Ploegen OntFoomefs
Mélotte
Goed Uurwerk
Phoeuix-Naaimachleï
i
VRAAGTfDE E
assevoeders SICK A UNA
KOLEN
Les Char bon neries
Antwerp Guano Works N. V.
Landbou wers,
Gebruikt opgeloste GUANO GO HON A
Antwerp Guano Works ioch ge
mm
Vrede den Arme
Htü
CASTE UR Gebroeders
Aug. DE YYLDER-POULIART
II K I I. L A
Leopoldstraal, 61, AALSj
Atons GHEYS, Mecanicien
D. CORTHALS, - Zecbergkaai, 8, Aalst.
Sucrafina i (lijndoppeiimelassc Sucrafina 4 vhaverdoppenmelassedinaec
Sucrafina 2 (stroomelasse) Sucrafina 5 (ideaal veevoeder)
Sucrafina 3 zemelen melasse) Sucrafina 6 (spelt doppen melasse!'
Beproef! ons YLEESGHMEEL eerste kwaliteit
Vraagt prijzen en stalen aan
WESTKAAI, 8, MERXEM. Tel. S88S9-582C4.
Verkrijgbaar in de Samenw. Maatschappij Red! U Zeiven, Aalst
Ji
K al 1 kceien Kalfvaarzen
Meclikaaï Kabinet
Kalft aarzen
7 Stikstof - 10 Fosfoorzuur oplosbaar in water - *2 °/0 PoiasoiivetHbe
OMDAT DEZE MESTSTOF ingevoerd van de eilanden van deiTS
Indischen Oceaan, den grond verrijkt en verbetert. ^h1°.
Omdat de (olale inbond oplosbaar is en doorzijpeling niet (t^tzure
vreezen valt.
Omdat de uitslag op de (weede vrucht effenaf wonderbaar is.
Omdal alleen GUANO stalmest voordeelig vervangt. «n oü
WESTKAAI, 8, MERXEM.
Telefoon: 58859-52264.
verkrijgbaar aan voordeelige prijzen.
Verkrijgbaar in de Samenw. Maatschappij Redt U Zeiven, Aalstlier,i^
mm
mm
DIEGENE DIE EEN f
Stoomsmederij
SINT LIEVENS-ESSCHE
verlangen,
dralen bij
wenden zich zonder
Srusselschestra&t, 14, Aalst.
Is ook best gekend voor spe
ciale. gekleurde en nieuwe soor
ten van
Men aanvaardt alle repara
tiën er, levert op voorschriften
der HH. Doktoors Oogmeesters.
Het beste, sierlijkste, goedkoopste,
het snelwerkendste
EENIG HUIS
KnopgatniachienenFeston neermacl
nen, Gareelmakersmachienen, Brode
machienen.— Machienen met electris
drijfkracht voor ai Ie werk.
Machienen voor het naaien der foürruren en stoppen van zakken.
Eenige depot der Original Victoria (Mundloss)
Reparatie van alle systemen.
Wi;
uitgelt
vorme
Dez
gewik
vens t
Dagelijks te bekemen grove goede huiskolen
ten huize besteld aan 14 fr. de 100 kilos, zoo
voorbuiten als voor binnen de stad. Alsook
houtskolen voor kleermakers en loodgieters
PRIJSVERMINDERING Bij AFHALING.
zouten
organ
i vormd
'igezara
neer re
en ben
spreek
doeid.
Ruw
stof
vast te
de totc
nigvuk
door 1
.1
'A-a;
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol-
'andsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66.
17, Kruisvaartenstraat, 17,
- BRUSSEL (NOORD)
Waterorganen— Vrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Wekeiijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras. De gekalfde
mogen altijd gemolken worden, één dag
of nog langer, ongekalfde aan den min
sten pi ijs, ook verwisselen en alles ter
trouw bij Achiel Clauwaert, Hoogstraat,
Meldert.
Wal
binding
splitsin
ganiscl
onbeke
draten
De
oleïne,
Men
hoevee
verbinc
merken
En omdat GUANO sinds larguw vertrouwen bezit en gij zijn uitslagen hebt kunnen nagaan"!?-^
Vraagt stalen en prijzen. Brochuren met uitleg worden kosteloos "toegezonden. fJm
Wendt U tot onze agenten over 't gansche land verspreid. aet vet
ruwvet
bet verl
ilic vocdermeelara nen, koeken* meststoffen zijn hij otmm!g
-■ f ichilt vc
sen we
MENGELWERK.
Nr 11.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Zie, wat ik aan aardsche goederen
bezit is voldoende om in den kleinen
kring, die mij omgeeft, goed te stichten,
en mijne liefde tot mijne broeders maakt
den invloed groot. Wat zou het helpen,
gaf ik mijn geld zonder liefde. De zwel-
gers zouden morgen hun aandeel ver
kwist hebben, de vlijtigen zouden zon
der mij vooruitkomen en van den an
deren kant. waf zou het baten groote
wereldhervormde gedachten te versprei
den, die notu't kunnen verwezenlijkt
worden Voor een dozijn huizen van
Buchenfelden is mijn goed, mijn ver
stand. mijn hart toereikend, dat is mij
voldoende. Daarom, wees om mij niet
bekommerd In den winter word ik on
dersteund door pastoor en schoolmees
ter, dan zijn er voor de jeugd springsta-
ven en rekstokken tot gezonde lichaams
oefening, schaafbanken en schoenma-
kersstoelen, naaimachienen en teeken
borden er heerscht geen dwang, maar
de kinderen komen graag en elk van hen
wordt juist ontwikkeld in het vak, waar
toe hij neiging en geschiktheid toont
de ouders echter grijpen deze gelegen
heid met gretigheid vast, want zij zien
hoe hunne kinderen meer leeren dan den
akker te bebouwen, zonder toch ooit te
vergeten dat de aarde en haar zegen de
goudmijn blijven van het land... Doch ik
vermoei u voorzeker. En daar ligt ook
reeds het veld, waar gij uwe studiën
kunt doen
Hij wees op een klaverveld, waar vet
te roode klaver weelderig te woekeren
stond, die Frei tot groenvoeder bestemd
had de dauw lag nog op de purper-
roode bloemenkoppen en zachtgroene
bladeren, en met een bijna lieflijke bewe
ging liet Frei de blauwe zeis in fleren
zwaai door het voederkruid gaan, zoo
dat de bloemenpracht in een dicht half
rond nederviel.
Wel, dat gaat al spelen riep Hel-
linghoff, maar Frei antwoordde glim
lachend Denkt gij dat de menschen
zich reeds van de tijden van Plinius en
Paliadius af zouden afgebeuld hebben
met het uitvinden van een mechanisch
toestel om den zwaren en vermoeinden
arbeid van het maaien te verrichten,
indien het waarlijk zoo gemakkelijk ging,
zooals het er uitziet. Als 't u belieft,
vriendje, maai heden maar een kleine
halve uur. in de veronderstelling dan nog
dat gij zoo snel het wapen goed leert
hanteeren dan kunnen we er verder
over spreken.
O, geef hier dat gaat zoo aardig
en net Bij tante zag ik altijd uitsluitend
maaimachienen, maar dit bevalt mij veel
beter 1
Bravo voor uwen iever Dus, op
gepast hier is het houten greep met de
handhaafdie moet gij zóó vasthouden...
Frei gaf hem de zeis in de hand Geef
echter acht dat gij met het lemmer gee-
nen krommen sprong maakt en u niet
kwetsthet is immers eene echte Solio-
>otei
uiDe w;
ger dubbeizeis, met de hand gesmeed
en scherp gelijk het scheermes van een
artist-barbier uit de groote stad.
De eerste en nog menige verdere
proef mislukte natuurlijk, maar, hoe
hard Frei ook lachte, toch hield Hel-
linghoff niet op
Gemakkelijk is het wei niet, meen
de hij, maar het ware toch al te belache
lijk indien ik niet kon klaar brengen wat
iedere boer kan Tooti het mij slechts
nog eenmaal
Frei zette wijd uit onder zijn geoe
fende handen werkten de krachten van
zijnen armslag en van het snijmes regel
matig schoon samen op eenige minuten
lag een heele streep geurige klaver op
den glad afgetnaaiden akker, en lachende
zegde hij Zoo, nu kunt gij nog een toe
maatje maaien voor het ontbijt der
koeien van dezen morgen maar dan zal
het volstaan voor de eerste proefik
wed dat gij zult geradbraakt zijn.
Wat ge denkt lachte Hellinghoff
luidop, ik ben enkel een weinig ver
warmd, maar volstrekt niet vermoeid.
Ja, ja, nu wordt gij nog niets ge
waar. wij zullen echter zien wie gelijk
zal hebben toch hebt gij uwe zaken
voor de eerste maal waarlijk goed ge
daan het ombijt zal u heel wat anders
smaken dan vroeger.
Waarlijk, ik heb eetlust.
Nu luidde van uit den dorpstoren het
angelusklokje zoo helder en rein, en als
Frei zijn hoofd ontbloote.nam ook Hel
linghoff zijnen hoed af met een gemengd
gevoel van verlegenheid en plotseling
ontwakende godsvrucht, maar zijn ge
bed was enkel ditHeer God, wat is uwe
wereld toch schoon en het viel hem in
t geheel niet te binnen dat hij. lange,
lange jaren geleden, wanneer zijn bleeke,
ziekelijke moeder nog leefde, vooraleer
hij bij tante de gravin kwam, ieaeren
avond, bij het angelusluiden, de handen
moest samendoen en zijn avondgebed
bidden... Nu gingen zij weder lasigs den
zelfden weg, dien zij een goede uur te
voren afgelegd hadden de zon begon
reeds warm te stralenop de straat
kwam er leven, uit de huizen stegen
rookzuilen kaarsrecht op. en de bennen
kakelden hun vroolijk deuntje om te
melden dat zij, in volle plichtbesef, hun
ei gelegd hadden.
Maar, als er nu toch maaimachie
nen zijn, wat wilt gij u dan afbeulen met
de zeis vroeg Hellinghoff.
Noemt ge dat nu weer afbeulen
Maar alle scherts daargelaten, mij
geeft een gezonde beweging vroolijkheid,
en voor het dagelijksch noodige voeder
is het de moeite niet waard de ma
chine te gebruiken. En ik moet u ook
bekennen dat ik graag aan de boeren
toon en bewijs dat al hunne werken mij
lief zijn, dat ik ze schoon, verheffend en
eervol vind.
Wat zijt gij een wonder man her
nam Hellinghoff, gelijk hij reeds ontel
bare keeren gedaan had.
Maar Frei antwoordde ernstig Wat
zoo natuurlijk is, schijnt u wonder toe
En toch hebt gij zoo groote bezittingen
en landerijen Heeft het landleven voor
u dan toch geene aantrekkelijkheid
Jawel, jawelin zoover ten minste
als mijne bezittingen mijn meer dan zor
geloos leven mogelijk maken
Zij hadden het huis bereikt dti ^j ma,
bijttafel stond zindelijk, gedekt Vikkeld
jonge vrouw had een gulle vreugtetmeej
den prachtigen eetlust harer dischg' j gra[
ten, die aan de zelfgekernde "kote'eëenhec
het krachtig boerenbrood en aai
klaren honig van eigen bieënteell ®rat
veel te vertellen hadden 1 r^n'
Nu een sigaar, zegde Heliin... !e
aan den vriend zijnen koker rei 1
doch Frei bedankte vriendelijk l/E,eV. 2
naar de kerk, wij hebben een lijkd;Qt
gij zoudt mij overigens kunnen v j.
zeilen de oude man heeft altij: E ie^
boodschappen voor u gedaan naar ii61^'
ter en apotheker. °',edl9
Voorzeker heb ik nog dn'n< efe
om mij te herkleeden ,r°efotu
Als gij niet te lang werk hebl 3 ®estl
luidt eerst voor de tweede maal
Daar stond hij nu voor de eerste
sedert onheugelijke tijden in de
kleine kerk weder en hij voekk, j-
wonder te moede. Van weerskante
ten de kinderen op de voorste
het haar glad gestreken en nat, £;etn('enf6
en ingetogen, gansch van de heilii.eraae
de plaats vervuld oude moedertjes,n
den breedrandigen vilten hoed, waa
de wapperende zwarte banden tol
den rokzoom nedervielen, baden
verwelkte lippen hunnen rozenkrar'****4
lieten de bonte poreis door hunne ril Laat
lige vingers glijden jonge vrouwe! U niet
meisjes met zijden voorschoot en
bloemde halsdoeken lazen in dikke!
boeken, met roode snee, en van ai
stonden de mannen, beenen open
hoeden in de hand te midden van
Frei, hoog boven de andere uitkijk
en zijn geestvolle kop stak ernstif
schoon *f op de witgekalte snaren.
voor
We zi
Dat is
Zonde
In nuti
Niet t(
Cl./CA..
vimr/. naaien
itti
«WAfl
Rspclmatio de schoonste en volledig
ste keus slier landhouwmachirnen in
nraqnzijn.
Dubbele ttloeuen Mélotte cier laatste
modellen, 90. 10%. 120, 128, 135, 247
kilos en ntecr, met gebrev* teerde regu
lateur en allen met hardgetemperde
stalen riesters. Voetploegen, extirpa-
teurs met ressorttanden, cntstoppel
leurs met ressorttandet
P Sp mod«"en eg0en Jelfde Mélotte
ir,Ü c van 50 tot 1200 liters per uur. met de hand, moteur ol elec
trlsche moteur Melotte 1 [4 of 1 /5 paard.
Vrt'rcsYrd®°!foomers Mélotte (model 1924) met LAGEN MELKBAK. VOLLEDIGE
Z,C,Lt aMLKlNG, geene deelen meer in blik, maar alles in onroesthaar metaal
MELKMACHIENEN MELOTTE. vervaardigd in de werkhuizen van Remicourt. Tuimel-
kcrns, wanmolens maai- en pikmachienen, hooikeerders en hooiraken der beste Amerikaansche
merken. Maannachienen met piktoestellen enz.
Zaaimachienen met speciaal toestel om loof te zaaien. AMERIKAANSCHE EGGEN
met ressorttanden t groote voorraad voorhanden)..
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststoffen. Vraagt nieuwe cataloog)
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS. met de hand, met moteur, de beste, de sterkste
(geen gegoten gier, kas in witte gegalvaniseerde plaat) 5 messen 235 fr. 7 messen 305 Fr
messen 345 fr. SLEEPKE 1 1INGEN in alle breedten en maten (eigen fabrikaat). Braakma-
chicn met de hand 1 rij, id. voor 1 paard 3 Of 4 rijen, met trpemen cf voortrein volgens keus.
De schoonste keus landbouw-machienen van gansch de streek. Volledige kataloog gratis.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gembloux en Remicourt. sedert 20 jaren.
Meer dan 2000 p'oegen Melotte door ons in de streek geleverd.
ZEER BELANGRIJK 1 Ieder landbouwer weet genoeg dat het niet voldoende is, een raa-
chien te koopen bij den eersten den besten agent. De ondervinding heeft hem geleerd dat die
macmenen moeten onderhouden, gerepareerd en in orde gehouden worden, dat een ongeval zich
kan voordoen, en dat men altijd de noodige stukkeD moet kennen vinden
Maar, zooals de keeper, weet ook iedere agent, welke groote rol de verwisselstukken in
z.jnen verkoop spelen. Daarom zal hij niet nalaten Ure beloven dat hij alle reparatiën zal
kunnen doen dat hij alle verwisselstukken in magazijn bezit enz. enz. Overtuigt U dus eerst
ui uw eigen belang of die beloften U kuDnen voldoen.
Komt onze inrichting „ien, speciaal en uitsluitend voorde landbouw-machienen. met eigen
personeel werkende en gansch modern ingericht. Onze voorraad verwisselstukken is de meest
volledige van gansch de streek en zal U overtuigen dat gij U in volle vertrouwen kunt
wenden tot
4
4>
r
■kit
Indien gij vermagert; indiea gij lijdt in
de lenden: indien gij pijnen voeltiiiarmeu
en beetieu; indien gij aliij.i vermoeid zijl,
morgeus hij liet opstaan; indien gij
hooidpijn hebt, het geheugen verslecht-
in,uen gij krachteloos eu m-edeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte gedachten heht; iodten «ij
sleeli; slaupl; indien gij aan de ciaagiit .t.
krampen liebl. Mining tong, vetten sniuak
in deü mond, hartkloppingen, zweeteu bij
de minste krachtinspanning, warme op
ruiingen, schemeringen, oorruischiugen,
steken indezijde,verstopt iug.gegroi mde
darmen, moeilijk ophouden van water al
herhaalde noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, vlo iïngen, witle vloed of
willooping, onmacht, prostatiet, breuk.
Indien gij vruchteloos alles hebt beproefd
eu gij niet genezen zijt, lees bet belang
wekkend boekje i I»E z. kjjï'w-
ar. WAKTK (KmrRASTIlfejitK),
dan zult gij begrtjiien waarom bet GK-
Sritirr iviMim.iNcx, gelegen
too ei.iV fKkSTSS AT, «I1LS-
IS'OORiii, in 48U geslicht, eu
bestuurd door een geneesheer Sl-rn\-
11HT, altijd deze droeve ziekte geneest,
buizende bewijsschriften van genezing lig
gen ter heschilkingder klanten. Hei boekjo
wordt verzonden tegen 9 Fit. in post
zegels. Raadplegingen te 1515 css «X
400 Plantenstraat, alle 2nn- eu Maan
dagen, van tO tot 3 uur. Behandeling bij
briefwisseling.
4
e
s
I
IJ 1 UAArt
