DE RIJWIELEN SAPHIR EN DAVID
Pachters
Kweekers
Berieht aan de velofijders
BANQUE PALOST
Kasbons Gemeenteerediet
Vrienden Lezers
en Lezeressen
- Latidboummaehienen -
Sinds 20 jaar... ziet men geen on
vruchtbare merries noch koeien meer, die
ontelbare keeren gedekt worden zonder vol
te zijn, daar, waar men SINDS 20 JAAR...
De Bevruchtende
Inspuiting
Waarom
L'Industrie Agricole
JWelapaille - flelassendraf
Bank Credit An versois
Banque Centrale de la Dendre
SÊmmm
VERDUIDELIJKING!
Ontroomer
MÉLOTTE
Alfred MELOTTEj;-
BURGERSBANK VAN AELST
Leening met loten der Yerwoeste
Gewesten 5°|0
Schrijft in ter
Burgersbank van Aelst
Eeti verborgene Gedaehte
KIEKENS
^98^88E8S8^^B^88B81B8IIBI8II
Nieuwe Leening 5 der Yerwoeste Gewesten
Bezie de prachtige Uitstallingen.
Sinds 20 jaar... gebruiken de
rap en zacht, loopen eeuwig zonder klacht.
A(jent voor Aalst en OmliggendeCAMIEL D'HAESELEER
Arheidstraat32, Aalst.
REPARATIES EN ALLE TOEBEHOORTEN.
Leening der Verwoeste
Gewesten 5 °/0
Apotheek Renneboog
te Aalst,
verkoopt ALLEEN de
Won de r ba re pa kke n
voor de bevruchting
van paarden en koeien.
D. HOE VELINCK-TAS
flfl! 5 T
Bij J. DELAFORTRIE
WAAROM
ERNEST BAEYENS
SANDRONT gebruikt
De Doosfr. 4,25
Jos. SANDRONT, te AI\S (Luik)
NIEUWSTRAAT, 39, AALST.
ABDIJSIROOP
E E HST E 1 J S
Interesten vrij van lasten.
Prijs 492,50 fr. per titel.
Te Koop of te Huren.
Lot 5. Een huis te Aalst, Zonne-
stroat, nr 58, groot 80 centiaren. Be
woond door Victor De Noose.
Lot 6. Een huis te Aalst, Groen
straat 168, groot 3 aren 68 centiaren.
Bewoond door Pierre Van de Velde.
Lot 7. Een huis te Aalst, alsvoren,
nr 170, groot 3 aren 73 centiaren. Be
woond door Jean Cornand.
Lot 8. Een huis te Aalst, alsvoren,
nr 174, groot 3 aren 83 centiaren. Be
woond door Constant Daelman.
Lot 9. Een huis te Aalst, alsvoren
nr 176, groot 3 aren 88 centiaren. Be
woond door De Coensel.
Lot 10. Een huis te Aalst alsvoren
nr 178, groot 3 aren 93 centiaren. Be
woond door Podevyn.
Lot 11. Een huis te Aalst alsvoren
nr 180, thans winkel, groot 3 aren 98
centiaren. Bewoond door Baetens.
Lot 12. Een huis te Aalst alsvoren
nr 182, dienstig voor handel, met groote
zaal dienstig voor werkhuis, ruim en
wel verlicht, zijnde de herberg In de
Zwaan groot 5 aren 71 centiaren. Be
woond door Leon Pots.
Lot 13. Een winkelhuis met koer
te Aalst, Hoogevesten nr 19, groot 50
centiaren.Bewoond door Petr. Meganck.
Lot 14. Een huis met koer te Aalst,
alsvoren nr 21, groo» 50 centiaren. Be
woond door Van Schuylenbergh,
Lot 15. Een huis met koer te Aalst
alsvoren nr 23. groot 50 centiaren. Be
woond door de wed. Van den Bossche.
Lot 16. Een huis te Aalst alsvoren
nr 25, groot 40 centiaren. Bewoond
door
Lot 17. Een huis met koer te Aalst
alsvoren nr 27, groot 30 centiaren. Be
woond door Jean Lambrecht.
Ëenige Zitdag
Zaterdag 26 Mei 1923,
om 2 uur namiddag, ter verhcorzaal
van het Vredegerecht, te Aalst.
Belangrijk Bericht. De liefhebbers
die het wenschen, zullen indien ze het
begeeren een deel hunner koopsom on
betaald mogen laten. Voor inlichtingen
diensaangaande en alle andere zich wen
den ten kantore van den werkenden
notaris. 1
Titels van 500 franken.
Inschrijving van heden af zonder kos
ten aan de voorwaarden van den Staat.
Alle dagen te bekomen: Schatkistbons
4 1 /2 terugbetaalbaar op 6 maanden en
alle andere goed gewaarborgde geld-
plaatsingen.
TH. STEVENS, wisselagent,
Onderwijsstraat, 16, Aalst.
De
(rechtover het nieuw lokaal van den
Boerenbond)
Men zegge het voort.
van Aalst en omliggende
Wie verlangt een
nieuwe velo of een
occasie te koopen
voor den grooten
opslag die er op
handen is en daar
ik goed voorzien
ben, is het mij mo
gelijk te vei koopen
aan voordeelige
prijzen. Iedereen
mag komende prij
zen vragen, ze
staan in ons magazijn te zien. Ook is bij
te verkrijgen het sterk en goed rijwiel
«DE VLAAMSCHE LEEUWdoor
mij zelf vervaardigd, voor Heeren en Da-
men, goed voor tien jaar dagelijkschen
dienst. Ook te bekomen reklaam-velos
aan zeer lage prijzen.
Algemeene verkoop voor Aalst der
velos FRANCAISE DIAMANT en FOR-
TA. Ook in magazijn alle soorten kinder
voituren aan voordeelige prijzen. Men
aanvaardt alle reparatie.
Men emailleert ten huize voor veloma-
kers en voor ie lei een, geleverd op 6 of
8dagen.
Concurrentie onmogelijk.
HUIS VAN VERTROUWEN
Houtmarkt 5 en Brabantstraat 4 en 6
aanvaardt van heden af de inschrijvingen op de
Prijs van, Uitgifte. 493,5» fr.
De obligatiën hebben eene nominale waarde van 500 fr. en zijn uitkeer-
baar met 550 fr. 12 trekkingen per jaar met loten van 1 millioen, van
500,000 frank, van 250,000 frank en vele loten van 10,000 frank.
De BANQUE D'ALOST kan aan hare inschrijvers de algeheelheid hun
ner inschrijving waarborgen.
AALST, Nieuwstraat, 27.
HERZELE, Kerkstraat, 19.
Intrest opbrengende van
3,75 °/o uitkeerbaar na 3 maand
4 6
4,50 1 jaar
4,75 °/o 2
5 i, 5
rc
5 Kasbons uitkeerbaar in 1930.
5 Obligaties uitkeerbaar met trekking.
Deze twee laatste kan men dagelijks
verkoopen. Het inkomen dezer bons is
maar met 2 belast.
Schatkistbons van België 4 1/2, uit
keerbaar zonder verlies op zes maanden.
Kosteloos te bekomen bij
Gebr. Perdaens E. Prové
Dreefstraat, 54, Ninove
Waar zijt gij best voor uwe mans- en
vrouwstoffen
Waar zijt gij best voor uwe nieu
wigheden, popelien, crêpe marocain enz?
Waar zijt gij best voor uwe zijden,
chineesche crêpe, charmeuse, chineesche
zijde, éolienne, zijden lijnwaad (toile de
soie) enz.
11, Molenstraat, 11, AALST.
Ten eerste Omdat daar alles zonder
opslag verkocht wordt.
Ten tweede Omdat daar de groot
ste keus is
Ten derde: Omdat alles met een
minimum van kosten door eigen volk
gedaan wordt
Ten vierde Omdat al de waren van
eerste kwaliteit zijn
NINOVE, Beverstraat, 6.
SOTTEGEM, Kasteelstraat.
Erembodegem, tegen de statie Hael-
tert- Telefoon Aalst 325.
Hoofdagent der ploegen, afroomers,
schoepers, eggen uit de werkhuizen
MELOTTE
Altijd in magazijn alle wisselstukken
voor ploegen en afroomers, alsook de
volledige serie ploegen.
Het nieuw model 100 kilos met regu
lateur en nieuwe verbeterde voortrein is
aangekomen eenvoudig en sterk, een
kind kan er mede werken en regelen.
Een poney of koe kan ze trekken
Kleine landbouwers komt ze zien en
koopt ze zonder wachten.
PAST OP De concurrenten koopen
de Melotte ploegen om ze na te maken
Verstandige landbouwers koopen ze
om te ploegen en weigeren alle namaak
sels. Ook in magazijn De schoone,
sterke en beroemde afroomers Melotte,
waarvan de prijslijst kosteloos gezon
den wordt.
Vraagt ook prijslijst voor raapmolens
(nieuw model) botervaten, eggen, weide-
eggen, beerpompen, maai- en pikma-
chienen, enz.
LET OP l Alvorens een machien te
koopen, vraagt prijslijst en komt zien
't Is uw belang. Meest alle herstellingen
worden ten huize gedaan, daar al de
stukken mijner machienen genummerd
zijn en wisselbaar, door den minst erva
ren landbouwer.
Onmogelijke concurrentie.
sche Boeren de Produkten SANDRONT.
Het eenig gekende middel, 't overal gekende en het
meest nagemaakte middel.
Omdat het is het eenige, het ware middel tegen de
onvruchtbaarheid van koeien en merries.
Algemeen depot
Eveneens te verkrijgen
Apotheek SANDRONT, Hoei
Apotheek GU1LLAUME, Nijvel
Apotheek MULLER, Visé
Apotheek PHILIPPOT, Genappe.
Tel. 50 Naaml. Venn. BORGWORM, Poslch. 32758
Telegramadres Melapaille Borgworm
Uitgezocht voedsel voor paarden en vee
van gansch moderne samenstelling.
Alle stroo wordt gedroogd en van stof ontdaan
alvorens de bewerking van melasseering te ondergaan,
die op een wartegraad van 125° gebeurt.
Onze beste aanbeveling is de massa bestellingen,
die ons toekomen en millioenen kg. bedragen.
Wij machtigen elke kooper van een wagon het aangehecht ontlediugsbulletijn in eender welk staatslaboratorium te
laten ontleden.
De afgevaardigde-beheerder, Armand BEAUDUIN. De beheerder-bestuurder, G. LECLOUX.
Wij ontvangen van heden af kosteloos de inschrijvingen op
de Nieuwe Leening 5 °/o der Verwoeste Gewesten 1923. Deze
intresten zijn vrij van tegenwoordige en toekomstige lasten.
Voor de stortingen gedaan op deze inschrijving betalen wij
eenen intrest van 4
Deze inschrijving worden insgelijks aanvaard in onze
hulpbureelen Brilstraat, LEDE.
Ue©raardsb©rgsc&e^te©»weg.
Naamlooze Vennootschap
onder de bescherming der SOCIÈTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE.
(Kapitaalfr. 338.000.000 gesticht in 1822).
Gevestigd te Aalst,Assche, Beveren-Waas, Boom, Dendermonde,Denderleeuw,
Qeeraerdsbergen, Hamme, Herzele, Lede, Lokeren, Merchtem, Moerbeke-
Waes, Opwijck, Puers, Rupelmonde, St-Gilles- Waes, St-Nikolaas,
Stekene, Temsche en Zele.
Diskonto en inkasseering van effekten, aankoop van fondsen op de
beurzen van Brussel, Antwerpen en het Buitenland.
Inkasseering van koepons en uitkeerbare waarden, zonder kosten.
Inbewaarneming van alle kostbare voorwerpen en titels.
Rekeningen met gemak van Krediet.
Geldleeningen op titels, gronden en koopwaren.
Verhuring van Brandkasten
Eene nieuwe reeks brandkoffers zijn geplaatst welke verhuurd worden aan
Fr. 15 's jaars.
Verkooping van Belgische Staats- en Stadsschatkistbons en hypothecaire
waarden.
Nazien van trekkingen. Allerhande inlichtingen.
GELDNEERLEGGINGEN Interesten te beginnen van 2 tot 4,50 °/o.
Bijzondere rekeningen op 5 jaar na dato, 4 1/2 percent, vrij van tegenwoordige
belasting, met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag. Halfmaandelijksche
rekeningen met veranderlijken intrest (voor 't oogenblik 3.25
UITWISSELING VAN FRANSCH GELD AAN DE BESTE VOORWAARDEN.
de bekende
heeft HARE
eigen geneeswijze en
Asthma,
Bronchiet,
Influenza,
Kinkhoest,
Hoest en
Valling.
Sedert den Internationalen Wedstrijd te Brussel
in 1888, waar de
den PRIJS VAN VOORUITGANG bekwam,
werd hem op alle wedstrijden, waaraan hij deel nam,
de EERSTE PRIJS toegekend.
N O O I T
werd hij door eenen ontroomer der concurrentie overtroffen, dank aan
zijne loffelijke hoedanigheden en bijzonder aan zijn onvergelijkelijk ont-
roomingsvermogen.
De Ontroomer MÉLOTTE ALLEEN heeft den
te SAARGEMUND (Elzas-Lotharingen) in 1921
te OBERNA1 (Elzas-Lotharingen) in 1922 Qewonnen.
Ontroomers
Remicourt
Alle trekkingen worden er kosteloos nagezien.
Zonder het eerst te willen erkennen,
eindigen de ongeloovigste zieken getrof
fen te worden bij het lezen der vele
voorbeelden van werkdadigheid der
Pink Pillen, die de gazetten bevatten.
En langzaam aan wordt de gedachte de
pillen te beproeven die bij anderen zulke
goede uitslagen hebben gegeven, eene
verborgen gedachte die naar voren
dringt. En dan neemt men eindelijk een
besluit, zooals Mad. Gabrielle Lavaud
heeft gedaan, van wie wij hieronder den
brief bekend maken, en zooals zij deed,
verheugt men zich over de gezondheid
die de Pink Pillen hebben gebracht.
Ik ben hartgrondig dankbaar aan de
Pink Pillen schrijft ons Mad, Gabriel
le Lavaud, wonende te Villefranche-du-
Périgord (Dordogne, Frankrijk).waar
mee ik in de maand Maart van dit jaar
eene kuur heb gedaan. Ik leed in de
maag, ik had booze droomen en vooral
zieke zenuwen.Met het darde doosje ge
voelde ik beterschap. De eetlust, die zoo
onregelmatig bij mij was, is beter gewor
den. Ik heb den geheelen zomer doorge
bracht zonder de minste ongesteldheid,
wat nooit gebeurd was. Dien uitslag heb
ik aan mijn vrienden verteld, die vonden
dat mijn uitzicht zeer goed was.
Toen de herfst ten einde liep, heb
ik weer drie doosjes gebruikt, om den
winter goed te beginnen, waarover ik
mij verheug, want ik ben nu zeer gezond
en zal in de lente zeker weer eene nieu
we kuur doen. Gij kunt dezen brief pu
bliek maken. Ik zal mij verheugen indien
eenige lijdende menschen er een goeden
raad voor hun gezondheid in vinden.
De Pink Pillen zijn een machtig her
stellingsmiddel voor het bloed en een
versterkingsmiddel voor het zenuwstel
sel. Zij geven altijd voortreffelijke uitsla
gen tegen de bloedarmoede, de bleek
zucht, de neurasthenie, de algemeene
verzwakking, de maagkwalen, de ver
schietende pijnen, de onregelmatigheid
der maandstonden.
Zij zijn verkrijgbaar in alle Apothe
ken en in het depot voor België Apo
theek Derneville, 66, Waterloolaan, te
Brussel, Fr. 4.50 de doos en Fr. 24 de
zes doozen, franco.
Prachtige orgel en danstent 15 m.
diameter op 18 m., bij Cesar Cool,
Schoonaerde, Opstaldries.
Van heden af zijn er te bekomen alle
soorten van kiekens bij Jozef Schouppe,
Gotegem, Haeltert, aan 1,75 fr. 't stuk.
N
O
a
a.
(V
fl.WELOTTE
QENBL0UX
r0TU//P
■HBHBOBfliOEBBBS
É.-'vY'-v.ïVj
werd DAARDOOR over de ge
heele wereld het beroemdste
middel bij
Onvolprezen door de slijmoplos-
sende, hoeststiUende, zuiverende
verzachtende, genezende werking
j B i t 230 gr F» 7 50 Eiacbt ome Kandteekening
i 550 12
i «000 20
1 550 .12.-1 LLAKXER-HooMdep-Belgré
- R- DE BEÜL Antwerpen
V'v V' v.5>-;YXW •-
Ptïavl
