na
De wijzigingen aan ons
Hypotheekregiem
6
Frankrijk en zijn Koloniale Bezittingen
Arbeid adelt*
Voor co door de Landbouwers
Landbouwweekblad
Wat gedaan met al
dat Kruid
Landbouwers,
wmm
itten
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zei ven
Streven ze naar de vorming van een
afgezonderd economisch blok
I
ZONDAG 12 OOGST 1934.
Prijs 25*centiem
16de JAARGANG Nr 815
acw/Vl
■er zm
dering i
mogelij
I en na
;r nien
ïLLEN
regfiii
lekkiiij
r Gaai
et 285
in de i
eerde i
er
in /SSJ,
trijd
1931.
jenaar
s. go
it 191
:n en
lienste
orde,
den
■e, staat
otel de
e Sint
iterdag
nte deP
atisRi
Aankondigingen volgen
akkoord.
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke opsteiis
O. CAUDRON.
Bureel en Redactie j De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
vertrow
prijzen
MACHI
stigc w
taffen 1
r ekend
)0
t,
en
PFAl
ig gevel.
jstetnen
je bedien
ichtenen
het nu®
«■■■li
sb. nitDici
luwers,»'1
lelaari,'!
4 intt
an den h
■pc Dolf
>n moei
tliek kenbi
n een
.oornbloei
klanten
DeVW
t
Het Staatsblad van 29 Juli 1934
heeft twee wetten afgekondigd,
waarbij grondige wijzigingen wor
den gebracht aan de tot heden in
voege zijnde wetten betreffende
het hypotheekkrediet.
Deze wijzigingen kunnen onze
leden aanbelangen als hypothe
caire schuldenaars of als hypothe
caire schuldeischers. Het schijnt
ons dan ook nuttig hier een be-
knopten uitleg te verschaffen over
deze wijzigingen.
Nog andere wetten zijn in het
vooruitzicht tot verandering aan
ons hypotheekregiem. Voor zoo
verre wij het nuttig achten, komen
ook deze wetten aan de beurt tot
voorlichting onzer lezers.
Vooreerst hebben wij de wet
doorgaans ten onrechte betiteld
Hypothecair moratorium De
officteele benaming der wet is
Wet houdende toelating om uit
stel te vetleenen aan de hypothe
caire schuldenaars.
I) Doel en draagwijdte der wet.
De wet laat toe uitstel van be
taling te verleenen aan den hypo-
thecairen schuldenaar die in vol
gende voorwaarden verkeert
1) hij moet ongelukkig en te
goeder trouw zijn
2) zijn hypotheekschuld moet
voortvloeien uit een akte of over
eenkomst gedagteekend vóór 1 Juli
1934
3) zijn toestand moet voor ver
betering vatbaar zijn
4) hij moet het uitstel van beta
ling vragen aan de bevoegde
rechtbank.
Het uitstel kan toegestaan wor
den voor de betaling der hoofd
som en der interesten, en voor de
gevolgen der schuldvordering.
Voor de toepassing der nieuwe
wet wordt ook rekening gehouden
met het uitstel dat de schuldeischer
vroeger aan den schuldenaar heeft
toegestaan.
Het uitstel mag de drie jaar niet
overschrijden en dient op straffe
van nietigheid aangevraagd aan
de bevoegde rechtbank vóór 3
December 1935.
II) Op welke wijze dient het
uitstel aangevraagd.
Het uitstel dient aangevraagd
aan de rechtbank van eersten aan
leg binnen de 15 dagen na de aan
zegging van het beslag, indien het
een onroerende inbeslagname be
treft uitgeoefend door den schuld
eischer en binnen de 45 dagen na
het bevel tot betaling, indien de
schuldeischer den verkoop van bet
onderpand vervolgt bij dadelijke
uitwinning. Na bedoelde termij
nen is de eisch van den schulde
naar niet meer ontvankelijk.
Daar het uitstel dient aange
vraagd aan de rechtbank van eer
sten aanleg moet de schuldenaar
zijn eisch voor brengen door tus-
schenkomst van een pleitbezorger
of avoué.
Opdat de schuldenaar kennis
hebbe van de bepalingen der nieu
we wet bepaalt deze dat het bevel
voorafgaande de proceduur tot
onroerende inbeslagname of de
dadelijke uitwinning moet melding
maken van het tijdperk binnen
hetwelk de schuldenaar het uitstel
moet aanvragen.
De bevoegde rechtbank van
eersten aanleg om uitstel te ver
leenen is deze binnen welker ge
bied het gehypothekeerd goed ge
legen is, en zoo er meerdere goe
deren zijn, deze binnen welker ge
bied het goed is gelegen dat het
hoogste kadastraal inkomen heeft.
De rechtbank onderzoekt en von
nist bij kortgeding.
De rechter doet uitspraak naar
billijkheid. Hij houdt namelijk re
kening met den toestand zoowel
van den schuldeischer als van den
schuldenaar en neemt eveneens,
in aanmerking de verplichtingen
welke de schuldeischer op zich
heeft genomen wegens of naar
aanleiding van de akte of over
eenkomst waaruit de hypotheek
schuld voortspruit. Desnoods kan
de rechter het verleenen van het
uitstel afhankelijk maken van het
stellen door den schuldenaar van
aanvullende waarborgen welke hij
beveelt.
De beteekening op last van den
schuldenaar van de dagvaarding
waardoor hij uitstel vraagt,schorst
de rechtspleging van onroerende
inbeslagname of van dadelijke uit
winning zoolang de rechtbank niet
heeft beslist over de aanvraag tot
tot uitstel.
I.
Het uitstel van betaling verleend
door de rechtbank heeft de hier
onder gemelde gevolgen
1) De schuldenaar is ontslagen
van rechtswege van de vervallen
verklaring en van de straffen voor
zien door de overeenkomst in ge
val van wanbetaling of van laat
tijdige betaling.
2) De vervallenverklaring en
deze straffen zijn echter opnieuw
van toepassing zoo de schuldenaar
de termijnen van betaling vastge
steld door den rechter niet in acht
neemt.
3) De wet is echter nooit van
toepassing bij herverkooping op
dulle verdiering wegens niet beta
ling door den kooper van den prijs
door hem geboden in openbare
verkooping.
De nieuwe wet is van kracht
geworden op 30 Juli 1934. Zij is
van openbare orde, wat beteekent
dat alle bedingen of bepalingen in
de hypotheekakte welke strijdig
zijn met hare bepalingen dienen
beschouwd als niet geschreven.
Bij overgangsbepaling schrijft
de wet voor, dat in de gevallen
waarin een rechtspleging van ten
uitvoerlegging werd aangevangen
op het oogenblik dat de wet van
kracht wordt, uitstel kan worden
gevraagd door den schuldenaar
bij onroerende inbeslagname tot
op het oogenblik van de geldig-
heidsverklating door de rechtbank
van het beslag, en in geval van
dadelijke uitwinning tot op het
oogenblik van den verkoop van
het gehypothekeerd goed.
('t Vervolgt).
In zijn boek "Faillite du Capitalisme,,
dat door Jacques Bainville als het boek
bij uitmuntendheid der crisis werd ge
noemd, vestigt Pierre Lucius de aan
dacht op het feit dat de economische en
sociale structuur van de wereld diepe
veranderingen heeft ondergaan.
Deze veranderingen kenmerken zich,
volgens schrijver, door de progressieve
vervanging van de samengestelde, in
gewikkelde huishoudingen door gespe
cialiseerde economies, met het gevolg
dat het economisch evenwicht, dat zich
in deXIXe eeuw met de groote industrie
vestigde, op dit oogenblik voorgoed is
omgeworpen.
Om dit duidelijk te maken moeten we
er nogmaals aan herinneren dat de nij
verheid geboren werd en zich het eerst
ontwikkeld heeftin het vVestelijk deel
van Europa terwijl de andere wereld-
dcelen aan den landbouw en de artisa-
nale productie getrouw bleven.
In dien tijd bestond er over de wereld
hetgeen men het best zou kunnen noe
men een internationale verdeeling van
den arbeid. Indië verkocht zijn katoen
aan Europa, vanwaar, na in stoffen
verwerkt te zijn, het zijn weg vond over
heel de wereld Australië en Zuid-
Amerika zonden ons hun wol welke we
verwerkt tot in de verste uithoeken van
de wereld verdeelden Indië en Brazilië
verscheepten hun rubber naar Europa.
We fabriceerden er autobanden van,
die daarna over heel de wereld te vin
den waren. En daar onze landbouw
onmogelijk in al de behoeften van de
Europeesche bevolking kon voldoen,
kochten we de ons ontbrekende granen
in Argentinië en Canada, die in ruil onze
gemanufactureerde goederen inkochten.
Dit was voorzeker een gouden tijd.
Bijzonder voor Europa. We begingen
echter de fout te meenen dat hij eeuwig
zou duren. De nijverheden werden dus
danig uitgebreid dat Westelijk Europa
al spelende in al de industrieele nooden
van de gansche wereld kan voorzien.
De andere werelddeelen namen met
dien stand van zaken echter geen vrede.
Het is natuurlijk dat ieder land naar een
economische ontvoogding streeft, ook
op industrieel gebied. De landen, die
ons zoolang van grondstoffen hadden
voorzien, meenden en niet heelemaal
ten onrechte dat we met het leeu
wenaandeel in de winst weg waren. De
levensstandaard van den Europeeschen
arbeider vergeleken bij dien van den
neger of den Aziaat, gaf die meening
nog meer voedsel.
Met de machienen, welke we hen
leverden, begonnen ze zelf hun grond
stoffen te verwerken. Onze oude klien-
ten werden onze mededingers, en dit des
te gemakkelijker omdat er tusschen het
levenspeil der Europeesche volkeren,
vergeleken bij dit der verre landen, een
te groot verschil bestond.
Op dit oogenblik is het zoover geko
men dat ieder er zich op toelegt de rijk
dommen van zijn bodem zelf uit te ba
ten, eenerzijds, om zich in de mate van
I het mogelijke van het buitenland onaf
hankelijk te maken, en anderzijds, om in
de nieuw opgerichte nijverheden het te
veel aan werkkrachten onder te bren-
gespecialiseerd, in de noodzakelijkheid
verplaatst nieuwe uitwegen te zoeken.
Om te beginnen betaalden ze de uitvoer-
landen van grondstoffen met dezelfde
munt. In Italië, Duitschland, Engeland
zelfs spant men zich terdege in om zich
inzake graanbevoorrading b.v. van het
buitenland onafhankelijk te maken. Hit-
Ier zelfs gaat er groot op dat hij tusschen
dit en een tweetal jaren zelfs inzake wol
en katoen het buitenland zal kunnen
Gaat ge mee, Kamiel, naar de
kaatsers zien. Onze ploeg speelt tegen
de Walen en 'k geloof dat ze er zullen
op kloppen.
Ze zijn dat nu gewend, eh Lode-
wijk, en met goede gewoonten moet
men nu juist niet afbreken. Een paar
minuten en 'k ben gereed.
'k Ga intusschen eens in uw tuin
aan de stekelbessen zitten.
- Trekt er ons daar een goeden zak
af, we kunnen ze dan onder de tusschen-
poos opeten dat is al zoo frisch als een
demi.
gen.
De uitslagen zijn verbijsterend er is
schier geen product dat Japan niet even
goed fabrikeert als wijAustralië bezit
zijn glasfabrieken en gaat binnenkort
zelf zijn autos bouwen Rusland, eens
de grootste producent en leverancier
van grondstoffen, droomt er van, in
afzienbaren tijd, den economischen
chaos over heel de wereld ten top te
voeren.
Er is geen land waar niet de een ot
andere nijverheid zich, achter een muur
van tolrechten, tracht op te werken.
Men vraagt zich angstig af waar dit on
zinnig rythme zal ophouden.
missen.
Het is wellicht interessant de autar
kische tendenzen van de verschillende
landen in het kort na te gaan, al is de
richting nog te nieuw om er reeds een
uitgesproken oordeel over te vellen.
Zoo kan men moeilijk beweren dat
de krachtdadige ontwikkeling van de
productieve krachten in Italië, welke bij
zonder onder het Fascistisch regiem
werden doorgevoerd, aan zuiver autar
kische tendenzen zijn toe te schrijven.
Men mag niet vergeten, vooraleer
zich bepaald uit te spreken, dat het ka
pitalistisch systeem in Italië vele jaren
achteruit was in vergelijking met weste
lijk Europa, zoodat Mussolini, in een
versnelde industrieele expansie, een van
de essentieelste punten van zijn pro
gramma heeft gevonden, en tevens de
beste kans om het regiem te doen duren.
Op dit oogenblik, echter, ondervindt
Italië, op zijne beurt, geweldige handels-
en finantieele moeilijkheden, en de
koersverandering van Mussolini, die on
langs het kapitalistisch systeem als uit
gediend verklaarde, nadat hij er zoolang
in geloofd had, wijzen er dan ook opdat
er ook in Italië diepe systeemverande
ringen vóór de deur staan. In welke
richting Dit is tothiertoe moeilijk uit
te maken.
In tegenstelling met de Fascisten
stonden de Nationaal-Socialisten. bij
hun bewindname, voor een overgekapi-
taliseerde nijverheid. Dit is de reden
waarom, van den beginne af, de autar
kische tendenzen in Duitschland zoo fel
op den voorgrond traden. En langsom
meer streeft Duitschland naar een afge
zonderde economie,
j Engeland huldigt, gelijk we het ver-
I leden week hebben gezien, minder radi-
kale princiepen. Het is weliswaar defini
tief tot het protectionisme bekeerd en
zoekt in de bescherming van zijn eigen
markt en in het raam van de accoorden
van Ottawa zijn verloren welvaart weer
te vinden. Een verscherping is niet uit
gesloten.
En België hoor ik vragen. Wat ge
wordt er van België in een wereld waar
de landen hun redding in de afzondering
zoeken
Het is noodgedwongen dat het prin
ciep van den vrijhandel werd opgege
ven en het baat niet daarover te tem
peesten, gelijk sommigen doen Dit ver
andert geen iota aan de zaak. Enkel om
ons genoegen te doen, zullen de nabu
rige landen hun koers niet veranderen.
De waarheid is dat we op eigen
krachten onze redding moeten bewer
ken. De weg ligt klaar afgelijnd. In na
volging van Engeland moeten we de
Belgische markt aan Belgische produc
ten voorbehouden en den voorhanden
zijnden arbeid aan onze landgenooten
toevertrouwen. En daar we een groot
invoerland zijn moeten we die kaart ten
onzen voordeele uitspelen. Het moet
eens en vooral gezegd worden dat de
zorgvolle toestand waarin we nu ver-
keeren, nog jaren kan aanloopen, en
dat we niet op onze buren maar op ons
eigen doorzettingsvermogen moeten
rekenen.
Er zijn nog altijd menschen te vinden
die als een laatste kans op redding zuid
waarts blikkea. Zal la grande amie
die zoovele mooie woorden over ons
spreekt, ons niet een helpende hand toe-
steken Wat we daarover te denken
hebben zal het onderwerp van een vol
gend artikel uitmaken.
Noodgedwongen zagen de Europee
sche landen, die zich in de massale pro
ductie van nijverheidsartikelen hadden
leest en verspreidt uw blad
Maar Kamiel, wat doet ge met al
dat onkruid, dat aardappelkruid, dien
afvai van groenten
Op een hoop smijten, Lodewijk,
en als 't droog is verbranden.
Geen slecht gedacht, voorwaar,
want het spreekwoord dat zegt "On
kruid vergaat niet,, is nog altijd waar.
Ik maak daar toch een ander gebruik
van.
Daar zullen we onder de weg
eens over spreken, nu nog een sigaar
en we zijn de baan op. Laat nu eens
hooren Lodewijk, wat gij aanvangt met
uw onkruid en afval van groenten en
veldvruchten.
Ehwel, Kamiel, ik maak daarvan
een composthoop, vuilnishoop zoo ge
wiltik breng alles samen overblijf
selen van gewassen, afval, bladeren,
stukken vruchten enz. tot ik zoo n laag
bekomen heb van 20 cm. dikte. Op
iedere laag zoo gevormd smijt ik onge-
bluschte kalk tegen een 250 tot 300 gr.
per m2 en hierover giet ik dan 't zij
mestpoel of keukenwater opdat de kalk
zich aanstonds zou in werking stellen en
de hoop tot gisting zou overgaan.
Ik begrijp nog niet heel goed waar
ge heen wilt, Lodewijk. Gaat ge die
composthoop dan benuttigen als mest
stof of wat Maar dan is uw tuin, voor
jaren, van onkruid vergeven.
Geen nood van, Kamiel, maar ge
moet me laten uitpraten en aandachtig
luisteren. Ik doe dit al jaren in mijn tuin
en 'k mag U verzekeren dat mijn fruit,
mijn groenten, zelfs mijn gras er den
weldadigen invloed van ondergaan.
Denk niet dat ik het bij een laag laat.
Er komen zoo verscheidene lagen van
20 cm. dikte de eene boven de andere
en alle worden ze genoegzaam begoten
opdat gansch de hoop van vocht zou
verzadigd zijn. De werking van de
levende kalk en de gisting die er het
gevolg van is vernietigen het kiemver-
mogen der onkruidzaden.
Dat is wat anders, Lodewijk, nu
ge 't zoo aan boord legt kan ik U geen
ongelijk geven en 't doet in mij de be
koring ontstaan dit ook eens te be
proeven.
'k Was nog niet uitgepraat, Ka
miel, maar 'k word toch gewaar dat ge
een boerken zijt dat gaarne leert en uw
lessen zelfs wat overhaastig in de prak
tijk zoudt durven stellen. Nu, k moet U
tegen overhaasting waarschuwen. Een
composthoop gereedmaken is een werk
van langen adem. Eens uw vuilhoop
volzet moet hij van tijd tot tijd eens ge
keerd worden of indien ge 't klaarder
uitgedrukt wilteens 't onderste boven
gekeerd worden opdat al de lagen goed
zouden in de gelegenheid geweest zijn
om den heilzamen invloed van de kalk
te ondergaan.
Is de invloed van de kalk dan zoo
groot
Ja, Kamiel, kalk neemt de zuur
heid weg en bevoordeeligt alzoo de
werking der bacteriën die in geen zuur
midden werken kunnen. Zij versnelt de
ontbinding der organische stoffen waar
van ze de omzetting in nitraten verhaast
en 't is enkel wanneer de voedingsstoffen
genitrifieerd zijn dat ze door de planten
kunnen opgenomen worden. Ge bekomt
zulks niet op een week, noch in geen
maand, een gansch jaar is hiervoor noo-
dig en eerder vier omzettingen dan
maar twee of drie in dit tijdverloop.
Vreest ge geen verlies van am-
moniakale stikstof, Lodewijk, en denkt
ge wel dat de onkruidzaden hierdoor
zouden vernietigd zijn of onschadelijk
gemaakt
1 j i' ii"iVWmi'i*i"1 wi"ii i
327
i; Théol
>straat,
en
ndscbe 8
ij Aalst
leien D
traat, V'
:zen vaab
euwleetli
geneai
me
3, Brussel
ttstortlng.
JDER
swe toe:
;n van
Ier Brtw
tellen m
ulkvtera
art en y
n verwei
.eden
stellen li
lunner
e en telt
HOEN
^aadpltj
rr
10 ft
ir« i
ills tp»'*»
6 ïUcSlrtt'W"
Bnussit.
Ill) De gevolgen van het uitstel.
IV) Datum waarop de wet van
kracht wordt.
ÉfVIiiKflMfll Ai'38KEiBSi '«iüSiM
WflBIKXiaiHiW
