MATRASSEN WEELDE r<
21
schoenen. Om de passanten erop
te wijzen dat het die dag "Sinjte
Piëter" is wordt door de kin
deren een krans van groene bla
deren opgehangen als symbool
van het feest.
Bij de dag hoort ook een lied
je dat we,naar ik meen,enkele
jaren geleden reeds publiceerden.
Maar voor de gelegenheid doen
we het hier nog eens over. Het
wordt gezongen op dezelfde wijze
als het studentenliedje
Le chanteur a bi en chanté
II faut boire, il faut boire
Le chanteur a bi en chanté
II faut boire a sa santé
Hier gaan we wie kent het
nog
Sinjte Piëter dië was zat
A gink visken, a gink visken
Sinjte piëter dië was zat
A gink visken rond de stad
Kwajongens maakten er wel eens
van:
Stek Sinjte Piëter nen droëd
in za gat
Aza vliegen, a za vliegen
Stek Sinjter Piëter nen droëa
in za gat
A za vliegen rond de stad
Dat is natuurlijk erg oneerbie
dig. Het is niet omdat de hei
lige over vleugels beschikt
dat men hem als "moljer" (mei
kever) moet behandelen Trou
wens, wat doet een meikever op
het eind van juni
De volgende strofen hebben
waarschijnlijk weinig met het
feest te maken. Toch worden
ze meestal in één adem ge
zongen. Ze zijn in elk geval
oud want ik vond ze
terug in de "Bladen uit de Ge
schiedenis van Ninove door
Leo Plas uit 1890:
Genje veir, genje veir
Radtj e koesjken (bis)
Genje veir, genje veir
Radtj e koesjken rond "De Steir"
Over "De Ster" zegt Leo Plas
dat het hier "Een oud gasthof
te Ninove" betreft. Als het
hier over het vroegere hotel
en huidige café aan het station
gaat, moet dit wel een héél
oud etablissement zijn zo te
zien. De eerste regel van dat
stroofje heb ik ook wel horen
zingen als: "A travers, a tra
vers...." Dan ken ik nog een
stroofje op dezelfde melodie,
dat ik nog van "Ifra Laura"
gehoord heb:
Radj van hier nor Hiëremans-
hof
Mieken doet oepen, Mieken
doet oepen
Radj van hier nor Hiëremans-
hof
Mieken doet oepen, der kom
men der nog.
Welk "hof" het hier betreft,
weet ik echter niet.
wijd Meerbeke, Denderwindeke
en Voorde hebben die weliswaar
wel maar dit lijkt mij toch
geen aanknopingspunt te leve
ren. Dat het feest samenvalt
met het einde van het school
jaar is natuurlijk een extra
reden voor de kinderen om te
vieren maar dat lijkt mij toch
eerder een toevalstreffer. Dat
de spelen vooral draaien rond
water en vuur en ook de bla
derkrans doen vermoeden dat
we hier met een overblijfsel
van een zeer oude traditie te
maken hebben, namelijk met die
van de meer verbreide "Sint
Pietersvuren" Ook op andere
plaatsen zouden op deze dag
vreugdevuren aangestoken worden,'n
traditie die zou teruggrijpen
naar vóórkristelijke tijden
toen men de zomerzonnewende
vierde. Zo zouden ook de
feesten op het eind van de
cember met de winterzonnewen
de te maken hebben. Zo vinden
we meteen verband tussen de
zogenaamde adventkrans en de
bladerkrans van St. Pieter
de kaarsjes van Kerstmis, het
vuurwerk van oudejaar en het
vuurwerk en de vuurspelletjes
van St.Pieter En misschien
staat ook het Geraardsbergse
Tonnekenbrand hiermee in ver
band. En wieweet is dat ook
het geval tussen het levende
visjesdrinken en het onder
water kersen eten en ander
zijds tussen de Gisbergse kra
kelingenworp en ons mastellen-
uitdelen. Allemaal voer voor
heem -en volkskundigen en
dingen waar we eens kunnen aan
denken als we op de laatste
zaterdag van juni bij het
sluiten van het "Sinjtepiëters-
fiëst" dansen rond de vlammen
op de "Viggemert" Misschien
ziet ge in de vlammen wel "nen
ouen belsj" lachen.
RUF.
Zetj a neer, zetj a neer
In de komer, in de komer
Zetj a neer, zetj a neer
In de komer van maseer (masoeur)
Waar zou het Sinte Pieters
feest nu vandaan komen Nino
ve heeft toch geen kerk of ka
pel die aan Sint Petrus is ge-
Voor het programma van de
Sint Pietersfeesten zie
Kalender pag. 15
'V J"r'jf A
OPEN 10 - 12 uur
14 - 19 uur
ZATERDAG TOT 10 uur
GESLOTEN ZON - EN DONDERDAGEN
•is#' w
STIMULO - DUBBELE PATER-TRIPEL
Sinte Pieter in volle glorie.
AALSTERSESTWG i NINOVE #\,il!r ,S
.•.••.is» .tittil1
UW SPECIAALZAAK IN MATRASSEN BEDDEN: GRENEN, KOPEREN,
METALEN-DONSDEKENS BEDDEGOEO KUSSENS LATT£NBOD£MtS.:i:l
.•.•■•.v.y.-.y.y.y, Advertentie
SLAGHMUYLDER
advertentie
