Ploegen Ontroomers
Mélotte
Goed Uurwerk
(foofdagentsehap Mélotte
Phcenix-Naaimacbien
KOLEN
Les Gharbonneries
LANDBOUWERS,
Vernietiger van Onkruid
Piodnits ehimiques et Engrais L, Bernard
I
Bericht aan de Landbouwers
LOUIS CUVELIER
Vrede den Arme
Au
Grootste en Bestkoopste Magazi b
\m
Oor!
touni
t
DE YYLDER-POUIiïART
BRILLE
Ernest Baeyens
Leopoldstraat, 64, VALST
Alfoos GHEAS, Mecanicien
D. CORTHALS, - Zeebergkaai, 8, Aalst.
Kal (koeien Kalfvaarzen
Medikaaï Kabinet
Kalfvaarzen
GUSTAAF VIDTS,
Holiandsche kalfkoeien
RIJKHEID AAN YOEDSTOFFEN
op basis van Sylviniet van Elzas
vervaardigd door de
if aam Ioo ze 9 en nootschap
Ie MESVIN BIJ BEUGEN.
ZON
CASTEUR Gebroeders stoomsmederij
SINT LIEVENS-ESSCHE
DIEGENE DIE EEN
verlangen,
dralen bij
weoden zich zonder
Brusseischestraat, 14, Aalst.
Is ook best gekend voor spe
ciale, gekleurde en nieuwe soor
ten van
Men aanvaardt alle repara
tiën en levert op voorschriften
der HH. Doktoors Oogmeesters.
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
Het beste, sierlijkste, goedkoopste,
het snekverkendste
EEN 10 HUIS
Knopgatmachienen, Festonneermachie-
nen, Gareelrnakersinachienen, Brodeer-
machienen.— Machienen met electrische
drijfkracht voor alle werk.
Machienen voor het naaien der fourruren en stoppen van zakken.
Benige depot der Original Victoria (Mundloss)
Reparatie van alle systemen.
Dagelijks te bekemen grove goede huiskolen
ten huize besteld aan 18 fr. de 100 kilos, zoo
voorbuiten als voor binnen de stad. Alsook
houtskolen voor kleermakers en loodgieters.
PRIJSVERMINDERING BIJ AFHALING.
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataioog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUW!! Aardappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor melkerijen,
kannen, douchen enz.
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol-
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66.
J 17. Kruisvaartenstraat, 17,
- BRUSSEL (NOORD)
2 Waterorganen— Vrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
J 's Zondags van 8 tot 12 uur.
Wekelijksche aankomst van Holland-
scbe kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras. De gekalfde
mogen altijd gemolken worden, één dag
of nog langer, ongekalfde aan den min
sten prijs, ook verwisselen en alles ter
trouw bij Achiel Clauwaert, Hoogstraat,
Meldert.
Nergens kunt ge dat vinden.
Vitesse-macbienen, Vesta, Kaiser,
Anker, Durkopp. Phoenix, Original,
Mundlos, Naumman, Phaffe, Victoria,
enz. vanaf 400 fr. Nieuwe tafels en kof
fers 25 fr. op maat. Alles op aanvraag.
10 jaar waarborg op factuur.
Occassiemachienen Singer en andere
merken vanaf 125 fr.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
KorteSInt Janstraat, 25 Park, AALST
Alle donderdagen aankomst van Hol
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode-
gem. dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
Doet eene proef mei onzen MEX $MKX>EAF
Beste Voeder voor Melkkoeiën. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L Industrie A gricole Borgworm.
ikD
Waar g
jen? D
jchte di
rwezenl
jeding b
vrouw
ilac Col!
Het feit
incnvrije
d verga;
at in liet
en geschi
De vita
vooral
en zjjn
envrijen
lanten o>
Dor Botti
leidzad
p «.waaraan
- les-voort
leo gebra
5 tan minei
Iplossing
telke gev
iën van
Inerkt me:
vicht ver
3 verliezen,
De plai
i'rjq ,r»nun- q
19
Al wie zich in vertrouwen een Landbouwmachien wil
aanschaffen, wende zich tot het gekend huis en agentschap
LKBdbaawsmM,
wabij de stokerij Lie»
Maai-en Pikmachines «Viking» Zweedsche fabrikatie,
wereldberoemd om hunne sterkte en werking. Aardappeluit
roeiers, gansch nieuw model. Schoepers van alle grootten.
Braak- en Kuilmachines. Hooiraken en -keerders enz.
A He Landbouwwerktuigen van het gekende huis Mélotte.
Alle herstellingen en verwisselstukken.
Vraagt inlichtingen aan mijn kliënteel.
MENGELWERK.
Nr 22.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Het tooneelstuk ging zijnen gang,,
maar hij schepte er zooveel behagen niet
in als toen hij het voor de eerste maal
gezien had. Marikke, voor dewelke hij
enkel medelijden gevoeld had, kwam
hem nu als een huichelaarster voor, die
er alleen op uit was om, bij iedere gele
genheid te laten blijken dat juist de last,
dien zij droeg, de vergelding was van
hetgeen hare stiefouders voor haar ge
daan hadden. Hare hardheid tegenover
die slechte, boosaardige moeder deed
hem pijn. Hare drift voor den bruide
gom harer pleegzuster was een misdaad,
een verachtelijke misstap en de ontknoo
ping scheen hem in de hoogste maat on
zedelijk. Met een gevoel van verachting
ging hij degenen voorbij, die in volle
overtuiging hun wonderlijk of aan
grijpend uitspraken. Onwillekeurig
kwam hem vrouw Frei te binnen, die
eenmaal eene arme, vuile landloopers-
vrouw met troostende woorden spijs en
drank, nachtverblijf, kleeding en nog een
reispenning daarbij gegeven had. een
verwilderd, vervallen wijf, niet gelijk de
moeder in het tooneelstuk.
En dat noemden de menschen won
derlijk Was zulke kunst niet een zeep
bel, een giftbloem Of was h(j wer
kelijk van anderen aard, dan de meeste
menschen Barstte de gedachtenstrijd
in hem wedorom los, die hem beknelde,
sedert dat bij in zijne oude kringen te
ruggekeerd was Waar lag de waar
heid Moet het dierlijke in den mensch
schering en inslag zijn van het leven, ge
lijk geheel zijne omgeving het uitriep of
door hare handeling bewees Of lag de
menschelijke grootheid in de onderwer
ping van de dierlijke vermogens aan de
wetten, door het verstand en door een
hoogeren wil verordend
Niemand was er om hem antwoord te
geven. Rond hem, vóór hem heen gin
gen stoeiende paren, de koffiehuizen
waren dicht bezet, en een bloemenmeis
je met een bleek gezicht, en groote, von
kelende oogen, riep dicht nevens hem
Rozen, als 't u belieft? Schoone, frisschë
rozen
Werktuigelijk greep hij in de tasch en
reikte haar een geldstuk. Toch nam hij
geene roos en zag hij haren sprekenden
blik niet. Met groote stappen keerde hij
huiswaarts. Die rozen waren Maréchal-
Niels met een muffigen, zwaren geur,
geene mosrozen van den buiten, gelijk
Lene somtijds aan zijn ziekenbed gesteld
had.
Drie dagen later landde hij aan op
Helgoland. Wanneer hij den reusachti-
gen rooden rotsblok met de gestreepte
kanten in den avondzonneschijn, als in
een laaiend vuur had zien gloeien, was
zijn hart letterlijk opengegaan. Daarbo
ven, midden in het ruischen der bruisen
de zee, tusschen de groene weiden en de
witte huisjes, ver van het gedruisch en
het gewoel der groote stad, met het oog
op de onstuimige baren, daar zou hij zijn
gerustheid wedervinden.
Hoe baadde zich de zon, met hare
pracht van vonkelend goud. in dit onaf-
metelijk barenspcl 1 hoe zij schitterde
en glansde, de groote, heerlijke en toch
zoo bedrieglijke zee
Hij had intrek genomen in een der
beste hotels. Maar hij bleef weinig in
zijn kamer. Zijn lievelingsplekje was
boven op den rotstop vandaar had hij
zicht over de steile diepten, op de ge
weldige branding, welke zoo toornig
aan de roode rotswanden kwamen kna
gen.
Hij keek daarover naar de duinen en
ver boven hem heen, waar de schuimen
de, witte baren voortstormden als reus
achtige rossen, met fladderende manen.
Als hij daar zoo stond de eeuwige af-
wisseling, het op en neergaan der baren
aan te zien, de oneindige zeevlakte in
stomme bewondering te beschouwen,
daalde een voorgevoel der oneindigheid
in zijn zieleen adem van vrede kwam
hem streelen en eene groote kalmte ver
vulde zijn hart. En wanneer de branding
huilde rond de duinen en het zand in
kronkels deed opstuiven, zoodat alles lijk
in wolken gehuld was. dan meende hij
uit den storm een machtige stem te hoo-
ren roepen Buig voor den adem van
Hem, voor wien de eeuwen zijn als
een oogenblik
Hij kwam zichzelven dan zoo klein en
ellendig voor, als de schelpen langs den
weg en de magere aartjes van de wilde
haver op het strand.
Als een droomer trok hij tusschen de
badgasten heen en voelde zich gelukkig
en alleen te midden der vreemdelingen.
Het deed hem uitermate goed aan het
hart nergens een bekend gezicht te zien,
anders niet te moeten spreken dan in de
dagelijksche onderhandelingen niet de
bedienden van het hotel, met volle teu
gen ademde hij de longen- en hartver
sterkende zeelucht in. Hij voelde meer
en meer iederen dag dat hij geruster en
sterker werd, dat zijn levenslust aan
groeide. Glimlachend zag hij hoe de
vreemdelingen zich in een modernen rij-
stoel van onder naar boven lieten ver
voeren maar hij zelf benuttigde immer
de ouderwetsche steenen trap. die hem
bij iedere trede nieuwe, boeiende uitzich
ten gaf op de zee en op de wijd uitge
strekte duinen.
Om te baden stapte hij altijd in de
vroegte op de eerste boot, dicht in zijnen
waterproef gehuld, den zuidwester op
de weelderige, donkere lokken, om zich
bij de overvaart tegen den slagregen,
tegen de ras aanstroomende baren en
tegen het schuim der branding te be
schutten. Wanneer hij dan uit het water
steeg, had hij een gevoel van welzijn en
sterkte en het bloed stroomde sneller
door zijne aderen. Slechts nu en dan,
s avonds, wanneer hij alleen in zijne ho
telkamer zat, en vóór het slapen gaan
nog een sigaar rookte, in de koele
avondlucht, bestookte hem iets als heim
wee en gevoel van verlatenheid. Zijne
gedachten vervlogen naar het stille dorp
waar hij zoo menigen avond vertrouwe
lijk had zitten kouten en zich te huis ge
voeld had, zooals hem nooit te voren in
het leven was voorgekomen.
Zijne ouders kon hij zich nauwelijks
herinneren. Hij was nog een kind toen
zij stierven, en zijn rjjke tante was ooi
gestorven, eer hij een man was. Op de
hoogeschool had hij, meer voor den
vorm dan om te studeeren, eenige jaren
met halve belangstelling de faculteit van
wijsbegeerte bezocht, en dan onbekom
merd geleefd, enkel bemoeid om zijn
groote inkomsten op de redelijkst moge
lijke wijze te verbruiken. Hij had vele
en groote reizen gedaan. Zijne woning,
in een der bezochtste,voornaamste stra
ten der residentie, was een perel der vol
komene bevalligheid. Maar, wanneer
hij hier in die volslagen afzondering een
blik op zijn vorig leven wierp, had hij
zich eigenlijk nooit of nergens zoo recht
te huis en gelukkig gevoeld als in de een
voudige stille huiselijkheid van Hans
Frei. Daar was hij omringd van verstan
dig streven, niet alleen naar eigen wel
zijn maar ook naar dit van minder be
gunstigden, daar had hij behagen ge
vonden in die omgeving van innige vre
de, welke hem verliet, zoohaast hij in zijn
vorig midden terugkeerde en die hem
hier weder zoo weldadig aandeed.
In zulk een stemming schreef hij, een
avond dat een dichte regen neerzijpelde,
aan Frei
Ik ben ver van u verwijderd, lieve
Hans, op ons klein, rood rotseneiland in
de majestueuse Noordzee, maar ik ben
zoo dicht bij u, dat het mij nu juist schijnt
alsof wij in de looverhut zaten met on
zen Tyrolerwijn. Mevrouw Maria gaat
af en toe met uwen prachtigen jongen
op den arm, gij vertelt mij van uwe
nieuwe plannen tot heil uwer boeren,
van den vooruitgang der kleine schoen
makers, schrijnwerkers en naaisters,
en ik luister en ben gelukkig, ('t Verv.)
Vet en
loter, tri
loom
ichaap- e
/arkensv
Dlijfolie
.ijnolie
fleesch
dager vl
.ever
fer
Visch
Vleesch i
Zuivelpi
Rauwe vi
Rauwe ai
Gekookt!
Kaas (uit
Kaas (uit
Versche
Graange
vlind
Tarwe, n
(volled
Tarwe, n
Zemelen
Bloem
Erwten
Groente
Versche
Gekookt
Rutabag,
Rauwe v
Rauwe 1
Rauwe a
Gekookt
Versche
Versche
Appelen
Bananen
Noten
Droge
Bier
Margari
Wati
tor B w
met de t
verstrek
wone ze
dan in h
het feit
veel geb
wordt
drogen
legen w
Een c
A is vo'
dreigent
den dat
brek lijc
verlossi
melk,
groente
veelheic
den.
Wat
versche
dat mei
granen,
ook in
frtmi.oovpjicft
Regelmatig de schoonste en volledig
ste keus aller landbouwraachicneu in
magazijn.
Dubbele ploegen Mélotte der laatste
modellen, 90, 103, 120, 128, 135, 147
kilos en meer, met gebrevtteerde regu
lateur en allen met hardgetemperde
stalen riesters. Voetploegen, extirpa-
teurs met ressorttandenontstoppel-
ploegen, braakmachienen, nieuwe modellen eggen der zelfde fabrieken Mélotte.
ONTROOMERS MELOTT E van 50 tot 1200 liters per uur, met de hand, rnoteur of elec-
trische rnoteur Mélotte l[4of 1/5 paard.
°ntroomers Mélotte (model 1924) met LAGEN MELKBAR. VOLLEDIGE
ZELFSMER1NG, geene deelen meer in blik, maar alles in onroestbaar metaal.
MELKMACH1ENEN MELOTTE, vervaardigd in de werkhuizen van Remicourt. Tuimel-
kerns, wanmolens, maai- en pikmachienen, hooikeerders en hooiraken der beste Amerikaansche
merken. Maaimachienen met piktoestellen enz.
Zaaimachiengn met speciaal toestel om loof te zaaien. AMERIKAANSCHE EGGEN
met ressorttanden igroote voorraad voorhanden),
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststoffen. Vraagt nieuwe cataloog).
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS, met de hand, met moteur, de beste, de sterkste
(geen gegoten ijzer, kas in witte gegalvaniseerde plaat) 5 messen 235 fr. 7 messen 305 fr.
messen 145 fr. SLEEPKE 11NGEN in alle breedten en maten (eigen fabrikaat). Braakma
chien met de hand I rij, id. voor I paard 3 Of 4 rijen, met treeuten of voortrein volgens keus.
De schoonste keus landbouw-rnachienen van gansch de streek. Volledige kataioog gratis.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gembloux en Remicourt sedert 20 jaren.
Meer dan 2000 ploegen Mélotte door ons in de streek geleverd.
ZEER BELANGRIJK 1 Ieder landbouwer weet genoeg dat het niet voldoende is, een ma-
ch.en te koopen bij den eersten den besten agent. De ondervinding heeft hem geleerd dat die
machienen moeten onderhouden, gerepareerd en in orde gehouden worden, dat een ongeval zich
kan voordoen, en dat men altijd de noodige stukken moet kunnen vinden
Maar, zooals de kooper, weet ook iedere agent, welke groote rol de verwisselstukken in
rijnen verkoop spelen. Daarom zal bij niet nalaten U te beloven dat hij alle reparatiën zal
kunnen doen, dat hij alle verwisselstukken in magazijn bezit enz. enz. Overtuigt U dus eerst
in uw eigen belang of die beloften U kunnen voldoen.
Komt onze inrichting zien, speciaal en uitsluitend voor de landbouw-machienen, met. eigen
personeel werkende en gansch modern ingericht. Onze voorraad verwisselstukken is de meest
volledige van gansch de streef en zal U overtuigen dat gij U In volle vertrouwen kunt
wenden tot
i
sk
.4'
fefllfTTI
QCMieitx
Indien tij fêrmagert; indfén gij lijdt in
delenden; indien gij pijnen voelt in armen
en beenen; indien gij altijd vermoeid zijt,
's morgens bij het opslaan; indien gij
hoofdpijn hebt, het geheugen verslecht;
indien gij krachteloos en moedeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslust; in
dien gij zwarte gedachte hebt; iadien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag lijdt,
krampen hebt. beladen tong. vetten smaak
in den mond, hartkloppingen, zweeten bij
de minste krachtinspanning, warme op
ruiingen, schemeringen, oorruischiugen,
steken in dezijde.versiopping.gegrol mde
dannen, moeilijk ophouden van water of
herhaalde noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, vlo- iïngen, witte vloed of
witlooping, onmacht, prostatiet, breuk.
Indien gij vruchteloos alles hebl beproefd
en gij niet genezen zijt, lees het belang
wekkend boekje de mvrw-
25 W AKTE (KKCRASTIIKKAK),
dan zult gij begrijpen waarom het «iE-
iSTicnT wixbemxcx, gelegen
ioo rpMTKSKi imr. ukïh-
SEE (KOORD), in 186 gesticht, en
bestuurd door een geneeshei r specia
list, altijd deze droeve ziekte geneest.
Dui-zende bewijsschriften van genezing lig
gen ter beschikking der klanten. Hel boekjo
wordt verzonden tegen at rit. in post-
zrgels. Raadplegingen te RKPDgEL
fUO PlanteDstraat, alle Zou- en Maan
dagen, van 10 tot uur. BeliandeliDg bij
1 briefwisseling.
De Zemelen zijn duur
uhtssm
