ONZE MIDDENSTAND DOET
HET HEEL GOED
s
'fK
ABONNEMENT
*1^feeFel
NINOOFS
KRUISWOORDRAADSEL
1 2 3 4 5 6 7 8 910
s
s
MAMERA: Hebt ge gene schrik Komera
dat ge hier ieverans in 't een of
't ander gat zult vallen
KOMERA: Nou es't hier toch eirg in
't stad joeët. Ik sta hier beplekt met
moer van onder toe boven. En gelek
dat ge kunt zien kan er hier geen
enkele auto nog op of af Azeu am-
oë tutteren.
- As meesjken in een auto zitten
zijn ze altijd gehaast. Terwijl dat
ze hier stille staan hebben ze al
den taaid om naar de skeun winkels
te letten.De winkeliers zullen
wel kontent zijn als't straat af is.
- En gij peist dadde. Weet ge dan
niet dat de middenstanders van de
Ninove Sjopping Central, allé de
die van de Biezenstraat en de Sta
tionstraat om ter 't lastigst leu-
pen. 't Skantj dat er geen ene van
die gasten nog kan slopen. Ze leupen
allemaal vies.
- Dat es pertang niet goed ver 't
hert, zelle Komera. En waarom es
dat tein.
-Dat heeft zeker te maken met de
"Saus-uniek" van die straten. De
enen wil dat ze alleen naar boven
zouden rijden en d' andere willen
dat ze naar beneden zouden rijden
of weer in alle richtingen tegelijk.
- Maar daar moeten maleuren van, kom
men. Die mannen weten zeker niet
wat ze willen zeg. Ze willen alle
maal dat de klanten voor hun winkel
kunnen stoppen maar ze spuiten let
terlijk parkeerplaatsen van voor
hun deur weg. 't Zijn zeker alle
maal aspirant pompiers.
- Ze willen een parking op 't kerk
hof, zeggen ze. Pas op ze kunnen
gelijk hebben. Daarmee kan 't stad
weer aan de slag.
- Ik vind toch dat het hier zal ver
beteren en plezanter zal worden om
te wandelen in 't Stadscentrum.
-Jamaar, ge meugt niemand bevoorde-
ligen he. Ik peis dat het dat is
dat in hun neus zit jong.
- Zie ne keer naar die zaken van
Will ems en Decorex, die waren toch
rap voorzien he van een weg.
- Gij hebt zeker ook 't Belang Van
Armang gelezen. Wat insinueert A.D.R.
daar eigenlijk tegenover Lukken Du-
rang met zijn uitspraak "van de dank
bare bewoners van mijn Dam,uw Dam,
zijn Dam,onze Dam, de Dam van Madam?
- Ik peis dat Armang de Lukken wiltj
in de schoenen schuiven dat Will ems
en Decorex eerst van een uitweg be
diend heeft, met de rappe aanleg van
den Dam.
-Vriendjespolitiek, wilt hij zeggen.
- Ja en dat schoon pakhuis van De
corex aan de Dam was euk rap afge-
broeken zonder veel tamtam rond te
maken.
- Allé ons stad gaat er serieus op
vooruit want er werd toch ook veel
gebouwd he.
- Ge meegt gerust zijn.
- En zeker nu dat er hier een echt
centrum voor conferenties is. Op de
opening van het nieuw spel van Lange-
1 and was't een en't ander.Baro en Walt-
niel hebben daar gesproken dat er meer
van dat in Nienof zou moeten komen.
- Meer hotels?
- Nees meer een dergelijke aanpak
door ons middenstanders. Met één
hotel hebben ze hier al genoeg,
peis ik, want zo gastvrij zijn we
hier in Nienof ook niet.
- Tegenover gasten die op hotel en
restaurant, gaan, zullen ze wel
gastvrij zijn, zij maar gerust, tein
rinkelt de kas.Vreemdelingen die
hier al lang bij ons wonen zullen
wel anders bekeken worden zeker.
- Ah ge weet het. In de Gambrinus, t
de Rigoletto en café Koepoort mogen
geen Noordafrikanen binnen. Dat is
wel een flagrante overtreding op
de wet tegen Racisme maar daar schij
nen die cafébazen zich niet veel
zorgen over te maken.
-Als zelfs de kommisseir en den ber-
remiëster al niet reageren, wat wilt
ge dan meesj.
- Maar allé, der zijn gelukkig toch
euk nog veel ander.
Ne keer van iets anders gesproken.
Gade gij de 15 november ook naar die
beteugink tegen den Denjer.
- Gaan ze den Denjer euk afbreken
- De nieuwe natuurvereniging van de
Wielewaal gaat trachten de dender
streek te mobiliseren voor een fina
le aanval op de Denderwatervervui1ing.
- 't Is 't hopen dat er daarmee dan
eindelijk eens iets aan gedaan wordt
- Ja want 't begint hier van tijd
lekijk te stinken.
Nog ongeveer 60 keer slapen en uw
abonnement op je Ninoofse stadskrant
is weeral vervallen, 't Gaat rap,te
rap, maar dat is onze fout niet. En
wat ook onze fout niet is, is dat een
krant drukken tegenwoordig stukken
van mensen kost, en er zijn er nog
die daar kunnen van meespreken.
Daarom zijn we gewoon gedwongen om
de abonnementsgelden te verhogen.
Inplaats van de vertrouwde 400 fr
voor een volledige jaargang kost een
nieuw abonnement je nu 500 fr. 1t Klok'
zjiël zal vanaf 1 januari 1987 in de
winkel 50 fr kosten.
We zijn er echter van overtuigd dat
deze prijsaanpassing geen bezwaar
kan zijn om een nieuw abonnement te
nemen op uw vertrouwde Ninoofse in
formatiebron.
Stort zonder kompleksen 500 fr op ons
rekeningnummer, 001-0971808-41 wij
doen de rest.
derlandse TV-programmaszowel voor
kinderen als voor volwassenen. Wij
namen die trend over,maar dan in de
verkeerde zin. Ik bedoel: we nemen
de woorden uit hun dialekten over
inplaats van uit de onze. Luister
maar eens naar het taaltje van veel
D.J.'s op de vrije zenders Hoe
stroef en onnatuurlijk klinkt dat
niet.Nu,op de nationale zenders is
het dikwijls niet veel beter.
Pleit ik dan voor het zware Vlaamse
accent met niet-aangeblazen h's en
afgekapte en- uitgangen,enz Toch
niet, die horen mijns inziens enkel
thuis in de dialekten. Het is ech
ter een feit dat de Vlaamse dialek
ten een woordenrijkdom bezitten die
prachtig is, soms doordringt tot de
literatuur. (Als zogenaamde literai
re vrijheid) maar gemeden wordt en
zelfs als fout doorgaat in het offi
ciële taalgebruik. "Het mooie zou
eraf zijn hoor ik sommigen al zeg
gen. Maar we moeten toch beseffen
dat we stilaan in onze dialekttaal
prachtige woorden verliezen en ver
vangen door dikwijls armere ABN-woor-
den.Deze rubriek, hoewel nog maar
enkele afleveringen ver en bijlange
na niet kompleet (ik noteer bijna
dagelijks nog typisch Ninoofse woor
den en uitdrukkingen die me nu pas
onvallen of die ik pas voor het eerst
hoor) heeft toch al aangetoond,niet
alleen hoe rijk ons dialekt is maar
ook hoe veel woorden nu reeds in de
verdrukking raken en dreigen te ver
dwijnen.
Er is dus een éénrichtingsverkeer be
zig in de taal van boven naar onder
dat enkel tot verarming en verschra
ling leidt. Men kan zich zelfs afvra
gen of het dialekt bij ons, binnen
enkele generaties, niet nog enkel
zal gesproken worden door marginale
groepen en dus op nog langere ter
mijn zal verdwijnen. Ge gelooft me
niet Het zou wel eens sneller kun
nen gaan dan we vermoeden.
Tot nu toe spreekt de overgrote
meerderheid van de Ni novieters in
de dagelijkse omgangstaal haar dia
lekt en blijft het ABN (of "skeu
vlems") - gebruik beperkt tot de
school, soms tot het werk, de ver
gadering of het aanspreken van men
sen met vreemd taal- of dialektge-
bruik. Maar is het u al opgevallen
hoe gemakkelijk velen onder ons te
gen kleine kinderen automatisch ABN
gaan praten (of toch iets dat er op
gelijkt). Het is zelfs zover gekomen
dat veel kinderen hun dialekt
pas op school leren, uiteraard niet
in de klas maar op de speelplaats
bij hun makkers die thuis en op
straat wel hun dialekt geleerd heb
ben. Als de groep ABN-sprekertjes
echter groter wordt dan de groep
Ninoofs-sprekertjes, dan geraken de
ze laatsten in de "oppositie" en
later misschien in de marginaliteit
zodat de omgangstaal op de speel
plaats het ABN wordt. In sommige
elitaire scholen in grote steden
is dat al het geval. "Ach, hun dia
lekt leren ze dan later wel op ka-
fee of onder werkmakkers" hoor ik
al zeggen. Dat is echter een mis
vatting. Na een bepaalde leeftijd
leert men een dialekt niet meer of
gebrekkig aan. Als in sommige in-
tellektuele milieus van vandaag de
kinderen nog hun dialekt praten
dan is dat dikwijls dank zij de
jeugdbeweging. Door het drukke weg
verkeer wordt er immers minder en
minder op straat gespeeld, zodat
dat oude sociale verkeer grotendeels
wegvalt.
Een andere invloed op het fenomeen
speelplaatsdialekt' is, dat door het
samensmelten van scholen, veel bui
tengemeenten nu zonder school zit
ten. De dialekten van die gemeenten
dreigen dus het eerst in de verdruk
king te geraken.
Hoe komt het nu dat zoveel mensen
automatisch ABN spreken tegen hun
ei gen,maar ook tegen andere kinde
ren? Alhoewel ze normaal onder vol
wassenen Ninoofs (of ander dialekt')
babbelen? Het antwoord is, me, „eer
lijk gezegd, niet heel duidelijk.
Ik betrap er mezelf namelijk soms
op hetzelfde te doen, terwijl ik
nochtans, dat zal u wel duidelijk
zijn, een fervente dialektverdediger
ben. In gezinnen met "buiten-Ninoof-
se" vader of moeder kan het mis
schien normaal lijken, toch geeft
dat geen sluitende verklaring.Som-
mi gen doen het natuurlijk bewust
als een soort bouwen aan een
nieuwe "beschaafde" generatie. De
anderen apen dat misschien onbewust
na omdat we in de opvoeding denken
dat we al een beetje schoolmeester
moeten spelen op voorhand. Stom
HORIZONTAAL
1. Nergens (Nin)
2. Tijdelijke (Nin)
3. Anagram van "leis" - Grootwaren
huis (Nin)
4. Elastiek (Nin) - Werelddeel
5. Kleine berg (Nin)-Muzieknoot
Natuurlijke logaritmen
6. Voorschrift - Zwarte kleverige
stof.
7. Slee - kadastraal inkomen
Mei sjesnaam.
8. Tandeloze zoogdieren - Rooms-katho-
9: Modieus - Rivier in Engeland
Spil
10. Gewicht - Oost-Europese vrouw (Nin)
VERTIKAAL
1. Deel van Ninove (Nin)
2. onpopulair gebod van Martens
3. Opplakbriefje
4. Nieuw (Nin) - Oud iemand
5. Daar - Onmeetbaar getal - Politi-
tieke partij
6. Samenvatting (Nin) - Vis
7. Van een zeker werelddeel
8. Wrede keizer - Voorzetsel
9.Bergpas in Z. Zwitserland
10. Oogvocht - Gemeente in Brabaht
W.S.
1
2 3 4 5 6 7 8 91
0|
1
R
R
5
2
9
3
c
4
S
FV
G
E
F
5
3
B
E
L
R
t
6
1
S
L
ft
tt
7
E
R
8
w
R
S
3
9
E
e
5
K o
10
R
E
ink
5
eigenlijk,- want op school leren ze
de kuituurtaai toch.Straks moeten
de onderwijzers nog een uurtje
"Ninoofs" bijgeven, omdat wij tekort
zijn geschoten in onze opvoeding.
RUF.
Als cie 11 weet.
BERTA
vervolq van p.12
OPLOSSING VORIG KRUIS
WOORDRAADSEL
E
li
H
T
E
R
R
1
E
M
l
R
E
T
U
M
U
L
L
O
k
O
L
R
K
K
E
G
0
E
O
G
t.
L
L
Weeral een pak inzendingen waaruit
we door loting onder winnaars-op
nieuw een vrouwelijk element onze
fles Chateau de La Cloche kunnen
aanbieden.
Proficiat voor Marleen De Vuyst
Aalstersesteenweg 219 Ninove
