)e Minister van Landbouw
:egen de Vlaamsche Boeren
De Italiaansche Landbouw
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt Li Zeiven
Voor co door dc Landbouwers
onder het Fascistisch Regiem.
Hoe de Regeeringspolitiek
mede onze Fruitteelt
benadeeligt
sn
jen
JO^DAG 15 APRIL 1934
PrQ> 29 centiem
16de JAARGANG Nt 798
als-
aan
oder-
9.
rt tot
omen
ste in
zeer
id oef,
ras-
ederij
traat,
adere
t run
voor
)0 fr„
n aan
en te
7 ieze,
He
azing
eiden
Vis
lonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
ureel en op alle postkantoren.
waar-
ig tot
lelijke
ïacht,
ieuwe
SN
eling,
ng de
:nees»
15113
vijf»
Spe»
Ï5.
r van
raden
13 en
Luik
met
PRIjS
eging
tie-
Bru-
Pie-
van
Plan-
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bureel en Redactie t De Vilanderstraat» 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
In een paar bijdragen, getiteld te zien dat de heer Sap een voor-
De begrooting van landbouw treffelijk bankier, maar een slecht
ebben we, enkele weken gele- kenner van onze landbouwtoe-
en, de onzinnige landbouwpoli- standen is. Moest zijn eigen kapi-
ek' van Minister Sap gehekeld, taal, in plaats van in banken en
aar aanleiding van zijn redevoe- nijverheden, in Vlaamsche boer
tig in de Wetgevende Kamers, derijen steken, de hooggeplaatste
at onze kritiek toen zeer billijk man zou misschien een ander toon-
objectief gesteld was, is eens j tje zingen. Het is wel de eerste
meer gebleken uit een uiteen- maal in de parlementaire geschie-
stting onlangs door den minister denis van ons land dat een mini-
ster van landbouw zich aanstelt
als ultra-beschermer van de nijver
heid, om aan den landbouw, of
beter gezegd aan de kleine en mid
delmatige landbouwbedrijven, den
genadeklop te geven den uitvoer
van landbouwvoortbrengselen
verminderen, den invoer van
vreemde boter en vreemd vleesch
vermeerderen, meer graan kwee
ken! Was wollen sie mehr, mein
den laat aansluiten bij Redt U
Zeiven bij ons syndikaat. Daar en
daar alleen ligt de redding
Klagen heeft geen zin
Handelen houdt wat beters in
jlf voorgedragen op een politie
e vergadering in de stad Thielt.
Veel nieuws bracht ons deze
teenzetting nieteigenlijk was
een samenvatting van zijn ver-
laringen in het parlement, of an-
ers gezegd, een volharding in de
oosbeid tegenover de Vlaam-
che boeren. Wanneer we weten
at de heer Sap een vertegen-
'oordiger is van den Belgischen
INLEIDING.
oerenbond en dat hij tezelvertijd
laming is, dan schijnt het moei-
k uit te maken wie hier de on-
elukkigste figuur slaat de boe-
tnbond, de minister, ofwel de
ijfhonderd Vlamingen, waaron-
er landbouwers, die zijn Excel -
entie te Thielt wel niet hebben
lieber landwirht
En de revalorisatie van tarwe
en gerst, is dat ook weeral niet
goed, zullen de blinde volgelingen
van den minister zeggen. Zeker is
dat goed en zelfs zeer goed, voor
de groote boeren vooralOm
streeks de vier vijfden van het
oeaejuicht, maar ook den moed Vlaamsche landbouwgebied zijn
liet hadden te protesteeren
Welke landbouwer kan ak-
;oord gaan met de volgende ver
jaringen uit den mond van den
ninister Voor den landbouw
volstaat het de binnenlandsche
narktte bewaren.Voorde nijver-
teid moeten vreemde markten
veroverd worden 5 a 6
van onze landbouwproduktie gaat
naar 't buitenland. Dat procent
de
in-
tan nog verminderd worden door aardapp3len, rogge en haver
een betere regeling onzer teelten. de productie van melk, boter en
We kunnen zekere teelten uitbrei
den zonder het minste gevaar van
overproductie, zooals het graan
en daardoor andere verminderen,,.
- Minder vleesch en boter
voortbrengen is er meer invoeren
uitlanden, die ons, voor iedere
frank dat we meer invoeren, be
reid zijn nieuwe uitvoergelegen
ue
de
geen
onze
at U
en in
kon»
rgeet
volledig aangewezen op den
kweek van rogge en haver I Weer
eens de gelijkheid in rechte en in
feite I
Wij herhalen wat we hier meer
dan eens gezegd hebbenWij
kunnen uit den grond niet uit
halen wat er niet inzitbuiten
de nijverheidsteelten van hop,
vlas en tabak, zijn voor ons en
kel van belang de kuituur van
ven
Ia een onzer vorige nummers hebben
wij gewag gemaakt van de protestmotie
gezonden door de fruitkweekers aan de
Regeering tegen de voorkeurtarieven
verleend door de Nationale Spoorweg
maatschappij voor het vervoer van
vreemde appelen en oranjeappelen, bij
vertrek uit de Belgische zeehavens met
hoeveelheden van minstens 3 ton.
In de huidige benarde omstandighe
den waarin onze fruitteelt verkeert is
deze begunstiging der vreemde mede
dinging eene uitdaging.
Immers de overdreven invoerrechten
geheven door Frankrijk en Engeland
hebben onzen fruithandel hier stopgezet.
Zoo vestigde Frankrijk op 29 Decem
ber 1933 een tolrecht van 190 fr. op den
invoer van appelen, dit recht werd na
dien gebracht op 70 frank per 100 kg.,
Engeland eischt een invoerrecht van
54 frank, Nederland 39 frank, Duitsch-
land van 17 tot 35 frank.
De invoer van vreemde appelen wel
ke voorheen mocht geschieden tegen het
onbeduidend recht van 5 frank per 100
kilo, werd zooals in ons blad werd ge
meld vanaf 1 Maart 1.1. onderworpen
aan volgende invoerrechten
A) Wanneer de invoer geschiedt in
kisten, kasjes, vaten, korven of andere
verpakkingen
1) van ten hoogste 15 kg., het jaar
door, fr. 172,50 fr. per 100 kg.
2) van 15 tot 20 kg.
van 1 April tot 31 Augustus, 25 fr.
per 100 kg.
van 1 September tot 31 Maart 172,50
fr. per 100 kg.
B) Wanneer de invoer onverpakt of
los geschiedt, het jaar door 10,35 fr.
per 100 kg.
C) Wanneer de invoer op andere
wijze geschiedt van 1 April tot 31
Augustus, 25 fr. per 100 kg.van 1 Sep
tember tot 31 Maart 28,75 fr.per lOOlcg.
Op de verpakte appelen wordt het
recht mede op het gewicht der verpak
king berekend.
De nieuwe regeling heeft weliswaar
de ongelijkheid tusschen de tolrechten
geheven door den vreemde en ons land
eenigzins hersteld, bijzonder wat betreft
de fijne appelen of luxeappelen.
Voor de gewone appelen die voor de
massa onzer fruitkweekers het grootste
belang opleveren, blijft het invoerrecht
op de vreemde producten matig en
weegt niet op tegen dit treffende onze
producten in het buitenland,
Onze Regeering heeft dan ook als
plicht dringend voetstappen te doen
bij de Fransche en Engelsche Regee-
dat het
geboren
wanstal-
Daaruit
Het Fascisme heeft zijn voor- en te
genstanders. Het is er hier de plaats
niet toe om het leerstelsel op te hemelen
of af te breken. Duidelijkheidshalve
willen we er enkel op wijzen dat het
Fascisme geen strak doctrinaal systeem
is. Er is geen valschere bewering dan
degene die, te pas en te onpas, wordt
herhaald al zou het Fascisme geen
"exportartikel,, zijn, in andere woorden
dat het zich niet op West-Europeesche
toestanden zou aanpassen.
We mogen niet vergeten
Fascisme niet uit den geest
werd, maar ontstaan is uit de
tige economische toestanden,
volgt dat, naargelang de economische
toestand dreigender, somberder wordt,
het Fascisme zich over de wereld zal
uitbreiden. Het past zich aan aan de
specifieke toestanden dit of gene land
eigen. Het is in den hoogsten graad
progressief en opportunistisch. Naar de
schakeeringen heet het Nationaal-Soli-
darisme, Nationaal-Socialisme, totalitair
solidarisme, francisrae en wat weet ik
meer. Die verschillende benamingen
kunnen in dit ééne woord, voor iedereen
verstaanbaar, omgezet worden samen-
hoorigheidsstelsel.
Maar hoe het ook heet overal eischt
het actie.
vleesch blijft daarenboven
voornaamste bron van onze
komsten.
Wil de regeering dat niet in
zien, dan kunnen wij haar enkel
den goeden raad geven het maar
af te trappeneen hongerige maag
redeneert nietwij vertikken het
'i" van ons beetje kapitaal en ons
heden aan onze nijverheid te gc overvloedig zweet te blijven op-
- - offeren tot meerdere eer en glorie
En zeggen dat er in Vlaanderen, de nijverheid
zoo men de nieuwsbladen mag
oelooven, nog vijfhonderd men-
schen, waaronder zeer veel boe- oor .n en. e, m, ringenomeen mildere behandeling te
ten, gevonden worden die dat i ken ec er nle If met bekomen voor den uitvoer onzer bij-
kunnen aanhooren zonder te Vlaamsche landbouwerszelfniet zondcrste vruchten er op wijzende dat
„„l I beter hun belangen leeren benar- anciers verplicht is als verweermaat-
schreeuwenhandenaf 'schc tigen. met de daad bij het woord J 2gd hooge^in voer rechten te heffen
Wanneer de binnenlandsche j y opyde weeldeartikelen zooals wijnen,
markt voor ons volstaat, waar W likeuren, reukartikelen enz. die onze
blijven we dan met onze aardap- leder van ons voelt genoegzaam bevolking in de huidige omstandigheden
pelen, eieren, witloof, fruit enz. dat er van politieke beloften en best kan missen.
En waar moet het met ons bestaan j ministerieêle redevoeringen niets
naartoe wanneer, zooals nu het in huis komt. De Vlaamsche land-
geval is, die binnenlandsche markt, bouwersklasse is echter, zoo ze
door de gratie en den wil van de maar wil, sterk genoeg om onze
Regeering, daarenboven nog regeeringskoers een andere rich-
overstroomd wordt door vreemde ting in te sturen en om stijfhoofdige
producten ministers den nek te doen buigen.
Ook uit de zakken der land- Daarvoor is er enkel het bindtee-
bouwers worden de Belgische ge- ken noodig dat de zwakken sterk
zanten en consuls in den vreemde maakt cn den goeden wil om sa-
betaald. Wanneer de binnenland- men te snoeren wat verbrokkeld
sche markt voor ons volstaat, j en verspreid ligt. Dat bindteeken
waarom wordt dan de geldelijke weze een vrij en sterk boerensyn-
last dezer groote budgetvreters dikaat, en de goede wii kome van
niet geheel en uitsluitend ten laste de massa.
van de nijveraars en van de han- De massa, dat is elk van ons,
delaars gelegd 1 dat is eerst en vooral elke lezer
Aan het werk kent men den van De Koornbloem, die, deze
meesterhet is dan ook duidelijk week nog, zichzelf en zijn vrien-
bcst kan missen.
Het is immers een feit dat onze fruit
kweekers ingevolge de prohibitieve
tolrechten geheven door het buitenland
in een zeer kritieken toestand verkeeren.
Zoo zijn in de Limburgsche fruitstreek
belangrijke hoeveelheden appelen moe
ten verkocht worden tegen bespottelijk
lage prijzen indien zij afzet vonden.
Uit Sint-Truiden werden verleden
jaar slechts 1330 wagens kersen verzon
den, dan wanneer de uitvoer in 1931
2954 wagens en in 1932 2608 wagens
bedroeg, zulks ingevolge de geweldige
verhooging der Engelsche invoerrech
ten.
Wat echter over zijn hout gaat is dat
de Nationale Maatschappij van Spoor
wegen in dergelijke omstandigheden het
noodig heeft gevonden op 12 December
1933 een bijzonder voorkeurtarief in te
voeren voor de verzendingen van oran
(Zie vervolg 2de bladzijde).
Een boom kent men aan zijn vruchten.
Een mensch oordeelt men dan naar zijn
daden. Een systeem naar de afgeworpen
resultaten.
Gelijk voor de Vereenigde-Staten,
Duitschland en Rusland wordt ook voor
Italië iederen dag dezelfde vraag ge
steld Hoe gaat het er op dit oogenblik
Het antwoord luidtniet goed.
Wonderen heeft het Fascisme niet
verricht. De crisis, die zich reeds in 1927
in Italië deed gevoelen, is sindsdien ge
stadig verscherpt. De statistieken der
werkloosheid wijzen het trouwens dag
helder uit. In 1925 telde Italië 150.000
werkloozen, in 1929 ongeveer 450.000.
in 1932 meer dan 1.200.000. Op dit
oogenblik beraamt men het getal op
ruim een millioen werkloozen.
Voor hetgeen de beoordeeling van
den economischen toestand betreft kun
nen we best het volgend besluit uit de
"Stampa,, het groote dagblad uit Turyn,
overnemen
In den loop der twee eerste maanden
van 1934 is het deficiet onzer handels
balans van 344 millioen in Januari op
516 millioen in Februari gestegen, het is
te zeggen dat het met 172 millioen lire
vermeerderd is.
Bestaat er dan geen hoop dat onze
uitvoer zich in den verderen loop van
het jaar zal hervatten Indien we on
omwonden den toestand over de wereld
nagaan dan komt ons dit vooruitzicht
onwaarschijnlijk voor. De afgesloten
economie wint meer en meer aanhan
gers. Indien het ons niet mogelijk is onze
producten op de wereldmarkt af te
zetten, dan moeten we onze bulten-
landsche aankoopen verder beperken.De
noodwettigheid kent wetten noch leer
stelsels.,,
De voorgaande uiteenzetting laat aan
duidelijkheid niets te wenschen over.
Voegen we bij het handelsdeficiet het
budgetair tekort dat jaarlijks op onge
veer vijf miljard lire mag gerekend
worden. Het kan best met het Fransche
budget, dat sinds jaren aan een chro
nische onevenwichtigheid schijnt te
lijden, vergeleken worden.
Ook inzake loonen laat de toestand
veel te wenschen over.
Niettemin heeft Mussolini in zijn
hervormingspogingen om zoo te zeggen
heel het volk achter zich. Bij de verkie
zingen die op 26 Maart 1.1. plaats grepen
behaalde hij op de 10.433.536 kiezers
10.025.513 "SI„.
En dit feit staat niet alleen.
In Februari 1933 schreef de Bank
van Italië een leening van een milliard
lire uit voor den industrieelen herop
bouw van Italië. Op minder dan twee
dagen was de som onderschreven.
Bij de massieve omzetting der
Italiaansche renten ter ontlasting van de
Schatkist verleenden 98 t.h. der onder
schrijvers hun goedkeuring.
Verder is in Italië de rush naar de
banken onbekend. En wanneer de vraag
gesteld wordt waar Mussolini het geld
haalt voor de grootsche openbare wer
ken, die van het eene einde van het
schiereiland tot het andere worden uit
gevoerd, dan klinkt het antwoord van
het volk. Italië kent geen thesaurisatie,
het is te zeggen het wegstoppen van
het baar geld in de zwarte kous
Dit komt omdat de Italiaansche be
volking, in al zijn lagen, vertrouwen
heeft in het fascistisch regiem, in den
persoon van Mussolini verzinnebeeld.
Ik heb de politieke orde verzekerd,
verklaarde de Duce onlangs aan een
Fransch journalist, en van nu af kan ik
al mijn krachten wijden om de economi
sche orde om te werken.
Een politieke revolutie kan zich in
korten tijd voltrekken. Een economische
revolutie daarentegen eischt jaren ar
beid. Kijk naar Rusland om u te over
tuigen.
Mussolini verklaarde verder in het
zelfde persgesprek
Mijn experimenten knoopen zich
vast aan al degenen die in de wereld
werden gedaan. Aan dit van Roosevelt,
aan dit van Hitier, zelfs aan dit van Sta
lin indien ge wilt. Het verschil bestaat
in het feit dat ik op stevigen bodem
werk. Italië heeft geen koorts. Italië valt
niet van een tiende verdieping. Italië
heeft een soliede huishouding die opzijn
bewonderenswaardigen boerenstand be
rust en op de wijsheid van zijn volk,,.
In andere woorden Italië werkt niet
alleen voor den dag van vandaag, maar
ook voor de toekomst. In eenige maan
den tijds gooide Roosevelt het econo
mische en sociale leven in Amerika het
onderst-boven. Hij kon niet anders wilde
hij de nakende revolutie voorkomen. In
Italië en ook in Duitschland is dat ge
vaar uitgeschakeld. Het is er in de beide
landen in de eerste plaats dan ook niet
om te doen groote winsten te verwezen
lijken en de arbeiders hooge loonen uit
te betalen. Geduldig, dag aan dag, zon
der haast, bouwen ze aan een nieuwe,
betere toekomst.
Wanneer men Rossini, een leider van
het Fascisme, verweet dat de hervor
mingen te langzaam werden doorge
dreven, antwoordde hij
Mussolini is een wijs man die met
vasten «tap wil gaan en die ook met
vasten stap gaan zal. U moogt niet ver
geten dat de minste dwaasheid catastro-
phen kan veroorzaken. Wij zullen twin
tig jaar gebruiken. We zullen er dertig
jaar op zetten 1 Het heeft weinig belang
indien wij slechts slagen
Voor de toekomst werken I Dat deden
de kerkbouwers in de middeleeuwen.
Wanneer ze de grondvesten van een
kathedraal legden wisten ze dat ze er de
voltooiing nooit zouden van zien. Doch
dat bekommerde hen niet overmatig. Ze
werkten voor de generaties die na hen
zouden komen.
U moet met mij bekennen dat dit in
dezen materialistischen tijd vreemd,bijna
ongeloofbaar klinkt. De menschen den
ken niet meer aan de toekomst. Ze heb
ben genoeg aan het heden.
Indien het Fascisme er in gelukt is
dienaangaande een kentering in de
geesten te bewerken, dan moet dat ten
zijne voordeele opgeschreven worden.
Het is de noodzakelijkste taak die er in
afzienbaren tijd moet uitgevoerd wor
den, wil de beschaving niet reddeloos
vergaan.
We hielden er aan dit verschijnsel
schematisch uit te stippelen omdat het
fascistisch regiem in dit licht moet be
oordeeld worden. Het is ons echter on
mogelijk alles wat het op politiek, eco
nomisch en godsdienstig gebied heeft
tot stand gebracht te bespreken. In de
volgende artikels zullen we ons bepalen
tot dit ééne onderwerp de Italiaansche
landbouw onder het fascistisch regiem.
Wel-
:koster
t Joris-
Den-
Hof-
lemetr,
ement,
:n vol-
i. Pas-
Thie-
ikklng.
ïghlen,
darm-
RS
istellen
Band-
vet of
et sta
m, die
gevaar
e leken,
ltsiagi
leuren,
groote
;erheid
1®
C11UC IC X Lllt.ii wvi Dlicczva vici
- I i t u i, j
v iv ci v on u*-it
i«U
■- ..v>. ,AV
