RAAPMOLfflSl I ZADEN
CASTEUR Gebroeders
i
Hoofdagentschap plotte
HOEVEMOTO R
H aaimachiene U j
Yrede den Arme
LANDBOUWERS,
jyssyz
Schïjf-Wortelsnsjders
STROOSNIJDERS
Edouard de Saint-Hubert
De Practische ïerdraagbare
Bij flag. De VyldeF, SM*zSlTege) AALST
Stoom-Smederij, Siut-Lievens-Essche.
A. Üe Backer-De Wever
Ernest Baeyens
der ELECTRISCHE ENERGTE S. V.
ESPLANADE 4, Aalst
Kaltkoeien Kalfvaarzen
Hóllandsche kalikoeten
GUSTAAF VÏDTS,
t Medikaal Kabinet
Trommel-Wortelsnijders
Nieuwe Fabrikatiën
der werkhuizen
ALFONS GïlEYS. Méeanicieu,
Leopoldstraat, 64, Aalst, - Let wel op nröï.
Depot Beste Zakuurwerk K. ROSKOPF
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN.
8SSS»
PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN
Nr 0-5 messen 260 fr. Nr 1-7 messen 350 fr. Nr 2-9 messen 395 fr.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte i Ploegen, Ontroomers enz.
Wanmolens (opzakkers en gewone), Zaaimachienen, Vetstrooiers Le
Disc Tuimelkarns, Stalen eggen met ressorttanden. Maaimachines,
Sleepkettingen, enz. enz. zijn steeds in grooten voorraad in magazijn.
Vraagt ons katalogen en prijzen, gratis op aanvraag.
Alle verwisselstukken. Allerhande reparatiën. Voordeeligste prijzen,
DORPPLAATS - MOORSEL
Zaadhandel Rozenkwekerij
bijzonder gekend voor zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, hof- en
bloemzaden, klaverzaad echte
grove soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
T elefoon Aalst 325.
N I 6
TELEFOON 168
AALST.
öureelen-
Magazijnen
Werkhuizen
LEDEBAAN 51,
AALST.
VERKOOPHUIS
DE BESTE
DE MINST
VERBRUIKENDE
HONDERDEN IN DE 'STREEK IN WERKING.
"\TTT7'TTT*T Apparaten voor drijven van aalpompen.
lNlIliU W - Brandhoutzagers -
Snelheidsregelaars voor drijven van orgels
Hóllandsche kalfkoeien en kalf
vaarzen zijn altijd te zien en te koop
bij de gebroeders De Wael, Aalst-
Mjjlbeek, Botermelkstraat, 66.
Alle donderdagen aankomst van Hól
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers. melkmachi
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUWAardappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor meikersen,
kannen, douchen enz.
lk maak aan het geacht publiek en
mijne khënten bekend dat ik mijn maga
zijn van naaimachienen heb overge
bracht naar de Leopoldstraat.
Alle merken en alle modellen zijn hier
verkrijgbaar zooals Anker, Durkopp,
Vesta. Kaiser, Grand Vitesse, Naum-
man. Phoenix, Original, Wilson enz.
Naalden Lammertij 3,50 fr. het do
zijn. Beste olie aan 5 fr. de liter.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
In het duitsch magazijn
Leopoldstraat, 22. AALST
Let wel op het nummer.
17, Kruisvaartenstraat, 17, J
o - BRUSSEL (NOORD) -
WaterorganenVrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
t Alle dagen van 10 tot 7 uur. X
J 's Zondags van 8 tot 12 uur. J
MENGELWERK.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Hoe wonder! hij kon ze zich onmo
gelijk anders voorstellen dan met den
platgeranden Tyroolschen hoed of met
eene dichtgevlochtene kroon en een hel
der zijden halsdoek, een lied zingend, of,
over het breiwerk gebogen, met gloei
ende roode wangen aan het lezen.
Oude kameraad, hier ben ikBezie
mij eens wel, ik moet er uit zien als een
bruidegom, een gelukkig mensch!
Hoe wensch ik u van harte geluk,
lieve EgonI
Hij schudde zijnen vriend warm de
band, doch Egon riep: Maar gij gloeit,
als hadt ge de koorts!
Integendeel, ik heb koude, dat
komt van uw eigen gloeienKom, laat
ons nog een glas drinken op uw heil en
vertel mij boe alles toegegaan is.
Vandaag niet meer, Ernest, veel
dank! Papa heeft eenige bezwaren ge
opperd, maar de goede grootmoeder had
mij zoo warm aanbevolen, dat hij toch ja
en amen gezegd heeft.
En de tante
Melchers schoot in eenen lachO die
had hare netten voor eene andere vangst
gespannenMaar op het einde was ze
zeer hartelijk en welgezind en wij zijn
zelfs met een glas champagne aan het
jijen en jouen gegaan en hebben eenen
kus gewisseld.
Hoe gelukkig gij er uit ziet
En dat ben ik ookMaar volg nu
mijn voorbeeld; het is toch onbegrijpe
lijk dat gij hier zoo eenzaam kunt leven.
Ik ga niet van hier weg, zonder dat ge
mij vast belooft weldra een dame op uw
kasteel in te leiden
Hij had Hellinghoff weder de hand
gereikt; nu bezag hij hem in het aange
zicht en, achterdocht krijgend, zegde hij
Gij ziet er zoo wonder opgewonden uit,
bloedrood in het gezicht, erf uwe oogen
flikkeren! Zijt ge niet wel?
Ik voel wat koude, maar het zal
enkel de ontroering zijn van al de din
gen, die mij vandaag op het hoofd ge
vallen zijn. Morgen is alles voorbij, uit
genomen misschien de verkoudheid, die
ik wel zou kunnen opgedaan hebben on
der de wandeling te voet in den scherpen
tegenwind.
Dek u goed in en slaap u gezond
Arm aan arm stapten de vrienden naar
hunne slaapkamers toe en namen af
scheid met een hartelijken handdruk.
XXV
De huisknecht en mijnheer von Mel
chers hadden reeds meermaals aan Hel-
linghoff's deur geklopt. Zoolang had
mijnheer nog Dooit geslapen. Maar Mel
chers stelde het huisvolk gerust
Mijnheer von Hellinghoff heeft
eene verkoudheid opgedaan, goed uit
slapen zal hem deugd doen.
Dan was hij naar de villa Wandel
gereden, alleenlijk om te vernemen hoe
zijn bruidje geslapen had. Hij was voor
nemens om twaalf uur terug te zijn, want
hij had aan zijnen vriend beloofd het
middagmaal met hem te nemen. In de
villa had men daarmede vrede gehad,
vermits er voor het Kerstfeest nog aller
lei zaken te bereiden waren.
Als Melchers terugkwam, sliep de
vriend nog altijd Nu begon hij toch be
kommerd te zijn en men duwde de kleine
geheime deur open, die van de opschik
kamer naar het slaapvertrek leidde.
Hellinghoff ademde kort en pijnlijk;
hij lag met gesloten oogen en verhit ge
zicht, en van tijd tot tijd greep hem een
koude huivering aan.
Om Godswil! mijnheer von Hel
linghoff is ernstig ziek. riep Melchers,
haalt seffëns den dokter! Dan bukte hij
zich over zijnen vriend en zegde zacht
Ernest, wat hebt ge?
Hellinghoff keek op met matte oogen.
Als hij beproefde zich recht te zetten,
pakte hem een pijnlijke hoest en hij druk
te de hand op de borst.
Arme vriend, wat hebt ge dan
Wilt ge mij niet zeggen waarmede ik u
kan helpen?
Hellinghoff ademde kort en lastig en
vroeg niets dan den dokter en een koe
len drank.
Ik heb er reeds heengezonden, zeg
de Melchers, een weinig geduld, hij zal
haast komen.
De zieke lag wederom reeds met ge
sloten oogen. Melchers bezag hem kom
merlijk en drukte zijne koortswarme
hand. Dan ging hij aan het venster en
keek naar den dokter uit.
Een knecht kwam in vollen draf ge-
loopenDe dokter is op weg, zegde hjj
maar voor Melchers scheen ieder oogen-
met wederkeerende messen voor
stukken en pulp.
met ci/linder met snoeimesjes.
Naaml. Vennootschap
TB 01P'X,l-fêR4ISS
De beroemde fabrikanten der
LA A I11A CHI A ES S1JIPL EX
AALPOMPEN en AALKRANEN
Nieuwe modellen. Onberispelijke
afwerking. Fabrikatie in reeksen.
- Onderverwisselbare stukken
- SPOEDIGE BEDIENING -
De voortverkoopers hebben alle
belang onze prijzen te vragen.
Het oud gekend huis Naaimacbien
Phoenix 64, Leopoldstraat. waar
schuwt het achtbaar publiek tegen zoo
gezegde Phoenix naaimachienen in den
handel gebracht. Ieder ECHT Phoenix
naaimacbien draagt het waarborgnum-
mer boven op de plaat van het machien.
Alle machienen U aangeboden als
Phoenix waar geen nummer op staat
(7 cijfers) mogen aanzien worden als
Qude heropgeschilderde machienen of
als namaaksels. ECHTE Phoenix naai
machienen zijn alleen verkrijgbaar in
het huis van vertrouwen
Reparatiën en toebehoorten aller systemen.
voor IJzerenwegbedienden, Sport- en Duivenlieihebbers, 5 jaren gewaar
borgd. Regulateurs, Wekkers enz
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
Voorschriften der HH. Dokters Oogmeesters op den kortst mogelijken tijd
afgeleverd.
Doet eene proef met onzen flA3£E<ik£l®l£H]>SUkF'
Beste Voeder voor Melkkoeien. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
blik eene eeuwigheid Eindelijk hield het
rijjtuig stil. De dokter naderde voorzich
tig het bed, bezag den zieke een korte
poos, tastte den pols en ging onverwijld
tot her onderzoek over. Hij had op de
borst geklopt en toegehorkt, de zieke
deelen der long hadden een doffen klank
gegeven, en met zienlijken angst had hij
eene tot de luchtpijpen begrensde adem
haling bestatigd.
Wij hebben hier met eene longont
steking te doen, maar vermits mijnheer
von Heüinghoff zeer sterk van gestel is,
mogen wjj een gunstigen uitval verwach
ten; het is alleenlijk te vreezen dat er
verwikkeling tusschenkome. Wie draagt
den last van waken en verplegen
Melchers, die slechts daags te voren
aangekomen ^as, kon hoegenaamd geen
bescheid geven. Bereidwillig bood hij
zich aan om de voorschriften des dokters
uit te voeren, maar deze wees hem glim
lachend af: Het ware geraadzaam eene-
of twee verpleegsters aan te stellen, die
elkaoder op vasten tijd aflossen.
Na eenige beraadslagingen werden
de oude huishoudster en de dochter vaa
den hovenier daartoe aangeduid, en de
dokter drukte hun voornamelijk op het
hart den zieke in het bed te doen blijven,
zijne kamer dikwijls te verluchten, hem
lichten, hoewel voedzamen kost te ge
ven, en, tot verzachting der pijnen, een
zakje met ijs.
Melchers hield zijn vriend trouw ge
zelschap, tot op het oogen blik waarop
hij zich toegezegd had bij zjjne bruid,
voor het Kerstfeest.
Dan nam hij afscheid met een welge-
meenden handdruk.
Het was een droeve Kerstavond in i
ziekenkamer, waar, in plaats van dt
lichtstralenden kerstboom, enkel et
nachtlicht brandde, en in plaats van l
vroolijke kerstliederen, het krampachti
hoesten van den lijder weerklonk. Mat
Hellinghoff had tusschenin lichte koort
droomen, en wanneer de verpleegd
hem senega reikte, zegde hij vriendeli)
Zoo is het goed, kleine Lene.
Lene, dacht de verpleegster Annt
Hoe de arme heer toch aan koon
lijdtEn zij spoedde zich om een nieu»
koud ijspak gereed te maken.
Kerstnacht en de feestdagen ginge
voorbij, de ziekte had haar regelmati
verloop, de koorts verergerde, en als 4
Sylvesterklokken 'uidden, kwam de cri
sis. Melchers en de oude pastoor va
Waldau zaten in de ziekenkamer fluistt
rend te spreken met den dokter, die aa
alien blijde hoop gaf. Immers, na ee:
hevig uitbarsten van zweet, was 4
warmte tot een normalen graad gezoo
ken, en de zieke sliep en ademde rustij
diep en zonder pijn.
Nu nog eenige dagen volkotnem
rust. daa kan onze zieke het bed verlaten
en het is mijn wensch dat hij eenigen tijc
in het zuiden verblijve, om de longet
goed re herstellen.
En verbied hem eerst en vooral dl
overhaasting, het al te ijverig werken
zegde de pastoor, ik heb altijd voor hen
gevreesd, hij legde een bijna ziekeljjki
drift voor het werk aan den dag.
('t Vervolgt).
Bijzondere specialiteit van Raapmolens,
de beste en meest verzorgde.
Sedert 20 jaren ons uitsluitend bezig hou
dende met de vervaardiging der landbouw
machines, in 't bijzonder met de raapmo-ï
lens, kunnen wij aan onze talrijke klienten
een werktuig aanbieden, dat heu onder alle
opzichten de meeste voldoening geeft.
Messen in hard getemperd staal, ge
draaide stalen assen, uitgeboorde kus
sens met zeer breeden loop, voorzien
van stofdichte smeerpotten, enz.
In ons stelsel is het gegoten ijzer verme
den en vervangen door witte gegalvani
seerde plaat Gansch vrij van roest en
volstrekt onbreekbaar.
Dank aan onze moderne inrichtingen met
eigen personeel werkend, op de hoogte der
constructie door jarenlange ondervinding,
moeten onze molens geene mededinging
vreezen, noch in hoedanigheid noch in
prijs.
Hun steeds klimmende bijval ts daarvan het schoonste bewijs.
Raapmolens voor handkracht en voor motor in verschillende modellen.
Vergelijkt onze constructie met deze der concurrentie en gij zult overtuigd wezen dat zij
door geen enkel merk kunnen overtroffen wordeu.
V'
BrfUMMWiHHMMaMaaMHHnaaaa
ftJTCLCTTB
COX
i i -
V-r,
Nr 50
K
8
e
IMHI
De Zemelen zijn daar
«2HUI
