MAPMOLENS ZADEN
CASTEUR Gebroeders
floofdagenlsehap Mélotte
L
i
'i
Bij flag. De Vylder, J
LANDBOUWERS,
De Zemelen zijn daar
Vrede den Arme
Schijf-Wortelsnijders
STROOSNIJDERS
Edouard de Sa int-Hu bert
Grootste en Bestkoopste Magazin
IS
Stoom-Smederij, Sint-Lievens-Essche.
A.De Hacker-De Wever
Ernest Baeyens
Trom mei-Wortelsnijders
Breuklijders Aarzelt niet meer I!
IK BEN GENEZEN 11
Nieuwe Fabrikatiën
der werkhuizen
GUSTAAF VIDTS,
s ALFONS GHEYS, Mecanicien.
I Leopoldstraat, 6i, Aalst, - Let wel op nr 6i.
Depot Beste Zakuurwerk K. ROSKOPF
Kaltkoeien Kalfvaarzen Hollandsche kaltkoeien
Medikaal Kabinet
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN
jjgggilgfjsssy
PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN
Nr 0 - 5 messen 260 fr. Nr 1 - 7 messen 350 fr. Nr 2 - 9 messen 395 fr.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte Ploegen, Ontroomers enz.
Wanmolens (opzakkers en gewone), Zaaimachienen, Vetstrooiers Le
Disc Tuimelkarns, Stalen eggen met ressorttanden, Maaimachines,
Sleepkettingen, enz. enz. zijn steeds in grooten voorraad in magazijn.
Vraagt ons katalogen en prijzen, gratis op aanvraag.
Alle ver wisselstukken. Allerhande reparatiën. V oordeeligste prijzen,
DORPPLAATS - MOORSEL
Zaodhandel Rozenk week er ij
bijzonder gekend voor zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, hof- en
bloemzaden, klaverzaad echte
grove soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
met wederkeercn.de messen voor
stukken en pulp.
met cylinder met snoeimesjes.
Verrekkingen, Zinkingen van de Maag of
Baarmoeder, radikaal verdwenen door de
methode Nikolas.
Ziehier onder de talrijke blijken twee brieven van
mijn GENEZEN kliënten.
TE AALST, den 4 December, Hotel St Jean, Statie.
Te SOTTEGEM, den 7 December, Hotel du Petit Bruxelles.
Naaml. Vennootschap
TM ORP-LE-tïRADïD
De beroemde fabrikanten der
ZAAI UIA C'H 1X ES SI fl P LEX
AALPOMPEN en AALKRANEN
Nieuwe modellen. Onberispelijke
afwerking- Fabrikatie in reeksen.
Onderverwisselbare stukken
- SPOEDIGE BEDIENING -
De voortverkoopers hebben alle
belang onze prijzen te vragen.
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUWAardappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor roelkerjjen,
kannen, douchen enz.
Nergens kunt ge dat vinden.
Vitesse machienen, Vesta, Kaiser,
Anker, Durkopp, Phoenix, Original,
Mundlos, Naumman, Phaffe, Victoria,
enz. Nieuwe tafels en koffers op maat.
Alles op aanvraag. 10 jaar waarborg op
factuur.
Occassiemachienen Singer en andere
merken vanaf 125 fr.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
KorteSinf Janstraat, 25 Park. AALST
saBBeSHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIBBIIBHBBBBBBKfflBSaBaBBBaBBaBBB
He' oud gekend huisNaairoacbien
Phoenix 64, Leopoldstraar, waar-
schuwt het achtbaar publiek tegen zoo
gezegde Phoenix naaimachienen in den
handel gebiecht. Ieder ECHT Phoenix
naaimachien draagt het waarborgnum-
mer boven op de plaat van het machien.
Alle machienen U aangeboden als
Phoenix waar geen nummer op staat
(7 cijfers) mogen aarzien worden als
oude heropgeschilderde machienen of
als namaaksels. ECHTE Phoenix naai-
machienen zijn alleen verkrijgbaar in
het huis van vertrouwen
Reparatiën en toebehoorten aller systemen.
voor IJzerenwegbedienden, Sport- en Duivenüefhebbers, 51aren gewaar
bor>.d. Regulateurs, Wekkers en?.
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
Voorschriften der HH. Dokters Oogmeesters op den kortst mogelijken tijd
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66.
Alle donderdagen aankomst van Hol
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
j bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
i waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode-
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
->
17, Kruisvaartenstraat, 17, J
J - BRUSSEL (NOORD) -
J Waterorganen— Vrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur,
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Doei eene proef met onzen M3SX^.9SKKI>RAF'
Beste Voeder voor Melkkoeien. Veel goedkooDer volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agrico/e Borgworm.
MENGELWERK.
Nr 44.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Wel gekomen in Eberswaldau!
zegde Heliinghoff hartelijk, en hij liet zij
nen vriend voorgaan.
Malsche tapijten verdoofden den stap,
in groote kuipen stonden reusachtige
palmboomen en bladplanten rond den
gang en op de breede vensterbanken, in
slanke bloemvazen stonden bloeiende
hyacinthen en crocus, die een lentegeur
verspreidden in het halfdonkere huis met
hooge trappen.
Heliinghoff had zijnen vriend in den
westelijken vleugel van het kasteel naar
het vreemdelingenkwartier geleid. Stel u
nu op uw gemak, zegde hij, en zoohaast
gij gereed zijt, schel tweemaal aan, dan
gaan wij aan tafelgansch op uw gemak,
weet ge, heel of ge tehuis waartSloffen,
kamerrok en zoo voorts; ik heb nog
geene huisvrouw, die het feesthabijt
voor het middagmaal vereischt.
Melchers wierp een vluchtigen oog
slag rond de aangenaam verwarmde ka
mer, waar juist twee knechten zijn reis
goed binnendroegen en met zichtbaar
genoegen wreef hij in zijne handen.
Hoe aanlokkend lief om wonen
bij uMensch, men kan haast niet mer
ken dat gij nog jonkman zijt.
Dit alles is nog te danken aan
groottante; die wist het zoo huiselijk in
te richten Hier in uw slaapkamer, en
daar door de gordijnendeur komt ge in
een klein werksalon; zoodus, schik u in
der haast een beetje gemakkelijk op, en
kom dan, uwe maag zal wellicht alarm
roepen
Op vijf minuten ben ik ter plaats
In de eetzaal met bruin houtbeschot
zaten de vrienden rechtover elkander:
zoo dicht vielen de dikke sneeuwvlokken
dat de dag maar in flauwe schemering
binnenviel door de bont beschilderde
vensters; maar wanneer de dienaar de
hanglamp boven de tafel wilde aansteken
gaven Melchers en Heliinghoff hem te
gelijk verbod;
Neen, neen Men keuvelt veel ge
moedelijker tusscben licht en donkeren
Heliinghoff had enkel naar de groote,
opene schouw gewezenleg nog een paar
beukenhouten kluppelsaan.dat het knet
tert en vlamt I
Zij aten met gezonden, feilen eetlust,
en spraken druk over een en ander, zoo
men al spreken kan als er weldoende
geesten in- en uitgaan. Van Melchers'
landgoed, van de jacht, van de ijzergie
terij, van hunne reizen, maar als eindelijk
de zwarte koffie opgediend was en dat
de fijne rookringen uit deManillasigaren
opvlogen, toen de dienaar vrijgelaten
was en de zware behangsels voor de
vleugeldeur nederruischten, dan schoof
Heliinghoff twee lage kussenzetels bij de
schouw en bijna zenuwachtig klonk zijne
vraag: Wat is het nu met de Enriksons,
Schwartzmann en Lubinsky?
Gij vraagt veel in eenen adem,
oude kameraadDaar ware een heele
roman te vertellen, maar ik kan het u
ook met enkele lijnen afteekenen: 1°
Schwartzmann, met de "schaduw,, na
tuurlijk, op en weg, onder beschuldiging
van ontvreemden der papieren zijner
Amerikaansche bruid, wissel ver valschin-
gen, waarbij ook misbruik gemaakt is
van mijnen naam. 2° Enrikson gevallen
in tweegevecht met Lubinsky; reden:
jaloerschheid, naar men beweert
geen ongegronde.
Heliinghoff was recht gesprongen,
wandelde opgewonden heen en weer en
streek de hand door het haar: Dat is
toch allemaal verschrikkelijk, ik kan het
maar moeielijk begrijpen, het is zooveel
ineens, en toch Schwartzmann op en
weg, zegt gij, wanneer als 't u belieft,
is men op hun spoor niet
Kom, zet u maar wederom neder
en wees niet zoo opgewonden, in de resi
dentie is dat nu alweer oude visch en lang
vergeten nieuws.
Heliinghoff bleef voor zijnen vriend
staan, die zijne sigaar heel smakelijk
voortrookte, en zegde met nadruk.
"Maar ik verzeker u, ik stel daar veel
belang in; ik meende eerst spoken te
zien bij klaren dag. Maar nu gaat er een
licht voor mij op. Het was voorzeker
geene begoocheling als ik Schwartzmann
en de "schaduw,, aan de haven te
Hamburg...,
Melchers lachte en hernam: U niet
opwinden Ernest, zet u stil neder, ik zal
u alles tot op een haartje vertellen. Tot
Hamburg heeft ook de politie het spoor
kunnen volgen van den heer Schwartz
niet Dr Schwartzmannhij had zich in
een eerbiedwaardig priesterkleed ver
scholen, terwjjl Lassow, onder een lange
blonde dichterpruik, hem aebternakwam
met zijne zoogezegde bruid.
Ezel die ik ben, riep Heliinghoff, ik
heb ze hooren spreken en niet herkend.
Hoe gemakkelijk had ik hun spoor kun-
nen opvolgen.
Maar mensch, hoe kunt gij u ont
stellen voor dingen waar gij niets kunt
aan doen? Zijne straf zal hem op de eene
of andere wijze wel vinden. Zooveel
staat vast dat hij een schurk en bedrie
ger was van de eerste soort. Hij heeft
de helft van het fortuin van madame
Loewenich opgelicht, Geierstein heeft hij
zeer voorzichtig en heel in regel, door
notaris, nog eer hij de plaat poetste, aan
Haller verkocht, zoodat madame
Loewenich vreeselijk geprangd en gene
pen is. Dan heeft hij valsche handtee-
kens gebruikt voor wisseloperaties, ook
het mijne, maar het geluk heeft mij ge
diend, Hij had geen ander geschrift van
mij in handen dan eene postkaart, die ik
op aandringen van Lassow geschreven
had, na een ontbijt, sterk met Champagne
begoten. Ik weet niet hoe ik daartoe
kwam, gansch tegen mijne gewoonte
Fransch schrift te gebruiken en alleen
Melchers te teekenen, terwijl ik gewoon
lijk altijd...
Egon Melchers von Dornhof tee-
ken, onderbrak hem Heliinghoff.
Ja, en juist daardoor kon ik met de
kaart de vervalsching ontwijfelbaar
vaststellen.
Maar velen, die zich lieten beet nemen
in den strik der "adelkolonie,, heeft hjj
op de ellendigste wijze ten onder ge
bracht, en men heeft volstrekt niet kun
nen uitmaken naar welk werelddeel zjj
heengezeild zijn, want op geen enkele
stoomboot zijn er passagiers geweest op
welke het signalement paste. Wellicht
hebben zij u beter herkend dan gij hen
en dan zullen nieuwe maskers hunne rol
gespeeld hebben.
En de weduwe, zijne bruid?
Ach, die was eerst van den waren
toestand der zaken te overtuigen wan
neer zij in de stukken, op de bank neer
gelegd, louter dagbladpapier vond en dat
Haller bezit nam van zijn in rechte ver
kregen kasteeltje. Met sluwe streken had
Schwartz haar uit een bergland eenen
brief gezonden, waarin hij sprak van eene
stoute bergbestijging, als hij dan na veer
tien dagen niet wederkeerde, begon zij
angstig te worden, liet opzoekingen
doen, maar hij had intusschentijd ge
legenheid gevonden om, zonder argwaan
te verwekken, de papieren in klinkende
munt uit te wisselen en met zijnen lagen
medeplichtige het veld te ruimen. Fijn
geslepen waren ze immers beiden. Voor
mij had het enkel dit spijtig gevolg dat ik
daardoor niet eerder naar hier kon ko
men: ik wilde eerst zeker zijn dat alle
opzoekingen nopens de vervalschingen
ten einde waren; kunt ge nu mijn lang
uitblijven verklaren?
Heliinghoff's sigaar was uitgegaan, hij
zat met de ellebogen op de knieën ge
steund en met het hoofd tusschen de
handenals Melchers stil hield, zegde hij
verontwaardigd:
Tl
Bijzondere specialiteit van Raapmolens,
de beste en meest verzorgde.
Sedert 20 jaren ons uitsluitend bezig hou
dende met de vervaardiging der landbouw
machines, in t bijzonder met de raapmo
lens, kunnen wij aan onze talrijke klieuten
een werktuig aanbieder), dat hen onder alle
opzichten de meeste voldoening geeft.
Messen in hard getemperd staal, ge
draaide stalen assen, uitgeboorde kus
sens met zeer breeden loop, voorzien
van stofdicbte smeerpotten, enz.
In ons stelsel is het gegoten ijzer verme
den en vervangen door witte gegalvani
seerde plaat. Gansch vrij van roest en
volstrekt onbreekbaar.
Dank aan onze moderne Inrichtingen met
eigen personeel werkend, op de hoogte der
constructie door jarenlange ondervinding,
moeten onze molens peene mededinging
vreezen, noch in hoedanigheid noch in
prijs.
Hun steeds klimmende bijval is daarvan het schoonste bewijs.
Raapmolens voor handkracht en voor motor in verschillende modellen.
Vergelijkt onze constructie met deze der concurrentie en gij zult overtuigd wezen dat zij
door geen enkel merk kunnen overtroffen worden.
BMHBHiaEiigIHHUHfiBHMaH
Zonder heelkundige bewerking, zonder uw werk te
verlaten. Zonder banden met rugveeren en onderdij-
toestellen.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist, Brussel.
Ik ondergeteekende Thirion Arthur, wonende te Bouguimont, bij Freux, bevestig
dat mijn kind GENEZEN werd van zijn breuk, op vier maanden, door uwe methode.
Om u te bedanken voor dien wonderbaren uitslag, sta ik u toe mijn brief bekend
•e fflaken- (Get.) Arthur THIRION.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist, Niel, den 5-3-1926.
Ik kan niet nalaten van eenige woerden toe te sturen omdat gij mijne vrouw
De Smet zoo goed GENEZEN hebt door uwe methode want moest het blijven voort
gaan hebben, dan had mijne vrouw verloren geweest, want den dokter sprak niet als van
opereeren en toen ben ik naar Mijnheer Nikolas gekomen en op 6 maanden was mijne
vrouw gansch GENEZEN, daarom wensch ik Mijnheer Nikolas PROFICIAT over het
werk dat hij mij gedaan heeft.
Ik dank LI, enz... (GetFr. MESKENS, Kastcelgang, nr 7, Niel-bij Boom
Gij kunt gelijk bovenvermelde personen, dezelfde uitslagen bekomen.
Mijn zieken zeggen nietIk gevoel mij beter.
Zij zeggen
Neem de methode aan van den beroemden specialist NIKOLAS, gewezen bestuurder
van het Institut voor breuk, te Parijs. 36, rue du Cotentin, die zoo BEKEND en
BEMIND wordt ln de provincie. Hij zal kosteloos raadplegen van 9 tot 14 uur t
BBd
BBfli
IBBBBI
('t Vervolgt.)
