Voor de lekkerbekjes
Voor onze Kiekeokwee-
kers en de Vrouwen
In 't Vergetelhoekske
KASBONS
Redt II Zeivers
4
satiemaatregelen voor de tarwe en de
hoppe en over 't algemeen de gelijke
behandeling voor landbouw en nijver
heid.
Volgens de pers meedeelt heeft de
Eerste Minister de afvaardiging met be
reidwilligheid aanhoord en haar de tra-
ditionneele toezegging gedaan dat hare
eischen met welwillendheid zouden on
derzocht worden tijdens eene der eerst
komende zittingen van den Minister
raad.
Welwillende woorden heeft onze
landbouw van de Regeeriog steeds met
de vleet verkregen, doch welwillende
daden zijn steeds achterwege gebleven.
Nochtans is het alleen aan deze laatste
dat hij in zijn benarden toestand behoef
te heeft. Wij zullen thans nauwlettend
toekijken of de Regeering het eindelijk
ernstiger meent met de levensbelangen
onzer boerenbevolking en niet versagen
vooraleer aan deze gerechtigheid is ge
schonken.
Tot bestrijding der werkloosheid.
Een afvaardiging,bestaande uit leden
der socialistische groepen van Kamer en
Senaat, heeft aan den heer Renkineen
plan voorgelegd tot vermindering der
werkloosheid.
Dit plan bestaat hierin dat de ge
meenten sommige werken van openbaar
nut zouden doen uitvoeren waarvoor de
werkloozen zouden worden gebezigd en
welke de staat zou subsidieeren ten be
drage van 50 t. h. der vergoedingen
voor werkloozensteun.
De heer Renkin heeft beloofd dit
voorstel met welwillendheid te onder
zoeken.
Wij spreken de verwachting uit dat
bij de uitvoering dier werken er zal ge
dacht worden aan het herstel der ge
meentewegenis op den buiten welke
schier overal in erbarmelijken toestand
verkeert.
FRANKRIJK
Verschil tusschen woorden en
werken. Sedert de Internationale
Ekonomische Konferentie van 1927 zijn
de Fransche staatslieden op alle interna
tionale vergaderingen de ontwerpers en
voorstanders geweest van alle ontwer
pen voor economische en politieke toe
nadering tusschen de volkeren.
Doch terwijl haar vertegenwoordi
gers preekten voor broederlijkheid en
samenhoorigheid tusschen de verschil
lende landen, heeft de Fransche regee
ring door de verscherping van zijne tol
rechten het bewijs geleverd van het
meest erge economische nationalisme.
In 1927 onderging het Fransch toltarief
zware verhoogingen op niet minder dan
1700 posten ter gelegenheid van het
Fransch-Duitsch handelsakkoord. Doch
de landbouw achtte zich bij deze gele
genheid verwaarloosd en ook de nijver
heid was nog niet tevreden. Vandaar de
wet vaa 2 Maart 1928 welke nog tal
rijke zware verhoogingen van invoer
rechten toepaste. Sedert deze laatste
wet werden nog 74 posten van het ta
rief merkelijk verhoogd. Sommige pro
centen verhoogd, zoo bvb. de vreemde
aardappelen met 250 t. h., verschillende
vischsoorten met 194, 267 ja met 370
t. h., houtpulp met 333 t. h., papier met
420 t. h.
Al deze verhoogingen nu gebeurden
rond hei ijdstip dat Briand zijn plan
van Europeesche Unie verdedigde te
Geneve ïen grootere tegenspraak tus
schen daden en woorden kan toch niet
worden bedacht.
Ons land heeft voor nijverheid en
landbouw staaltjes genoeg gekregen van
die fameuze Fransche toenaderingspo
gingen op economisch gebied, doch
nooit heeft onze Regeering krachtig
daartegen durven reageeren. De zooge
noemde zusternatie heeft België in me
nige aangelegenheid duchtig gepluimd.
Van de vrienden moet g'het hebben,
niet waar
NEDERLAND.
De tuinbouwuitvoer daalt. In
Juli 11. bedroeg de totale waarde der uit
gevoerde tuinbouwproducten nog geen
12 millioen gulden tegen 14 millioen in
1930 en 19 millioen in 1925.
Ook't gewicht nam af n.l. 96 millioen
kg. tegenover 135 millioen in 1930.
Voor de meeste producten was er
vermindering in gewicht en in waarde.
Bij de aardbeziën echter steeg het ge
wicht met 50 terwijl de waarde viel
van 2700 fl. op 1720 fl. per 10,000 kg.
Bij de tomaten is er verhooging van
gewicht en van waarde, alhoewel de
gemiddelde prijs lichtelijk daalde.
DUITSCHLAND
Steeds de geesel der werkloos
heid. Den 15 der maand September
beliep het aantal werkloozen 4.324.000,
hetzij 109.000 meer dan gedurende de
vorige veertien dagen.
Het aantal werkeloozen is sedert aan
vang Juli datum waarop het laagste
peil wen bereikt gestegen met 371.000.
Geduren Ie hetzelfde tijdperk van verle
den jaa.' bedroeg de vermeerdering
342.000
Daling bij den invoer van versche
groenten. De invoer van versche
groenter tijdens de zes eerste maanden
van dit j tar bedraagt 234.511.000 kg.
tegen 2, 3.774.000 kg. gedurende het
zelfde tijdperk in 1930. Alleen de toma
ten en de ajuin noteerden een ruimeren
invoer, hetzij voor de tomaten ruim
25.800.000 kg. inde eerste helft van 1931 1
tegen 24.900.000 kg. in de eerste helft
van 1930. De bijzonderste leveraars zijn
hier Holland en de Canarische Eilanden.
Voor den ajuin bereikte de invoer ge
durende voormeld tijdperk 34.840.000
kg. tegen 28.949.000 kg. verleden jaar.
Deze groente wordt vooral betrokken
uit Egypte.
ITALIË
Steeds verhooging van tolrechten.
De Italiaansche Regeering heeft de
invoerrechten op de tarwe van 60 lire
verhoogd tot 75 lire (131 fr.) per zak.
Hetzelfde besluit vermeerdert insge
lijks de rechten op maïs en op tarwe- en
maïsbloem.
ENGELAND
Naar beschermende tolrechten.
De inzinking van het Engelsch pond,
over wier economische en politieke
oorzaken wij hier niet moeten handelen,
zal naar alle waarschijnlijkheid voor ge
volg hebben dat invoerrechten zullen
worden geheven of verzwaard op
vreemde nijverheids- en landbouwpro-
dukten. Daar nu juist de Engelsche
markt de belangrijkste is voor den afzet
van onze nijverheids- en landbouwpro-
dukten, valt het te vreezen dat de finan-
cieele krisis welke Engeland doormaakt
ook ongunstig zal inwerken op den uit
voerhandel van ons land. Onze Regee
ring heeft hier dus met scherpe aandacht
te waken op de belangen van onze
voortbrengers.
VEREENIGDE-STATEN
De fabelachtige uitbreiding eener
Amerikaansche stad. Het in Duitsch
gestelde dagblad Omaha Tribune
schildert op treffende wijze de fabelach
tige ontplooïng der stad Omaha hoofd
stad van Nebraska. Waar over 3/4 eeuw
de huidige plaats waar de stad Omaha
werd opgericht nog bewoond was door
Roodhuiden telt die stad thans reeds
219.000 inwoners. Zij is thans de be
langrijkste botermarkt van de gansche
wereld. Zij telt immers 132 melkerijen
meteen aantal melkkoeien van 512.000.
De boterproductie bedroeg in 1929
97,100,000 pond, niet inbegrepen
3,050,732 galons ice cream (1 galon
ongeveer 4 1/2 liter) en 4,593,000
pond kaas. Gedurende de twee laatste
jaren zijn de prijzen dezer producten ge
daald met 7.50 Belgische frank per pond
wat voor de gansche zuivelnijverheid
een verlies vertegenwoordigt van 665
millioen frank.
Ook op gebied van handelsluchtvaart
speelt Amerika ook een belangrijken rol.
In 1930 werden langs de luchtvaartlijn
Chicigo-Amaha-San Francisco 76 mil
lioen brieven vervoerd hetzij 6 millioen
meer dan in 1926. De vliegtuigen voor
personenvervoer hebben niet minder
dan 4,500,000 kilometers afgelegd.
Het aantal paarden te New-York.
Wie bekend is met het overgroot
aantal autos die in de Vereenigde Sta
ten bestaan zou geneigd zijn te geloo-
ven dat er geene paarden meer te zien
zijn op de straten te New-York. Het
blijkt echter uit de laatste telling dat de
hoofdstad der Vereenigde Staten nog
22,156 paarden bezit die werk geven
aan 406 hoefsmeden. De meesten dier
paarden worden gebezigd voor het ver
voer van koopwaren, nochtans bestaan
er nog 1729 zadelpaarden. Daarentegen
worden paarden schier niet meer gebe
zigd voor het vervoer van personen,
snsiisan:» Kawmmm
De Appelen.
Schat der huisvrouw, om nagerecht
of groenten verlegen, onuitputtelijke
bron voor de pasteibakkerij, de keuken,
de banketbakkerij, regiem vrucht, lekker
nij, aangenaam geneesmiddel, dit alles is
de appel en nog veel meer ook vindt
men hem overalbij den pasteibakker
waar hij zich vertoont met een goudgele,
smakelijke korst, zich verschuilt onder
een glanzende laag deeg, of als gelei alle
soorten lekkernijen versiert bij den
banketbakker waar men hem vindt in
den vorm van krakende stokjes bij de
groenselvrouw waar hij in mooie, wel
riekende hoopen de beste plaats inneemt;
op de prijskaart van het restaurant waar
zijn naam prijkt gevolgd van moes, broe-
derkens pannekoeken op de tafel der
rijken waar hij troont te midden van
druiven, sinaasappelen, bananen, enz..;
op de tafel der armen waar hij het nede
rig nagerecht uitmaakt, indien niet het
karig maal in kinderhanden die hem
met zichtbaar genoegen oppeuzelen in
valiezen of zakken van reizigers en ein
delijk onder vorm van doorschijnende,
roze gelei in glazen of potten gesloten.
Zien wij nu zonder ons om deze of
gene soort te bekommeren, wij laten dit
over aan de ingeboren, goeden smaak
der huisvrouwen, eenige der duizenden
middelen voor het gebruiken dezer
vrucht, die bij alle hoedanigheden ook
nog deze van niet te duur te zijn voegt.
Appelbroederkens.
Bereidt een deeg als volgtdoe in
een teil 300 grammen bloem, een snuifje
zout, een lepel poedersuiker, twee eier
dooiers, een soeplepel olie en een vol
doende hoeveelheid warm water om een
licht-vloeibaar deeg te maken. Het deeg
moet met de handen bewerkt worden,
en men moet de verschillende bestand-
deelen fijn kneden om klompen te ver
mijden toch mag men het niet te veel
bewerken anders wordt het te elastiek.
Wanneer het deeg goed gelijk is, bedek
het dan en laat het een oogenblik op
een warme plaats.
Schil appelen, na het klokhuis met een
klein instrumentje appelboor ge
noemd verwijderd te hebben, snij ze
in schijven van een halven vinger dikte
en leg deze in een kom. Bestrooi over
vloedig met suiker en doe er een geur
bij volgens keuze rhum, kirsch, vanile,
kaneel, enz..., vermeng en laat dit alles
zich gedurende ten minste een half uur
zoete geheimpjes toevertrouwen.
Het plechtige oogenblik gekomen
zijnde, laat het braadvet warm worden,
klop de twee eiwitten tot sneeuw en voeg
dit voorzichtig bij het deeg, mengel en
doe er dan de appelschijven on
der.
Werp dan de schijven, die aan alle
kanten met deeg bedekt zijn een voor
een met een vork, en zonder mededoo-
gen in het goed warm vet.
Laat de broederkens dik en goudgeel
worden, ze nu en dan met de schuim
spaan omkeerende en wanneer zij
knappend en goed gebraden zijn, laat ze
verlekken. Leg ze op een plaat, bestrooi
met zeer fijne suiker en schuif ze in een
zeer heeten oven. Verwijder U niet en
en verlies den oven niet uit het oog,
want uwe mooie, goudgele schijfjes
kunnen verraderlijk in kooltjes van het
schoonste zwart veranderen. Bewaak ze
en zoodra er op de broederkens een
glanzende laag komt, neem ze uit den
oven en dien dadelijk op. Men moet op
de broederkens wachten, maar de broe
derkens moeten niet wachten.
Het Moes.
Schil appelen en verdeel ze in vier,
verwijder met een mes het klokhuis, het
zaad en alles wat gij verdenkt hard en
schadelijk te zijn aan het moes. Werp de
appelen, naarmate gij ze schilt in een teil
koud water, waar zij zich ontlasten van
het oxyde er door het staal van het mes
aangebracht, doe ze dan, wanneer ze al
len geschild zijn in een kastrol, en
laat vlug doorkoken zet dan bezijden
het vuur totdat de appelen goed gestoofd
zijn, voeg er dan 150 grammen suiker
per liter vruchten bij, laat nog eenige
minuten op het vuur om de suiker goed
in den appel te laten trekken,roer goed
dooreen, vermorzel tot purie bij middel
van een houten lepel en giet in een gla
zen of porseleinen kom.
Andere Manier.
Snij de appelen in dikke schijven, wasch
ze vlug in koud water en doe ze in een
kastrol. Bedek met koud water en zet de
kastrol op het volle vuur. Laat vlug
doorkoken totdat de appelen zich laten
vermorzelen onder den druk der vingers,
en giet alles in een vergiet op een teil
geplaatst. Laat het sap geheel verlekken
zonder de appelen aan te raken, plaats
dan het vergiet op een ander teil en druk
er de de appelen door bij middel van een
houten stamper, de klokhuizen en pitten
blijven in het vergiet. Meng er met een
houten lepel 250 grammen suiker per
kilo appelen onder en doe in een kom.
De Gelei.
De tweede manier voor het bereiden
van moes heeft voor doel het sap te be
komen dat moet dienen tot het maken
van gelei, die in deze omstandigheden,
enkel den prijs van den suiker kost.
Meet het sap, giet het in een kastrol
en voeg er 750 grammen suiker per liter
bij. Zet op het vuur en laat koken totdat
het vócht siroopachtig wordt en een
lepel er ingedompeld, zich bij het uitne
men met een glanzende, geleiachtige laag
bedekt. Overtuig U verder dat de gelei
voldoende gekookt heeft met eenige
druppels op een telloor te gieten. Wan
neer deze zich bij het koud worden gelei
achtig stremmen is de gelei gaar. Laat
niet langer koken want dan zou de gelei
te siroopachtig worden.
Giet in glazen en potten en leg er den
volgenden dag in "glycérine,, gedoopte
papieren schuifjes opbedek met een
ander papier en bind een koordje rond
de potten. Bewaar op een drooge plaats.
Het ruien der hoenders.
Daar 't gewoonlijk de taak van onze
vrouwen of meisjes is, de hennen te ver
zorgen, wil ik ook in hun belang er wel
een en ander over vertellen.
We naderen zachtjes het tijdstip
waarop onze huisdieren hun mooie
pluimpjes verliezen, en dat tijdstip noe
men we het ruien.
Sommige hennen beginnen daarmee
reeds in de Oogstmaand, wijl andere
wachten tot September. Dat tijdstip is
wel een bijzonder in het leven der hen
nen, en voor jonge poeljen soms wel ge
vaarlijk.
Doch onze menschen zijn vaak onvol
doende ingelicht nopens deze kwestie,en
't is dan wel niet overbodig ze eens
breedvoeriger te behandelen.
Het ruien wordt door sommige kie
kenkweekers aanzien als een ziekte on
der hun pluimvee. Nochtans dat is ver
keerd. Van ziekte is er hier echter geen
spraak. Net als een konijn of koe zoo
genaamd "verhaard,, 't is te zeggen,
haar oud huidbekleedsel vervangen laat
door mooie blinkende haarpijltjes, zoo
is het ook heel natuurlijk, dat de hennen
hun oude vederen uitwisselen, om ze te
doen plaats maken voor nieuwe pluimen.
Misschien zijn er wel menschen die
graag weten hoe dat eigenlijk gebeurt.
Ziehier nu Elke pluim die in het vel
der dieren is gevestigd, zit daar vast in
een zakje, het vederzakje genaamd. Elk
jaar ontstaat er in dat zakje één nieuwe
veer deze licht de oude op, waardoor
deze geheel buiten de huid treedt, en ten
slotte uitvalt.
't Is nu ook opvallend, dat bij de eene
hen het uitvallen der pluimen slechts
gebeurt wanneer de andere jonge ve-
dertjes bijna boven staan, terwijl andere
soms enkele dagen met naakte deelen op
het lichaam loopen.
't Zij nu gelijk op welke wijze die
die verpluiming geschiedt, 't is alleszins
een gevaarlijke levensperiode voor de
hennen.
Daar er soms een lichaamsdeel gansch
of half ontdaan is van pluimen, die de
kiekens anders beschutten, zijn ze nu
blootgesteld aan alle weer en wind, én
in September kan het soms al killig zijn.
De lichaamstemperatuur is dus moeilijk
op peil te houden, door dat gedurig ver
lies aan warmte. Daardoor wordt soms
de vertering van voedsel eenigzins ge
wijzigd, wat voor gevolg heeft, dat de
hennen koortsachtig worden.
't Is nu ook een tijd dat de hennen in
hun leg beginnen te verminderen en
daarom zijn vele hennenhouders zoo
dwaas, hun dieren minder goed te
voeden,
Door dat tekort aan voedsel in 't al
gemeen bekomen de hennen tekort aan
voedingsstoffen tot het opbouwen van
nieuwe vederen, en deze zijn voorname
lijk eiwit en minerale zouten, als kalk en
fosfoorzuur,
De dieren zijn dus genoodzaakt, het
geen ze te kort hebben in hun voedsel
te nemen uit hun lichaam, en aldus ver
zwakken ze fel. Hoe zwakker nu de hen
nen worden, hoe trager de verpluiming
geschiedt.
't Is vooral in zulken toestand dat de
hennen verkoudheden opdoen, waaruit
dan dikwijls diphteritis volgt. Bij de
jongste dieren wordt dan ook de groei
vaa'k stilgelegd.
Gewoonlijk hebben we dan nog bij al
die mizeriën in de hoenderfamilie, het
ophouden van den leg, en dat vooral
brengt "crisis,, te weeg in moeders
beurs.
Nu hebben we eigenlijk de zaak be
sproken, doch 't voornaamste is wel
wat onze houding moet zijn tegen
over de ruiende hennen.
We hoeven onderscheid te maken
tusschen poeljen, eenjarige legsters, en
hennen, welke na de tweede legperiode
opgeruimd worden.
We bespreken eerst de poeljen
In sommige hennenkweekerijen, ko
men de poeljen, welke vroeg geboren
zijn, en dus reeds aan den leg zijn ge
raakt, reeds in den voorwinter in den
rui. Doch, tijdens den rui geraken ze er
uit, en 't duurt soms een heel tijdje eer
men weer eieren ervan kan rapen.
Wanneer de poeljen zeer vroeg geboren
zijn, bv. in Februari, zou het zeer voor-
deelig zijn de jonge hennetjes zeer
krachtig te voederen. Dan wordt de tijd
van het "geen eiers rapen,, merkelijk
verkort.
's Morgens vroeg kan men een beslag
geven uit meelvoeder bestaande en be
slagen met water.
Gedurende den dag laat men den
droogvoederba"k open staan. In den na
middag geve men ze een mengeling van
gebroken korrelvoeders naar beliefte.
Wil men nu werkelijk veel eieren rapen,
en heeft men er de geschikte plaats en
inrichting voor, dan kan men vanaf half
October de kunstmatige verlichting toe
passen. Dit samen met een sterke voe
ding kan wel bij de jonge poeljes den rui
verschuiven tot in den nawinter wanneer
de hooge prijs der wintereieren voorbij
is.
Werden de poeljen slechts laat gebo
ren, dan tracht men ze voorloopig van
den leg af te houden, door wat meer
korrelvoeder te geven, waardoor men
kans heeft bij de jonge hennen den rui
niet te zien intreden. Het meelvoeder
mag echter niet geheel uitgeschakeld
worden, omdat poeljen welke uitsluitend
korrelvoeder ontvangen, moeilijk aan
den leg te krijgen zijn.
Bespreken we nu ten tweede de
éénjarige hennen. Wat bij poeljen wel
het geval was, dat door de voeding den
rui kan verschoven worden, is bij de
éénjarige hennen geenszins mogelijk.
Enkel kan hier den ruitijd tot een mini
mum-duur worden gebracht. Daarom
mag geenszins de voeding tijdens den
ruitijd worden verwaarloosd.
In de eerste plaats zorge men voor
voldoende eiwit, zeker zooveel als de
hennen krijgen als ze volop aan den leg
zijn.
Verder zal men trachten het warmte
verlies te herstellen, door voldoende
koolhydraten in het rantsoen te brengen.
't Is ook zeer aan te raden in die pe
riode een lepel krijtwit of voederfosfaat
in het voeder der hennen te mengen.
Het toedienen van veel groenvoeder in
de ruiperiode is zeer aan te raden, daar
dit zoo goed is voor de gezondheid der
hennen. Zindelijkheid in de hokken en 't
vermijden van luchttocht dienen in aan
merking genomen te worden, daar de
verzwakte lichamen veel onderheviger
zijn aan ziekte en verkoudheden. In het
drinkwater kan men ook een weinig
natriumsulfaat oplossen (dit is bij den
apotheker of drogist te verkrijpen).
Nu blijven nog de tweejarige hennen.
Wanneer de hennen gedurende hun
eerste levensjaar belicht zijn geweest
dan moeten ze na het tweede legjaar
afgezet worden.
Daar de prijzen van de slachthoenders
dan evenwel meestal laag zijn, om reden
van het groote aanbod van jonge haan
tjes en ruiende dieren, is het zeer voor-
deelig den ruitijd zoover mogelijk in het
najaar te hebben. Hierdoor heeft men
kans hoogere prijzen te bekomen voor
de te verkoopen dieren, en terzelvertijd
raapt men langer eieren.
Eiwitrijke voeding, aangevuld met
voldoende korrelvoeder, ten einde te
groote lichaamsverzwakking te voorko
men, ook een goed en rein hok, hebben
op den ruitijd een gunstigen invloed.
Nochtans al de hennen ruien niet op
denzelfden tijd, 't is wel het voordeeligst
de hennen zoo lang in de uitbating te
houden tot ze aan 't ruien gaan.
Wil men de hennen behoorlijk vet
hebben alvorens ze te verkoopen, dan
géve men veel korrelvoeder.
Dus nog eens, den ruitijd zoolang
mogelijk verschuiven, en dan deze tot
een minimum-duur brengen, zijn twee
voorname factoren in de winstgevend
heid van het hoenderbedrijf.
Kiekenkweekers, vrouwtjes en jonge
dochters, als ge dit allemaal gelezen
hebt, herleest het dan nog eens met veel
aandacht en in plaats van dan uw
"Koornbloem,, weg te gooien, of ze op
"nrl00„te leggen, bewaart ze en gaat er
bijtijds bij te rade, deze kleine moeite
zal U veel zorgen en leed sparen
We ontvangen tegenwoordig op onze
redactie brieven met de macht. Die van
onzen nieuwen vriend geven we echter
hieronder omdat hij het zoo goed
zegt
Aan Miss Belgium,
Wel Miss, Ge zijt dus verkozen als
de schoonste van ons landeke, Uw
naam en uw photo staan bijna in al de
gazetten. Of ge nu de schoonste zijt of
niet, Miss, 't kan me weinig bommen,
maar naar uw photo te oordeelen, ziet
g'er toch een felle mokke uit zoo
als ze hier bij ons zeggen. En welke jon
ge man droomt er al niet eens van 'n
mooie meid Ge hoeft dus geen vrees te
koesteren, zooals vele andere, dat geen
flinke jonge man uw hand zal vragen.
Wellicht krijgt ge 1' embarras du
choix,,.
Maar toch, Miss, gedenk dat het op
dien prijskamp gaat om het uiterlijke,,
niet om het innerlijke wat toch nog
het beste van den mensch is. Ja, Miss,
heel dat spel schijnt me zoo ijdel als
't groot is. Want zooals ge daar op dien
prijskamp met uw mededingsters moet
paradeeren voor een jury en publiek
heeft het veel weg van een paardenwed-
strijd. En weet ook, Miss, dat dien prijs
kamp die U zoo schoon is voorgespie
geld maar een ellendige geldklopperij is
van schaamtelooze lui. En ik voor mij,
Miss, houd nog het meest van een een
voudig en deugdzaam buitenmeisje met
een paar flinke armen aan 't lijf en roze
wangen waarop ik gerust een kus kan
drukken zonder gevaar te loopen er met
een met verf besmeurde facie van af te
komen. Rusticano.
Sinds twee jaar werden geene kas
bons der S. M. Redt U Zeiven meer
uitgegeven en werden slechts gelden
aanvaard op een spaarboekje.
Plaatsingen op spaarboekje zijn zeer
gemakkelijk voor korten termijn, gezien
men dagelijks kan bijstorten en afnemen.
Voor vaste plaatsingen zijn er vele
lieden die kasbons verkiezen op 5 jaar.
Deze bons geven dit voordeel dat ze
aan drager zijn en kunnen verhandeld
worden zooals bankbiljetten.
Gezien de menigvuldige vragen onzer
leden zullen we opnieuw eene reeks kas
bons uitgeven op 5 jaar, alle jaren uit-
keerbaar, met een intrest per zesmaan-
delijkschen koepon van 5 °/o netto.
Deze kasbons zijn van heden af ver
krijgbaar aan onze winketten te Aalst.
maakt gebruik van onze diensten, U
zult er alle voordeel, zekerheid en ge
mak bij hebben.
TECHNISCHE DIENST
maken van plans en bestekken voor
bouw en draineering. Verkoop van pan
nen, eternit, draineerbuizen, kalk, ce
ment enz. enz.
Alle inlichtingen worden per brief
verschaft of mondelings gegeven op on
ze bureelen.
Op aanvraag komen we ter plaats.
