RAAPMOLENS ZADEN Schijf-Wortelsnijders ;fWl
CASTEUR Gebroeders
Mfc
Hoofdagentsebap Mélotte
HOEVEMOTO R
IlL m
Ll
Bij Aug. De Vylder, 9%SSS?SW&) ïfer
LANDBOUWERS,
Yrede den Arme
STROOSN1JPERS
Edouard de Saint-Hubert
De Praciische Verdraagbare
Stoom-Smederij, Sin t-Lievens-Essche.
A. De Backer-De Wever
Ernest Baeyens
Trommel-Wo r (els n ij e r s
Nieuwe Fabrikatiën
der werkhuizen
ZAAI MA CU I X ES SIMPLEX
AALPOMPEN en AALKRANEN
der ELECTRISCHE ENERGIE S. V.
ESPLANADE! Aalst
ALFONS GIIEYS, Mécanicien,
Leopoldstraat, 64, Aalst. - Let wel op nr 64.
Kallkoeien Kalfvaarzen Hollandsche kalikoeien
GUSTAAF VTRTS,
Mc (li ka al Kabinet
Depot Beste Zakuurwerk K. ROS KOP F
R LIK HEID AAN VOEDSTOFFEN.
PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN
Nr 0 - 5 messen 260 fr. Nr 1 - 7 messen 350 fr. Nr 2 - 9 messen 395 fr.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte Ploegen, Ontrcomers enz.
Wanmolens (opzakkers en gewone), Zaaimachienen, Vetstrooiers Le
Disc Tuimelkarns, Stalen eggen met ressorttanden, Maaimachines,
Sleepkottingen, enz. enz. zijn steeds in grooten voorraad in magazijn.
Vraagt ons katalogen en prijzen, gratis op aanvraag.
Alle ver wisselstukken. Allerhande reparatiën. Voordeeligste prijzen,
DORPPLAATS - MOORSEL
Zmdhawtel Rozenkweekerij
bijzonder gekend v©or zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, h©f- en
bloemzaden, klaverzaad echte
gr®ve soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
tu&«awa«!MMra
Brembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
met wederkeerenden messen voor
stukken en pulp
met cylinder met snoeimesjes.
Naaml. Vennootschap]
T« OSF-lbE-QKAItBf
üe beroemde fabrikanten der
Nieuwe modellen. Onberispelijke
afwerking. Fabrikatie in reeksen.
S Ondcrverwisselbare stukken
- SPOEDIGE BEDIENING -
De voortverkoopers hebben alle
belang onze prijzen te vragen.
TELEFOON 168
AALST.
Bureelen-
Magazijnen
Werkhuizen
LEDEBAAN 51,
AALST.
VERKOOPHUIS
DE BESTE
DE MINST
VERBRUIKENDE
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mélotta zijn de beste.
Alvorens te koopen. vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De ganscbe kollec-
tie in magazijn.
De greote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUW!! Aardappeluitroeiers "Mé-
lotte gemakkelijk, sterk, goed,
Alle betioodigheden voor melkerijen,
kannen, douchen enz.
Het oud gekend huis .- Naaimachien
Phoenix 64. Leopoldstraat. waar
schuwt het achtbaar publiek tegen zoo
gezegde Phoenix oaaimachienen in den
handel gebracht. Ieder ECHT Phoenix
naaimachien draagt het waarborgnum-
mer boven op de plaat van het machten.
Alle machienen U aangeboden als
Phoenix waar geen nummer op slaat
(7 cijfers) mogen aanzien worden als
oude heropgeschilderde m chienen of
als namaaksels. ECHTE Phoenix naai-
machienen zijn alleen verkrijgbaar in
het huis van vertrouwen
Reparatiën en toebehoorten aller systemen.
HONDERDEN IN DE STREEK IN WERKING.
■j\TTTr»TTTXT Apparaten voor drijven van aaipompen.
LI VV Brandhoutzagers
Snelheidsregelaars voor drijven van orgels
Hollaodsche kalfkoeien en kalf-
vaarzen zijn altijd te zien en te koop
j Alle donderdagen aankomst van Hol
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
I bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
Ik maak aan het geacht publiek en
mijne kl ënten bekend dat ik mijn maga
zijn van naaimachimen heb overge
bracht naar de Leopoldstraat.
Alle merken en alle modellen zijn hier
verkrijgb ar zooals Anker. Durkopp,
Vesta, Kaiser. Grand Vitesse, Naum-
mart, Phcenix, Original, Wilson enz.
Naalden Lammertij 3.50 fr. het do
zijn. Beste olie aan 5 fr. de liter.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
In het duitsch magazijn
Leopoldstraat, 22, AALST
Let wel op het nummer.
J 17, Kruisvaartenstraat, 17, J
- BRUSSEL (NOORD) -
voor [Jzerenwegbedier-deu, Sport- en Duivenlieihebbers, 5 jaren gewaar
borgd. Regulateurs, Wekkers enz.
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
Voorschriften der HHDokters Oogmeesters op den kortst mogelijken tijd
atgeleverd.
WaterorganenVrouwziekten f
bij de gebroeders De Wael, Aalst- wordt, bij Alfons Abbeloos, Erembode-
- - - - - gem. dorp. Men verwisselt voor alle
Mjjlbeek, Botermelkstraat, 66.
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
f
Syphilis 606-614 Huidziekten
Aiie dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Doet eene proef met onzen M£LA@@£J!U}BAF
Beste Voeder voor Melkkoeien. Vee! goerikooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricolc Borgworm.
MENGELWERK.
Nr 52.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
En dan ergerden hem de scherpe te
genstellingen in den ontwikkelingsgraad,
het willekeurig onderscheid van standen
in de maatschappij, welk juist in de krin
gen, waar hij geleefd had, zoo streng in
acht genomen werd en zelfs meermaals
tot richtsnoer diende om iemands inner
lijke waarde te schatten. Welken eer
bied had men niet voor die verscheiden
held van stand, en werden zelfs niet alle
handelingen bijna uitsluitelijk uit dit oog
punt beoordeeld? En toch, was zie
lenadel en goedhartigheid niet veel tzieer
waard dan overgeërfde titels, en zouden
liefde en wederzijdsche achting, een innig
verstaan van elkander, de vorming des
harten, een in-elkander-opgaan niet veel
meer bijdragen tot een gelukkigen echt,
dan een zooveel mogelijk evenoude
stamboom, of gelijk bedrag van fortuin
Terwijl die gedachten zijnen geest op
hielden, legde hij het hoofd tusschen de
handen; het was alsof iets hem met ge
weld gebood stil te houden, en nu leefde
plotseling zijn hart en al zijn zinnen bij
zijne duurbare vrienden. Zouden zij ge
hoor geven aan zijne vragen en voor
stellen? Zouden zij de reis met hem mee
doen, als hij bij zijne terugkomst bij hen
stilhield, en ze overtuigde om met nieu
wen moed eene nieuwe levenstaak aan
te durven
Hij stond op en keek door het ont
dooiend venster over de witgerijmde
boomen en hardgevrozene akkers; dan
neuriede hij bij zichzelven
"Gij vroolijken, zingt.
Die in den Mei van het leven nog zijt;
Nog i3 't de schoone, de bloeiende tijd.
Nog zijn 't de dagen der rozen
en hij scheen bijna niet te merken dat er
schrille tegenstrijdigheid lag tusschen de
stijfgevrozene natuur daarbuiten en de
strofen van het lied.
XXVI
Een warme dooiwind had over de
bergen gedarteld en zachtjes de sneeuw
lagen gelekt, zoodat deze nu in ontelbare
watervalletjes naar het dal stroomden en
de ruischende Inn schuimde met wassen-
den vloed. De zon lachte over het Kei-
zergebergte en in het Hechtmeer spie
gelden zich de donkere dennehoomen,
ontwakend uit den winterslaap. Hier en
daar priemde een groen mosplekje door
de vuile bladeren uit en het winterkoren
blonk als een band van smaragd tusschen
de zwaarkluitige, omgeploegde akkers;
maar de groenselhoven rond de hofste
den lagen nog onbebouwd, want de
grond was nog bevrozenen zelfs de stal
mest, die er dik op gestrooid lag. had hem
met 2ijn dampenden adem niet kunnen
vermurwen.
Uit de schoorsteenen der landelijke
huizen krinkelde de rook omhoog, maar
hier en daar gaf een openstaande deur
of opgeschoven vensterraam het bewijs
dat de menschen belust waren om de len-
tevoorspellende lucht binnen te laten.
Een rijtuig had aan de dorpsstraat stil
gehouden. Licht van voet was Helling-
hoff, die van de Riviera terugkeerde, er
uitgesprongen en had aan den koetsier
bevel gegeven in de herberg zijn reisgoed
neer te leggen en daar, onder het ontbijt,
zijae verdere bevelen at te wachten.
Dan stapte hij langs den breeden rij
weg op het huis toe. waar hij, nauwelijks
een jaar geleden, een zoo liefderijk ont
haal genoten had. Lachend speelde de
voorlentezon op de baan en enkel op de
hoogstatige bergtoppen waren de
sneeuwkapjes nog te ziende lucht was
rein en klaar en van ver klonk een hel
der hanengeschrei.
Hellinghoff sloeg den pelsmantel om.
Onder het gaan en door den drang der
blijde verwachting had hij het warm ge
kregen; bijnam de pelsmuts van het
hoofd om de slapen te laten koelen in de
frissche, sterke lucht.
Nu legde hij de hand op de klink vat»
de deur aan het hekken. Zij knarste,
maar zachtjes, de musschen vlogen zelfs
niet weg va» de haag.
Hoe stil hier alles was in het rond!
Alleen het gefluit van den diep daaron
der voorbij vliegenden trein klonk door
den klaren namiddag
Op zijn duwen draaide de breede
huisdeur open; uit de keuken aan het
einde van den huisgang galmde een zil
verhelder kindergelach. Wat deed hem
dit lachen deugd aan het hart! Was het
niet als een vroolijke welkomgroet? Hij
was op het punt om aan de deur te klop
pen en behagen te scheppen in de blijde
verrassing zijner goede vrienden, maar
opeens trof een stem zijn oor, zoodat hij
bleef staan horken en van een zeldzame
ontroering bevangen werd:
De prins met den vederbos rijdt in galop,
En haalt zijn prinses: hop! hop! hop!
Nogmaals het vroolijk kindergelach
dan stond hij in de opening der deur en
riep: "Kleine Lene!,, Een haastige kreet
beantwoordde hem en hij zelf had bijoa
eenen kreet geslaakt, van verrassing of
van vreugde, hij wist het niet.
Achl zij die daar stond en de handen
voor het gezicht geslagen hield, was
waarlijk de kleine Lene niet meer! Hoe
veel slanker en grooter was zij gewor
den Hoe deed het malsche, plooiende,
wollen kleed hare gestalte regelmatig
schoon uitschijnen op de witte muren,
hoe pronkte de haarvlecht met de weer
barstige lokjes, die er uithingen, voor
naam op haar hoofd! Met een vluchti-
gen blik nam zijn oog dit alles op, dan
trad hij recht voor haar, greep hare bei
de handen vast en zoo teeder klonk zijne
stem: Ben ik dan zoo schrikkelijk veran
derd, Lene Of sta ik hier voor eene
vreemde, niet meer mijne goede Samari-
taansche vrouw?
Zij trok hare handen van voor hare
oogen en legde ze zonder gemaaktheid
in de zijne:
Hoe dom ik toch bertglimlachte
zij verlegen en het blozen kwam en ver
ging op haar peinzend gelaat. Sedert
omtrent een jaar verwachtten wij met
vreugde uw bezoek en nu ben ik zoo
dwaas verschrikt. Hoe zullen uwe vrien
den verheugd zijn
Was dat Lene
van vroeger1
wonderlijk was dit buitenkind in die kor
te tijdruimte veranderd! Het was noj
haar zoet gezicht met den klaren, oo
schuldigen blik, hare stem klonk no{
warm en teeder als toenmaals, maar het
fijne, veredelende waas der beschavinj
lag op haar wezen en iedere bewegioj
toonde dat zij vrouw Maria tot voorbeelt
en leermeesteres gehad had.
Een kalm, diep gevoel van geluk over
weldigde Hellinghoff als hij naar haar
stond te luisteren en zijne blikken hingen
van bewondering vast aan haar, terwi
zij daar zichtbaar ontroerd van blijdschap
en verleger: voor hem stond.
Maar de kleine Hans had met open
mondje den vreemdeling aangekeken, ec
als Hellinghoff een p«kje suikergoed er
chocolade gaf, greep hij met beide po!
lekenstoeen vroeg gezwind aan Lene
Prins met den vederbos?
Zij lachte en tukte zich naar hem on
hem te kussen, maar Hellinghoff zegdi
opgeruimd:
Ja, klein Hansje, hij haalt zijn prio
ses, hopl hop! hop!.„
Hoe kon Frei toch ooit schrijven da
Lene zoo bleek was, en waar vond dt
dokter de teekenen eener hopeiooü
liefde? Zij bloosde immers als een roodi
meidoorn en zij keek zoo zalig uit hart
oopen als was zij het geluk in persoon
Hoewel zij hem uiterlijk zoo heel ver
anderd voorkwam, toch was hij nog altijd
geneigd haar kleine Lene te noemen E'
toch lag er iets zoo gebiedends in haai
wezen^dat hij zorgvuldig de gemeenzaam
benaming vermeed enbet ookniet over dl
lippen kreeg om jufvr. Helene te zegge®
Bijreorfere specialiteit van Raapaiolens,
de boste en moest verzorgde.
Sedert 20 jaren ons uitsluit nd b zig hou- l|
derde met de vervaardiging der landbouw
machines, in 't bijzonder met de raapmo-,
lens, kunnen wil aan onze talrijke klienlen
een werktuig aanbieden, dat hen on 'cr aile
op'ichten de meeste voldoening oer ft.
Messen in bard getemperd staal, ge
draaide stalen assen, uitgeboorde kus
sens met zeer breeden loop, voorzien
van stofdichte smeerpotten, enz.
In ons stelsi 1 is het gegoten ijzer verme
den en vervangen door witte gegalvani
seerde plaat. Gansch vrij van roest en
volstrekt onbreekbaar.
Daok aan onze moderne inrichtingen met
eigen personeel werkend, op de hoogte der
constructie door jarenlange ondervinding,
moeten onze molens geene mededinging
vreezen, noch ia hoedanigheid noch in
prijs.
Hun steeds klimmende bijval is daarvan het schoonste bewijs.
Raapmolens voor handkracht en voor motor in verschillende modellen.
Vergelijkt onze constructie met deze dar concurrentie en gij zult overtuigd wezen dat zij
door yeea enkel merk kunnen overtroffen worden.
■MS»»»»*»»»»
«JRL0TT1
«SMSkOIII
CO
«tBSs m
wam mv.u en ireneiijK gpcuend
De Zemelen zijn daar
