HET OEüE GEVAAR
M
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor eo door de Landbouwers
j^l* De Belgisch-Nederlandsche
Onderhandelingen
Japan tegen Europa
Vraagbaak
Ia onze Afdeelingen
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
ZONDAG 18 FEBRUARI 1934.
Prijs 25 centiem
16de JAARGANG Nr 790
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bureel en RedactieDe Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
23 Fi
en, ee
acht, t
goeds
te koo
ultre.
schoc
messei
Aals
De belangen van onzen Landbouw in 't gedrang.
In ons vorig nummer hebben wij en-
n kele beschouwingen van algemeenen
ct aard ontwikkeld over onze economische
9ele9{ betrekkingen met Nederland. Wij we-
an e zen er op dat onze Noorderburen vol-
ffvrj strekt geen redenen van klagen hadden
1 over de houding van ons land ten op-
zichte van den invoer van landbouw-
produkten uit Nederland en dat de con-
:eks va tingenteeringsmaatregelen afgekondigd
^are e in 1932 en 1933 enkel voor doel hadden
:n 20 fi onzen landbouw te verdedigen tegen de
Franc abnormale en deloyale mededinging van
Hollandsche land- en tuinbouwproduc
ten mogelijk gemaakt, ingevolge uitge
sproken dumpingspraktijken toegepast
door de Nederlandsche overheden.
Onze zienswijze wordt gestaafd door
de volgende officieele statistieken
België van Holland-
ENS,
p aac
lizende I Invoer door
oekoel
iu af be Jaar
iis, ah
109. 1932
KOOF
*e ho1 van 1932 en
ilaatsei
schc landbouwprodukten.
Gedurende de
van
Jaar
acht eerste maanden
1933 bedroeg de invoer
Hollandsche landbouwproducten
it circ
kiekec
legen i: 1932
chrij vei 2933
D.OJ Deze statistiek toont aan dat ons land,
ïlijkschizeI^na afkondiging in 1932 en 1933
raarzeivan de contingenteeringsmaatregelen,
en prij!no9 een floede afnemer is gebleven van
s, nr ij Hollandsche landbouwproducten, bij
zonder wanneer men rekening houdt
eiereimet de sterke prijsvermindering die in
prijs. 1932 en 1933 is ingetreden. Het ge-
FTIGlwicllt der ingevoerde producten is dan
or alli°°k niet 'n zo° sterke mate gedaald als
bakkeide waarde van den invoer in bedoelde
jaren 1932 en 1933.
FTIGt Indien wij de handelsbalans in land-
ns Vatl30uwProducten met Nederland nagaan,
estraal komen wiJ tot de bevinding dat deze in
nadeel is voor België voor meer dan
825 millioen frank in 1932 en voor on-
[1^(1 geveer250 millioen frank gedurende de
melkeceerstc acllt maanden van 1933.
erwerk Het zijn dus niet deHollandscheland-
Sluitbouwers die te klagen hebben, doch wel
de Belgische boeren, wanneer men weet
laaaaidoor welke dumpingspraktijken de Ne-
derlandsche concurrentie wordt georga-
.611 "niseerd op onze markten,
ïaaima bestaat in Holland een zooge
nen ernaamd "Landbouwcrisisfonds,, dat voor
Duitsci^et jaar 1933 over nieer dan 1 milliard
kun en beschikte om de uitvoerverliezen
te dekken en aanzienlijke uitvoerpre-
miën toe te kennen aan den landbouw
bord" de veeteelt.
an alk geldmiddelen van bedoeld crisis-
fonds worden grootendeels ingevorderd
■s beurstcn 'aste van c'en Hollandschen ver
bruiker.
lflfS Volgens de begrooting van voormeld
'fonds over enkele tijd ingediend door de
Aalst. Nederlandsche Regeering bij deTweede
■■■■l Kamer bedroegen de verbruiktaksen be
taald door de verbruikers in 1933
Op de boter verbruikt in het land
20,400,000 gulden,
sot of Op de kaas 3,000.000 gulden.
Op de zuivelproducten 200,000 guld.
Op de margarine 5,700,000 gulden.
Op de melk 120,000 gulden.
In franken omgezet op basis van
14,50 fr. voor een gulden, vertegen-
f aan woordigt het offer gebracht door de
achtsHollandsche verbruikers ten voordeele
13 '9S e van den landbouw een aardig sommetje.
Ziehier enkele gegevens betreffende
den steun verleend door hooger vermeld
fonds aan de verschillende teelten of
bedrijfstakken van den Hollandschen
landbouw. De sommen zijn in gulden
(14,50 fr.) uitgedrukt
Aan de roggeteelt 6.940.000 gulden.
Aan de gerstteelt 1.820 000 gulden.
Teruggave of ristourne op zuivel
producten zooals boter, kaas 25.650.000
gulden.
Aankoop van vee, vervoer en kosten
5.818 000 gulden.
koopl
iz. met
:n lagt
sot ge
lat, 4,
ire).
ilefoon
preek-
2-5 u.
lemaos
Van
m.
Vilan-
Slachten, fabricatie van vleeschcon-
serven en verdeelingskosten 2.300.000
gulden.
Uitvoerpremie voor varkensvleesch
9C0.000 gulden.
Dekking van het verlies van de wer
king der Varkenscentrale 3.928.000 gul.
Steun aan de suikerbeetteelt 19.332.800
gulden.
Steun aan de vlasteelt en vlasbewer
king 259.810 gulden.
Teruggaven of ristournes aan de
fruit en groententeelt 6.400.000 gulden.
Teruggave of ristourne aan hoender
teelt 935.000 gulden.
Deze ristournes en uitvoerpremiën
zijn slechts methodes van bedekten dum
ping, gezien zij beoogen den afzet in het
buitenland mogelijk te maken tegen prij
zen die verre blijven onder deze ge
vraagd op de binnenlandsche markt.
Men vraagt zich dan ook af wat er
met den Belgischen voortbrenger zou
gebeuren moest de invoer van Holland
sche landbouwproducten in dergelijke
omstandigheden ongehinderd geschie
den De onvermijdelijke uitkomst zou
zijn de ondergang van onzen landbouw?
Holland kan zich ook niet. beroepen
op zijn integrale vrijhandelsgezindheid
om van België de afschaffing van de
contingenteeringsmaatregelen te eischen.
Het onderteekende weliswaar de
economische overeenkomsten van Oslo
en Ouchy, doch toen het zag dat Enge
land afzijdig bleef van het verdrag van
Ouchy liet het dit laatste vallen om de
Engelsche markt niet te verliezen.
Verder ontziet de Nederlandsche Re
geering niet zware invoerrechten te hef
ten of scherpe invoerbeperkingen af te
kondigen op de producten waarvan de
mededinging haar ongewenscht voor
komt.
Tenbewijze daarvan 1) Het Hol-
landsch invoerrecht van 12,5 gulden of
180 fr. per kop op de paarden waardoor
onze uitvoer van paarden naar Neder
land in 1932-1933 schier werd uitge
schakeld.
2) De reglementeering van den invoer
van eieren, waardoor onzen uitvoer ge
daald is van 22.999.000 frank in 1931
tot 11.725 000 frank in 1932, en van
8.195.0C0 fr. gedurende de eerste acht
maanden van 1932 tot 2 331 000 fr. ge
durende de acht eerste maanden van
1933.
3) Beperking van den invoer van
versch rundvleesch tot 60 t. h. van den
gemiddelden invoer over 1929-1930 en
1931 en heffing van een invoerrecht van
20 t. h. ad valorem.
Uit voorgaande gegevens blijkt dus
dat de Nederlandsche Regeering geen
enkel reden kan inroepen om de afschaf
fing of de verruiming te eischen der
contingenteeringsmaatregelen getroffen
door onze Regeering tot verdediging
der levensbelangen van onzen land
bouw.
Wij geven gaarne toe dat Holland
voor onze nijverheid een belangwekkend
afzetgebied vormt. Het is juist dezen
toestand dat de Nederlandsche afge
vaardigden te baat hebben genomen om
een verruiming van den afzet van Hol
landsche landbouwprodukten te bedin
gen tegen het behoud of de verruiming
der Nederlandsche markt voor de Bel
gische nijverheidsproducten.
Aldus wordende nijverheids- en land
bouwbelangen in ons land door het
Hollandsch voorstel tegenover elkander
geplaatst.
Zonder op voorhand het onderzoek
van de aanpassingsmodaliteiten van het
huidig contingenteeringsstelsel op
vreemde landbouwproducten te moeten
verwerpen, heeft onze Regeering als
strenge plicht de contingenteeringen te
handhaven en zelfs uit te breiden wan
neer belangrijke teelten of bedrijfstakken
van onzen landbouw in ons bestaan zijn
bedreigd.
Er mag niet uit het oog verloren
worden dat onze landbouw een grooter
economisch en maatschappelijk belang
biedt dan welke nijverheid ook, en dat
(Zie vervolg onderaan 3de kol.)
4.
Aan het Japansche handelsoverzicht
op de wereldmarkten liggen vele rede
nen ten gronde.
Vooreerst is in Japan, in tegenstelling
met Europa, het zoogenaamde familie
systeem nog druk in voege. Ontelbaar
zijn de kleine industrieele ondernemin
gen die door een familie worden uitge
baat en waar dus de relaties tusschen
werkgevers en werknemers zeer nauw
zijn toegehaald. Ze eten dezelfde spij
zen, deelen dezelfde woongelegenheid,
in een woord werken en leven alsof ze
als het ware maar een groote familie
uitmaakten. En daar Japan geen sociale
wetgeving bezit zijn die groepjes inzake
arbeidsduur, loonen en zoo meer, niet
verplicht zich aan talrijke sociale voor
schriften te houden gelijk de soortgelijke
lichte nijverheden in Europa. Voeg
daaraan toe dat de levenswijze van de
Aziatische volkeren hemelsbreed ver
schilt met dit vooral van het Westelijk
deel van Europa.
De Japanner is sober, matig en zijn
nooden en behoeften zijn zeer gering.
De loonen en arbeidsvoorwaarden kun
nen dan ook niet vergeleken worden
met deze in zwang in Europa. Om maar
een voorbeeld ter staving aan te halen.
De leerjongens in de papiernijverheid
en drukkerijen moeten een vijfjarigen
leertijd doormaken alvorens ze tot gast
opklimmen. Gedurende dit tijdverloop
ontvangen ze slechts als vergoeding
woongelegenheid, voeding en kleederen,
geen loon. Daarna verdienen ze onge
veer 40 A 50 yen per maand.
Dat deze kleine industrieele onderne
mingen, gelijk vele meenen, enkel op
het binnenlandsch verbruik zijn aange
wezen, is onwaar. Ze werken meestal
voor den uitvoer. In Tokio en Yokoha
ma bestaan er groote handelshuizen die
zich vooral op het export van die goe
deren toeleggen. En dat ze veelvuldig
zijn hoeft geen betoog. In de eerste
plaats komt het Japansche speelgoed,
dat bezig is in Amerika zoowel als in
Europa het Duitsche speelgoed te ver
dringen papieren- en gelakte doozen,
veelkleurige waaiers, allerhande artikels
in gevlochten stroo en bambou, porse
leinwerk, parasols, lint en garen enz.
Zelfs de Japansche gloeilampen, die
flink op weg zijn om de wereld te ver
lichten, worden in zulke kleine werk
huizen vervaardigd. En bij dit geval
willen we een stond blijven stilstaan.
Het lijdt geen twijfel dat de Japansche
gloeilamp haar mededingster in die
groote gestandardiseerde en getaylori-
seerde fabrieken bij millioenen machi
naal vervaardigd, verslaat en verdringt.
Ze heeft zegevierend de beide Ameri-
kaansche continenten. Europa en Azië
veroverd en dringt met de beschaving
Afrika binnen. Indien er geen inkom-
rechten bestonden dan konden al de
gloeilampenfabrieken van [de wereld
hun poorten sluiten. Een enkele lamp
bleef er nog over de Japansche. Ze is
onoverwinnelijk, En wonder, ze heeft
hare superioriteit niet enkel te danken
aan haar spotgoedkoope prijs maar te
vens aan de veelvuldige gebruiken
waaraan ze zich leent. Ze is draaglamp,
liftlamp, decoratielamp en wat weet ik
meer. Dat komt omdat ze niet vervaar
digd is door die blinde machienen die
op een dag duizenden gelijksoortige
lampen afwerken, maar omdat ze de
vrucht is van creatieve kunstenaars
handen.
Tot de groote ontsteltenis van de
de verarming of de vermindering van
de koopkracht onzer landbouwbevol
king voor de Belgische nijverheid nog
een grooter verlies zou beteekenen dan
de inkrimping van den afzet in een be
paald vreemd land.
Wij verwachten dan ook dat de Bel
gische afgevaardigden de onderhande
lingen tot afsluiting van een nieuw han
delsakkoord met Holland en Duitsch-
land zullen voeren in het licht van het
algemeen belang des lands en met den
vereischten rechtvaardigheidszin tegen
over onzen land- en tuinbouw.
profeten der rationalisatie neemt de
vrucht van handigen menschenarbeid
een schitterende weerwraak op de nooit
genoeg geprezen machienen
Maar naast die kleine familieonderne
mingen over heel Japan verspreid, rijzen
de groote nijverheden gelijk we die hier
in Europa kennen. En gelijk Europa
telt Japan ook zijn bank-, vervoer-, nij
verheid- en handelsmagnaten.
Meer nog dan in Europa zijn die ont
zaglijke kapitalistische ondernemingen
in enkele handen vereenigt. En in deze
fabrieken werd de rationalisatie even
streng doorgevoerd gelijk in Amerika
of Duitschland, en de vervoer en ver
koopsorganisaties staan niet ten achter
bij het beste dat we op dit gebied in
Europa kennen. Reusachtige kartels
controleeren productie en verkoop.
Weerom wil ik ter staving maar een
enkel voorbeeld aanhalen. Het spreekt
boekdeelen, Van de 8 200.000 spoelen
die de Japansche katoenspinnerijen tel
len worden er 8 100.000 door het cartel
der katoennijveraars gecontroleerd
En naast de productie en verkoops
organisatie beschikt de Japansche in
dustrie over talrijke en goedkoope
werkkrachten. En hier ligt voornamelijk
de sleutel van de handelsoverheersching
van Japan.
Onlangs gaf het Internationaal Arbeids
bureau te Genève een opzienbarende
studie handelende over "De Industrieele
Arbeid in Japan,, in het licht. Aan de
hand van de daarin vermelde gegevens
kunnen we uitmaken dat een Japansch
fabriekarbeider ongeveer 18 fr. per dag
verdienthet loon van een vrouw daar
entegen bedraagt slechts 6,75 fr. per
dag. Hier moeten we aanstonds aan
toevoegen dat in Japan evenveel vrou
wen als mannen in de fabrieken werk
zaam zijn. In de textielnijverheid, de
bijzonderste tak van de Japansche voort-
brengst, zijn er op een totaal van 900
duizend werkkrachten ongeveer 750
duizend vrouwen, of 82 t.h.
Verder komt daarbij dan nog dat in
Japan een werkman in doorsnee 10 11
uren der dag arbeidt. Alleen voor de
vrouwen en kinderen is de arbeidsduur
wettelijk geregeld op maximum 10 uur
daags. Ook wordt in Japan, dat geen
Kristelijk land is, de Zondag niet ge
vierd. Over het algemeen beschikken de
werklieden slechts over twee rustdagen
per maand, op den eersten en den vijf
tienden.
Zoo hebben we na deze lange uiteen
zettingen eindelijk een benaderend beeld
van de Japansche toestanden op econo
misch, sociaal en politiek gebied. En
het is voorzeker niet met de verhooging
van inkomrechten en de instelling van
contingenteeringen, gelijk vele Staten
het trachten te doen, dat de moeilijkheden
van de baan zullen geholpen worden.
Hoe we ook over de Japansche handels
methoden denken, een ding staat vast
het Japansche volk moet in de gelegen
heid gesteld worden uit te wijken en te
leven.
Mussolini in het vroeger reeds aan
gehaald artikel ziet enkel redding in een
systematische ontmoeting, een metho
dische samenwerking tusschen het Oos
ten en het Westen en vooral in een
wederkeerige betere verstandhouding
van de volkeren.
Mooie woorden I Want in werkelijk
heid is juist deze verstandhouding die
algemeen als broodnoodig wordt uitge
kreten, nooit zoover te zoeken geweest
als juist in deze dagen.
Onlangs publiceerde een weekblad
vier redevoeringen, een van den Paus,
een van Mussolini, een van Hitier en
een van Stalin, onder den titel Vier
woorden, vier werelden I
Juister, raker kan het niet.
Eensgezindheid, samenwerking, ver
standhouding zijn woorden door de po
litiekers vaak gebruikt, maar nimmer
verwezenlijkt.
In afwachting dat het toch eens zoo
ver kome, stelt zich de vraag hoe ont
komt Europa aan de moordende han
delsmededinging van Japan Of laten
we liever de vraag anders stellen hoe
kan Westelijk Europa op de markten,
die voor den internationalen handel nog
openstaan, de Japansche mededinging
het hoofd bieden
Zal het zijn door een vermindering
der loonen der Europeesche arbeiders
Met andere woorden, zal de Euro
peesche arbeider, door de crisis reeds
zoo hard getroffen, het gelag betalen
Om een hardvochtig beeld te gebrui
ken zal de Europeesche arbeider het
in het vervolg met aardappelen en
brood moeten stellen, gelijk de Japanner
het met rijst en visch stelt Zal de le
vensstandaard van het arbeidende volk
in Westelijk Europa teruggaan naar
wat hij voor honderd jaar was
Onmogelijk is het niet.
Is de vermindering der loonen, die
men haast in al de nijverheden onder
den druk der crisis heeft toegepast,
reeds geen eerste stap in die richting
En wie zegt dat de tweede stap binnen
kort niet zal gezet worden De prijzen
der industrieele producten moeten om
laag willen we de vreemde mededinging
in het buitenland het hoofd bieden. En
zonder uitvoer staan de industrieele
landen van Westelijk Europa ten doode
opgeschreven.
Het is niet langer te ontkennen de
verplaatsing van de economische su
prematie van Europa naar Azië is een
der donkerste, angstigste vraagstukken
van het huidig oogenblik.
Bij de uitblijvende Europeesche ver
standhouding om Japan inzake uitwij
king tegemoet te komen, blijft de eenige
macht die Europa tegen Japan en het
ontwakende Azië kan stellen, zijn tech
niek en zijn scheppenden geest.
VRAAG. Ik heb. sedert enkele
jaren, van mijn ouders onze gehuurde
landerijen overgenomen. De pachtbrief
werd maar met Kerstmis j.l. op mijn
naam gebracht. Nu eischt de eigenaar
van mij vergoeding voor navette of
prijzij. Wat staat er mij te doen
J. J. Perck.
ANTWOORD. Raad uw eige
naar eens aan de pachtwet van 1929 te
bestudeeren, of nog beter dat hij in het
werk van Prof. Van Dievoet, Afdeeling
C, Rechten van den uittredenden pach
ter, eens aandachtig leze. Hij zal dan
aanstonds overtuigd zijn hoe ongegrond
en dwaas zijn eischen voorkomen.
Hij zou enkel recht hebben op ver
goeding indien hij BEWIJZEN KAN
dat hij de navette en prijzij kosteloos
aan uw ouders geschonken heeft, en
deze laatsten zouden desgevallend nu
nog recht hebben op de huidige meer-
derwaarde.
In rechte komt de vergoeding voor
prijzij of navette toe aan den uittreden-
den pachter en niet aan den eigenaar.
OULTRE
Op Zondag 18 Februari te 5 1/2 uur,
wordt bij de magazijnier René Arys een
voordracht met lichtbeelden gegeven
over "De noodzakelijkheid en het nut
der besproeiing van fruitboomen en de
ontsmetting van zaaigoed,,.
Na de voordracht wordt den leden
een prachtige tombola aangeboden.
DENDERHAUTEM
De jaarlijksche algemeene vergade
ring van de veeverzekering St Amands-
bond zal doorgaan op Zondag 18 Fe
bruari om 4 uur namiddag in het lokaal
"De Volkswil,, Vlaamsch-Huis.
Bij deze gelegenheid zal te 5 1/2 uur
de voordracht gegeven worden over
"De vooruitgang in de landbouw,,.
Een prachtige tombola wordt nadien
de aanwezige leden aangeboden.
WIEZE
Op Zondag 18 Februari, te 4 uur,
bij Frans De Quick belangrijke voor
dracht over "ZwijnenkweekM.
Daar deze voordracht zeer belangrijk
is wordt ze den leden van Redt U Zei
ven ten zeerste aanbevolen.
De leden die wenschen in te schrijven
voor sylviniet, ijzerslakken en landkalk,
worden vriendelijk verzocht zich te
wenden tot den plaatselijken magazij
nier Petrus De Meersman,
I
iars
ïr,
les aa
1 7928
1931
Dierlijke
producten
Fr.
292.566.000
538.157.000
355.158 000
Plantaardige
producten
Fr.
990.111.000
776.653 000
633 599 000
Totaal
Fr.
1.252 977.000
1.314.811.000
988.787.000
c boon
Dierlijke
producten
Fr.
225 945.000
203.129.000
To'aal
Fr.
642.196 000
473 806.000
Plantaardige
producten
Fr.
416.251.000
270.677 000
BBS
«£3IIS3!ei*nSHKHSnft
«SiaaiiHdiMIIMtfaBHBRaaMMBBHM
