Ploegen Ontfoomers
Méiotte
Goed Uurwerk
Ptoix-Naaimacliiei
KOLEN
Les Charbonneries
VRAAGT DE
lassevoedei's SUCRAFINA
Antwerp Guano Works N. V.
Landbouwers,
Gebruikt opgeloste GUANO CORONA
Antwerp Guano Works
Vrede den Arme
s
CASTEUR Gebroeders
Aug. DE VYIDER-POULIART
tl R l L h r A
Lcopoldstraat, 01, AALa
Alfons GH KVS, Mecanicien
Sucrafina 1 (lijndoppenmelasse) Sucrafina 4 (baverdoppenmelasselp Tba
Sucrafina 2 (stroomelasse) Sucra fina 5 (ideaal veevoeder^
Sucrafina 3 zemelenmelasse) Sucrafina 6 (speltdoppenmelasse).
Bëproeft ons VLEESCHMEEL eerste kwaliteit
Vraagt prijzen en stalen aan
WESTKAAI, 8, MERXEM. Tel. 88859-5826*.
Verkrijgbaar in de Samenw. Maatschappij Bedt IJ Zeiven, Aalst
I). CORTHALS, - Zeebergkaai, 8, Aalst.
Kalikoeien Kalfvaarzen
I
Medikaaï Kabinet
Kalfvaarzen
7 Stikstof - 10 Fosfoorzuur oplosbaar in water - 2 °/0 Potaseh
OMBAT DEZE MESTSTOF ingevoerd van de eilanden van den
ïndiscben Oceaan, den grond verrijkt en verbetert.
Omdat de totale inhoud oplosbaar is en doorzijpeling niet teEeveeii!
vreezen valt.
Omdat de uitslag op de Iweede vrucht effenaf wonderbaar is.
Omdat alleen GUANO stalmest voordeelig vervangt.
WESTKAAI, 8, MERXEM. Telefoon58859-52264.
Verkrijgbaar in de Samenw. Maatschappij Redt IJ Zeiven, Aalst
10
Stoomsmederij
SINT LIEVENS-ESSCHE
DIEGENE DIE EEN
verlangen, wenden zich zonder
dralen bij
Brusselschesfraat, 14, Aalst.
Is ook best gekend voor spe
ciale, gekleurde en nieuwe soor
ten van
Men aanvaardt alle repara
tiën en levert op voorschriften
der HH. Doktoors Oogmeesters.
Het beste, sierlijkste, goedkoopste,
het snelwerkendste
EENIG HUIS
K n o pgatm ac h ie n en, Fe stoneerni ad
nen, Gareelinakersuiachienen, Brode
machienen.— Machienen met electrisl
drijfkracht voor alle werk.
Machienen voor het naaien der fourruren en stoppen van zakken.
Eenige depot der Original Victoria (Mundloss)
Reparatie van alle systemen.
Reeds
en gej
Dageli ks te bekomen grove goede huiskolen
ten huize besteld aan 16 fr. de 100 kilos, zoo
voor buiten als voor binnen de stad. Alsook
houtskolen voor kleermakers en loodgieters.
PRIJSVERMINDERING Bij AFHALING.
|C!QsanenHHsaMDmsaffiBDBHKianKitNMHHBBBgti9Ba
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol-
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66.
:standd
raren in
d alkalii
rns de
iddel, t
•Ifde wa
Elk lai
>egd oi
gen one
had
ooi kot
60 kilos
iikende
75 a 30(
losZe
elke du
rhaam
toegei
ooi deze
ïukenzc
olgde, 2
•ringsle
week.
n dat n
rhappel
ervindii
Boussi
ke met
:re: hij
chter ui
iwit bei
tikstofv
oor bij
17, Kruisvaartenstraat, 17,
- BRUSSEL (NOORD) -
WaterorganenVrouwziekten
Syphilis 606-614 -Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Wekelijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras. De gekalfde
mogen altijd gemolken worden, één dag
of nog langer, ongekalfde aan den min
sten prijs, ook verwisselen en alles ter
trouw bij Achiel Clauwaert, Hoogstraat.
Meldert.
En omdat GUANO sinds lang uw vertrouwen bezit en gij zijn uitslagen hebt kunnen nagaan
Vraagt stalen en prijzen. Brochurert met uitleg worden kosteloos'toegezonden.
Wendt U tot onze agenten over 't gansche land verspreid.
Alle voed er meel, granen, koekenmeststoffen zijn hij om
verkrijgbaar aan voordeelige prijzen.
MENGELWERK.
Nr 17.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Vaarwel, lieve Hans, tot weerziens,
vrouw Maria nog een groetje aan
Lene Luister eens, morgen laat ik mijn
pakken halen Vaarwel, vaarwel
Voorwaarts rolden de rijtuigen en
nog lang hoorde men die erin zaten zin
gen
Zoo vaar dan wel, gij oude huis
Lene echter stond' aan de haag van
witte doornen, in den hoek rechtover
de looverhut, vanwaar men ver op de
straat uitzicht had maar zij zag niets
zij weende in haar zakdoek en het scheen
haar dat de rollende wielen over haar
hart gingen.
In vliegende galop snelden de rijtuigen
huiswaarts. Toen zij nauwelijks een
kwart uurs van Geierstein verwijderd
waren, klonk een heldere bellenklank
van uit de zijdestraat, die zij zooeven
verlieten en die naar eene eenzame pacht
hoeve leidde.
De opsteller van den Jokus op
perde lachend
Het schijnt dat Dr Schwartzmann's
plan van een huistheater hier reeds na
volgers vindt. Hoort gij, men schelt voor
het begin
Hemelsche deugd, ja meende Mr
Meining, het gedacht is niet slecht.
De rijtuigen ijlden verder en hielden
met een korten ruk stil voor de poort
met de plompe sfinxen.
Maar het belletje klingelde helder en
klaar en daar waar zijn galm weerklonk
bogen de halmen, en de bloemen lieten
de kelken zakken en de boomen ruischten
als in gebed.
Doch, in een arme, kleine hut, waar
een smal voetpad heenleidde, klonk het
als een groet van vrede, en de stervende
richtte zich in hare kraaknette kussens
op, de handen gevouwen, de oogen
vol verlangen naar de deur gericht,
langs waar haar Verlosser en Heiland
zou binnenkomen om haar deelachtig te
maken van al zijn genaden.
Lehnert en zijn kinderen vielen op
hunne knieën en maakten ootmoedig,
met geboden hoofd, het teeken des krui-
ses op hunne borst.
X.
Oud en jong had in Buchenfelden
vermaak geschept in het dansfeest dat
Mijnheer Frei ieder jaar gaf na den
hooioogst, zoowel als na den graanoogst
en met meer plechtigheid op de groote
dankfooi na den oogsttijd.
Het ging daar immers zoo gemoede
lijk en lustig toe, het oogstbier was echt
Munchensch brouwsel, een koele, heer
lijke drank, en vrouw Maria maakte
reeds eenige dagen op voorhand gebak
ken en lekkernijen voor de kinderen ge
reed. Uit de rookerij werden bruine
hespen te voorschijn gebracht en gezo
den daarbij werden smakelijke worsten
en kaas te voorschijn gehaald. Een
muziekkapel speelde afwisselend dans
wijzen en Tyroolsche liederen en het
jonge volk danste en zong dat het een
ware lust was om aan te zien en om de
melodieuss volksliederen te hooren.
Nog nooit echter gelijk dit jaar had
zich Lene op het dansfeest vermaakt, en
zoo schoon gesmukt was zij ook nog
nooit geweestmaar nu stond zij
daar achter de groene looverhut te wee-
nen, en zij wist eigenlijk zelve niet waar
om, en zij schaamde zich over hare tra
nen, zonder ze evenwel te kunnen be-
bemeesteren.
Nu hoorde zij Jörgl van het Auergoed
tot haar broeder zeggen
Weet ge, het zal mij niet spijten
dat de steedsche heer weg is, nu hoop
ik toch zeker Lene te krijgen en haar
broeder, Frans, die zijn verloofde, Kaat
van den timmerman, aan den aim hield
antwoordde
Ik zal er zelf wel vrede mee heb
ben Maar minzaam was hij toch, -
Waar is Lene dan gebleven
Zij wist het, men zou haar gaan zoe
ken, en niemand niemand zou hare tra
nen verstaan, men zou haar uitvragen,
en niemand kon zij klaar bescheid geven.
Zij wilde ook niet meer weenen,
neen, zij wilde dansen en vroolijk zijn
met de anderen
Heel zachtjes kroop zij door de mei
doornenhaag en door de looverhut,
ging naar het loopende water in den
voorhof en wiesch zich met beide han
den de tranen uit de oogen.
Lene, waar zit ge dan riep Jörgl
van uit den huisgang.
'k Had het te warm gekregen
't gaat alweer over
Daar begon een slepende wals. Den
groenen vilthoed met de hanenpluim in
den hals geschoven, danste Jörgl op
maat den weg naar het springfontein
vóór, dan stak hij de beide handen uit
Wilde mij als danser, Lene Ben wel
geen steeling, maar voor 't dansen,
...zoo, z en zegt niks
Een klein oogenblik nog aarzelde het
meisje, dan droogde zij hare handen af
aan den grauwen handdoek, die op het
waterriet hing, en legde ze in de handen
van den jongen Ge waart immers al
tijd mijn danser, Jörgl, we zullen van
daag ook leute maken De benauwd
heid is alweer over Zoo een bergwa
terken maakt toch alles goed 1
Lene danste vlotweg en maakte met
Jörgl een heusch paar uit de boer van
van het Auergoed zag hen glimlachend
aan en schoof zijne korte pijp van den
rechterhoek van den mond naar den lin
ker,
Spijtig dat de deerne geen geld
heeft, zegde hij, en de waard uit den
Wilden Keizer bij wien met val
avond het feest moest voortgevierd
worden, lachte schalksch Geld ook nog
bij haar lief mondje en vlugge hand
t Auergoed is toch groot genoeg om
ook een vrouw, die wat minder weegt,
voor den eenigen zoon toe te laten.
Jawel, maar zoo geheel en
gansch zonder kruis noch munt, dat en
gaat mij toch niks.
Lene lachte, zong en danste, totdat
de avondwind koel van de bergen blies
dan keerde zij, vroolijk keuvelend, met
de andere meisjes huiswaarts, terwijl de
knapen en boeren nog gingen kegelen
en kaarten in den Wilden Keizer
Wanneer zij echter in haar kaï
was en de smalle witte gordijnei
schoof, dan viel haar blik op de sd
nieuwe naaimachien en meteens
weer haar hart zwaarmoedig ei
klemd. Heel langzaam maakte
gouden kettingje van den hals lo:
het kleine kruis in hand bad zij
avondgebed, dan leunde zij tegi
vensterstijl en bekeek door de
van het voorhangsel de toppen dei
gen, die zoo rooskleurig gloeidei (j,
verzonk in gepeinzen. Al wat er ge
was sedert den dag toen de vro
haar bij het ziekbed van den vrei
ling geroepen had, viel haar te bil
haar zorg en haar leed en haar
vreugde, wanneer de goede heer
zoo bijzonder dankbaar bel
had en dan zijn schielijk ver
ken heden, de vroolijkheid, met dei FT enn
hij afscheid genomen had, en
schoone vrouwen in ruischende
kleederen...
Vermoeid, alsof zij den ganschec
zwaren arbeid gedaan had, legde zi
te bed, maar geen verkwikkende
wilde komen. Ieder oogenblik schol
uit geweldige droomen op nu s
het haar dat zij met den heer von
linghoÉF gedanst had en dat hij haar
seling had laten ten gronde vallen,
per en dieper, dan hoorde zij weder
gen "hij danst met de boeren deen
of de dames riepen Hellinghoff,
tijd
Zij sliep altijd weder in om kort
op weer te ontwaken en nu meenc
duidelijk zijn stem te vernemen K
Lene, vergeet mij niet('t Ver
Nadet
naken tt
eerbaar
jilbert
estuurd
cheikun
egden
'erterinj
e bepak
chafte
elen. D
rage ge
Later
ang der
(VolfF'so
'oederrt
riwitver
telde va
ing bij
ichommi
:vens 4
loeven
Wat.
en voe<
ier 100(
le verki
rengst
oo b.v
len bij t
1,6 kilo
eerbaai
>aar vel
An de
oog geh
er ranl
kauw-
gaat Hi
als besti
Möckei
zuivere
Zoo i
der ene
tot 79/
tarwest
den do<
men d
komen.
De o
middel
slechts
komt al
over sp
en wijzi
dragen
hoe me
Wolff
der ran
mw&iaimtiMiiiBBmaÊmmKmÊmÊasÊÈsm
vliMimJ&ik
vw&mmssxsBm
CLICHES
QQÜP1CHF
MVILL'.fS.
i.'.'.\
dc schoonste en volledig-
landhouwmachlenen in
Regelniatia
S'e keus sllc
maqazijn.
Dubbele ploeqrn Méiotte der laatste
modellen, 90, 203, 120, 123, 135. 747
kilos en meer, met gebrevcteerde regu
lateur en allen met bardgecemperde
s'alen riesters. Voetploegen, extirpa
teurs met ressorttandeu. ontstoppel-
ploegen, braakmachienen, nieuwe modellen eggen der zelfde fabrieken Méiotte."1 i»
ONTROOMERS MELOTTE van 50 tot 1200 liters per uur, met de bund, moteur ot elec-
trische moteur Méiotte I [4 of 1/5 paard
NIEUW I Ontroomers Méiotte (mode! 192-f) met LAGEN MELKBAK. VOLLEDIGE
ZELFSMERING, geene deelen meer in blik, rnair alles in onroestbaar metaal.
MELKMACHIENEN MELOTTE, vervaardigd io de werkhuizen van Remicourt. Tuimel-
kerns, wanmolens, maai- en pikmachienen, hooikeerders en hoolraken der beste Amerikaansche
merken. Maaimachiencn met piktoestellen enz.
Zaaimachienen met speciaal toestel om loof te zaaien. AMERIKAANSCHE EGGEN
met ressorttanden (groote voorraad voorhanden),
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststolfen. Vraagt nieuwe cataloog).
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS, met dc hand, met moteur, de beste, de sterkste
(geen gegoten ijzer, kas in witte geaalvaniseerde plaat) 5 messen 235 fr. 7 messen 305 fr.
9 messen 345 fr. SLEEPKETT1NGEN in alle breedten en maten (eigen fabrikaat). Braakma-
chien met de band 1 rij, id. voor 1 paard 3 Of 4 rijen, met treemen of voortrein volgens keus.
De schoonste keus landbouw-machienen van gansch de streek. Volledige kataloog gratis.
Hoofdagentschap der werkhuizen Méiotte, Gembloux en Remicourt, sedert 20 jaren.
Meer dan 2000 ploegen Méiotte door ons in de streek geleverd.
ZEER BELANGRIJK 1 leder landbouwer weet genoeg dat het niet voldoende is, een raa-
chien te koopen bij den eersten den besten agent. De ondervinding heeft hem geleerd dat die
machienen moeten onderhouden, gerepareerd en in orde gehouden worden, dat een ongeval zich
kan voordoen, en dat men altijd de noodige stukken moet kunnen vinden.
Maar, zooals de kooper, weet ook iedere agent, v.elke groote rol de verwisselstukken in
zijnen verkoop spelen. Daarom zal hij niet nalaten U te beloven dat hij alle reparatiën zal
kunnen doen, dat hij alk verwisselstukken in magazijn bezit enz. enz. Overtuigt LI dus eerst
in uw eigen belang of die beloften U kunnen voldoen.
Komt onze inrichting zien, speciaal en uitsluitend voor de landbouw machienen, met eigen
personeel werkende en gansch modern ingericht. Onze voorraad verwisselstukken is de meest
volledige van gansch dc streek en zal U oveituigen dat gij U in volle vertrouwen kunt
wenden tot
Baron-
Indien gij vermagertindien gij lijdt in
deleaden; indien gij pijnen voelt in armen
en beeneo; ludieu gij altijd vermoeid zijt,
'b morgeus bij het opstaan; indien gij
hoofdpijn hebt, het geheugen verslecht;
indien gij krachteloos en m .edeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte genacht u hebt; indien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag fijet,
krampen ï<eh». beladen tong, vetten sm ak
in den tïh>b<1. hartkloppingen, zwer'mi bij
de minste krachtinspanning, warme op-
ruiïugen, schemtringen, oorrui chiiigen,
steken in tlez'j e,verstopt ing,g»*gr»u inde
darmen, moeilijk ojïh mdeu van water of
herliaaide naodz kebjkh»id te wateren,
brandend walcvlo Hogen. witte vloed of
witlooping, onmacht, prost-diet- breuk.
Indien gij vruchteloos alles hebt beproefd
en gij niet genezen zijl, lees het belang
wekkend boekje f>E atïtvrw-
W A IK T R (WWC et ASVta RÏV l JC),
dan zult gij begrijpen waarom het GK-
«TICIÏT WIADKMSCX, gelegen
*00 PiAH rKIiiSTK.AAT, ïtllïJft-
srl (nookd), in 4N61 gesiitht, en
bestuurd hoor een geneesheer spkcïa-
IbirST, altijd deze dreevê ziekt- geneest.
Duizfode bewijsschriften van genezing lig
gen ter beschikking der klanten. Hei hoekje
wordt cerzonden tegen at rn. in post
zegels. Raadplegingen te .bkvshkl
•1013 Phntenstraat, alle Zon- en Maan
dagen, van 40 lot 3 uur. Behandeling bij
briefwisseling.
e
hit afsrh^irl npnompn hnrl t>r\ a OOpt
