Heel de Wereld rond
BANQUE CENTRALE
DE LA OENORE
De Stemme der Leote
Invloed van het weder op
de bevruchtiging der
Fruitboomen
Was het een koolvlieg
of de knolziekte.
ik
Voor ai uwe
geldplaatsingen
is eene goede
Dekmeststof*
ÊU
Zondag 17 Mei 1931
Ik heb er de stemme der lente gehoord
Ze klonk mij zoo lokkend en blij,
En 't heeft er geen zuchtje die stemme
[gestoord,
Want wederom zong ze zóó vrij
Cou Cou
En over de beemden vol lachende groen,
Waar zilvrig het vlietje zich spoedt,
Klonk weder de stemm' als een zielige
[zoen
Die 't hopen zoo licht maakt en zoet
Cou Cou
Het schuchtere bioemken waar 't zonken
[op lei
Een glans van haar stralekens zacht,
Ontvouwt rasch het kleurige kroontje
[zóó blij
En 't neigt er zijn kopken, en 't lacht
Cou Cou
En 't babbelend beekje, wijl zonnigen
[schijn
Zijn waterke glinsteren doet,
Het luistert en 't murmelt wat neuren
[ze fijn,
Mijn golvekes zingende zoet
Cou Cou
Ook 't lustige wippende vogelenpaar
In 't zonnig' ontbottende groen,
Ze hoorden de stemm'en ze kusten elkaar
Lijk vrijende vogelkens doen.
Cou Cou
En alles waar 't zonken één enkelen
[straal t
Met 'n zoenende toovring op kust,
Het lacht als de lente die monkel vol
praal, j
En juicht uit haar hartekens' lust
Cou Cou
't Heeft alles de stemme der lente
[gehoord,
De stemme zoo lokkend en blij,
En 't heeft er geen zuchtje die stemme
[gestoord,
Want jubelend zingt ze zóó vrij
Cou Cou
B. Putteman.
Na de winterrust, met het hernemen
van den groei, beginnen knoppen en
botten te zwellen en nauwelijks zijn we
in de Lente, einde April begin Mei of,
al de fruitboomen zijn in bruidsgewaad
getooid. Wat een pracht
De fruitkweeker alhoewel hij lust
vindt in die bloemenweelde aanziet die
pracht met eenige vrees van bekommer
nis. Hij immers kweekt de boomen niet
voor dien bloemenschat maar voor het
fruit. Het gure of ongunstig voorjaars
weder kan op weinigen tijd den toekom-
stigen oogst vernietigen. Voor de fruit
kweeker is dan ook de bloeiperiode
waarmede de Lente hare blijde intrede
doet, het kritieke tijdstip voor den fruit
oogst en niet zonder reden.
Het tijdstip waarop de stamper ge
schikt is het stuifmeel te ontvangen is
over 't algemeen kort; bij de eene fruit-
soort korter dan bij de andere, bijvoor-
Weid bij de pruimelaars duurt dit hoog
stens een week.
Hoeveel vijanden zijn er niet die de
bloemen voornamelijk de geslachtsorga
nen in hunne verrichtingen komen sto
ren regen, wind, koude, droogte, zon
der verder te spreken over de insekten
en zwammen.
De bestuiving is het doeltreffendst ge
durende de dagen dat de hemel afwisse
lend helder en licht bewolkt is met een
warme, lichtvochtige dampkring. Aan
houdende regens, en vooral stortregens,
zijn bijzonderlijk noodlottig voor de
bestuiving. Het stuifmeel wordt alsdan
afgespoeld en medegesleept buiten het
bereik der stampers, ofwel wordt het in
kleine massa's opgehoopt, die dan zwaar
zijn om door den minsten wind te wor
den opgenomen. Het water doet ook de
stuifmeelkorrels barsten alvorens het op
het griffelteeken van den stamper is te
recht gekomen en deze verliezen alzoo
hunne levenskracht.
Regenachtige dagen die gewoonlijk
killig zijn, zijn ook voor de bestuiving
niet gunstig, niet alleenlijk voor de ver
spreiding van het stuifmeel door den
wind, maar omdat alsdan de bedrijvig
heid der insekten, voornamelijk der
bijën die in de bestuiving een groote rol
spelen, zeer klein is.
Aanhoudend mistig weder veroor
zaakt misbloei, omdat in een verzadigd
vochtig midden de stuifmeelbeursjes ge
makkelijk open komen vóór dat het stuif
meel eigenlijk rijp is, ofwel is het stuif
meel rijp en gaan de stuifmeelbeursjes
niet open indien de warmtegraad te
laag is.
De noodlottige gevolgen van de regen
zijn gewoonlijk nog vergroot door ge
brek aan warmte, hetgeen gewoonlijk in
de Lente het geval is. Binst een koud
tijdstip ontwikkelen de stuifmeeldraden
zich merkelijk trager dan de stamper en
zelfs nadat het stuifmeel op de stamper
is terecht gekomen, verlengt het stuif-
meelbuisje zich niet op normale wijze,
bij gebrek aan warmte, die onmisbaar is
voor een goede bevruchtiging.
Een groote verlaging van warmte
graad zooals lentevorsten, kunnen
gansch de bloem beschadigen, maar
vooral de geslachtsorganen; 't is de
stamper die alsdan gewoonlijk het eerst
vernietigd is. Nochtans, ten gevolge van
laattijdig vriezend weder kan een stil
stand in de sapomloop der takken plaats
hebben, hetgeen ook de oorzaak kan
zijn dat de bloemen niet tot hunne vol
ledige ontwikkeling komen.
Indien een zachte warmte noodig is
voor een doeltreffende bestuiving, is
langs een anderen kant een te groote
warmte schadelijk.
Bij een te hooge warmte ontwikkelen
de stuifmeeldraden zich te snel, het stuif
meel komt alsdan te voorschijn op het
oogenblik dat de stamper nog niet ge
schikt is om het te ontvangenofwel
verdampt het kleverig vocht dat het
griffelteeken omgeeft en alsdan is het
niet in staat het stuifmeel vast te hechten.
Sterke en hevige winden kunnen ook
voor de bestuiving noodlottig zijn. De
schrale noorder- en oosterwinden doen
het kleverig vocht der stampers opdro
gen en beschadigen ook de stuifmeel
draden en stuifmeelkorrels.
Gebrek aan voldoende water in den
grond, dat hier wel in t algemeen het
geval niet is. kan ook een gevolg zijn
van de slechte ontwikkeling der bloe
men, omdat alsdan deze niet voldoende
vocht en voedsel ontvangen.
Uit dit klein overzicht blijkt, dat het
dus niet zonder reden is, dat de fruit
kweeker met kommernis den bloeitijd te
gemoet ziet. Voor de teelten onder glas,
bepalen de zorgen zich vooral tijdens den
bloei tot het luchten beschermen en gie
ten ten einde de lucht der serren in de
vereischte gunstige gesteltenis te houden
voor een goede bevruchtiging. Voor de
fruitboomen buiten is het moeilijker,
zoowel voor de laag- als hoogstammige
boomen is het een volstrekte noodzake
lijkheid ze te beschutten langs den noord
en oostkant.
'kGaf een voordracht over den kweek
van vroege en late bloemkoolen en om
te sluiten sprak ik over de insecten en
de ziekten die de koolgewassen in 't al
gemeen aanranden. Na de voordracht
wordt er natuurlijk wat gevraagd en
wat ook niet zelden gebeurt, worden
eigen bevindingen al eens uiteengezet.
Een van mijn toehoorders, die voorzeker
aan zijn proefstuk niet meer is, verge
zelde me een eind weg en vertelde me
dat hij verleden jaar verscheidene kool-
planten van de knobbelziekte had gered
door een kunstmatig middel. Ik heb,
verklaarde hij, de kooien in greppels
uitgeplant en degene die ziek waren heb
ik op de stammen langwerpige insneden
toegediend en zelfs een enge ringvormi
ge afschorsing toegepast en daarna aan
geaard. Op die stammen zijn nieuwe
jonge wortels ontstaan en de kooien
hebben me nog schoone kroppen gege
ven. Ik keek hem zoo wat ongeloovig
aan en zeiEerst zien, zei de blinde,
en dan gelooven. Maar dan ging de kat
op de koord. U wil het niet gelooven,
ehwel komt zien, t is nog alle dagen
zichtbaar k heb de geredde kooien in
gelegd en daar zult ge nog op de stam
men mijn kunstmatig middel: insneden
en afschorsing kunnen vaststellen. Ik was
benieuwd om te gaan kijken en inder
daad, tot mijn grootste bewondering en
voldoening heb ik de bewerking nog
kunnen zien, maar terzelvertijd ook mijn
toehoorder kunnen overtuigen dat hij
niet met de knobbelziekte te doen heeft
gehad maar wel met de maden van de
koolvlieg. Inderdaad bij de knobbelziekte
heeft de sapomloop niet meer plaats op
normale wijze, de aangetaste planten
verslensen bij dag en de bladeren krijgen
denzelfden loodglans alsof ze door de
koolvlieg waren aangetast. De planten
dragen gezwellen op den hoofdwortel,
oudere planten dragen deze gezwellen
op bijna al de andere wortels en soms
vormt het wortelgestel slechts een bol
vormige massa, die wel een vuist dik kan
worden.
Hier geldt het dus een ziekte veroor
zaakt door sporen en is er, door de wer
king van deze sporen, een stoornis, een
wijziging in de samenstelling van de
sappen ontstaan en is gansch de plant
ziek, evenals het lichaamgestel van een
mensch door de microben eener ziekte
gansch is ondermijnd omdat er een wij
ziging is ontstaan in de samenstelling
van het bloed.
Kunstmatige middelen kunnen dus
niet baten er moeten geneesmiddelen ge
bruikt worden die bekwaam zijn de
sporen van de knobbelziekte te dooden
door t opnemen van zekere, in 't water
opgeloste zelfstandigheden dpor de
wortels. Voor de knobbelziekte heeft
men nog geene geneesmiddelen gevon
den en 't beste is de aangetaste planten
uitrukken en verbranden. Als voorko-
mingsmiddel past men een strenge
vruchtafwisseling toe en men bemest den
grond met een groote hoeveelheid kalk.
Koolasch schijnt ook goede uitslagen te
geven.
Doch als de planten aangetast zijn
door de koolvlieg dan kan ik aannemen
dat er bij middel van afschorsing en in
sneden mogelijkheid bestaat de plant nog
te redden en een opbrengst te doen ge
ven. De wijfjes van deze vlieg leggen
hun eieren aan den voet der koolplanten
en de maden die er uit voortkomen
vreten zich in den stengel en dalen af tot
in de wortels. De wortels houden op van
groeien, de planten verwelken en eindi
gen met te sterven.
Kan men nu door langwerpige insne
den of zelfs een ringvormige afschorsing
gevolgd van een aanaarding nieuwe
wortels hooger op de stammen doen
ontstaan dan bestaat er veel kans^lat de
plant het leven zal behouden en zelfs,
bijzonder als deze nieuwe wortelontwik
keling belangrijk is, goed doorgroeien en
een krop geven.
Ik moet er dan toch ook aanstonds
bijvoegen dat ge de vermenigvuldiging
van de koolvlieg in de hand hebt ge
werkt vermits de larven verpoppen in
de plant of in den grond. De aangetaste
planten onmiddellijk uitrukken en ze, met
den daar rond ligger.den grond verbran
den, is het radikaalste middel.
Als proef, gedaan door een nederigen
werkman, kan ik niet anders dan U mijn
beste gelukwenschen aanbieden.
Men heeft schitterende uitslagen be
komen met het gebruik van koolkragen
uit gebitumeerd karton. Dit zijn cirkel
vormige kragen van een zes tot 8 centi
meter doormeter, voorzien van een zes-
slippige ster in 't midden en een lang
werpige insnede die dient om de kraag
aan den stam van de kool te schuiven.
De zesslipjes zetten zich recht tegen den
I stam en bij 't verdikken gaat de snede
open. De koolvlieg legt nog wel haar
eitjes op die kragen maar het gas dat
door de warmte van de zon uit dit ge-
teerd karton ontsnapt, doodt de maden
bij het openbreken der eitjes. In streken
waar de kooien bijzonder van dit insekt
te lijden hebben, zal men best doen de
kooien voor den winter te zaaien. In
Mei, bij het verschijnen der insekten,
t zijn de planten reeds kloek ontwikkeld
en kunnen meer weerstand bieden.
U ziet, beste man, dat ik niet zoo ge-
makkelijk iets zou durven aanraden en
't is best in dergelijke zaken goed op te
i letten en niet altijd alles als klinkende
munt aan te nemen.
Zoo las ik nog onlangs in een artikel
dat men in de maand September nog
koolkragen mocht bezigen om van de
vlieg gespaard te blijven. Men kan, met
evenveel kans van slagen, medecijnen
geven aan een kalf dat dood is Kool- I
kragen gebruikt men vroeg in de Lente
en 't best bij de planting.
Reeds zijn de verschillende comiteiten
druk in de weer om het volk van Aalst
en Vlaanderen een tot nog toe onge
ëvenaard schouwspel te laten genieten.
Al de tooneelkringen der stad verleenen
hun medewerking. Geen twijfel of deze
kunstprestatie, eenig in haar aard, zal
duizenden vreemdelingen naar Aalst lok
ken. De opvoeringen gaan door Zon
dag 2 Augustus, Maandag 3 Augustus
en Zondag 9 Augustus.
Naar gelang de voorbereiding der op
voeringen vordert, zullen wij onze lezers
regelmatig op de hoogte houden. Voor
meer inlichtingen, prijzen der plaatsen,
raadplege men de plakbrieven en het
volledig uitgebreid programma of de
brochuur.
Rijkstuinbouwschool van Gent.
De Rijkstuinbouwschool van Gent
wordt heropend in Oktober a.s. Alle
inlichtingen te bekomen bij den Bestuur
der der school, Hofbouwlaan, 15, te
Gent, eiken Woensdag en Zaterdag
grond gewonnen zijn, en een zuivere en
gladde schil vertoonen. Talrijke commis-
overeenkomst tusschen Frankrijk en de
Belgische-Luxemburgsche Unie geslo
ten betrekkelijk de handelsovereenkomst
tusschen beide partijen bestaande.
Het verschil tusschen het vol tarief en
het verminderd toltarief zal moeten ge
borgd worden tot na de goedkeuring
door den Franschen Senaat en de
Fransche Kamer van afgevaardigden
van gezegde bijvoegelijke overeenkomst.
van 14 tot 17 uur.
De jaarlijksche wedstrijd voor fok-
paarden te Brussel. De jaarlijksche
wedstrijd voor fokpaarden, ingericht
door de vereeniging Het Belgisch
Trekpaard wordt gehouden op 12,
13 en 14 Juni a. s. in het Jubelpark te
Brussel. Er zijn 750 paarden ingeschre
ven.
Afvaardigingen worden verwacht uit
Frankrijk, Nederland, Denemarken, Lu
xemburg, Argentinië, Zweden, Spanje,
Hongarië, Polen, Tsjecho-Slowakije.
Uit Zweden onder meer komt een groep
van veertig fokkers.
In de jongste tien jaar namen in het
geheel 7176 paardeh deel aan deze wed
strijden 670 in 1922 734 in 1923 746
in 1924 746 in 1925 653 in 1926 744
in 1927 719 in 1928 714 in 1929 700
in 1930. Die stapel paarden vertegen
woordigt een waarde van meer dan 340
millioen frank.
BELGIË.
Avond-openluchtspel te Aalst.
Voor Augustus aanstaande, tot sloten
bekroning der jaarlijksche kermisfeesten,
wordt te Aalst een grootsche kunstpres
tatie op touw gezet. Met de ondersteu
ning en medewerking van het Stadsbe
stuur gaat in de oude Vlaamsche stede,
op haar eeuwenoud forum, met Belfort
en oud Schepenenhuis als decorum, het
eerste middeleeuwsch Avond-openlucht
spel in Vlaanderen door het historisch
Vaderlandsch spel De Slag bij de Herts
haag te Aalst in 1128, van Petrus Van
Nuffel, onder de regie van Herman van
Overbeke, de schepper en leider van het
onvergetelijk Lam Godsspel, te Gent.
Invoer in Frankrijk aan verminderd
toltarief van Belgische paarden van
het zwaar trekras der Belgische-
Luxemburgsche-UnieVier duizend
vijfhonderd paarden van het zwaar trek
ras geboren en gekweekt op het grond
gebied der Belgische-Luxemburgsche
Unie mogen vanaf Maandag 11 Mei 1.1.
in Frankrijk aan verminderd toltarief in
gevoerd worden.
Wat de Belgische grens Letreft, mo
gen die paarden langs de volgende tol
kantoren uitgevoerd worden
Athus (statie), Aubange, Lamorteau
(statie), Frorenville, Les Dions, Agimont
(statie), Petit-Doische, Momignies (sta
tie), Leugnies, Cul-des-Sarts, Erquelines
(statie), Quevy (statie), Quiévrain (statie),
Bonsecours, Hertain, Moeskroen (statie),
Klein-Oudenaarde (Herseeuw), Les Ba-
raques (Meenen), Wervik, Abeele (sta
tie), Kapelhoek (Beveren aan den Yzer),
Adinkerke (statie) en Adinkerke (dorp).
Na het gezondheidsonderzoek der
paarden tot den uitvoer aangeboden, le
vert de kontroolveearts van dienst bij
het tolkantoor langswaar de dieren het
het land verlaten, aan den uitvoerder
een getuigschrift af dat aan den Fran
schen toldienst moet afgegeven worden
tot het bekomen van vermindering der
invoerrechten.
De vermindering der tolrechten wordt
toegestaan ingevolge eene bijvoegelijke
Het is GEKORRELD, dus
gemakkelijk uit te strooien.
Zeer OPLOSBAAR, is zijn
werking snel en zeker.
Voor alle inlichtingen be
treffend het gebruik van het
Kalksalpeter IG., zich wenden
tot het Comptoir Beige des
Engrais Azotés
8, Zwitserlandstraat, 8,
Brussel.
sw tta Avtï -~
Opgepast voor de rupsen. Niet
tegenstaande herhaalde oproepen, werd
op vele plaatsen verwaarloosd in tijds
de rupsen te weren. De fruitaanplantin-
gen zijn daar thans erg in gevaar ge
bracht. Het is nog tijd om den fruitoogst
te redden, maar daartoe dienen onmid
dellijk krachtdadige middelen aange
wend.
Bij het eerste verschijnen der rupsen
kunnen deze opgezocht worden, bij
vochtig en overtrokken weder of tegen
den avond, wanneer zij in hoopen onder
hare spinsels verblijvenmen moet als
dan met de rupsenschaar de nesten weg
nemen en verbranden. Men kan ze ook
nog als volgt met een oplossing carbo-
lineum doorweeken.
Een witborstel, vastgemaakt aan het
uiteinde van een vrij lange lat, wordt
gedoopt in een oplossing carbolineum
van 20 t.h. hiermede moet men de web
ben en nesten, waarin de jonge rupsen
schuilen goed wasschen. De aangeraakte
rupsen sterven onmiddellijk. Maar een
klein aantal laat zich op den grond val
len. Om te beletten dat ze terug op de
boomen klimmen, moet men rondom den
stam, op 1 m. 50 hoogte, een lijmband
plaatsen. De rupsen kunnen die hinder
nis niet over en blijven onder de lijm
hangen.
De Serres van Laken. Ieder jaar,
in Mei, zijn, gedurende enkele dagen, de
serres te Laken toegankelijk voor het
publiek.
Zondagmiddag verdrong zich een
groote schare bezoekers aan den ingang
van de serren, bij de Dikke Linde. Het
publiek stelt het telkens weer zeer op
prijs een wandeling te mogen doen in
de mooie bloemengangen, waar Mei
heerlijk bloeit onder de ruiten, wande
ling welke dan besluit met even te
kuieren door het kasteelpark.
Zelden was de belangstelling grooter.
Het publiek moest in straatlange rijen
aanschuiven.
De serres hebben hun gewoon heer
lijk uitzicht. Enkele nieuwe variëteiten
van bloemen zijn bijgekweekt. Weer
bieden de gangen met begonia's, de ge
raniums, de fuchsia's en vooral met de
azalea's een eenig prachtig gezicht.
De groote ronde serre met de reus
achtige palmboomen en met planten uit
Kongo, waarin het wandelen een lust is.
De aanblik is eenvoudig feeëriek.
De serres zijn nog geopend Zondag
17 en Maandag 18 Mei, telkens van 14
tot 18 uur.
BUITENLAND
Uit oorzaak der lage prijzen zal dit
jaar de hop erg verminderen bijzonder
in Beieren.
In de streek van Rohrback (Hallertau)
is de vermindering der bebouwde opper
vlakte 38 °io. In Aalst en Poperinghe
zal zeker*25/7o^uitgeroeidj^worden.
IntCanada is dit jaar eene'groote hoe
veelheid selder ingevoerd, meest afkom
stig uit Holland en aan hooge prijzen.
4 i. Zouden onze boeren niet eens een
proef willen nemen,^een goede soort
selder zaaien, groote„en gele. Onze Ver
eeniging zal wel voor afzetgebiedjzorgen.
Italië heeft de noodzakelijkheid van
eene goede sorteering zijner landbouw-
produkten goed begrepen. Men besteedt
nu veel zorg aan de inpakking, om een
algemeene standaard-type^te^doen^aan-
nemen.
In Denemarken hadden in 1930 de
vier groote vereenigingen voor aankoop
van veevoeders een zakencijfer van
bijna een milliard belgische franken.
Italië heeft in Holland een sterke me
dedinger gevonden voor zijn uitvoer
van tomaten. Van 1921 tot 1929 steeg
de Hollandsche uitvoer van 22.000 tot
80,000 ton en met eene meerwaarde van
250 millioen franken. Italië bracht in
1929 1 millioen 176,000 ton tomaten
voort.
Luidens inlichtingen door het Bel
gisch Konsulaat te Tanger verstrekt
dienen de verzendingen van aardappe
len, bestemd voor de Marokaansche
markten, aan de volgende voorwaarden
te voldoen
1. De aardappelen moeten in zand-
wendt U tot de
WMMBMWBBMMBMBWBggMWW! Mil, AIBWWWWWgfuidL'
«m«
KB»®»» 6JK»«S EÊBSSSSSW «HBÖ SSS8«S!S*?S»K!
KAkKMkPttiRl b
