Aan ons Kristen Volk
jos. Steppe - De Wael
Landbouwmachines
Uit den Toren
De 39ste Wedstrijd van
het Belgisch Trekpaard
LANDBOUWERS x
Moka koffie
EDGARD SCHOUPPE-NYS
Hoofdagentschap Mélotte
Wie
Het Vlaamsch
Pluimveeblad
aan 9 Ir. per jaar I
11 O FSTEDE N
fjelangi'ij^ Qepi^ht
GROOTE AFSLAG
OSCAR DE GROOTE
Hoogstraat, HERZELE
TH. D'HOKER
Gebroeders Vyverman
A. DÜMONCEAÜ
Veldstraat, 6, te Aalst, oog nie, geprorfd 9.85 den y, kg.
üiili
■BH55S9S
S3
-
worden De Pa'estijnscbe regeering
heeft besloten bij Raipha een haven te
bouwen en de Doode Zee daarmee te
verbinden door een 20 Km. langen elek
trischen spoorweg De Engelsche maat
schappij echter denkt op de eerste plaats
aan de oprichting van enorme kunst
mest en andere chemische fabrieken,
waarbij ook de fabriek eenigszins mee
gemoeid raakt.
De stichters hopen namelijk met de
reusachtige schatten aan chemische pro
dukten, die ze uit de Doode Zee te
voorschijn denken te halen, niet alleen
veel geld te verdienen, maar ook de
Duitsche roonopole in de chemische in
dustrie te kunnen breken.
Majoor Fullock.dedirekteur generaal,
liet zich in een interessant interview, al
dus uit.dat speciaal pompinstalla'ies zou
den worden aangelegd om het water
van den bodem te halen. Het onderzoek
had namelijk uitgewezen, dat het boven
water door hetjj invloeien der Jordaan
die 6 miljoen ton zoetwater in het meet
uitstort, zoodanig wordt verdund en
veranderd, dat het nog slechts het tiende
deel van de chemische bestanddeelen
bevat als een evenredige hoeveelheid
water uit de diepte.
Het water is vet en zwaar, maar kris
talhelder en het was interessant, dat het
menschelijk lichaam draagt als een plank
zoodat ondergaan of verdrinken in de
Doode Zee volmeakt onmogelijk is Het
meer ligt 400 m. onder den zeespiegel
en ook geschiedkundig is bewezen, dat
daar eens een vruchtbare vlakte uitstrek
te, die eens den naam Dal der Boo-
men droeg.
Het noodlot kwam over deze gezegen
de streek onder de opvolgers van Cham
met de bloedige oorlogen tusschen de
vijf koningen van het dal hun heerscher
Nu zal dus na duizenden jaren de
mensch gaan trachten voordeelen te
trekken uit het materiaal, dat God ge
bruikte om goddelooze et; ontrouwe ste
den te straffen.
ITALIË
Lampen met levende goudvisschen.
Uit Italië kennen we het Venetiaan-
sche glas en het Florentijnsch damast.
Dit jaar komt er uit Italië een nieuwe
soort lampen die een artistieke combina
tie vormen van glas uit Venetië en aar
de werk uit Milaan. Maar dat is niet
het merkwaardigste.
De nieuwste Italiaausche lampen zijn
met water gevuld en voorzien van
goudvischjes Zij hebben den vorm van
antieke kruiken of ouderwetsche breede
wijnglazen Boven het aqarium is ele c
trische fitting aangebracht waarin het
lampje wordt geschroefd. De goud- en
zilvervischjes zijn er op deze wijze des
avonds goed verlicht en bij het heen en
weer zwemmen vangen zij telkens licht
en schaduw, wat een oorspronkelijk en
boeiend effekt maakt.
Milaan fabrikeert lampen in den vorm
van langhalzige flesschen Zij zijn ver
vaardigd in donkergrijs of bruin aarde
werk en berekt met hieroglyphen.
Parelmoeren lampekappen zullen ook
zeer in de mode komen De kappen zijn
aan den binnenkant beschilderd, zoodat
kleuren over dag vaal doch 's avonds
bloeiend zijn.
VER ST. van AMERIKA
De eierhandel in Californië, Vol
gens een recent bericht in de Christian
Science Monitor is er een begin ge
maakt met de direkte verzending v«a
eieren in koelschepen over zee van Cali
fornië naar Argentinië De eerste verzen
ding bestond uit 51.000 kisten, wat gelijk
staat met 60 wagonladingen. Deze
groote hoeveelheden eieren werd bijeen
gebracht door de Poultry Producers
Association of Califonia, een vereeniging
die 3191 leden telt, welke tezamen
3.720.993 hoenderen bezitten. De eieren
zullen in Argentinië in koelhuizen be
waard worden voor den komenden win
ter. Tot nu toe moesten koelschippro
dukten eerst naar New-York worden
vervoerd per trein, om van daar uit te
worden verscheept naar hun laaste be-
bstemming Men hoopt, dat spoedig een
geregelde verbinding met koelschepen
tusschen de haven op de westkust van
Noord Amerika en die van ZuideAme-
rika zal worden geopend. (Uit Het
Vlaamsch Pluimveeblad.
Iets over zijden kousen, sigaren,
sigaretten enz. Een professor uit
Californië, Ewald T. Grether, heeft be
vonden dat geblinddoekte sigaretten-
proevers geen onderscheid kunnen ma
ken tusschen de veelvoudige merken die
in Amerika geadverteerd worden.
't Is de reklaam en niet de kwaliteit
die ons in onze dagelijksche aankoopen
geleidt. Boter, lekkernijen, chocolade,
farecream, zeep, handschoenen, kousen,
schoenen, sigaren, sigaretten enz... waar
meest reklaam voor gemaakt wordt
worden beter verkocht. Professor Gre-
ter verhaalt het volgende feit
In eenen grooten winkel waren op
denzelfden toog twee soorten zijden
kousen te koop aangeboden. De eene
soort zonder naam en zonder reklaam
kostte dollar 1,95 het paar, de soort j
waarover reklaam was gemaakt geweest
kostte dollar 2.65 het paar. De vrouwen j
onderzochten beide soorten maar de ge-
adverteerde soort vond uitsluitelijk bij-
val en de goedkoopste soort zooder naam
werd verwaarloosd en toch deze laat
ste waren veruit de beste.
Het is een piëteitsvolle daad,
welke Vrijdag, Zaterdag en Zon
dag a.s. te Aalst zal daargesteld
worden: het Eucharistisch Kongres
(t.t.z. het Kongres ter verheerlijking
van het Allerheiligste Sacrament).
Een massa volks, met duizen
den en duizenden, stroomt, in
machtige groepen, naar de Den
derstad, golft in breeden vloed
door de volledig versierde straten,
tusschen wapperende vaandels en
wimpels, in geurend groen en
bloemengetooi, wijl allert hart,
overeenstemmig met het gejubel
der omgeving, gedragen door
wijd-galmende klokkentonen, zich
verheft tot Hem, wien dezen dag
bijzonderlijk de oogen, de ziel zijn
gerichtChristus-Koning
Het is ook de plicht van ieder
Kristen, wie hij ook weze, Zondag,
broederlijk aan de Christus-Betoo
ging, te Aalst, deel te nemen Die
dag moet zijn een triomf der Gods
dienstige gedachteGansch het
bisdom moet het Allerheiligste
Sacrament, door onzen zoogelief
den Bisschop, Z.D. Hgw. Mon
seigneur Coppieters, rondgedra
gen, vergezellen, fier Kristen te
wezen.
En, bijna onmiddellijk na den
Zegen, op de Groote Markt, wordt
Zondag a.s. 17 Juni, het heerlijk
Oratorio van Dom Augustinus
Verhaegen, uitgevoerd. Een 400-
tal zangsters en zangers verleenen
hun medewerking, alsmede de
Kon. Harmonie van Aalst.
Zoo zal, na het hart en den
geest, de mond spreken en, vol
kristenliefde, Gods hulde brengen,
verkondend de stevigheid en de
heerlijkheid van bet rijk van
CHRISTUS KONING
Gansch het Kristen Volk dus
naar Aalst, Zondag e.k.
Ingezonden
Deze week is er veel speeksel uit het
parlementsgebowv gevallen, gelukkig
dat men nog niet tot officieele vechtpar
tijen overgaat zooals in Duitschland.
Alhoewel ons huidig parlement in
troebel water aan het visschen is heeft
den koning het raadzaam geacht eens
naar Kongo te gaan. Daar zal hij zich
dan overtuigen dat de bezittingen die
nende om de boeren een gemakkelijk ar
beidsveld te overhandigen, feitelijk meer
geschikt zijn om onder den grond te
werken dan er boven.
Gelukkig dat we nog zulke menschen
hebben als volksvertegenwoordiger Sap
om eens een brokje uit die geschikte
boerenstreek van Kongo te vertellen in
de Kamer Niemand zal echter betwisten
dat de menschen die vroeger die zaken
daar gaan regelen zijn, wel wat van de
apen afgeleerd hebben om hier appelen
voor citroenen te verkoopen
Het is deze week dan gelukkigliik aan
de ooren gekomen dat het luchtschip
uItaliamet levende manschappen aan
de Noordpool vastgevroren ligt Het is
te hopen dat er nu geen menschen meer
worden gevonden om te gaan kijken of
er op den Noordpool geen bloemkolen
of tomaten te winnen zijn.
Maar het schoonste van al is dat wij
mogen fier zijn dat de schoonheidsprijs
van Galveston aan Amerika zelf is toe
gekomen. Wij zouden natuurlijk een
vreemde gekozen hebben want eigen
waarde schatten wij niethet is daarom
ook dat er zooveel Vlaamsche koppen
Fransch spreken.
De volgende week zal waarschijnlijk
wat plezanter zijn daar men dan in
Frankrijk met de stabilisatie gaat begin
nen welke nogal een schommeHng zal
geven aan den prijs van de reukfleschjes
't Is te hopen dat de Franschsprekende
Vlamingen daar ook de kluts niet bij
kwijt geraken I
Mét veel genoegen deelen we onze
leden mede dat ze voortaan de helft
vermindering genieten voor een abon
nement op Het Vlaamsch Pluimvee
blad ze betalen dus slechts 9 fr. in
plaats van 18 fr.
We weten hoe dit degelijk blad naar
waarde geschat wordt eu twijfelen er
niet aan of velen onzer leden zullen van
dit buitenkansje gebruik maken.
De eenvoudigste manier van betalen
is 9 fr. te storten op postcheckrekening
nr 435 36 Leden welke wenschen te
aboaneeren kunnen ook hunn naam op
geven aan onzen agronoom en aan onze
voordrachtgevers.
Vrijdag morgen werd in het Jubelpark
de jaarlijksche nationale wedstrijd van
k weekpaarden geopend. Vóór den oor
log werd ons paard uitgevoerd naar de
Ver. Staten, naar Kanada en raar vele
andere landen buiten die, welke ons om
ringen. Thans gaat de uitvoer naar
Frankrijk, Duitschland en Nederland.
Van de in 1927 voor een gezamenlijk
bedraj van 113,017.000 frank uitge
voerde 20.483 paarden werden er door
Frankrijk 12,587 gekocht, voor de som
van 51,304.000 frank; door Duitschland
6,246, door Nederland 812
Dit jaar worden door 284 kweekers,
uit alle streken van 't land 719 paarden
tentoongesteld
Ieder jaar zenden de buiteeJandsche
regeeringen gevolmachtigden, om aan
koopen te doenwant de faam van het
zware Belgisch trekpaard is over geheel
de wereld verbreid. Vorig jaar werden
80 hengsten, behoorende tot de schoon
ste Belgische rassen, uitgevoerd caar de
Vereenigde Staten. Een van die pracht
exemplaren verwierf te Chicago het in
ternationaal kampioenschap. De Ameri-
kaaosche kweekers hebben laten weten,
dat zij in 1928 niet minder dan 150
hengsten van het ras der zware Bel
gische trekpaarden zullen aankoopen.
UITSLAGEN
Eerste reeks. - Hengsten van 5 jaar
en meer: 1'prijs "Tapageur d'Herse,,,
van MM. Bedoret-Foulon Gaston, te
Quévy lc-Petit, en Bedoret DeStord°ur
Gaston te Givry (Henegouw) 2' prijs.
"Monarque de Velsique,, van MM. Van
den Broecke, te Eeghem, Wielsbeke en
Stalhile 3e prijs, "Jarnac de Bas,, van
MM. Roland F., te Seumoy-Nanincs
en Montulet E te Jennevaux-Meux, en
"Paul d'Oultre,, van M Nerinckx An-
dré te Pepinghen-bij Hal
Derde reeks. Hengsten van 4 jaar:
1' prijs, "Carlo de la Maladrée,, van M.
Fourniér Valère, te Zinnik2® prijs,
"Favori de Neusart,, van MM, De
Donder, te Merchtem (Brabant), twee
3' prijzen, "Buffalo de Dick,, van MM,
Vanlancker en Vander Beken, Edm„ te
Dickelvenne en velsique Ruddetshove,
ea "Brigand de Bruchom,, van M. Hou
tain Jacob, te St-Amands bij Fleurus.
Vijfde reeks. Hengsten van 4 jaar
en meer1* prijs, "Azur,, van M Van-
derschueren Alfred, te Vollezeele (Bra
bant) 2' prijs "Albert de Boeregem,,
van M. Van der Bracht Oscar, te Ne
der Eename twee 3* prijzen, "Prince
d'Orange„ van M. Roisi.i Modeste, te
Houtain le-Val, en "Domino de la Bos-
quée„ van M. Poelaert Emiel, te Quévy-
Aulnois
Zesde reeks. Hengsten van 3 jaar:
l® prijs, "Aveuir de Sa!monsatt„ van
MM Dele ener, Hondzocht-Lembeek,
en Duchateau, te Grandglise 2' prijs,
"Avenir de Coraimont,, van M. Peten
Clément, te Velm 3' prijs, "Fève de la
Mal-Pensée,, van M FlamentGaston, te
Horrues, en "Indou du Festeau,, van
MM. Van den Broucke, te Eeghem.
Wielsbeke en Stalhille.
Negende reeks Hengstveulens van
2 jaatrd l'prijs, "Brillantdu Mouligneau,,
van M. Deproote Clovte van Gilbecq
2' prijs "Conquérant d'Hier„ van M.
Delepine Antoine van Horrues twee 3®
prijzen, "Herseur de Montl,, aan M. De-
leener van Hondzocht Lemberk en Van
Eeckhoudt, van Erembodegem, en
"Ecu d'or de Martinroux,, van M. Tir-
tiaux Felix, van Fleurus
Vijftiende reeks. Merriën van 5
jaar en meer 1* prijs, "Bella de Cruys,,
van baron Janssens Lucien, d'Eraptinne
b(j Ciney 2' prijs, "Martha de Ciply
van M Peten Clvan Velm twee 3*
prijzen "Fauvetie,, en "Diane Simeon,,
van MM. Semal Marcel en Roberti
Ernest vac Ragnies
Zeventiende reeks Merriën van 4
jaar en meer1* prijs, "Mimie de Beene,,
van M Dumont de Chassart Jos van
Bruyèce-Chassart 2e prijs, "Gcrmaine
d'Inkendael„ van M. Walraevens Ed
van St. Quintens- Lennick twee 3* prij
zen, "Mosanede Goreux,, van MM.
Roberti Jos., et fils. de Voroux Goreux,
en "Albion de Bierbeek,, van M. Léo-
nard Jules, van Bierbeek.
Negentiende reeks. Merriën van
4 jaar 1' prijs, "Bella du Haut-Bois,,
van M Varlet Henri, van Petit- Rceulx
bij Braine 2' prijs, "Fleur de Smeer,,
van baron Janssens Lucien, van Emp-
tinre bij Ciney twee 3' prijzen "Myr-
tille,, van M, Demanct Painvin Pierre,
van Wayaux en "Phila de Stalhile,, van
MM. Van den Broecke, gebroeders van
Eeghem, Wielsbeke en Stalhille.
Twee-en twintigste reeks. Merriën
van 3 jaar. 1* prijs "Walanne de
Quév>y„ van M. Bédoret Gaston, van
Quévy le-Petit 2' prijs, "Espérancede
l'Ange,, vaD M. Michel Jules, de Chaus-
sée-Notre-Dame twee 3' prijzen;
"Bouture de Kerque,, van M. Dujac-
quier J van Steenkerque en "Blondine
de Grand-Rosière„ van M. Vanden-
schrick Victor, van Grand Rosière.
voordeelig over te nemen beneen Parijs
van 13, 15, 18,22,35,50. 80 Heet. Beste
grond. Pacht vanaf 110 fr. Quatacker,
Letterhautem.
Van heden af zal er te bekomen zijn bij
alle soorten KINDERKOSTUMEN
en FANTASIEBROEKEN.
Groote keus van
E q m«rko s turnen
voor groot en klein.
op de beroemde MAAIMACHIENEN
met PIKTOESTELLEN "Mac Cor-
mich,, en op de HOOIKEERDERS bij
Hoofdagentschap van de Oogstma-
chienen merk Deering
Werktuigkundige
M.EUUD, ïïorp, bfj i&alst*
--
wendt U voor draineerbutean,
betonstalen voor weide en
hoven, betonbuizen en muren,
cement, kalken, pannen, faïen-
en andere bouwmaterialen tot
AANNEMERS - ONDERNEMERS
DENDERLEEUW (Lichtenhoek)
Telefoon nr 80.
Zakking-W ater- Aderbreuk
Verplaatsing der lichaamsdeelen
Zekere radikale genezing gewaarborgd
door de gebreveteerde toestellen vm
den gediplomeerden Specialist
Belgische firma opgericht in 1885.
Deze nieuwsoortige toe
stellen volkomen zonder
veeren en de Breukcorst-
letten met vierdubbele
regeling, laatste weten
schappelijke ontdekking.
Brevet 235113; door
koninklijk besluit van 15
Maart 1920 den Specia
list Dumonceau toegeko
men, weerhouden dagea
nacht zonder gevaar ol
ongemak de zwaarste
Breuken; door een nieuw
soortige schrandere ver
binding versterken de
spieren en buikvlies en volbrengen b(
de nog mogelijke gevallen de volledige
genezing. Speciale buikbanden.
Vrouw Vermoesen, 66, Ransfort-
straat, Brussel, na twee operaties, aan
getast van darmuitstorting, is op een
jaar volledig genezen door onze corse
let Achiel Brael, Lootenhulle, gene-
zen Oostermans. Beekstraat, Thisselt,
genezen. Vrouw Geenes, 89, Longting-
straat, St Pieters'Jette, na lang lijden, is
door ons toestel volledig genezen van
maagzakking. G. De Smet, Itterbeek-
schesteenweg, 561, zijn dochterke gene
zen van 2 breuken Heer Welvaert,
langs de vaart Middelburg (Vlaanderen
genezen van dubbel breuk.
Dagelijks ontvangen wjj nieuwe be
wijzen. Specialist Albert Dumonceau
geeft raad en uitleg in 't Vlaamsch van
9 tot 2 uur te
Gent, 3* Zondag en 2' Vrijdag der
maand, Hotel de Termonde (Zuidstatie),
Geeraardsbergen, 1* Maandag, Hote
de l'Europe (statie)
Dendermonde 3® Maandag, Hotel de
la Paix (statie).
Lokeren, 2® Woensdag, Hotel da
Brasseurs, Statie.
Aalst. 3' Zaterdag, Hotel du Ccmtt
de Flandre (statie)
Vraag kosteloos uitlegboekje: Rue dt
la Meuse, 65-67, Brussel.
heeft nog de prima kwaliteit
HUIS
van het
Altijd versch gebrand Nooit overtroffen
WIE bezigt niet de smakelijke arachiden olie "La Lyonnaise
voor het maken der fijnste mayonnaise
Altfid verkrijgbaar aan 8,75 fr. de flescb.
WIE is liefhebber van een goeden druppel graangenever Lion
d'or Volle 50 graad die men koopt in de
MODELKRUIDENIERDERIJ
DE OPGAANDE ZON in de Veldstraat, 6, te Aalst
waar hfi wordt verkocht aan 24 fr. den liter juist gelijk hij van de stokerij
komt. Ook nog te verkrijgen Beste witte en roode wijnen en alle likeuren,
alle soorten van opgelegde groenten en fruit. Huis bijzonder gekend voor
alle benoodigheden voor huwelijken en feesten.
Nieuwe aankomst van eene groote partij schoone en beste gedroogde
pruimen aan 3,10 fr. den '/2 kg.
Ernest BAEYENS, Erembodegem, tegen statie Haeltert
Telefoon Denderleeuw, 93.
Alle modellen ploegen in magazijn, alsook Schoepers, Eggen. Weide-
eggen, nieuw model 1928, Braakmachienen (kan dienen als Schoeper,
Beetbewerker, Aankuiler), Aardappeluitroeier, enz.
De Zelfsmerende Qatroomer Mélotte met lagen bak vraagt de
Elektrische I .lotor Mélotte die ontroomer en botervat drijft.
Boterkneders, Botervaten, Waschmachienen. Zaaimachienen met de
band» 7 en 9 rijen.
Nieuw model beerpompen, bijzonder geschikt voor drijfkracht.
Maai- en Pikmachieten, Hooikeerders. Raken. Dorschmachienen.
Naphte- en Electrische Motoren. Hangaars, Kalftrekkers, enz.
Groote voorraad wisselstukken.
Prijscourant of bezoek aratis od aanvrann
ren.
au.
Pikbindmachienea Deering.,. Afleggers "Dee
ring Maaimachienen met piktoestel 1,05 m.,
1,20 ra., 1,35 m. Deze machienen bezitten een
groote snelheid in de werking, ze zijn voorzien
van een gebreveteerd automatisch toestel om het
mes uit te nemen. Hooikeerders Deering met
kleine wielen de rieken zijn geplaatst op theijzer,
wat de beste uitslagen oplevert. Hooiraken "Dee
ring voor één paard. Hooiraken met de hand
voor klein bedrijf. Dubbele ploegen, te beginnen
van 85 kgr aan lage prijzen, met of zonder rege
laar. Ze worden op proef gegeven. Enkele voet-
ploegen vanaf 25 kgr. Schoepers op wielen met
stijve en slappe tanden. Ressorteggen. In 1918
heb ik mijne eerste eggen gemaakt. Sedert dien
datum hebben ze een ongemeenen bijval gehad
de kaders zijn immers van dik staal, de buizen uit
één stuk de gegoten s'ukken zijn ver vangen door
bewerkbaar gegoten staal. De eggen worden ver
vaardigd in seriën van 7, 9 of 12 tanden. Gezien
het eigen fabrikaat kunnen ze geleverd worden
aan de laagste prijzen. Vraag prijzen. Braakma-
chieoen voor één paard met één of meer rijen.
Braakmachienen met de hand. Landrollen in sta
len plaat, 1,20 in., 1,40 m., 1,60 m. enz. met of
zonder zitting. Eigen fabrikaat. Kleine zaairoa-
chlcnen voor alle zaden, bijzonder geschikt voor
't planten van beeten. Groote zaaimachienen, 7,
9. 12 en meer rijen. De nieuwe beweegbare pin-
egge kan gebruikt worden om te eggen, en om te
slijpen. Sliipketens, buitengewoon lage prijzen,
1.50, m., 1,75 m., 1.95 m. enz. Vetstrooiers Le
Disc en andere merken. Bijzondere bakken om
vet te strooien met de hand. Aardappelplanters
voor één paard. Aardappel uitroeiers "National,,
met voortrein of dissel. Aardappelsorteerders In
manden of in zakken. Dorschmachienen met of
zonder kulscher, en werkende met manége, elec-
trische motor of naphtemotor. Wanmolens: op
zakkers eu gewone modellen. Beerpompen op alle
lengten. Aardappelpletters. Douchen in alle groot
ten Verlostoestellen. Basculs, 100, 200, 300 en
500 kgr. Goedkoop en goed I Koeibasculs. Raap-
molens - eigen fabrikatie. Ze worden vervaardigd
in groote reeksen. Reeds meer dan 20 jaar onder
vinding. Gezien de groote verbetering er aan toe
gebracht worden ze hoog geprezen. 10 verschil
lende modellen met rechte en schuinsche messen.
Groote waarborg 1 Waschmachienen La Vail-
lante gansch in koper. Ze wasschen 't linnen
zonder eenige beschadiging. Bijzonder goed ge
schikt om te werken met electrische motor. Wasch
machienen Voldamp buitengewoon praktisch.
Komt eerst zien, vooraleer U een machien aan te
schaffen. Ontroomers en karnen van allegrootten.
Specialiteit voor 't afsluiten van weiden. Beste
oliën en vetten.
Ieder landbouwer heeft er groot belang bij zijae
werktuigen te nemen in een huis dat hem steeds
zal ter zijde staan in geval van breuk of bescha
diging. Een nieuw machien koopen is niets, maar
dit herstellen en onderhouden, dat ls van groot
belang. Op aanvraag wordt een kostelooze prijs
lijst gestuurd. Wendt U daarom steeds in volle
vertrouwen tot
ÏÏÏÏIÏÏN?
