1
Sp
aar- en Leenbank
I
Landbouwweekblad
De Ministeriëele verkla
ring en de Landbouw
Blijven duwen
W itloof kweekers
Onze Varkenskweek
in gevaar
Vrijstelling van Grond
belasting voor nieuwe
huizen»
Vergadering van den
Hoogeren
Landbouwraad
JSMÖA& 21 JUNI 1931
i?i$s 25 <r.*»tl*ss
l3dt JAARGANG Nt 651
Arbeid
adelt
Abonnementsprijs 12,00 frank 's jaars.
Men schrijft in op ons Bureel en op alle postkantoren.
Aankondigingen volgens akkoord,
Bureel en Redaktie: DE VILAN DERSTRAAT, AALST
Verantwoordelijke Opsteller
ORTAIRE CAUDRON,
Aalst.
Voor en door
de Landbouwers
ONZE
Op dees oogenblik wordt onze
Spaar- en Leenbank langs alle
kanten aangesproken om geldlee-
ningen te bekomen.
Bijna alle lieden bekwamen vol
doening en ondervonden hoe ge
makkelijk het is naar vrienden te
kunnen gaan die helpen op 't eer
ste woord, zonder onkosten en
zonder dat er over gebabbeld
wordt.
Toch dient er opgemerkt dat de
meeste leden vroeger niet wisten
dat er eene Spaar- en Leenbank
bestond. Op het oogenblik dat ze
geld beschikbaar hadden, vonden
ze het beter het hier of daar te
plaatsen.. Nu ze geld noodig heb
ben weten ze ineens dat Redt U
Zeiven eene Spaar- en Leen
bank bezit
Nochtans, indien de aanvragen
voor geld grooter worden, zullen
we verplicht zijn alleen te leenen
aan deze die ons kenden in dagen
van overvloed.
Het zou eene dure les voor ve
len kunnen worden en we trekken
de aandacht van al onze leden op
deze voorgaande bespiegeling.
ZEDELES
Spaart en plaatst uwe beschik
bare gelden, hoe weinig ook, in
zekerheid in Redt U Zeiven
doet U vroeg of laat aankoopen
of komt U in geldnood, dan komt
U naar Redt U Zeiven even
als naar uw moeders huis en U
wordt seffens en in alle vertrou-
wen geholpen.
We aanvaarden geld
1° Spaarboekjes
Op zicht aan 3 1/2
Op een jaar 4 1/2
Op vijf jaar 5
2° Kasbons
Op 5 jaar aan 5 netto met
zesmaandelijksche intrest.
Ter overweging
<n!8naffi!s*«sc«it!ai swan
De nieuwe Regeering heeft voor Ka
mer en Senaat de verklaring afgelezen
van haar programma betreffende de
binnenlandsche en buitenlandsche poli
tiek. Deze verklaring omschrijft de wer
king der nieuwe Regeering in zeer vage
en algemeene bewoordingen en is voor
velen en ook voor ons eene ontgooche
ling geweest.
Zij schijnt voor doel te hebben gehad
zorgvuldig alle bijzonderheden te ver
mijden welke van aard zijn oneenigheid 1
uit te lokken tusschen de groepen der
meerderheid waarop de Regeering moet
steunen en is als dusdanig een teeken van
innerlijke zwakheid.
Ziehier wat de Regeering meedeelt
pver haar programma tot steun aan den
landbouw
De Belgische landbouw lijdt sedert
twee jaar aan groote ontreddering en
men bespeurt nog geen enkel teeken van
aanstaande verbetering. Een plotselinge
en aanzienlijke prijsdaling heeft onze
landbouwproducenten verrast, zonder
hun den tijd te laten hunne exploitatie
middelen in dezen zin te wijzigen.
Het zelfde verschijnsel doet zich in
al de landen der wereld voor, elderS
blijkt het soms ernstiger dan bij ons.Het
voorgaande kabinet trof eene reeks
maatregelen om voor enkele produkten
de gevolgen der krisis -te verzachten.
Overtuigd van de uiterst groote
belangrijkheid van den landbouw ten
aanzien van 's lands voorspoed, zal de
Regeering geen enkel middel verwaar-
loozen om de landbouw ter zijde te
staan bij hunne aan lassing aan de nieu
we economische omstandigheden en om
de mogelijkheden hunner binnenland
sche en buitenlandsche markt uit te
breiden
In feite is deze verklaring enkel de
vaststelling dat de huidige landbouwkri-
sis haar einde nog niet nabij is en de j
belofte van hulp door de Regeering uit-
gedrukt in de meest breede en vatbare
bewoordingen.
In welken zin die hulp zal worden
geboden, welke maatregelen daartoe
door de Regeering worden overwogen,
daarvan wordt geen woord gerept.
Wij vreezen dat het hekken weer aan
den ouden stijl zal blijven hangen en dat
de regeeringshulp aan den landbouw,
zooals vroeger, zich zal beperken bij en-
kele gedeeltelijke maatregelen die dan
nog grootelijks hun doel hebben gemist
wegens de traagheid waarmede zij wer-
Een schrijven aan den
Minister van Landbouw.
den toegepast.
Nochtans herhalen wij hier wat wij
reeds vroeger hebben gezegd De nood
waardoor onze landbouw in schier al
zijne bedrijfstakken wordt getroffen is
zoo erg dat geen redding meer mogelijk
is door toepassing van gedeeltelijke
maatregelen, doch enkel door uitvoering
van een logisch geheel van schikkingen,
uitmakende een breed opgevatte en ge
zonde landbouwpolitiek.
Op welke grondslagen deze politiek
dient gebouwd, hebben wij in ons vorig
nummer uiteengezet onder hoofding
Wat onze Landbouw van de nieuwe
Regeering verwacht Zooals in deze
bijdrage werd aangetoond, verwachten
onze boeren de uitvoering van een pro
gramma behelzende 1) de verminde
ring der voortbrengstkosten voor den
landbouw ;a) door toepassing van een
doeltreffende meststoffenpolitiek; b) door
het afkondigen van gunstige toltarieven
op de grondstoffen voor bet landbouw
bedrijf c) door invoering van voordee-
lige vervoertarieven voor dezelfde
grondstoffen. 2) de verruiming der afzet
gebieden voor onze landbouwprodukten
binnen de grenzen door a) het toeken
nen van den voorkeur aan deze produc
ten voor het verbruik door de openbare
instellingen en besturen b) de bescher
ming en verdediging onzer nationale
landbouwvoortbrengst tegen de over
tollige mededinging bijzonder vanwege
protectionnistische vreemde landen c)
de toepassing van een vervoerregiem
aangepast aan de eischen van de ver
schillende landbouwtakken.3) de uitbrei
ding der afzetgebieden in het buiten
land a) door instelling van een flinken
dienst tot voorlichting onzer voortbren
gers en inrichting der propaganda voor
onze landbouwproducten in het buiten
land b)door aanduiding van bevoegde
vertegenwoordigers van den landbouw
bij de economische onderhandeliugen
met het buitenland c) door inrichting
van een flinken voordeeligen vervoer
dienst met het buitenland.
Zonder te eischen dat eene ministe-
rieele verklaring tot in de puntjes zou
meedeelen wat de Regeering zinnens is
te doen, had onze landbouw ten minste
verwacht dat hem de hoofdlijnen zouden
aangeduid worden der Reyeeringsactie
te zijnen yoordeele.
Zulks is jammerlijk niet geschied, ook
blijven wij eerder sceptisch gesteld te
genover de uiterst vage en rekbare
regeeringsbeloften.
Indien de nieuwe Regeering een land
bouwprogramma heeft, dan hadde zij het
ten minste in zijne groote lijnen moeten
meedeelen, thans heeft zij in de land-
bouwmiddens den algemeenen indruk
verwekt, dat zij geen verbintenissen
durft aangaan, omdat zij niet zeker is
van de meerderheid welke haar moet
toelaten ze te volbrengen.
Een andere, vraag rijst hier nog Zal
de behandeling der uiterst moeilijke po
litieke vraagstukken als daar zijn de
Vlaamsche kwestie, de landsverdedi
ging, het financiëel vraagstuk, niet voor
gevolg hebben het treffen der hulpmaat
regelen ten voordeele van onzen getei-
sterden landbouw op den achtergrond
te schuiven, zooals het helaas in het ver
leden dikwijls het geval was
Aan de volksvertegenwoordigers die
hem de onduidelijkheid van zijn pro
gramma voor oogen legden, antwoordde
de Heer Renkin, eerste minister, dat men
zijne regecring niet moest beoordeelen
naar hare woorden doch wel naar hare
daden.
Het weze dus zoo Zooals in het ver
leden zullen wij scherp toezien en zonder
eenig ontzien voor personen recht
vorderen voor onzen diepbeproefden
landbouw, tot wanneer ons dit recht in
volle mate is toebedeeld.
Van overal wordt er vanwege onze
landbouwers geklaagd dat ze hun var
kens niet meer kunnen verkoopen. De
groote invoer uit den vreemde is hier
van de groote schuld. In naam van
Redt U Zeiven werd dan ook vol
gend schrijven aan den Heer Minister
van Landbouw gestuurd, om te vragen
hieraan paal en perk te stellen en alzoo
onze varkenskweekers ter hulp te ko
men.
We zullen steeds met dezelfde nauw
gezetheid blijven waken op al de belan
gen van onze leden en deze door dik en
dun blijven verdedigen.
Hier volgt onze brief
Den Weledele Heer Van Dievoet,
Minister van Landbouw,
Brussel.
HEER MINISTER,
We zijn zoo vrij in naam van al onze
aangeslotenen en in 't belang van
gansch den landbouwersstand Uwe wel
willende aandacht te vestigen op den
nijpenden toestand, die bij een groot
deel onzer landbouwers, meestal ook
varkenskweekers, heerscht.
Het is een feit dat de laatste jaren on
ze boeren hun graangewassen niet meer
aan loonende prijzen ter markt konden
brengen, en hierdoor gedwongen waren
deze te gebruiken voor hun vee- en var
kensvoeding, waarvan de uitbatingen
dan ook een groote uitbreiding hebben
genomen. Op dit oogenblik echter kun
nen honderden varkenskweekers hun
vetgemeste dieren aan geen prijzen meer
verkoopen. Deze toestand wordt waar
lijk treurig en we hopen dat U, Heer
Minister, al Uw krachten zult inspan
nen opdat de Regeering onmiddellijk
zou ingrijpen en de invoer van vreemde
varkens, waarmee onze markt overstelpt
wordt, zal stop zetten.
We zijn hiermede de tolk van gansch
den landbouwersstand en we verwach
ten dat U aan den algemeenen wensch
zult voldoening schenken.
Met de meeste hoogachting.
Voor Redt U Zeiven
De Bestuurder,
(get.) O. Caudron.
I van andermans zweet. Deze zijn geluk
kig klein in getal, omdat doorgaans onze
Vlaamsche boeren samen hand in hand
gaan en hun wel en wee met meikaar
willen deelen,
Er is nog een derde klasse, dit zijn zij
die verloren loopen in vreemde rangen,
waar er nog andere, en somtijds gansch
tegenstrijdige, dan boerenbelangen te
verdedigen zijn. Daar ook ligt een groot
arbeidsveld braak, daar ook is een werk
van naastenliefde te verrichten. Vele
handen zullen dit werk licht maken, ge
zult niet alleen lezers zijn van ons blad,
ge zijt allen goede leden, propagandis
ten Het is een nieuwe strijdtochtdie we
inzetten en het zal een nieuwe zegetocht
zijn. Het verleden bewees genoeg dat we
kunnen, de toekomst zal bewijzen dat we
ook willen. De wagen rolt steeds vlugger
en vlugger, we duwen, we blijven du-
wen
aBB&tMAooaBSBa&nsaHBiflH-
Het is verheugend te zien hoe al onze
leden gehecht zijn aan hun vereeniging
en hoe allen eensgezind en geestdriftig
hun beste krachten aan Redt U Zei
ven geven. Onverpoosd en onver
moeibaar werd er gewerkt sinds ons
ontstaan, de uitslagen mogen we dan
ook schitterend noemen, en nu we de
kinderschoenen reeds een heel tijdje ont
groeid zijn, gaan we ook met goeden
moed en verdubbelden ijver de nieuwe
wegen op immer vooruit, door alles en
over alles heen
Voor onze leden moeten we "t niet tot
vervelens toe blijven herhalen, welke
onschatbare diensten door een goede
vereeniging aan den landbouw en aan
den landbouwersstand kunnen bewezen
worden. We hoeven niet meer op te
sommen de voordeelen die ieder aange
slotene heeftge ondervindt het dage
lijks. Maar op U die hiervan bewust
zijt, berust een zwaren plicht, U wacht
een groote taak waaraan niemand zich
kan of mag onttrekken, de Vereeniging
rekent nu meer dan ooit op uw onvoor-
waardelijken steun. Nog zoovelen onzer
landbouwers zien ondanks alles niet in
dat ze alleenstaand machteloos zijn en
staan nog afkeerig tegenover elke ver-
eeniging, tot die moeten we ons richten,
die moeten we in onze rangen brengen.
Dat is uw werk, leden. Gij zijt dagelijks
in betrekking met hen en 't zal U gemak
kelijk zijn hen het verkeerde hunner han
delwijze te doen inzien. Alzoo volbrengt
ge uw plicht tegenover uw Vereeniging,
die ge sterker helpt opbouwen, ge doet
tevens een werk van naastenliefde,
waarvoor men U later dankbaar zal
op- zijn.
Er zijn er ook die goed genoeg weten
wat er door de Vereeniging reeds be
reikt werd, doch die willen profiteeren
Wij hebben destijds in ons blad een
uiteenzetting gegeven der wet van 10
Juni 1928, waardoor gedurende tien jaar
kwijtschelding van grondbelasting wordt
verleend op de nieuwe woningen waar
van de eigenaars bewijzen dat de bouw
aangevangen werd na 31 December 1927
en die betrokken werden vóór 1 Januari
1931.
De wet van 1 Juni 1931, afgekondigd
door het Staatsblad van 4 Juni heeft de
geldigheidsduur van de wet van 10 Juni
1928 meteen jaar verlengd, zoodat thans
ook de woonhuizen gebouwd tusschen
1 Januari 1931 en 1 Januari 1932 van de
kwijtschelding der grondbelasting zullen
kunnen genieten indien zij tevens be
woond zijn voor 1 Januari 1932.
Daar wij den indruk hebben dat vele
buitenlieden nalaten het merkelijk voor
deel der kwijtschelding van grondbelas
ting voor nieuwe huizen aan te vragen,
willen wij hier wijzen op enkele punten
desaangaande
Het toestaan van bedoelde kwijtschel
ding is niet afhankelijk van den fortuin
toestand van den bouwer. Het doet er
weinig toe of de eigenaar het gebouw
zelf bewoont of wel verhuurt, of hij reeds
eigenaar is dan niet van andere huizen
het voordeel der kwijtschelding slaat op
het gebouw, en beantwoordt dit aan de
vereischten voorgeschreven door de
wet, dan wordt de kwijtschelding ver
leend.
Ziehier een beknopte samenvatting
der vereischten en pleegvormen om de
kwijtschelding te bekomen
1) Het huis moet door het Bescherm-
komiteit voor Goedkoope woningen er
kend zijn als beantwoordende aan de
minima-eischen van gezondheid en be
woonbaarheid.
2) Het kadastraal inkomen der wo
ning mag niet hooger loopen dan
1500 fr. in de gemeenten met minder
dan 5000 inwoners
2000 fr. in de gemeenten met 5000 tót
en met 14.999 inwoners;
2500 fr. in de gemeenten met 15.000
tot en met 59.999 inwoners
3000 fr. in de gemeenten met 60.000
inwoners en meer.
De kwijtschelding van grondbelasting
moet aangevraagd worden volgender-
wijze
1) Men ga naar het kantoor van den
onderzoeker van 't kadaster of van den
ontvanger der staatsbelastingen van de
omschrijving waar de nieuwe woning
gelegen is, en men vraagt aan dezen
ambtenaar een formulier voor het in
vullen der aanvraag tot kwijtschelding.
2) Men vrage dan een getuigschrift
aan het Beschermingskomiteit voor
goedkoope woningen,uitwijzende dat het
huis waarvoor men de kwijtschelding
vraagt beantwoordt aan de voorwaar
den van gezondheid en bewoonbaarheid
en men make het aanvraag-formulier
behoorlijk ingevuld en onderteekend,
samen met bedoeld getuigschrift, per
aangeteekenden brief over aan den Heer
Controleur der Belastingen »van de om
schrijving.
Tenoteeren dat een woning waarvoor
de staats en provinciepremie voor goed
koope woningen wordt toegekend, te
vens niet kan genieten van de kwijt
schelding der grondbelasting.
AAN ONZE
In de Courrier Internationale des
Halles et Marchés nummer van 12 Juni
j.l. lezen wij
Het zal voor onze witloof kweekers
voorzichtig zijn, het initiatief van het
gouvernement niet af te wachten voor
de kontrool op den uitvoer van hunne
producten in te voeren. De Nederland-
sche Vereeniging van fruit- en groen-
tenhandelaars deed reeds bij hun gou-
vernement van Den Haag, aanvraag
om den handel in witloof te regelen.
Zoo onze kweekers niet waken,
loopen zij gevaar hun de Noord-
Amerikaansche en Fransche markten
te zien ontglippen
Deze korte maar krachtige oproep,
toont ons klaar dat er gevaar is onze af
zetgebieden te zien ontnemen, dus voor
de teelt zelf.
Het is een teeken des tijds, dat er voor
al de producten die ter markt gebracht
moeten worden, om naar het buitenland
te gaan, er alle belang dient gehecht aan
de verzorging, aan de verpakking.
In ons blad De Koornbloem op
onze vergaderingen en voordrachten
schreven of zegden wij het herhaalde
malen.
De voortbrengers en handelaars van
Holland begrijpen het, en vragen aan
hun regeering dat zij een streng toezicht
zou uitoefenen op den verkoop en den
uitvoer van witloof, en wees ervan over
tuigd: onze Noorderburen zullen niet
talmen, maar krachtig ingrijpen.
Ook bij onze regeering zijn voetstap
pen gedaan om door kontrool over
verzorging en verpakking, door propa
ganda en andere middelen onze witloof-
kweekers te steunen. Zij kent de toe
standen, de noodenmaar gewoon van
te weifelen verwachten wij van haar
weinig.
Onze kweekers, onze vereenigingen
moeten dus zelf het initiatief nemen.
Onder hen een organism stichten dat
streng toezicht houdt, over sorteering
en verpakking, en zij moeten handelen
voor het te laat is. Ons witloof dat wel
stand brengt, mag den weg niet opgaan
van onze hop en ons vlas. Zoo onze
regeering werkeloos blijft zullen wij zelf
handelen. Den put vullen vóór het
kalf verdronken is
Verleden Woensdag werd te Brussel
een vergadering gehouden van den
Hoogeren Landbouwraad, onder voor
zitterschap van senator baron d'Huart.
De nieuwe minister van landbouw, prof.
Van Dievoet, was ook aanwezig. Er
werd een wetsontwerp voorbereid, dat
denkelijk toekomende maand in de Ka
mer zal besproken worden, waarbij zal
verplicht worden een zekere hoeveelheid
inlandsch meel bij het broodkoren te
voegen. Nadat de minister zich terugge
trokken had, werd de meelkwestie nog
uitvoerig besproken. Tevens werd een
debat gevoerd over de prijzen van de
tarwe en valorisatie dier prijzen.
Een afvaardiging zal zich bij den mi
nister van landbouw begeven om hem
de opmerkingen en voorstellen van den
Hoogen Raad te doen kennen.
Laat ons hopen dat dit tot goede uit
slagen zal leiden en dat de regeering de
belangrijke besproken vraagstukken
niet op de lange baan zal schuiven.
We houden een oog in 't zeil en ko
men verder als 't past hierop terug.
Woensdag, 24 Juni, zal een nieuwe
vergadering worden gehouden, waar
voor belangrijke punten op de agenda
staan. Er zal namelijk een onderzoek
ingesteld worden over den invoer van
vreemd vee.
Onze varkenskweekers verwachten
dat de Hooge Raad zijne stem bij de
onze zal voegen om den invoer van
vreemde varkens te doen beperken, het
geldt hier een levenskwestie voor vele
onzer boeren
LEDEN 1 Houdt de nummers van
ons blad samen, want heel dikwijls kunt
U er raad vinden voor vele gevallen,
«■flWMMiirnriiTiiMii' r awtw
L-^«fcg^.Wi)UMiMrin»ii«ri ahm
De medewerkers zijn verantwoordelijk voor hun bijdragen.
Ongeteekende stukken worden niet opgenomen.
Niet opgenomen handschriften worden niet teruggegeven.
