Een energieke buiteolandsche economische
politiek is de Grondslag van ons Bestaan
64
Engeland en zijn Dominions
De Graanprijzen
ing
Arbeid adelt»
Land bouw w eekblad
Voor £0 door de Landbouwers
ïtten
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
la
Ier zwaj
idering
mogtil
J en nac
SLLEN
regtlii
Ickklng
r Gen#
et 285
in de
eerde
er
in 18Si
trijd
1931,
enaar i
s, go®
it 1913
n en L
ienste i
Drde„
^ONDAO 5 OOGST 1934
Ftfli 25 centlci
16dr JAARGANG Nr 814
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteiie»
O. CAUDRON.
Bureel en Redactie t De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Sedert den oorlog heeft ons
land te veel op politiek terrein den
rol van groot-mogendheid ge
speeld, die ons heilaas slechts bit
tere ontgoochelingen heeft ge
bracht. L)e leiders onzer buiten-
landsche politiek hebben uit het
oog verloren, dat de hoofdfactor
voor ons klein land was afzetge
bieden te scheppen voor onzen
uitvoerhandel, dat de levensader
is voor onze dichte bevolking.
Vandaar het gebrek aan een wel
•uwfij afgebakende r chting in onze eco-
aadplejii
den
statie,
tel de Bi
Sint Pi
erdag vi
te de Flai
is Rue
evenwicht in de landbouwvoort-
brengst te behouden en overpro
ductie in andere takken te voor
komen.
Trouwens in 1933 bereikte de
waarde van onzen totalen uitvoer
aan land- en tuinbouwproducten
meer dan 700 millioen frank wat
een niet te versmaden bedrag is.
Wij verwachten dat het Staats
bestuur, na aandachtig onderzoek
van de handelsbetrekkingen met
elk land, deze zal te nutte maken
ertroum
rijzen
ACHia
ige waai
ffen?
cend Hu
PFAFl
geven,
'emen
bediemtij
tienen
REDICl
■«■ail"
ers, wei li'
ars, voof'
i„ intrest,
jen Eed'
Dorp, I'
nomische politiek.
Nu wij allerwege omringd zijn
door een schier ondoordringbaar
net van tolbelemmeringen en con
tingenteeringen stelt zich voor ons
volk de angstwekkende vraag,
hoe onze nijverheid en onzen land
bouw een voldoenden afzet waar
borgen om hen van ondergang te
redden. De crisis heeft immers cn-
ze nationale economie reeds zoo
zwaar geteisterd dat verder twij
felen of dralen noodlottig is en dat
onmiddellijk een besliste en doel
treffende werking dient ingezet
door onze Regeerders om voor
onzen uitvoer te redden wat nog
eenigszins mogelijk is
Welke methode kan hierbij in
de huidige omstandigheden met
kans van slagen worden toege
past
Naar onze bescheiden meening
dient onze economische politiek
thans gegrondvest op het princiep
der wederkeerigheid, dat kan sa
mengevat worden alsvolgt koo-
pen bij wie van ons koopt.
Immers het zijn niet onze voort-
brengstk.osten die voor onze pro
ducten de vreemde markten slui
ten, doch hoofdzakelijk de invoer
rechten en contingenteeringen toe
gepast door de vreemde landen.
Het verlagen van den kostprijs
onzer producten zou dus op zich
zelve niet volstaan om ons toe te
laten veel meer dan voorheen aan
het buitenland te vetkoopen, er
dient een middel aangewend om
van het buitenland te bekomen dat
hij een ruimeren invoer toelaat on
zer producten. O 1
Hiertoe is vereischt dat belgie,
gebruik makende van het gunstig
feit dat het met zijne dichte bevol
king een belangwekkend afzetge
bied vormt voor talrijke vreemde
producten als vergelding eischt dat
zijne producten insgelijks en zulks
op evenredige wijze toegang be
komen tot de landen die onze bij
zonderste leveraars zijn.
Nemen we enkele concrete
voorbeelden waar het princiep der
wederkeerigheid met nut kan wor
den toegepast
Frankrijk was voorheen het bij
zonderste afzetgebied voor onze
paarden, witloof, chicorei, aard
appelen, groenteconserven, zekere
vruchten en versche groenten.
Door invoerverboden en scher
pe contingenteeringen heeft de
Fransche Regeering den invoer
van vele producten grootelijks be
perkt of totaal verhinderd.
België nu is een der bijzonderste
afnemers van Fransche wijnen en
weeldeartikelen, zoodat t-p
huidig oogenblik de Fransche uit
voer naar ons land aanzienlijk den
invoer overschrijdt. Onze Regee
ring zou aan de Frunschen kate-
goriek moeten verklaren dat zij
onmiddellijk den invoer dezer pro
ducten zal beperken, tenware
Frankrijk zich veel breeder zou
toonen ten opzichte van den in- tQt verruiming van het afzetgebied
voer der Belgische voortbrengse- Qnzer nati0nale voortbrengst. Een
len. ruime achterstel dient op dit ge-
Ook met Duitschland is de bel- ingeloopen en onmiddellijk
gische handelsbalans ongunstig. mQet faier hand aan 't werk
Zou onze Regeering dan mits een gesteld tot redding van den land-
energiek en beleidvol optreden, bouw en het welzijn der gansche
niet kunnen bekomen dat Duitsch- vojkSgemeenschap.
land van ons land een grooter aan- j
tal paarden en aanzienlijker hoe
veelheden eiers, fruit, aardappelen
en groenten zou koopen
Wat Engeland betreft kunnen
wij wel aannemen, dat ingevolge
de waardevermindering der munt
de prijzen der landbouwproducten
over 't algemeen zeer laag zijn,
zoodat de mededinging voor onze
producten op de Engelsche markt
De gevolgen van de Accoorden van Ottawa.
De slechte oogsten in vele landen van
de wereld meestal te wijten aan de
droogte 1 hebben het uitzicht der we
reldmarkt voor granen totaal veran
derd.
Noord-Amerika, die een groot uit
voerder was, is voor t oogenblik koo-
per van sommige graansoorten. Ver-
producten op ae wauw per van summ----
zeer lastia is Niettemin bestaat er schillende Europeesche landen hebben
zeer lastig is. mwucuu u„frpkkeliik s echte oogst en vooral
naar onze meening een ruimere
afzetmogelijkheid dan tot heden
het geval was voor sommige on
zer specialiteiten, zooals bepaalde
vruchten en groenten,alsook aard
appelen. Hiervoor zouden wij ons
kunnen beroepen op den belang
rijken invoer uit Engeland van
nijverheidsartikelen.
Wat onze betrekkingen met
Spanje aangaat, is de aanzienlijke
invoer door ons land van sinaas
appelen een uitstekend ruilmiddel
om voor onze eieren en voor an
dere landbouwproducten een rui
meren afzet te verwerven in be
doeld land.
De Vereenigde Staten, Canada,
Brazilië en Argentinië leveren ons
belangrijke hoeveelheden graan
en vleesch. We zouden van dezen
invoer gebruik kunnen maken om
van deze landen den invoer te
bekomen van paarden, witloof en
sommige speciale groenten- en
fruitsoorten.
Wij kunnen het bij deze voor
beelden laten, doch voegen erbij
dat aldus de handel met elk land
dient uitgepluisd, teneinde uit te
maken of hij niet als ruilmiddel
kan worden aangewend ten voor-
deele onzer eigene producten.
Verre van ons te eischen dat
bij toepassing van het princiep der
wederkeerigheid in onze econo
mische politiek alleen de land
bouwbelangen in aanmerking die
nen genomen. Ook onze nijver-
heidsprodukten dienen tot bun
recht te komen met inachtneming
van de eischen der billijkheid.
Men werpe niet op dat de uit
voer voor onzen landbouw geen
belang oplevert, daar deze de
overgroote meerderheid zijner
voortbrengst te gelde maakt op de
binnenlandsche markt. Zij die al
dus redeneeren vergeten dat voor
de bijzonderste onzer tuinbouw-
specialiteiten als witloof, bloem-
koolen, vroege aardappelen, erw
ten, druiven, peren, appelen, ker
sen, bloemen, levende planten
alsook voor onzen paarden- en
hoenderkweek een normale uit
voer een
bovendien
een betrekkelijk slechte oogst en vooral
de Donaustaten, die groote uitvoerders
zijn van tarwe en andere granen, schij
nen ten zeerste getroffen. In laatstge
noemde landen is sinds maanden eiken
uitvoer van graan verboden, daar de
nieuwe oogst een aanzienlijk tekort doet
voorzien.
Al deze vooruitzichten op kleine
oogsten hebben de graanprijzen naar
omhoog gedrevenen schijnen voor goed
aan de hongerprijzen van over enkele
maanden een einde te stellen.
De gerst, rogge en tarwe liepen met
Gelijk we het gezien hebben, werden
de Acccorden van Ottawa aeenszins af
gesloten met het doel het Britsche Kei
zerrijk economisch van de rest van de
wereld af te zonderen. Integendeel. Ze
beoogden het ruilverkeer tusschen Enge
land en zijn Dominions uit te breiden,
"om aldus gelijk het Stanley Baldwin,
Engelands vertegenwoordiger in zijn
openingsrede zegde den internatio
nalen handel te bevorderen
Het is zeker de moeite waard even
na te gaan in hoever de gestelde doel
einden bereikt werden.
Gelijk E. Pollet, de consul-generaal
van België te Londen, het onlangs in de
Revue Economique Internationale te
recht opmerkte, is het noa te vroeg om
over de Accoorden van Ottawa een de
finitief oerdeel neer te schrijven. Er zijn
nog vele punten die hun werking nog
niet ten volle hebben uitgehaald.
In ieder geval, zonder reeds van een
fiasco te gewagen, gelijk het van ver-
schillige zijden werd gedaan, kan men
toch reeds met zekerheid uitmaken dat
het verwachte succes is uitgebleven.
Het hoofddoelde economische ban
den tusschen Engeland en de Dominions
nauwer toe te halen, is slechts gedeelte
lijk bereikt geworden. Van het bevor
deren van den internationalen handel,
doel dat eveneens beoogd werd 1
is, wanneer we de handelsbetrekkingen
van Engeland met de Schandinaafsche
landen en Finland uitsluiten, weinig of
niets in huis gekomen.
Indien we de statistieken van den
Eagelschen handel nagaan, dan zien we
dat de invoer uit vreemde landen, andere
dan de Dominions, gestadig afneemt. In
1931 bedroeg hun aandeel inden totalen
invoer 70 t.h., in 1932 nog 65 t.h. en in
1933 nog slechts 63 t.h. De invoer uit
de Dominions daarentegen steeg met
10 millioen pond sterling, waarvan Ca
nada, de ontwerper van de Accoorden.
1 mhooT Vergeleken 5 het leeuwenaandeel wegkaapte. De Ca-
omhoog. 9 j„aar F.nneland be-
rappe sprongen
bij de noteeringen van Februari-Maart
van dees jaar kunnen we de opslag als-
volgt bepalen
Tarweverhooging per 100 kg. 20 fr.
Rogge - jq
Gerst iy.tr-
Voot de rogge kwamen irtusschen
10 frank invoerrechten bij. zoodat de
wereldprijs werkelijk met 22 fr. is ver
meerderd.
Deze prijsverhooging gebeurde niet
nadeesche uitvoer naar Engeland be
reikte in 1931 ruim 22 millioen, in 1932
reeds 28.5 millioen en in 1933 ruim 32
millioen pond.
Het is, echter, voornamelijk België,
dat, onder de noodlottige gevolgen van
die handelsverschuiving het ergste te
lijden heeft. Een paar cijfers zullen vol
staan om dit aan te toonen.
Gedurende de negen eerste maanden
van 1931 voerden we voor een bedrag
van 23 millioen pond naar Engeland uit,
gedurende hetzelfde tijdperk van het
volgende jaar bedroeg onze uitvoer
naar Engeland nog slechts 12,5 millioen
pondgedurende de drie eerste tri
mesters van 1933 ging onze uitvoer nog
verder achteruit en viel op 9 millioen
pond terug.
In drie jaar tijds verminderde onze
uitvoer naar Engeland met niet minder
dan 60 t.h.
Daartegenover liep onze invoer uit
Engeland niet in dezelfde mate terug.
Gedurende de negen eerste maanden
van 1931 voerden we voor 7,5 millioen
pond uit Engeland in en voor hetzelfde
tijdperk van het jaar 1933 nog voor 6,5
millioen pond.De achteruitgang bedroeg
dus slechts 7 t.h.
Het is, echter, niet enkel met Enge
land alleen, dat, onder de gevolgen van
de nieuwe handelspolitiek, onze handel
groote schade leed. Ook in de Domi
nions, en, voornamelijk, in Canada ver
liezen we nog gestadig veld. Als gevolg
van de prijsdaling, eenerzijds, en de ver
hoogde tolrechteo, anderzijds, daalde
ons handelscijfer met Canada van 1929
tot 1932 met 63 t.h.
In het bovengenoemd artikel versche
nen in de Revue Economique Interna
tionale, breekt E. Pollet een lans voor
het afsluiten van een nieuw handels-
accoord met Engeland op dezelfde basis
gelijk Denemarken, Zweden, Noorwe
gen, Finland en Argentinië, en die al
gemeen beschouwd worden als een ver
ruiming van de accoorden van Ottawa.
Ook Paul Cockaert staat een nauwere
aansluiting met Engeland voor. In theo
rie is dat voorzeker zeer schoon, maar
we gelooven niet dat het, op dit oogen
blik. in de praktijk is uit te werken.
Ten eerste, we behooren niet tot de
Lillioen pona „c
Tegenover de 10 millioen meer-invoer zoogenaamde aterling
i r\ At» niftrnpr- I w»1 tnt (1b OOUQQrOCp» CC
Area„, maar
uit de Dominions, beliep de uitvoer-
vermeerdering van Engeland naar de
Dominions, slechts drie millioen pond.
Australië nam daarvan het grootste deel
af. De uitvoer naar Canada, spijts de
gunstige voorwaarden die de Engelsche
mate de stocks verminderden en de kan- pond achterui
mateac
sen op slechte oogsten vermeerderden.
De beweging schijnt dus gezond en blij
vend, en we mogen vooruitzien dat de
zelve nog uitbreiding zal nemen tegen
de komende winter.
Voor 't oogenblik is Argentinië bijna
de eenige tarweleveraar voor onze
Europeesche invoerders, wat sinds ben
tallen van jaren nog niet is gebeurd.
De stocks in onze havens is zoo klein,
dat Europa de willekeurige prijzen van
Zuid-Amerika moet aannemen.
Een hollandsch invoerder beweerde
dees week dat dit land slechts voor éene
Het bereikte resultaat mag, voorze.
ker in dezen tijd waarop aan den handel
schier onoverkomelijke moeilijkheden in
den weg worden gelegd, bijzonder on
derstreept worden. Een meer-uitvoer
van drie millioen pond, die weliswaar
gedeeltelijk wordt vernietigd door een
minder-uitvoer bijzonder naar het Luro-
peesch vasteland, is een schoon cijfer.
Een geweldig succes, gelijk er van ver
wacht werd. is het echter niet geweest,
in ieder geval toch niet voor Engeland.
Canada, dat zijn uitvoer naar Engeland
met ettelijke millioenen zag aangroeien,
dees week dat dit land slecht, voor eene verminderde. mag als
week tarwevoorraad heeft en vond d e J overwinnaar van de te Ottawa
rioglWoV^«b£;a"Hb,ek,n daD I totstandgekomen accoorden dootgaan.
ware die toestand alarmeerend en een
werkelijk gevaar voor de bevolking.
Dit gebrek aan voorraden is het ge-
volg van het wantrouwen der koopers,
die de laatste jaren steeds groote ver- j
liezen leden door de gedurige inzinkin-
gen der prijzen, en ervan voldaan zijn
steeds hun kapitaal verder te wagen.
Vandaar wordt er slechts gekocht wat
onmiddellijk kan gebruikt worden en
staande groote stapelhuizen en silo s
onzer Europeesche havens leeg.
Voor onzen landbouw beteekent het
eene verlichting, en iedereen zal met
vreugde denken dat de zwartste dagen
wellicht achter den rug zijn.
Dit geldt evenwel vooral voor de
groote boeren. De uitbaters van mid
delmatige en kleine bedrijven, die meest
al aangewezen zijn op kleinvee en vee
teelt, zien met leede oogen de verhoo-
>ek een normale uil- ging van sommige granen en vragen
levensbelang is «elke sick .1 of dit vc, he. 9ee. ..geluk
onmisbaar is om het (Zie vervolg 2de bladzijde).
4
De slachtoffers van de genoemde ac
coorden moet men niet in Engeland,
noch bij de Dominions zoeken. Men
vindt ze op het Europeesch Vasteland.
wel tot de goudgroep, en ter Internatio
nale Conferentie te Londen zijn de te
genstrijdige standpunten der beide groe
pen heftig genoeg in botsing gekomen,
opdat we er niet meer moeten op terug
komen. De "sterlinggroep,, met Enge
land als chef de file houdt er aan de
munten te laten dalen en klimmen naar
gelang de houding van den dollar of het
handelsvoordeel dat er uit te halen is.
De "goudgroep,,, integendeel, wil van
geen "rubber-munten,, weten. De strijd
tusschen de beide standpunten duurt
sinds jaren met onverminderde heftig
heid voort.
Ten tweede, onze belangen zijn zeer
moeilijk met die van Engeland in over
eenstemming te brengen. We zijn beide
overwegende industriestaten, lijden dus
geweldig onder de crisis en moeten ons
vlot houden met onzen landbouw zoo
veel mogelijk te verdedigen. Engeland
doet dat krachtdadiger dan wij. Daar is
onder dit oogpunt voor onzen nieuwen
minister van landbouw nog meer dan
een lesje uit Engeland te halen.
Ten derde is er aan den vooruitgang
in Engeland een einde gekomen. De
werkloosheid neemt terug toe en de
vooruitzichten zijn onzeker. Het is dus
ch«.. he. geschikte ..geublik niet oude,-
n.mininnk hii I handelingen aan te knoopen.
di'e de goederen uit de Dominions bij
hun ontscheping in Engeland tebeurt-
vielen, boekte de uitvoer van Belgie,
Holland, Frankrijk, Duitschland
voorheen beschouwd als de beste klien-
ten van Engeland maand na maand
achteruitgang.
Het is van zelfsprekend dat als tegen
maatregel de genoemde landen hun in
voer uit Engeland in de mate van het
mogelijke inkrompen. Het gevolg daar
van was dat de Engelsche handel met
Europa in 1933 met ongeveer 13 mil
lioen pond verminderde, waarvan ruim
drie millioen voor den uitvoer.
De voordeelen van de accoorden die
we hiervoor aanstipten werden hierdoor
dus grootendeels tenietgedaan.
handelingen aan te knoopen.
Een genoeggevende overeenkomst
tusschen Engeland en België is op dit
uur dus niet te verwezenlijken. Geden
ken we dat Engeland zijn vooruitgang
meer te danken heeft aan de verovering
van zijn binnenlandsche markten en de
bescherming van zijn landbouw, dan
aan de accoorden van Ottawa en de
ontwaarding van het pond sterling en
volgen wij zijn voorbeeld het Buy
British dat wonderen heeft verricht,
moeten we omzetten in Koopt Bel
gisch Het volstaat echter niet er
mooie plakbrieven van te maken, het
moet het ordewoord zijn van iedereen.
Indien het wordt toegepast, zoowel
voor landbouw- als Industrie-producten,
beteekent het arbeid en gewin voor
tienduizenden onzer landgenooten.
<:f-
£f nitii
gencza
ne Beg!
Brussel,
istorting.
JDERS
we toesttil
VBD Bil
:r Brevil
ellen me!
ilkveerei,
rt en jm
verweid
den ultii,
tellen kei
inner gm
en zeketd
IGEN F!
327 U
ThéoVi
straat,
n; J.
idscht
Aalst
tien tk
raat, Wi
:t nunifflO
«■■Ml
tpflttoM
itunutru!
S JIl
IRLORENI
julateur au
ijfjaar waï'
adres,
dellen, groo-
kuurwerktt
3 gen te bt'
araat vafl»
van Goal
verken. -
)SSCHE
ST.
i 1
scniucuuc uuiv^v-v-v
i «one-
1 1 A. A 1 1 I i
Jnlo
ÏUUycuauuiuv o
