RAAPMOLEHS
CASTEUR Gebroeders
ZADEN
Hoofdagentsehap flélotte
HOEVEMOTOR
fjaaimactiieiieU
LANDBOUWERS,
Vrede den Arme
SR
Schijf-Wortelsnijders
STROOSNIJDERS
Edouard d© Saint-Hubert
De Practische Verdraaibare
PP -
Stoom-Smederij, Sint-Lierens-Essche.
A.De Backer-De Wever
Ernest Baeyeas
T ro m mel-W orelsn ij ci ers
Nieuwe Fabrikatiën
der werkhuizen
De beroemde fabrikanten der
7 A A IMA CHIN ES SIMPLEX
AALPOMPEN eu AALKRANEN
der ELECTRISCHE ENERGIE S. V.
■Mr
ESPLANADE 4, Aalst
GUSTAAF VIDTS,
ALFONS GHEYS, Méeanicien,
g Leopoldstraat, 64, Aalst. - Let wel op nr 64.
Depot Beste Zakuurwerk K. ROSKOPF
Bij flag. 06 VyldöF, ^fSfove^SMozSnege) AALST
Kaltkoeien Kalfvaarzen j Hollandsche kallkoeien
I Meilikaal Kabinet t
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN.
PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN
Nr 0 - 5 messen 260 fr. Nr 1 - 7 messen 350 fr. Nr 2 - 9 messen 395 fr.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte Ploegen, Ontroomers enz.
Wanmolens (opzakkers en gewone), Zaaimachienen, Vet strooiers Le
Disc Tuimelkarns, Stalen eggen met ressorttanden, Maaimachines,
Sleepkettingen, enz. enz. zijn steeds in grooten voorraad in magazijn.
Vraagt ons katalogen en prijzen, gratis op aanvraag.
Alle verwisselstukken. Allerhande reparatiën. Voordeeligste prijzen,
DORPPLAATS - MOQRSEL
Zmdtiandel Rozenkwekerij
bijzonder gekend voor zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, hof- en
bloemzaden, klaverzaad echte
greve soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
Eremhodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
mef wederkeerende messen voor
stukken en pulp.
met cylinder met snoeimesjes.
Naam/. Vennootschap]
T» OIF4rf*®«AKD
Nieuwe modellen. Onberispelijke
afwerking. Fabrikatie in reeksen.
Onderverwisselbare stukken
- SPOEDIGE BEDIENING -
De voortverkoopers hebben alle
belang onze prijzen te vragen.
drijft ook de aalpompen
TELEFOON 168
AALST.
Bureelen-
Magazijnen
Werkhuizen
LEDEBAAN 51,
AALST.
VERKOOPHUIS
««•••e
DE BESTE
DE MINST
VERBRUIKENDE
HONDERDEN IN DE STREEK IN WERKING.
rTT!TTT)£7 Apparaten voor drijven van aalpompen,
Lül U W Brandhoutzagers
Snelheidsregelaars voor drijven van orgels
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mé-lotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUW 1! Aardappeluitroeiers "Mé-
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor melkerijen,
kannen, douchen enz.
Ik maak aan het geacht publiek en
mijne kliënten bekend dat ik mijn maga
zijn van naaimachienen heb overge
bracht naar de Leopoldstraat.
Alle merken en alle modellen zijn hier
verkrijgbaar zooals Anker, Durkopp,
Vesta. Kaiser. Grand Vitesse, Naum-
man, Phoenix, Original, Wilson enz.
Naalden Lammertij 3,50 fr. het do
zijn. Beste olie aan 5 fr. de liter.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
In het duitsch magazijn
Leopoldstraat, 22, AALST
Let wel op het nummer.
Het oud gekend huis Naaimachien
Phoenix 64, Leopoldstraat, waar
schuwt het achtbaar publiek tegen zoo
gezegde Phoenix naaimachienen in den
handel gebracht. Ieder ECHT Phoenix
naaimachien draagt het waarborgnum-
mer boven op de plaat van het machien.
Alle machienen U aangeboden als
Phoenix waar geen nummer op staat
(7 cijfers) mogen aanzien worden als
oude heropgeschilderde machienen ol
als namaaksels. ECHTE Phoenix naai
machienen zijn alleen verkrijgbaar in
het huis van vertrouwen
Reparatiën en toebehoorten aller systemen.
voor IJzerenwegbediendea, Sport- en Duivenliefhebbers, 5 jaren gewaar
borgd. Regulateurs, Wekkers enz.
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
Voorschriften der HH. Dokters Oogmeesters op den kortst tnogelijken tijd
afgeleverd.
Alle donderdagen aankomst van Hol-
Hollandsche kalfkoeien en kalf- landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
j bekalfd, in bet oud huis van vertrouwen
vaarzen zijn altijd te zien en te xoop -waar men eerlijk en treffelijk gediend j
bij de gebroeders De Wael, Aalst- wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode-
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
Mjjlbeek, Botermelkstraat, 66. vee. Prijken buiten alle concurrentie.
17, Kruisvaartenstraat, 17,
- BRUSSEL (NOORD) -
WaterorganenVrouwziekten J
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Doet eene proef met onzen SSKIrdtkSSBSfl&Xl&F1
Beste Voeder voor Melkkoeien. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
MENGELWERK.
Nr 53.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Waar is Frei en vrouw Maria
Dieper Beieren in, zegde zij en
wees naar den Inn, zij zijn de puinen der
verlatene "adelkolonie„ gaan bezichti
gen en het nieuwe prachtig hotel voor
vreemdelingenten andere, het is drie
uur, zij kunnen niet lang meer uitblijven.
Hoe zullen ze blijde zijn! Gij hebt
ons lang laten wachten, mijnheer vos
Hellinghoffl
Ja, ik verdien bekeven te worden,
begin maar, jufvrouw
Zij ontstelde. Hoe aardig deed die be
naming haar aan uit zijnen mond! Het
was de eerste maal sedert dat zij het
ouderlijk huisje verlaten had, dat het
haar leed deed niet meer de kleine Lene
te zijn. Hij had het altijd zoo hartelijk
gezeid en nu noemde hij haar jufvrouw,
dat groef als eene groote klove tusschen
hem en haar, en heel de blos, die haar
zooveel schooner gemaakt had, ver
dween van hare wangen.
Hellinghoff zag het met schrik. Frei
had waarlijk gelijk; bijna doorschijnend
wit was h -re huid en onder hare oogen
lag een donkere rand
Lene, ge zijt ziekl
Nu was het weerde oude stemklank;
z(j wreef met hare hand over haar voor
hoofd als wilde zij booze spoken verdrij
ven, en dan glimlachte zij: Ziek, o, toch
niet! ik voel mij zoowel! En heden
lacht de zon zoo lief, als louter geluk
Zij had dien kleinen Hans aan tafel
gezet en al de lekkernijen vóór hem uit
gestald en Hellinghoff zag hare kin
derlijke vriendschap met wellust aan.
Plotseling barstte hij in een gelach uit
de kleine bad onder de snoeperijen een
everkop van chocolade gevonden en in
den mond van Lene gestoken. Toen
vielen hem de Flemmings van Buschte-
rode te binnen en onwillekeurig zag hij
de jonge, springlevende Lene nevens de
gravinnen op de stijve stoelen met hooge
leuning en ingewerkt blazoen.
Lene bezag hem verwonderdwas
dit het antwoord op hare vragen? Met
een pruilen dat haar allerliefst stond,
vroeg zijZijt gij dan niet blijde om den
zonneschijn, die uwe aankomst zoo
vriendelijk maakt, vermits gij om mijne
woorden moet lachen
Ach, hoe zou ik anders? Alles stemt
mij vroolijk vandaag, en ik lachte maar
omdat mij eenige dames uit mijne streek
in het geheugen kwamen.
Lene ging naar het venster en lonkte
door den groenselhof naar den Inn of de
Freis nog niet naderden en Hellinghoff
dacht: Hoe zij gedurig van kleur veraa-
dert! Nu gloeit zij weder! Maar luid
zegde hij op geestigen toonIk heb ook
nog schulden te betalen; weet ge nog,
Lene, dat wij onze wals niet uitgedanst
hebben, dat moet ik nu goedmaken.
Of zij het nog wist! Maar zij wilde
het niet bekennen, hoe pijnlijk het haar
toenmaals gevallen was; ook antwoord
de zij afwijkendO ik dans niet meer
De schuld is u vergeven
Hebt gij het gezworen? spotte hij
maar zij schudde ernstig het hoofd
Vrouw Maria heeft mij inniger vreugden
geleerd
Dat klonk bijna treurig en toch was
dit gezicht zoo recht voor de blijdschap
geschapen. Waarom was het meisje ont
roerd en vanwaar kwam die plotselinge
afwisseling van geluk en treurnis in den
toon? Maar eer hij verder kon naden
ken, klapte zij plotseling in de handen.
Zij zijn daar! en de kleine Hans juichte:
Vader, moedertje!
Hoe hartelijk was dit samenkomen,
hoe innig dit wederzienBewogen stond
Lene het aan te staren en Hans en Maria
riepen altijd opnieuwWat ziet gij er
prachtig uit!
Gij verdient bekeven te worden
dat ge zoo laag weggebleven zijt, maar
wie zou kunnen kijven, vaa louter vreug
de u eindelijk toch te bezitten? zegde
Frei, de handen van zijaen vriend vast
omvattend. Maar Hellinghoff schudde
het hoofd, en eenen diepen, loodrechten
rimpel op het voorhoofd van den vriend
bedoelend, zegde hij: Arme Hans. al
uwe vreugde belet dea kommer niet
rimpels in uw voorhoofd te graven. Laat
het hoofd niet hangen, oude kameraad,
de oude God leeft nog
Frei antwoordde afwerendLaat ons
van mij niet spreken, maar van u.
O. gansch integendeel, spreken wij
van uwe aangelegenheden
Vrouw Maria reikte Hellinghoff de
hand en bezag hem dankbaar; Ja, beur
hem weder op, zegde zij, opdat het mis
lukken van een goed ontwerp hem de
vreugde en den moed niet beaeme voor
nieuwe daden
Nu zat hij alleen met den vriend. Ter
wijl Frei den klaagtoon aansloeg, zag
hij met blijdschap en vertrouwen de toe
komst te gemoet.
Moet ik u uwe eigene woorden
herhalen? zegde hij; Waart gij het niet
die mij eens zegdet: En was zelfs alles
vruchteloos geweest, toch hebben wij
het goede gewildWie zegt u dan dat
uwe zending verijdeld is, omdat gij hier
geen vruchtbaren grond meer vindt voor
het zaad uwer beginselen? De wereld is
wijd en breed en overal zijn er ellendigen,
die om hulp schreien. Is het onze schuld
dat de eene of de andere onzen bijstand
met minachting verwerpt?
En indien ik nu opnieuw begon en
dat alles wederom vergeefs ware
O, gij zwartzichtige, die mij eens
uitlachtet om mijne kleinmoedigheid!
Vergeefs, kunt ge dat meenen? Neen,
Hans, het is niet te vergeefs dat gij hier
in overeenkomst met uwe edele vrouw
barmhartigheid en liefde gepleegd hebt
maar den dank der menschen zult gij niet
oogsten. De lessen, die gij aan kinderen
en onmondigen gaaft, zullen voortleven
in goede daden, waarvan gij de kiem ge
legd hebt, en ieder hart, dat gij gelukkig
gemaakt hebt, heeft den Rechter daar
boven het sterrengewelf gunstig voor u
gesteld.
Frei zat verslonden ia zijne gedach
ten; toen de vriend zweeg, zegde hij
somber: Ik ben hter nutteloos en over
bodig geworden.
Goddank, dat het zoo is! Wie zegt
u dat dit niet eene wonderbare schikking
eener hoogere Macht is, die hier eet
stormvloed van teleurstellingen over uwi
verwachtingen uitstortte?
Hellinghoff was opgestaan en dicht tol
den vriend genaderd. Hij bukte zich naai
hem, en legde den arm rond zijnen hals,
dan zegde hij smeekend en bewogen
Scheld mij voor zelfzuchtig, zoo ge wilt
maar zie, ik zou het goed zaad willen
strooien en heb u noodig om het te dota
gedijen! Had ik u hier in het geluk ge'
vonden met het oude, sterke vertrouwen
in uwe boeren, nooit zou ik den moed
gehad hebben om tot u te spreken gelijl
ik nu doe: Hans, ruk u hier los en kon
met mijIk weet een nieuw arbeidsveld
voor u!
Hij richtte zich op en stond voor den
vriend met uitgestrekte handenSla toe
Hans
Nog altijd de oude, lichte jonge:
van vroeger, wien het hart op de ton)
ligt, murmelde Frei, en luider, met een
bitteren trek in het aangezicht, voegd
hij er bij: Het is uit medelijden dat
zoo tot mij spreekt
Mistrouwend ook noglachte
Hellinghoff. Arme vriend, hoe kleiage-
loovig maakt u het mislukkenMedelij'
den zou, mits zekere voorwaarden, mi*
schien nog een edeler gevoel zijn dan dt
zelfzuchtige begeerte, die mijn verzoek
ingaf. Ik heb u noodig, niet alleen ik
maar al mijne werklieden daargindet
mijne akkers, mijae weiden, mijne bot
scben 1 Ik ben geheel in beslag geaomet
door het zorgen voor mijne fabriekwr'
kers en daarnevens vergeet ik den grond
van welks zegen gjj mij zoo dikwijls gt
sproken hebt. ('t Vervolgt)
Bijzondere specialiteit van Raapmolens,
de beste en mee-st verzorgde.
Sedert 20 jaren ons uitsluitend bezig hou
dende met de vervaardiging der landbouw
machines, in 't bijzonder met de raaproo-
leos, kunnen wij aan onze talrijke klienten
een werktuig aanbieden, dat hen oucier alle
opzichten de meeste voldoening geeft.
Messen in hard getemperd staal, ge
draaide stalen assen, uitgeboorde kus
sens met zeer breeden loop, voorzien
van stofdichte smeerpotten, enz.
In ons stelsel is het gegoten ijzer verme
den en vervangen door witte gegalvani
seerde plaat. Gansch vrij van roest en
volstrekt onbreekbaar.
Dank aan onze moderne Inr ichtingen met
eigen personeel werkend, op de hoogte der
constructie door jarenlange ondervinding,
moeten onze molens poene mededinging
vreezen, noch in hoedanigheid aoch in
prijs.
Hun steeds klimmende bijval is daarvan het schoonste bewijs.
Raapmolens voor handkracht en voor motor in verschillende modellen.
Vergelijkt onze constructie met deze der concurrentie en gij zult overtuigd wezen d, - j
door geeu enkel merk kunnen overtroffen worden.
XttiT*
Speciaal apparaat voor drijven van aalpompen
««BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBIiBBBI
yphi
4
De Zemelen zijn daar
