Een boer zelf aan het woord
De ItaliaanscHe Landbouw
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
Voor cn door de Landbouwers
en
Groenten- Fruit-
Bloemenmarkt
Gewest Aalst
onder het Fascistisch Regiem.
Belangrijk
mam
ZONDAG 13 MEI 1934
Prijs 23 centiem
16de JAARGANG Nt 802
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bureel en Redactie t De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
De regenvlaag van verleden
maandag deed ons een schuil
plaats opzoeken in de woning van
een oude kennis, een huurboer
met vier koeien en vader van vijf
kinderen, waarvan het oudste nog
een jaar schoolplichtig is. De man
zat achter de stoof en trok nijdig
zware rookwolken uit een afge
brokkelde houten pijp. Hij scheen
alles behalve opgeruimd en, in
tegenstelling met vroeger, weinig
spraakzaam.
Op onze vraag om uitleg over
zijn zonderling gedrag, nam hij
van de schouwplaat drie belas
tingsbiljetten en gaf ons die ter
inzage twee brieven van de ge
meente en één van het kantoor
der rechtstreeksche belastingen
samengeteld bedroegen de ver
schillende sommen, er op vermeld,
zoo maar 723 fr. En toen we de
oogen van die noodlottige papie
ren opsloegen, vroeg onze vriend:
Welnu, wat zegt ge daar
van
Dat het een echte schande is,
luidde ons welgemeend antwoord.
Schande 1 En de boer schoot
in zulke razernij, dat we zijn noch
tans rechtvaardige uitlatingen hier
riet kunnen herhalen.
Zijn vrouw, die wat kalmer
aangelegd scheen, kwam er ge-
Maar ge hebt toch nog an
dere inkomsten, buiten deze voort
komende van de melk. Ge ver
koopt nogal aardappelen en nu en
dan eens een kalf of een varken 1
Dat alles moet op zij gelegd
worden voor de pacht. Ge ziet
van hier wat er op 't einde van
't jaar overschietEn dan spreken
ze in de Kamers van landbouw
politiek en verdediging van boe-
renbelangen. Wilt ge weten wat
landbouwpolitiek is Luister dan
goed een liter melk kost 0,63 fr.
en een glas bier 1 fr. of 3 fr. den
liter. Honderd gram beste natuur
boter is 1,60 fr. waard, terwijl men
voor honderd gram gefabrikeerde
tabak 2 fr. betaalt. Voor een zak
rogge krijgen we hier hoogstens
45 fr. en voor het gecontingen-
teerd lijnmeel mogen we bijna het
dubbel afdokken. Kindertoeslag
en pensioen bestaat er voor be
dienden, werklieden en doppers,
maar niet voor de kleine boeren.
Dat alles is Belgische landbouw
politiek, waarvoor de meerder
heid in de Kamer bravo schreeuwt
en waarvoor de boerenmassa eer
biedig knikt en zwijgt.
Maar, waar ligt, volgens uw
meening. de eigenlijke schuld van
dien ellendigen toestand
Bij de boeren zelf en zulks
aangeiega scneeu, n.wam «-* --
lukkiglijk tusschen om haar ver-1 erken ik graag. Nog te talrijk zijn
bitterden echtgenoot tot meer ge- zij die met een slavennatuur be-
matigdheid aan te sporen. deeld zijn om u daarvan het be-
En toen sprak hij zeer bezadigd j wijs te leveren kan het volgende
en zelfs kalm volstaan verleden Zondag was
Gij hebt gelijk, vrouw, zich ik na de vroegmis, rechttegenover
lastig maken helpt toch niets, de kerk. een pint gaan pakken
Maar is het niet afschuwelijk dat bij het binnentreden waren daar
we dag en nacht moeten slaven reeds vijftien boeren _volop aan
en wroeten en niet eens genoeg
verdienen om die vijf bloeikens
van kinders fatsoenlijk te kleeden,
noch om hun wat aangenaams te
verschaffen, waarop ze toch even
veel recht hebben als de kinderen
den klap. Ik bracht seffens het ge
sprek op de nieuwe belastingen en
op den slechten wil van de regee
ring om voor de landbouwers iets
te doen. Hewel, van die vijftien
waren er hoop en al twee die het
veel recnr neoucu aio r
van de rijke lui en van de werk- aandurfden mij te antwoorden en
lieden. Is het menschelijk dat een de zaken te_zeggen zooals ze wer-
boerenkind, tot zelfs in zijn speel
goed en snuisterijen, steeds moet
onderdoen voor al zijn makkertjes.
kelijk zijn. De anderen zwegen als
vermoord en muisden er een voor
een stillekens vanonder. Afzien en
onaeraoen voui ai tij" -
En dan die stomme belastingen, zwijgen en een laf plezier scheppen
zoo overdreven dat we ze met den in de miserie van anderen Zoo
besten wil van de wereld niet meer zijn ze sinds jaren gedrild en zoo
betalen kunnen. Terwijl men in de zal het nog lang duren,
openbare besturen het geld door - Zoodat ge alle hoop op red-
deuren en vensters smijt, perst ding opgeeft Hoegenaamd niet
men ons met geweld het zweet en maar al die papieren en de triesti-
het bloed uit het lijf. Moeten zulke ge regen daarbuiten maken me
toestanden nu eeuwig blijven du- korzelig en kort van stof. Dat gaat
ren 7 echter wel over. En indien de on-
Maar gaat het dan toch verscbilligheid en de lamlendigheid
werkelijk zoo slecht? vroegen we, bij de massa even gemakkelijk
alhoewel we voldoende op de overgingen, dan ware het niet zoo
hoogte zijn van wat er in het boe
renbedrijf omgaat.
- Slecht Hier zie En een
erg. Hoe dikwijls hoort men de
landbouwers niet beweren dat er
voor hen niets gedaan wordt en
ölecnt i nier zie i i-» v~-
ander papiertje, het melkerijbriefje dat niemand zich hun lot aantrekt,
der laatste veertien dagen werd Ze vergeten daarbij enkel en al-
ons in de hand geduwd. Daarop leen dat zij moeten beginnen met
konden we het volgende vaststel- zelf hun belangen ter harte te ne-
len geleverd 686 1. melk vetge- men en dat de rest dan wel vanzelt
halte 31 graden zuiver te betalen komt. Dat ze, in plaats van voort-
432 18 fr durend den Lamme Goedzak
Na een kleine berekening deden uit te hangen en op anderente
we den boer opmerken dat zijn vitten, met ons opstappen en
melk hem amper 0,63 fr. den liter schouder aan schouder den strijd
opbracht. voeren in de vereeniging en in het
- ]a dat weet ik ook. En daar- syndikaat van Redt U Zeiven.
mede moeten we een huishouden - En meent ge werkelijk dat
van zeven personen onderhouden, de massa zoo ver te krijgen is f
veevoeders en land vetten koopen Wij weten wel dat er in Redt U
en zorgen dat het heele boelken Zeiven gewerkt wordtmaar aan
draait de menigte doen inzien dat haar
i
belang enkel te vinden is in innige
samenwerking, buiten alle financi-
eele en politieke invloeden om
Is dat niet de waarde van ons
Vlaamsche volk overschatten
Zijn onze boeren al rijp voor een
solidaire werking
Zijn ze het nu nog niet, dan
zullen ze het weldra worden. De
nood zal hen dwingen. Trouwens,
wij hebben reeds honderden zelf
bewuste syndikalisten. En wan
neer al dezen ons doel en onze
werking aan de buitenstaanders
uitleggen, dan moeten we groeien.
Indien al de boeren er over
dachten zooals gij, dan zou de
strijd wat aangenamer zijn en de
vruchten ervan zouden niet lang
uitblijven.
-Daarom ben ik Redt U
Zeiver en syndikalist van het
eerste uur.
Bij ons afscheid was het weder
opgeklaard en dit scheen ons een
symbool van de ontwaking en
bewustwording der boeren, be
wustwording die onontbeerlijk is
zoo wij niet allen willen ten
gronde gaan.
hühbbhw aassaniB
- AALST -
De nieuwe markt zal gehouden wor
den vanaf 15 Mei e.k. op dien dag van
5 tot 7 ure nanoen op de Overdekte
Botermarkt, officieele opening.
Ziehier de bepaalde marktdagen voor
iedere week met uren en plaatsen
DINSDAG van 5 tot 7 uur nanoen
op de Overdekte Botermarkt.
DONDERDAG van 5 tot 7 uur na
noen op de Overdekte Botermarkt.
ZATERDAG van 7 tot 12 uur voor
middag op de Esplanade.
ZONDAG van 6 tot 9 uur voor
middag op de Overdekte Botermarkt.
1) Voor de markten van Dinsdag en
Donderdag namiddag zal geen plaats
geld worden gevraagd.
2) Kramen zullen ter beschikking zijn
der verkoopers.
3) Premiën zullen worden toegekend
aan de schoonste, best verzorgde en
best gesorteerde aangeboden groen
ten, fruit en bloemen, volgens de hier-
onderstaande puntenschaal.
Kwaliteit
Sorteering
Verpakking
Zuiverheid en uitzicht
Regelmatige bijwoning
100 p.
Een Jury werd aangesteld en zal op
den dag der opening, 15 Mei, haar
eerste bezoek brengen.
Drie bezoeken op niet bepaalde da
gen zullen volgen, waarna de beloonin
gen zullen vastgesteld worden.
4) Alle kweekers, land- en tuinbou
wers, worden dringend verwacht, even
als alle kooplieden en koopers.
De Landbouwcommissie
der Stad Aalst.
IV
Het Plan Mussolini
40 p.
20 p.
20 p.
10 p.
10 p.
Een OPEN BARE en KOSTE-
LOOZE voordracht zal gehou
den worden door H. Coulier,
Rijkslandbouwkundige te Den-
dermonde, in tlokaal "Kasteeltje
te Aalst-Mijlbeke, op Zondag
13 Mei» om 4 uur stipt.
Spreker zal handelen over
Onderhoudszorge n en Ziekte
bestrijding bij de Hop
«■mmn ■■««■■■■■•■■■■■mmiimmi
LEDEN 1 Houdt de nummers van
ons blad samen, want heel dikwijls kunt
U er raad vindijen voor ve Je gevallen
Gelijkloopend met den "veldslag voor
het Graan,,, waarvan we in het nummer
van verleden week, de meest belangrij
ke bijzonderheden hebben aangestipt,
werd door het Fascisme even stelsel
matig en even daadkrachtig een niet
minder grootsch plan ter verbetering
van den Italiaanschen bodem doorge
voerd. In Italië heet men het "bonifica„
hetgeen verbetering beteekent. De bij
zonderste oogmerken le in het droog
leggen der moerassige streken en 2e in
het bestrijden van de daaruit voortsprui
tende malaria.
Voor hetgeen de verwezenlijking van
het eerste doel betreft, hebben de
regeeringen, die het Fascisme vooraf
gingen, zich zoo goed als onbetuigd ge
laten voor het tweede doel integen
deel hebben ze zich geen moeite ont
zien. De vermindering der sterfgevallen
door de Malariakoorts veroorzaakt leg
gen er de getuigenis van af. In 1887
stierven 71 menschen op duizend inwo
ners aan de gevolgen van moeraskoort
sen in 1902 was dit getal tot 30 per
duizend geslonken in 1914 was het op
7,5 per duizend inwoners teruggebracht.
De laatste statistieken omtrent die ge
vallen verschenen, melden dat het Fas
cisme er in gelukt is de ziekte als het
ware te overwinnen in 1933 trof men,
altijd op duizend inwoners gerekend,
nog slechts 0,3 sterfgevallen aan de
Malaria te wijten aan.
Men mag waarlijk zeggen dat de strijd
voor de verbetering van den landbouw
grond, sinds de Fascisten het bewind in
handen namen en meer bepaaldelijk
sinds het Congres van San Dona di
Piave, dat op het einde van 1922 gehou
den werd, methodisch werd aangevat.
De wetten met dit doel uitgevaardigd
volgden zich sindsdien met korte tus-
schenpoozen op.
De eerste wet dagteekent van De
cember 1923. Ze omschrijft de beteeke-
nis en het doel van de bonifica In
Maart 1924 wordt er reeds een aanvul
lende wettekst afgekondigd waarbij de
tusschenkomst van den Staat geregeld
wordt, niet enkel inzake het droogleg
gen van moerassen, maar in al de ge
vallen waar de bodem vernalatigd is
geworden, hetzij door de achteloosheid
van den bezitter, hetzij door de bestands-
deelen van den grond zelf.
In Februari 1926 schrijft een nieuwe
wet de stichting voor van landbouwers
centra in den aldus op de moerassen
herwonnen bodem. In Mei van hetzelf
de jaar worden in een nieuwe wet de
bepalingen omtrent de bewaterings-
werken vastgelegd. In Juni 1927, toen
er reeds heel wat op dit gebied was ge
presteerd. kwam andermaal een nieuwe
wet die, vanwege de openbare besturen
niet enkel moreele, maar materieele hulp
toezegde, voor het aanleggen van we
gen en het bouwen van hoeven en
schuren.
Uit de verschillende zich opvolgende
en aanvullende wetten, die we enkel als
in het voorbijgaan hebben kunnen aan
stippen. blijkt zonneklaar het tempo
waarin ze werden afgekondigd en te
vens de eerste-rang plaats welke het
vraagstuk van de bodemverbetering in
de aandacht van de fascistische leiders
innam.
De wet van 24 December van het
jaar 1928 kwam de kroon op het werk
zetten. Ze wordt in Italië algemeen als
het Plan Mussolini betiteld. Op dit
oogenblik, wanneer er ons van alle kau-
ten "plannen,, worden voorgeschoteld
waar kop noch staart aan te krijgen is.
loont het voorzeker de moeite dit plan
even te ontleden.
Het bijzonderste doel bestaat er in de
openbare besturen, in andere woorden
de Staat, den plicht op te leggen de noo-
dige credieten ter beschikking te stellen
voor het droogleggen der moerassige
gronden om er aldus vruchtbare velden
van te maken. De staatstusschenkomst
was dringend noodig daar het privaat
kapitaal, gezien de risicos en de kleine
vergoeding die het afwierp, het niet
hadden aangedurfd zich daarin te be
leggen. Dit is het groote euvel van het
privaat kapitalisme dat het zich niet
durft wagen in ondernemingen die niet
oogenblikkelijk rendeeren. al zijn zij
voor het welzijn van de bevolking
van het allergrootste nut. Dat de Staat
dan de plaats van het kapitalisme
innam en zich rechtstreeks mengde
in de economie spreekt vanzelf. Dit is
in dezen tijd trouwens niets nieuws. Het
bijzonderste kenmerk van de wet is ech
ter de tijd voor denwelke de regeering
zich heeft verbonden. Immers de annuï
teiten, waarvan de globale som de 9 mil
liard lire overtreft, verdeelen zich over
een période van 44 jaar.
Hitier heeft vier jaar noodig om de
crisis te overwinnen en Stalin is de uit
vinder van het vijfjaren-plan: Mussolini
echter overtroeft ze beiden. De verwe
zenlijking van zijn plan ter verbetering
van den landbouwgrond zal schier een
halve eeuw tijd vergen.
Dit is, benevens slechte zijden, een
goede kant van de dictatuursze durven
tijdvergende hervormingen aan omdat
ze weten dat hun bestaan niet afhangt
van het slecht humeur van den eene of
andere volksvertegenwoordiger. Er is
continuiteit in de leiding.
De Italiaansche Staat financeert dus
het werk van de bodemverbetering door
jaarlijksche annuiteiten. In 1929-30 be
liepen ze 6 millioen lire. om progressief
te verhoogen tot 100 millioen in 1934
en 323 millioen lire in 1943. Dit record
cijfer blijft gehandhaafd tot het jaar
1958-59 om dan stelselmatig te dalen en
in 1972-73 tot 17 millioen lire te worden
teruggebracht. Die sommen, die globaal
9 milliard lire overtreffen, worden be
steed aan het uitvoeren van werken van
zeer uiteenloopenden aard, zooals be-
wateringswerken, het aanleggen van
leidingen voor drinkbaar water, het
stichten van landbouwgemeenten, het
aanwenden van elektrische drijfkracht
voor den hoevearbeid enz.
Een ander aspect van het Plan Mus
solini is de gansch nieuwe conceptie van
het privaat bezit waarvan het uitgaat.
In een rondschrijven van de provincie
gouverneurs kregen deze laatsten de
macht den eigendom van de rechtmatige
eigenaars over te nemen in geval dezen
weigerden de voorschriften in de wet
vervat toe te passen. Op verschillende
plaatsen is dat in werkelijkheid gebeurd
en zijn er eigenaars van hun bezit ont
heven geworden.
Sinds de stichting van de Italiaansche
eenheid tot in het jaar 1921 werden,
door de zich opvolgende regeeringen,
slechts een half milliard lire van staats
wege uitgegeven voor de "Bonifica,,.
Van 1923 tot 1928 werden aan de af
wateringswerken alleen ruim 1 milliard
lire besteed. Niet minder dan 2.500.000
hectaar moesten gedraineerd worden.
Op dit oogenblik zijn ongeveer 1.000.000
hectaar in vruchtbare velden herscha
pen en op de plekken waar vroeger niets
dan moerassen te vinden waren leven
nu landbouwers. Het is niet noodig te
herinneren aan de plechtige inwijding
van Littoria en Sabaudia in de droog
gelegde Pontynsche gebieden. Indien
we daarbij aanmerken dat er duizenden
kilometer wegen werden aangelegd,
minstens 10.000 hectaar bosschen wer
den geplant, kan men zich een gedacht
vormen van de geweldige prestatie door
het Fascistisch Regiem op landbouw
gebied bewerkstelligd.
In een onlangs verschenen artikel van
Mussolini schreef hij terechtdat het
aanaezicht van Italië veranderd was.
('t Vervolgt).
■KI
i
15 Mei opening der groenten-
Iruit- en bloemenmarkt te Aalst.
Kweekers houdt U gereed om
uwe waren aan te bieden 1
Koopers van stad en buiten
komt de markt bezoeken
j ijgtggw'i 11 mm
Algemeene Schikkingen
Namens het Stadsbestuur
