DE RIJWIELEN SAPHIR EN DAVID
Kasbons Gemeenteerediet
- handbouuimaehienen -
Sinds 20 jaar... gebruiken de Belgi
sche Boeren de Produkten SANDRONT.
De Bevruchtende
Inspuiting
Waarom
L'Industrie Agricole
Melapaille - JVIelassendraf
Bank Credit Anversois
Banque Centrale de la Dendre
VERDUIDELIJKING!
Ontroomer
MÉLOTTE
BURGERSBANK VAN AELST
Leening met loten der Yerwoeste
Gewesten 5°|,
Schrijft in ter
Burgersbank van Aelst
Vrienden Lezers
en Lezeressen
Huizen te koop uit ter hand.
Een schoon Huis met groote Zaal
Sinds 20 jaar... 2iet men geen on-
Bezie de prachtige Uitstallingen.
Hier wordt aangetoond dat men
niet altijd het lot moet aan-
men zooals het zich voordoet.
rap en zacht, loopen eeuwig zonder klacht.
Agent voor Aalst en Omliggende: CAMIEL D'HAESELEEH
Arbeidstraat, 32, Aalst.
REPARATIES EN ALLE TOEBEHOORTEN.
Een Handelseigendom
EEN WINKELHUIS
ERNEST BAEYENS
Leening der Verwoeste
Gewesten 5 °/0
MEN VRAAGT
SANDRONT gebruikt
De Doosfr. 4,25
Jos. SANDRONT, te ANS (Luik)
*mp
NIEUWSTRAAT, 39, AALST.
E E SISTE A P H I J S
Ontroomers Alfred MELOTTE,
Interesten vrij van lasten.
Prijs 492,50 fr. per titel.
Bij J. DELAFORTRIE
WA AROM
GRAZINGEN.
Te Koop of te Huren.
nr 95, groot 50 centiaren. Bewoond
door Van den Berghe.
Lot 4. Een huis te Aalst, Nieuw-
beekstraat nr 47, dienstig voor handels
huis, groot 2 aren 70 centiaren. Bew.
door Coppens.
Lot 5. Een huis te Aalst, Zonne-
stroat, nr 58, groot 80 centiaren. Be
woond door Victor De Noose.
Lot 6. Een huis te Aalst, Groen
straat 168, groot 3 aren 68 centiaren.
Bewoond door Pierre Van de Velde.
Lot 7. Een huis te Aalst, alsvoren,
nr 170, groot 3 aren 73 centiaren. Be
woond door Jean Cornand.
Lot 8. Een huis te Aalst, alsvoren,
nr 174, groot 3 aren 83 centiaren. Be
woond door Constant Daelman.
Lot 9. Een huis te Aalst, alsvoren
nr 176, groot 3 aren 88 centiaren. Be
woond door De Coensel.
Lot 10. Een huis te Aalst alsvoren
nr 178, groot 3 aren 93 centiaren, Be
woond door Podevyn.
Lot 11.'Een huis te Aalst alsvoren
nr 180, thans winkel, groot 3 aren 98
centiaren. Bewoond door Baetens.
Lot 12. Een huis te Aalst alsvoren
nr 182, dienstig voor handel, met groote
zaal dienstig voor werkhuis, ruim en
wel verlicht, zijnde de herberg In de
Zwaan groot 5 aren 71 centiaren. Be
woond door Leon Pots.
Lot 13. Een winkelhuis met koer
te Aalst, Hoogevesten nr 19, groot 50
centiaren.Bewoond door Petr. Meganck.
Lot 14. Een huis met koer te Aalst,
alsvoren nr 21, groot 50 centiaren. Be
woond door Van Schuylenbergh,
Lot 15. Een huis met koer te Aalst
alsvoren nr 23. groot 50 centiaren. Be
woond door de wed. Van den Bossche.
Lot 16. Een huis te Aalst alsvoren
nr 25, groot 40 centiaren. Bewoond
door
Lot 17. Een huis met koer te Aalst
alsvoren nr 27, groot 30 centiaren. Be
woond door Jean Lambrecht.
Ëenige Zitdag
Zaterdag 26 Mei 1923,
om 2 uur namiddag, ter verhoorzaal
van het Vredegerecht, te Aalst.
Belangrijk Bericht. De liefhebbers
die het wenschen, zullen indien ze het
begeeren een deel hunner koopsom on
betaald mogen laten. Voor inlichtingen
diensaanga ande en alle andere zich wen
den ten kantore van den werkenden
notaris, 1
Te Aalst, Beukendreef, Vrijheidstraat
nrs 58, 60, 62, 64, Oude Dendermond-
schesteenweg nrs 47, 49, 51, 53, Drie
Sleutelsstraat nr 57, Ververijstraat nr 3,
Schutterstraat nr 2, Kerrebroeckstraat
nrs 3, 5, 7,9, 31, 33, 35, 37. Baudewyn-
kaai,
Geld te bekomen mits goede borg.
Bouwgronden te koop Ledebaan,
Jozef Meganckstraat en elders.
Voor alle inlichtingen desaangaande
evenals voor ontleeningen,aan te vragen
met als doei het bouwen van Huizen,
zich te wenden ter studie van Notaris
Herssens, te Aalst, die zich met de noo-
dige voetstappen zal gelasten. 4
Openbare Verkooping van
te Aalst, Nazarethstraat, 88.
De Notaris HERSSENS, te Aalst, zal
namens wien het behoort openbaar ver-
koopen
Stad Aalst
Een eigendom, zijnde de danszaal be
kend In de Nieuwe Danszaal met
gerieflijke woning, koer, groote poort,
twee vensters en ingangdeur, gelegen te
Aalst, Nazarethstraat nr 88, gekend ten
kadaster sectie A. nrs 1709, 1710, 1711
en deel van nr 1716, groot 1 aar 79
centiaren. Dezen eigendom, ook dien
stig voor handelshuis, is voorzien van
pomp- en regenwater, gazverbinding en
electrieke leiding voor verlichting en
motor.
Gelijkvloers bevatgroote zaal met
verhoog dat als tusschenverdiep kan
geschikt worden, keuken en koer.
Op het verdiep groote gang, salon,
twee ruime slaapkamers.
Twee groote zolders en platform.
Bewoond door M. Frans Van den
Brempt. Ingebruiktreding met 15 Juni as.
Eenige Zitdag
Maandag 14 Mei 1923,
om 3 uur namiddag In het Paviljoen
bij den heer Emiel Van de Maele,
Groote Markt, Aalst. 2
Openbare Verkooping van
te Schoonaarde, Statie
(bij Dendermonde).
De Notaris HERSSENS, te Aalst,
met tusschenkomst van zijnen ambtge
noot Meester COSYNS, te Meerbeke-
by-Ninove, zal openbaar verkoopen
Gemeente Schoonaarde.
Een welgelegen eigeddom, geschikt
voor handel of voor nijverheid, bestaan
de uit woonhuis met magazijnen, stal
ling, remisie en andere gebouwen en
medegaande erve, gestaan en gelegen te
Schoonaarde nabij de statie, gekend ten
kadaster sectie A nummers 21 Om en 210'
op en met 6 aren 20 centiaren grond,
palende oost en zuid aan den ijzerenweg
west Aloïs Moens en noord den steenw.
Bemerkingen
I) De ingenot- en ingebruiktreding zal
geschieden onmiddellijk met de betaling
der koopsom en onkosten der verkoo
ping.
II) Een zijspoor zou den te verkoo
pen eigendom met de spoorwegstatie
van Schoonaarde kunnen verbinden.
III) Bij vonnis der rechtbank van oor
logsschade te Dendermonde werd er aan
den verkooper eene som toegekend we
gens aangerichte schade aan voormeld
goed. Dit recht wordt aan den kooper
medeverkocht ten titel van wederaanleg
tot herstel dier schade.
Ingesteld 16100 fr.
Laatste Zitdag
Donderdag 17 Mei 1923
om 2 uur namiddag, ter herberg van
M. Abbeloos, te Schoonaarde, Brug.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
ter studie van voornoemde notarissen. 6
Openbare Verkooping van
te Aalst, Korte Zoutstraat, 28
De Notaris HERSSENS, te Aalst,
zal namens wien het behoort, openbaar
verkoopen
Een handelshuis met groote vitrien.te
Aalst, Korte Zoutstraat, nr 28, zijnde
't Klein Parijs, begrijpende Winkel,Eet
plaats, Keuken en Achtergebouw, twee
verdiepen met ieder drie ruime Kamers,
Kelder en Zolder, voorzien van Gaz en
Electriciteit, Pomp- en Regenwater.
Ingesteld 47.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
Maandag 7 Mei 1923,
om 2 ure namiddag In het Paviljoen
bij den heer Emiel Van de Maele, te
Aalst, Groote Markt. 5
Intrest opbrengende van
3,75 °/o uitkeerbaar na 3 maand
4 °/o ti 6
4,50 °/0 1 jaar
4,75 °/o 2
5 °/o 5
5 Kasbons uitkeerbaar in 1930.
5 °/o Obligaties uitkeerbaar met trekking.
Deze twee laatste kan men dagelijks
verkoopen. Het inkomen dezer bons is
maar met 2 belast.
Schatkistbons van België 4 1/2, uit
keerbaar zonder verlies op zes maanden.
Kosteloos te bekomen bij
Gebr. Perdaens E. Prové
Dreefstraat, 54, Ninove
Erembodegem, tegen de statie Hael-
tert. Telefoon Aalst 325.
Titels van 500 franken.
Inschrijving van heden af zonder kos
ten aan de voorwaarden van den Staat.
Alle dagen te bekomen: Schatkistbons
4 1/2 terugbetaalbaar op 6 maanden en
alle andere goed gewaarborgde geld-
plaatsingen.
TH. STEVENS, wisselagent,
Onderwijsstfaat, 16, Aalst.
goede kleermaaksters en leerlingen
kleermaaksters. Verzekerd werk gansch
't jaar door.
Beriotstraat 36, Brussel.
Hoofdagent der ploegen, afroomers,
schoepers, eggen uit de werkhuizen
MELOTTE
Altijd in magazijn alle wisselstukken
voor ploegen en afroomers, alsook de
volledige serie ploegen.
Het nieuw model 100 kilos met regu
lateur en nieuwe verbeterde voortrein is
aangekomen eenvoudig en sterk, een
kind kan er mede werken en regelen.
Een poney of koe kan ze trekken
Kleine landbouwers komt ze zien en
koopt ze zonder wachten.
PAST OP De concurrenten koopen
de Melotte ploegen om ze na te maken
Verstandige landbouwers koopen ze
om te ploegen en weigeren alle namaak
sels. Ook in magazijn De schoone,
sterke en beroemde afroomers Melotte,
waarvan de prijslijst kosteloos gezon
den wordt.
Vraagt ook prijslijst voor raapmolens
(nieuw model) botervaten, eggen, weide-
eggen, beerpompen, maai- en pikma-
chienen, enz.
LET OP Alvorens een machien te
koopen, vraagt prijslijst en komt zien
't Is uw belang. Meest alle herstellingen
worden ten huize gedaan, daar al de
stukken mijner machienen genummerd
zijn en wisselbaar, door den minst erva
ren landbouwer.
Onmogelijke concurrentie.
vruchtbare merries noch koeien meer, die
ontelbare keeren gedekt worden zonder vol
te zijn, daar, waar men SINDS 20 JAAR...
Het eenig gekende middel, 't overal gekende en het
meest nagemaakte middel.
Omdat het is het eenige, het ware middel tegen de
onvruchtbaarheid van koeien en merries.
Algemeen depot
Eveneens te verkrijgen
Apotheek SANDRONT, Hoei
Apotheek GUILLAUME, Nijvel
Apotheek MULLER, Visé
Apotheek PHILIPPOT, Genappe.
Tel. 50 Naaml. Venn. BORGWORM, Postch. 32758
Telegramadres Melapaille Borgworm
Uitgezocht voedsel voor paarden en vee
van gansch moderne samenstelling.
Alle stroo wordt gedroogd en van stof ontdaan
alvorens de bewerking van melasseeting te ondergaan,
die op een wartegraad van 125° gebeurt.
Onze beste aanbeveling is de massa bestellingen,
die ons toekomen en millioenen kg. bedragen.
Wij machtigen elke kooper van een wagon het aangehecht ontlediugsbulletijn in eender welk staatslaboratorium te
laten ontleden.
De ofgevaardlgde-beheerder, Armand BEAUDUIN. De beheerder-bestuurder, G. LECLOUX.
Wij ontvangen van heden af kosteloos de inschrijvingen op
de Nieuwe Leening 5% der Verwoeste Gewesten 1923. Deze
intresten zijn vrij van tegenwoordige en toekomstige lasten.
Voor de stortingen gedaan op deze inschrijving betalen wij
eenen intrest van 4 °/0.
Deze inschrijving worden insgelijks aanvaard in onze
huipbureelen Mïïilmtr&mU JLE'DM*
Geeraardsb^rgscïstgsste^iiweg, HAElTEKï,
Naamlooze Vennootschap
onder de bescherming der SOCIÈTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE.
(Kapitaalfr. 338.000.000 gesticht in 1822).
Gevestigd te Aalst,Assche, Beveren-Waas, Boom, Dendermonde,Denderleeuw,
Geeraerdsbergen, Hamme, Herzeie, Lede, Lokeren, Merchtem, Moerbeke-
Waes, Opwijck, Puers, Rupelmonde, St-Gilles- Waes, St-Nikolaas,
Stekene, Temsche en Zele.
Diskonto en inkasseering van effekten, aankoop van fondsen op de
beurzen van Brussel, Antwerpen en het Buitenland.
Inkasseering van koepons en uitkeerbare waarden, zonder kosten.
Inbewaarneming van alle kostbare voorwerpen en titels.
Rekeningen met gemak van Krediet.
Geldleeningen op titels, gronden en koopwaren.
Verhuring van Brandkasten
Eene nieuwe reeks brandkoffers zijn geplaatst welke verhuurd worden aan
Fr. 15 's jaars.
Verkooping van Belgische Staats- en Stadsschatkistbons en hypothecaire
waarden.
Nazien van trekkingen. Allerhande inlichtingen.
GELDNEERLEGGINGEN Interesten te beginnen van 2 tot 4,50 °/0.
Bijzondere rekeningen op 5 jaar na dato, 4 1/2 percent, vrij van tegenwoordige
belasting, met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag. Halfmaandelijksche
rekeningen met veranderlijken intrest (voor 't oogenblik 3,25
UITWISSELING VAN FRANSCH GELD AAN DE BESTE VOORWAARDEN.
Sedert den Internationalen Wedstrijd te Brussel
in 1888, waar de
den PRIJS VAN VOORUITGANG bekwam,
werd hem op alle wedstrijden, waaraan hij deel nam,
de EERSTE PRIJS toegekend.
N OOIT
werd hij door eenen ontroomer der concurrentie overtroffen, dank aan
zijne loffelijke hoedanigheden en bijzonder aan zijn onvergelijkelijk ont-
roomingsvermogen.
De Ontroomer MÉLOTTE ALLEEN heeft den
te SAARGEMUND (Elzas-Lotharingen) in 1921
te OBERNAI (Elzas-Lotharingen) in 1922 9ewonDen-
Remicourt
'Genibioers
Alle trekkingen worden er kosteloos nagezien.
Waar zijt gij best voor uwe mans- en
vrouwstoffen
Waar zijt gij best voor uwe nieu
wigheden, popelien, crêpe marocain enz?
Waar zijt gij best voor uwe zijden,
chineesche crêpe, charmeuse, chineesche
zijde, éolienne, zijden lijnwaad (toile de
soie) enz.
11, [Violenstraat, 11. AALST.
Ten eerste Omdat daar alles zonder
opslag verkocht wordt.
Ten tweede Omdat daar de groot
ste keus is 1
Ten derde: Omdat alles met een
minimum van kosten door eigen volk
gedaan wordt
Ten vierde Omdat al de waren van
eerste kwaliteit zijn
Vaarzen worden aanvaard om te gra
zen op de weiden, in het beluik van het
kasteel van Notaris De Vis, te Aalst,
Brusselschesteenweg.
Prachtige orgel en danstent 15 m.
diameter op 18 m., bij Cesar Cool,
Schoonaerde, Opstaldries.
Dit is in het bijzonder bestemd voor
de zeer talrijke zieken die, na te vergeefs
tegen hunne smarten gestreden te heb
ben, zich met wanhoop onderwerpen
aan een leven vol aanhoudende marte
ling. En toch zouden vele dier zieken
zeker de gezondheid weerkrijgen, indien
zij in de Pink Pillen vertrouwen hadden.
Nemen wij bijvoorbeeld het geval
van den Heer en Mad. Deligand, die
het beroep van steensnijders uitoefenen,
te Mont Saint-Siméon (Seine et Marne,
Frankrijk).
De Heer en Mad. Deligand zijn bei
den ziek geweest, de eerste gedurende
één jaar, de tweede gedurende meer dan
twee jaar
Mijne ziekte is met hevige hoofdpij
nen begonnen schrijft ons de heer
Deligand waarbij spoedig pijnlijke
maagkrampen en eene groote lichame
lijke en geestelijke matheid kwamen. Ik
had bovendien steken in de zijde, adem
loosheid en verblindingenm^pr het
waren vooral de hoofdpijnen die mij de
den lijden. Geen geneesmiddel had mijn
lijden kunnen verlichten. Het was alleen
de dag toen ik de Pink Pillen ben gaan
gebruiken, dat ik mij beter heb gevoeld.
En ik erken dat, indien ik nu weer ge
zond ben, dit door de Pink Pillen komt,,.
Mad. Deligand was ook ernstig ziek
"Ik kon geen vleesch eten zeide
zij ons ik had aanhoudende onpasse
lijkheden en was tot zulk een staat van
zwakheid gekomen, dat ik bijna niet
meer kon loopen. Ik leed evenzoo aan
hoofdpijnen en sliep zeer slecht. Welnu
de Pink Pillen hebben mij van al die
kwalen verlost.Ik gevoel mij tegenwoor
dig zeer gezond.
De troebelen waaraan de Heer en
Mad. Deligand leden, waren zeer duide
lijk veroorzaakt door eene verarming
des bloeds en eene verzwakking des
zenuwstelsels. Daarom hadden de Pink
Pillen bij hen zulk eenen goeden uitslag.
De Pink Pillen zijn in der daad een her
stelmiddel des bloeds en des zenuwstel
sels zonder weerga, dat altijd eene snelle
en aanhoudende werkdadigheid heeft
tegen de bloedarmoede, de bleekzucht,
de neurasthenie, de algemeene verzwak
king, de troebelen door den groei en
de leeftijdskeering verwekt.
Zij zijn verkrijgbaar in alle Apothe
ken en in het depot voor België Apo
theek Derneville, 66, Waterloolaan, te
Brussel, Fr. 4.50 de doos en Fr. 24 de
zes doozen, franco.
N
O
P
o-
n
r-i
O
A.MEL0TTË
QEMBL0UX
r\Affit
»i
