteerd,
uit goede bron weet ik echter dat die
jury er destijds een maar had bijge
plaatst; er ontbrak volgens de jury
leden nog iets. Wel naar dat iets is
N.R.I.C. duidelijk aan het zoeken,
de egotripperij maakt stap voor stap
plaats voor het groepsgeluid met meer
nadruk op ritme en het blijven natuur
lijk goede muzikanten.N.R.I.C. is dus
op de goede weg, misschien is die weg
nog lang maar daardoor heeft Mao zich
destijds ook niet laten ontmoedigen.
De slechtste kanten van dit optreden
waren de akoestiek van de zaal, de P.A.
en het publiek, want ondanks het feit
dat het merendeel van de aanwezigen
voor deze groep waren gekomen, vertik
ten zij het om hun genoegen anders uit
te drukken dan met een beleefd applaus.
Zelfs toen deze mensen, die vrij zijn
van Cubanen en verhoudingen in China,
tijdens hun allerlaatste nummer bij
wijlen klonken als de Denderstreek
Sound Machine waren ér maar enkele
uitzonderingen die enkele pasjes waaq-
den.
PARIS, een groep uit het Aalsterse,
mocht de avond sluiten en het was dui
delijk te merken dat deze groep reeds
eerder met P.A. had gewerkt, niet dat
we nu ineens een ideale klankweergave
kregen, maar het was toch zuiverder
dan het voorgaande. Dit optreden be
gon bijzonder sterk, zowel muzikaal
als kwa lichtshow, maar naarmate het
optreden vorderde daalde het niveau
aanzienlijk. De lichtshow bleek te
beperkt om tijdens de ganse akt te
blijven boeien en eens we de bekend
ste gitaarloopjes van George Kooymans
hadden gehad, bleek hun muzikale in
spiratie ver opgedroogd.
Paris zal het waarschijnlijk niet met
met eens zijn en ik hoop dat ze me,
eens hun optreden volledig uitgebouwd
is, van hun gelijk overtuigen.
BRUCE PALMER.
LAAT JE VERWENNEN BIJ
- vjaV, - 7 Y'YY' Y7 :V'x Y- 4
- a TZV-Yc pA7 YY<vXY
advertentie
GORDIJNEN - OVERGORDIJNEN
AAN ZONNIGE PRIJZEN
ook
advertentie
't Bal van de pjeirekoppen
SCHOONHEIDSINSTITUUT COIFFURE
PARFUMERIE SOLARIUM
\"A-i r /\-N-| v i i -
Denderhoutembaan 249
9400 NINOVE
Telefoon (054) 32.18.18
kaaischoolstraat 17 ninove
054/33.39.34
<m4
ÈM,
a9
