c
Voeding der Kalveren
Vrienden en vijanden
van den appelaar.
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
hond"
De zware verongelijking onzer
Landbouwers bij de toepassing der
sociale wetten.
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
IJSDAG 12 MEI 1935
25 ««ntles*
l?de JAARGANG Nr 854
ALST
stoH(_
^^tionnenientsprijs 12 fr. 'a jaara.
Men schrijft in op ons
reel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Gpsteiier
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie t De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
snaai
nog sl
aarbwjet js niet de ecrste maal dat wij in
blad protest aanteekenen tegen de
'i ^htvaardige behandeling onzer land-
wers bij de toepassing der sociale
hienen^jj zjjQ verpjjCht opnieuw met klem
rotesteeren tegen sommige bepalin-
jHfivan het koninklijk besluit van 31 Ja-
A .ri 1935 tot wijziging van het ouder-
^a'iispensioen. omdat zij de verongelij-
"1"| onzer kleine landbouwers nog ver-
trpen en practisch de uitsluiting voor
plg hebben van de massa onzer
ne boeren van het kosteloos ouder-
Dspensioen of den kosteloozea rente-
^jlag,
meest nadeelige bepaling is dat
wlabedrijfsinkomsten van een klein land-
er voortaan worden geraamd op
i maal de huurwaarde van de uitge-
Pp8lï landerijen, zooals deze huurwaarde
aald is in de laudbouwtabel'en op-
laakt tot vaststelling der landbouw-
sten.
aa ffljbesten onze landbouwers een netto-
vat" rijfsinkomen genieten van viermaal
huurwaarde hunner gronden wat
gcsladen zjj zjcb gelukkig achtendoch
en vo landbouwinde x over het jaar 1934
5!?%t aan dat terwijl het index der
"y htcn 550 bereikt dit der verkoop-
Luxei^H van akkerbouw en veeteeltpro-
"ten slechts 467 bedraagt.
Iet noodlottige dezer nieuwe bepa-
Al isdat de huidige pachtprijzen van
lt jn ^(landbouwgronden welke in gevolge
«strijd'ondoelmatigheid der bestaande wet-
is I93lin9 over 1 algemeen schromelijk
enaardreven zijn en niet beantwoorden
ïas, a ^et opbrengstvermogen der land-
ent ijiodommen, nu nog als basis worden
ejOmen tot berekening van de bestaans-
.diensttdelen onzer bejaarde kleine boeren
norde ^un den kosteloozen rentetoeslag of
ijzen kosteloos ouderdomspensioen te ont-
)h, 327'ken.
:mr^Vaarom worden onze bejaarde boe-
•renfG ^ier °P ecn anderen voet behandeld
sstiaat.de andere standen Voor de loon-
ment te .kenden neemt men hunne bezoldi-
Vand«gt voor Je andere zelfstandige be-
beclercyen (klein-handelaars, stielmannen)
rouw Brmt men hunne beroepsinkomsten in
iking demerking tot vaststelling hunner be~
réop^insmiddelen voor onze landbouwers
3rnt!1 mt men een fictieve berekening die er
alle wtrel op gericht is hen uit te sluiten van
ingemal kosteloos ouderdomspensioen.
n de voordracht aan den Koning be-
fende het koninklijk besluit van 31
uari 1935 behelzende de aangeklaag-
aelde bepaling poogt de toenmalige regee-
men:L dezen uitsluitingsmaatregel onzer
11e Waarde boeren te verrechtvaardigen
^N. volgtNiettegenstaande de vroe-
iu ont' reeds getroffen beperkende maatre
en wordt de kostelooze toeslag in de
'n 3 "ttelandsgemeenten maar al te dikwijls
ent (oijeend in omstandigheden die door de
•gers en door talrijke gemeentebe-
Hótdurders als ongerijmd worden aange-
Die toestand is hieraan te wijten
op het gebied van de belastings-
terdaggug de landbouwers nog steeds er
e)- -jT gehouden worden weinig of geen
nsdagaastjjare inkomsten te hebben. Zoo
g van n dan al aannemen mag, dat de land-
euse, (>tiwer zijn inkomsten in aanzienlijke
Haan) te zag verminderen, ten gevolge van
minder gunstige prijzen die thans
aanf0r de landbouwproducten worden be-
4®sa,ild, toch moet men toegeven dat zijn
drijf nog steeds volstaat om ten
nste in zijn levensonderhoud te voor
vertrok".
prijzeflHierop antwoorden wij Indien er in
VlACHa landbouw thans geen belastbare
itige komsten zijn dan is zulks te wijten aan
affen 11 feit dat de landbouw sinds lang met
ekend [pes werkt. Hel iandbouwindex over
34 wijst toch uit dat het index der
rtbrengstkosten merkelijk dit der
rkoopprijzen overtreft. Óf was de
enmalige Regeering, zooals de voor-
n .acht aan den Koning het schijnt te
"iggen, misschien van oordeel dat de
g 9cvöhdbouwers °P h: Ciiai gebied bevoor-
stemencht zijn ten opzit h e van de andere
e beuK'an(jcn £ier bevolking
chienen Onze landbouwers ondervinden ech-
let nu®
Urk
ter jammer genoeg dat de fiscus hen niet
ontziet.
Trouwens, de barema's der bedrijfs-
inkomsten worden voor den landbouw
door het beheer der belastingen vastge
steld in overleg met den Belgischen
Boerenbond en een paar andere land-
bouwvereenigingen. De voordracht aan
den Koning schijnt te zeggen dat de
afgevaardigden van den fiscus hun taak
niet goed vervullen.
Het landbouwbedrijf volstaat, zegt de
voordracht, om ten minste in het levens
onderhoud van de bejaarde kleine land
bouwers te voorzien.
Zeker, het kleine landbouwbedrijf
verschaft den uitbater wat brood en
aardappelen, enkele eiers en wat melk.
Doch moet de kleine landbouwer geen
andere producten koopen aan den han
del of de nijverheid (koloniale waren,
kleedsel, schoeisel) om in zijn levens
onderhoud te voorzien? De prijzen dezer
producten nu zijn merkelijk hooger dan
deze der landbouwproducten. Hoe kan
de bejaarde kleine boer zich deze on
misbare producten aanschaffen, vermits
hij niet bij machte is zijn eigen land-
bouwvoortbrengselen te verkoopen die
hij volledig noodig heeft voor zijn le
vensonderhoud
Er is meer Zelfde onrechtvaardige
berekening der bedrijfsinkomsten wordt
voorgeschreven waar het er om gaat
uit te maken welke kinderen als bemid
deld dienen beschouwd en verplicht zijn
de onderhoudsrente uit te betalen aan
hunne bejaarde ouders.
Onze kleine boeren worden aldus
langs twee zijden benadeeld.
Een tweede onrechtvaardigheid in de
huidige pensioenwet is, dat bij de be
rekening der bestaansmiddelen van den
pensioenaanvrager, de bedrijfsinkomsten
van de loontrekkenden, zoo hand- als
geestesarbeiders niet in aanmerking
worden genomen ten beloope van 3000
frank 's jaars voor gehuwden en van
2000 fr. voor niet gehuwden, terwijl
voor buiten dienstverband staande
arbeiders, waaronder onze kleine land
bouwers, de vrijgestelde maxima onder-
scheidelijk maar 2000 fr. en 1500 fr.
's jaars bedragen.
Wij weten dat voor de loontrekken
den het brutto-loon en voor de land
bouwers het netto-bedrijfsinkomen in
aanmerking komen, doch het maximum
dat door den fiscus als bedrijfsonkosten
wordt aangenomen is buiten eenige ver
houding met het verschil tusschen de
maxima als bedrijfsinkomsten vrijgesteld
voor de toepassing der wetgeving op het
ouderdomspensioen.
Nog een derde punt willen wij aan
halen
De huidige pensioenwet bepaalt dat
het kosteloos pensioen dient geweigerd
aan de aanvragers die op normale wijze
in den loop der vijf jaren die hunne aan
vraag voorafgaan, in hun nijverheids
handels- of landbouwonderneming zich
de medewerking hebben verzekerd van
een loontrekkend of bezoldigd persoon,
't zij een kapitaal in hun bedrijf hebben
aangewend van minstens 25.000 fr.
Ook deze bepaling kan tot schreeu
wende onrechtvaardigheden aanleiding
geven ten nadeele van onze bejaarde
landbouwers.
Veronderstellen wij een bejaarde boer
zonder kinderen of waarvan de kinderen
allen zijn uitgetrouwd.
Op zestig jarigen leeftijd laat zijne ge
zondheidstoestand hem niet meer toe
zelf op eene hofstede van één of twee
hectaren alleen den zwaren landarbeid
te verrichten. Hij neemt dus een knecht.
Welnu, dit feit volstaat om hem op 65
jarigen leeftijd, alhoewel hij geen vol
doende bestaansmiddelen bezit, uit te
sluiten van het kosteloos pensioen.
Een ander geval kan zich voordoen
nemen wij een landbouwuitbating die
bloeiend is en over een rond bedrijfs
kapitaal beschikt.
Onvoorziene ongevallen, zooals vee-
sterfte, overstrooming of dergelijke,
brengen den landbouwer-pachter ten
onderzoodat hij op 65 jarigen leeftijd
over geen bestaansmiddelen beschikt.
De huidige wetgeving op het ouder
domspensioen laat toe aan dezen aan
vrager den kosteloozen rentetoeslag te
weigeren, omdat hij in den loop der vijf
jaren die zijne pensioensaanvraag voor
afgaan een of meer bezoldigde werk
krachten heeft gebezigd of een bedrijfs
kapitaal had van meer dan 25C00 fr.
Daar ingevolge de thans bestaande
onderrichtingen het bedrijfskapitaal in
den landbouw geschat wordt op 5000 fr.
per ha, volstaat het meer dan 5 ha. uit
te baten om als welstellend te worden
aanzien en uitgesloten te worden van
het kosteloos pensioen.
Wij zouden in de huidige pensioen
wet nog meerdere bepalingen kunnen
aanhalen die verre van billijk zijn voor
onze kleine landbouwers. Wij hebben
ons bepaald bij de meest schreeuwende
onrechtvaardigheden.
Wij stellen vast dat op gebied der
sociale wetgeving onze kleine landbou
wers als belastingsplichtigen wel hun
aandeel mogen betalen in de bekostiging
dezer wetten, zonder er eenig noemens
waardig voordeel van te genieten, al
hoewel hunne toestand menigmaal slech
ter is dan deze der loontrekkenden.
Aan dezen mistoestand dient zonder
verwijl een einde gesteld. Wij eischen
dus de herziening der huidige wetgeving
op het ouderdomspensioen en de volle
dige gelijkheid bij de behandeling onzer
kleine landbouwers met de loontrek
kenden
i
De Ringrupsvlinder.
Bij 'n snoeien der fruitboomen in het
voorjaar bemerkt men niet zelden, op
de dunne takjes van appel- of perelaar,
zwartbruine ringjes, min of meer vol
maakt afgewerkt. Het zijn de eitjes van
den ringrupsvlinder, waarvan het wijfje
haar eitjes legt in Augustus-September,
rondom de dunne takjes en soms ook
steeltjes der vruchten en deze er om zoo
te zeggen in een tamelijk vastgesloten
en passende ring rondlijmt. De eieren
overwinteren, weerstaan de hevigste
winden en strengste kouden en ontlui
ken in 't voorjaar. De rupsen vereeni
gen z<ch in een spinsel tegen den avond
en bij overtrokken en regenachtig we
der. Rond Juni is ze volwassen, verpopt
dan om in Augustus-September, als vol
maakt insect haar voortplantingswerk
te hervatten.
De rupsen zijn heel goed te herken
nen aan de twee overlangsche blauwe
strepen op de rugzijde. De vleugels van
deze nachtvlinders zjjn geelbruin ge
kleurd en zijn door een grijze, purpere
streep met witte zoomen als in tweeën
gescheiden. De mannetjes zijn kleiner en
snugger dan de wijfjes men bemerkt
een tamelijk in 't oog vallend verschil
in vorm van het achterlijf en van de
voelhorens. In volwassen toestand kan
de rups 45 millimeter lengte bereiken,
op de rugzijde is ze bruinachtig gekleurd,
't Is een gulzige blad vreter en de schade
veroorzaakt door deze rupsen kan soms
heel aanzienlijk zijn.
Het afnemen der ringjes bij het snoei
en, alsmede het besproeien met Solbar
of Nosprasit zijn twee middelen om ze
te bestrijden. Wanneer ze in hun nesten
samenzitten. kan men er insgelijks jacht
opmaken en ze verpletten onder den
voet. Van 't uitbranden der nesten ben
ik min partijganger, omdat men dan
weliswaar de rupsen doodt, maar ook
den boom beschadigt.
De Spinselmotten.
De voorvleugels van deze motjes zijn
zilverwit die rijkelijk met zwarte stippel
tjes schijnen dooizaaid te wezen. De
rupsen zijn bruingeel of blauwgrijs en
leven in de spinselnetten bij elkander.
Het zijn wederom vraatzuchtige blad
vreters die groote schade berokkenen
voornamelijk aan de appelaars, gezien
de bruingele bijzonderlijk de appelboo-
men bezoeken'en de blauwgrijze deze
ook aantasten, benevens nochtans ook
pruime-, kers-, pere- en mispe-boomen,
hagedoorn enz. Als bestrijdingsmiddel
kan men wederom de vorig vermelde
stoffen gebruiken en de boomen hier-
(Zie vervolg op de 2de bladzijde,)
Het is niet onze bedoeling een be
schrijving te geven der goede en min
goede manieren om kalveren te voeden,
doch wel een overzicht te geven hoe
men, in deze moeilijke tijden die de
landbouwers en bijzonder de veekwee
kers doormaken, dient te werk te gaan
om spijts alles nog een goeden econo
mischen uitslag te verkrijgen in onze
veeuitbatingen.
Deze uitslag hangt vooral at van de
scherpzinnigheid onzer kweekers en van
de voedermiddelen waarover ze be
schikken.
Wanneer men practisch de voor
schriften der doelmatige voeding in de
kalverkweek wil toepassen, moet men
de volgende punten in acht nemen
1) Het doel waartoe het kalf gevoe
derd wordt. Moet het kalf dienen om te
vetten, dan zorge men er voor op de
kortst mogelijke tijdspanne een zwaar
en vet kalf te bekomen waarvan het
vleesch wit en malsch is, doch integen
deel, moet het kalf dienen tot toe
komstig werk- of melkdier, dan is het
noodig dat het niet alleen licht en lucht
in overvloed ontvangt en veel beweging
geniet, maar het voedsel moet ook het
kalf toelaten een sterk beendergestel en
stevig ontwikkelde spieren te vormen
en daarom rijk zijn aan eiwit en asch-
bestanddeelen.
2) De ouderdom en het gewicht van
het kalf.
3) De hoedanigheid en hoeveelheid
der voedermiddelen waarover men be
schikt.
4) De omstandigheden waarin men
verkeert en die invloed kunnen uitoefe
nen op den economischen uitslag der
uitbating.
Hieruit volgt dat er een groot verschil
bestaat tusschen de voeding der vet-
kalveren en der kweekkalveren en dus
zullen we ze diensvolgens afzonderlijk
bespreken.
Voeding der Vetkalveren
Zoowel voor kweek- als voor vet
kalveren zal men de eerste melk (biest-
melk), welke de koe na het kalven geeft,
minstens een deel aan het kalf geven,
omdat de biestmelk stoffen bevat welke
de ingewanden van het pasgeboren dier
moeten ontlasten van het darmpek
(meconium), t.t.z. de onzuiverheden wel
ke er zich binst de duur van de dracht
hebben opgehoopt. De eerste 5 tot 6
dagen is de melk ongeschikt voor ge
woon gebruik en moet ze alleszins aan
het kalf vervoederd worden.
Het vetten der kalveren kan op ver
schillende manieren gebeuren.
1Uitsluitend met volle melk.
Men geeft aan het kalf hoeveelheden
volle melk per dag, die overeenstemmen
met 1/5 tot 1/7 van zijn levend gewicht.
Op het einde worden er nog eieren aan
toegevoegd.
Öp deze wijze gebruikt een kalf on
geveer 12 liter volle melk om 1 kg. in
gewicht toe te nemen, Deze methode is
niet meer economisch, omdat elke kg.
dat het kalf vermeerderd in gewicht ons
veel te duur kost.
2) Met afgeroomde melk.
De eerste 6 tot 10 dagen geeft men
volle melk en van dan af vervangt men
rantsoen altijd een kleine hoeveelheid
volle melk te behouden, doch dit ver
hoogt rechtstreeks de kostprijs per kg.
die we zoo laag mogelijk moeten hou
den.
Nu, om een goed vetkalf te bekomen
is het nog niet voldoende het een over
vloedig en zeer verteerbaar voedsel toe
te dienen, bijzonder rijk aan koolhydra
ten en vet, het is ook noodig het kalf te
plaatsen in een zuiver, rustig en donker
hok waar het zich zoo weinig mogelijk
kan bewegen.
Voeding der Kweekkalveren.
Bij het opkweeken van kalveren
tracht men ook wel een normale ge
wichtsvermeerdering te verkrijgen, doch
hier moet het aangezette vleesch niet
wit en malsch zijn, maar wel bloedrijk
en gezond.
Het is juist het tegenovergestelde van
bij vetkalveren. Hier moeten de kalveren
over veel licht en lucht beschikken en
volop beweging genieten en moet hun
rantsoen zoo samengesteld zijn dat het
toelaat sterke beenderen en stevig ont
wikkelde spieren te vormen en daarom
dus rijk zijn aan mineralen en eiwit. Het
rantsoen van kweekkalveren moet min
der verteerbaar zijn dan van vetkalve
ren om de ontwikkeling der verschillen
de maagafdeelingen te begunstigen en
deze aldus later geschikt te maken tot
het opnemen en verteren van groote
hoeveelheden ruw voedsel.
Om aan al de voorwaarden der doel
matige voeding te voldoen, geeft men
de eerste 6 tot 10 dagen aan het kalf de
volle moedermelk, daarna wordt dage
lijks 1/2 liter volle melk vervangen door
afgeroomde melk, waarbij men 20 tot
25 gram kweekkalvermeel R. U. Z. per
liter voegt.
Het is aan te raden de kalveren niet
te vroeg te spenen, zeker niet vóór
3 maand oud zijn, beter ware ze
te spenen op den ouderdom van 6 maand.
Gebruikswijze der Kalver-
melen R. U. Z.
Men zet het meel afzonderlijk voor
elke maaltijd te week in een weinig
koud water, om daarna er warm water
op te gieten, alvorens het te mengen met
de afgeroomde melk. De afgeroomde
melk mag niet zuur zijn, daar dit een
slechten invloed heeft op het spijsverte
ringsstelsel en er zoo afgang of diarrhee
bij de kalveren teweeggebracht wordt.
In geval men groote afgang of diar
rhee waarneemt, geeft men de kalveren
gedurende 2 dagen niets dan 2 3 liter
lauw water (per maaltijd) waarin zijn
opgelost 5 tot 10 stukjes broodsuiker
om dan opnieuw trapsgewijze het vroe
gere rantsoen toe te dienen.
Gezien het groot verschil van samen
stelling en te bereiken doel der kalver-
melen R. U. Z. achten wij het noodig
de aandacht te vestigen op het feit dat
ieder meel moet gebruikt worden voor
de kalveren waarvoor het is samenge
steld dus men voedere vetkalvermeel
R. U. Z. aan de mestkalveren en kweek
kalvermeel R. U. Z. aan de kweekkal
veren en niet omgekeerd.
■■MIHIII MIS SISKS; ■BWSBIR
Het Ministerie van Landbouw
ze
maar
dagelijks 0,5 liter volle melk door afge- maakt den belanghebbenden bekend dat
roomde melk, totdat nog enkel afge
roomde melk overblijft. Men geeft ook
hoeveelheden die overeenkomen met 1/5
tot 117 van het levend gewicht van het
kalf.
Op deze wijze gebruikt een kalf min
of meer 18 liter afgeroomde melk om
1 kg. gewichtsvermeerdering te beko
men. Doch praktisch is het onmogelijk
enkel met afgeroomde melk goede vet
kalveren te bekomen.
3) Met afgeroomde melk en bijvoe
ging van vetkalvermeel R. U. Z.
Men gaat te werk gelijk in vorig ge
val, doch voor elke liter afgeroomde
melk, die in 't rantsoen voorkomt, voegt
men 25 tot 30 gr. (2 soeplepels) vetkal
vermeel R.U Z. bij, dat zeer verteerbaar
is en rijk aan koolhydraten en vet, doch
weinig eiwit bevat. Dit meel bevat altijd
een zeker °/o geslibd krijt, om het zuur
bij de kalveren te voorkomen.
Dit is wel de eenige manier om kalve
ren te vetten, die ons praktisch nog een
goeden economischen uitslag kan geven.
Het is ook niet af te raden in het
het Koninklijk Besluit van 6 Februari
1935. betreffende de reglementeering
van den handel in veevoeder, zeer be
langrijke bepalingen bevat inzake voe
derkoeken en voederkoekenmeel.
Er wordt namelijk bepaald dat de
bewerking der koeken (het breken, ma
len, builen enz moet geschieden zon
der toevoeging van hetzij welke vreemde
stof ook (zelfs van water).
Anderzijds is voor deze producten
een maximum gehalte vastgesteld aan
water en aan totale asch.
Voor de bijproducten der oliefabrie-
ken voortkomende van niet ontbolsterde
zaden, alsmede voor de aardnootkoeken
met meer dan 7 celstof, moet de ver-
kooper, buiten het gehalte aan vetstof
fen, het gehalte waarborgen aan "ver
teerbaar bruto eiwit,, inplaats van het
gehalte aan "eiwit,,.
De Rechtbanken mogen elke over
treding van die bepalingen straffen met
een boete van 100 tot 2l00 fr. en een
gevangenisstraf van vijftien dagen tot
zes maanden.
<5P
l ten
V KJ 11 v. U1&1IV v uu uuu ui v bi v uuyt u«vu - -
