SINKSENMIJMERINGEN
Structuurveranderingen
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor eo door de Landbouwers
in den Landbouw
anaiü«**HH«i
De Wet op de Gezinsvergoedingen
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
Bulgarië
sche
ZONDAG 31 MEI 1936.
Pr$» 23 centio»
18de JAARGANG Nr 909
t, bij
•e.
eninj
uwe;
Alois
melk,
d. Dt
10 kg
St. 2!
Abonnementsprijs 12 Er. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteiier
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie t De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Op de groote dag waarop we
de Nederdaling van den Heiligen
Geest over de Apostelen herden
ken, is het wel nuttig rondom ons
te kijken en de toestanden van
over eeuwen en van nu eens te
vergelijken.
De H. Geest kwam onder de
gedaante van vurige tongen, gaf
aan alle apostelen de gave der
talen en der wijsheid, opdat ze de
leer Gods over heel de wereld
zouden kunnen verkondigen.
En de apostelen trokken de we
reld in, langs Noord en Oost, en
Zuid en West, en verkondigden
overal het woord van den Godde-
lijken Meester, de leer van Vrede
en Rechtvaardigheid.
Honderde jaren verliepen en
nog zijn de volkeren niet door
drongen van de geest der Godde-
;e Leer. Vrede en Rechtvaar
digheid schijnen voor de meeste
menschen en vooral voor de lei
ders der staten een ijdel woord,
en de gebeurtenissen der laatste
tijden bewijzen dit ten volle.
In bijna alle landen van de we
reld gist het onder de volkeren en
brandt een smeulend vuur van
beroering en opstand.
Nog liggen de lijken onder de
brandende zon van Etiopië aan
de raven ten prooi, of langs an
dere kanten breken nieuwe moei-
\vjkWden uit. In het Verre Oosten,
Statte ia Palestina, in Spanje, en in meer
andere gebieden riekt het naar
buskruit en hoort men het wapen-
gerinkel.
En intusschen vergaderen de
Volkenbond en tal van conferen
ties voor ontwapeningen en vrede.
De hoofden der verschillende
)ij Pc
ïde.
Ver.
weka
in dei
3ij Oa
dert.
en, a
ak-
Nuffe
landen zweren bij hoog en bij laag
de vrede te willen en om dit te
bewijzen zullen ze zich tot de tan
den bewapenen, opdat niemand
het wagen zou de vrede te ver
storen.
Diplomaten gaan en keeren,
konkelen en bespreken, maken
akkoorden om in geval van oorlog
sterke vrienden te bezitten.
De oorlogsfabrikanten zijn bui
tengewoon werkzaam. Hun ar
beidsveld ligt bij de hoofden der
landen, wien ze eer, goud en
hoogmoed aanbrengen en bij de
groote dagbladschrijvers die tegen
hooge loonen de volkeren tegen
elkander moeten ophitsen.
En eens komt de dag dat de
bom bersten zal en dat deze volke
ren voor hun vaderland ter slacht
bank zullen trekken.
Allen zullen in modder en zand
als helden sterven voor hun dier
baar land en voor de nooitgevul-
de geldkoffers van internationale
oorlogsfabrikanten.
Wanneer komt de dag dat de
volkeren klaar zullen zien en al die
oorlogsvoorbereiders van hun
troon zullen werpen
Wanneer komt de dag dat de
fabrikanten van kanonnen en stik
gassen aan het strop hangen, even
als de betaalde volksmisleiders en
persmannen die de massa naar de
slachtbank helpen brengen
Wanneer komt de H. Geest
over de hoofden van alle men
schen, opdat ze nog tijdig het noo-
dige verstand krijgen en de han
den ineenslaan om de wereld
vrede voor eeuwig te bestendigen?
Laat ons hopen en bidden met
het groote Pinksterfeest.
orgi
Voor een overwegend landbouwland
zooals Bulgarië zijn de voortbrengst-
statistieken van de verschillende land
bouwproducten van overheerschend be
lang om de richting van den landbouw
gade te slaan. De beteekenis der cijfers
ligt dan niet zoozeer in de voortgebrachte
boeveelheid, dan wel in de waarde. Van
oudsher heeft Bulgarië steeds veel tarwe
verbouwd. Het hoogtepunt van de met
granen bebouwde oppervlakte werd
echter in 1930 bereikt met een totaal
van 2,72 millioen hectaar. Indien we er
bier aan herinneren dat, vóór den oor
log, wanneer Zuid-Thracië nog aan
Bulgarië behoorde, slechts ongeveer
twee millioen hectaar land met granen
bezaaid werd. dan kan men daaraan de
Vooruitgang van de graanteelt in Bul
garië in de na-oorlogsche jaren meten.
En hand in hand met de vermeerdering
van de met tarwe bezaaide oppervlakte
ging de stijging van de gemiddelde
voortbrengst per hectaar. In vergelijking
met den vooroorlogschen tijd bedraagt
deze stijging ongeveer 26 °/o- hetgeen
bevredigend mag genoemd worden.
Tengevolge van de crisis en de ver
mindering der prijzen der granen viel de
daarmede bezaaide oppervlakte in de
volgende jaren merkelijk terug. In 1934
Werden ongeveer 2.58 millioen hectaar
met tarwe bebouwd.
Dit legt tevens uit dat aan het ver
bouwen van nijverheldsplanten een
steeds grootere zorg wordt besteed. De
ontwikkeling van den Bulgaarschen
landbouw werd in den loop der laatste
jaren gekenmerkt door een toename
van de productie der olie-inhoudende
en weefselachtige planten, van vruchten
en groenten en door een merkelijke uit
breiding van den veeteelt en de melk-
voortbrengst.De tabakproductie daaren
tegen, werd ten koste van de weinig
opbrengende soorten van 17 000 ton in
1933 op 14 900 ton in 1934 terugge
bracht. De tabakoogst van 1935 was
nagenoeg even groot als het jaar te
voren.
De voortbrengst van katoen, zonne
bloemen, vlas, rapen, aardnoten, soya-
boonen enz., is daarentegen beduidend
toegenomen. Een voorbeeld in 1933
eerst werd met den aanbouw van soya-
boonen begonnen. De voortbrengst van
dit eerste jaar was 40 ton. De oogst van
1935 echter bedroeg reeds 17.242 ton en
14.700 hectaar waren ermede beplant
Nog een ander voorbeeld de voort
brengst van katoen is van 3227 ton in
1932 op 18 343 ton in 1935 gebracht 1
Hetzelfde kan gezegd worden van
vlas, aardnoten en rapen.
Tengevolge van de aanhoudende
droogte was de graanoogst in 1935 mis
lukt en om de graanverbouwers, die in
moeilijkbeden verkeerden, ter hulp te
komen, heeft de Regeering moeten in
grijpen. De getroffen maatregelen, die
ingrijpend zijn, waren vooral gericht
tegen de speculatie en de verrijking van
zekere kringen. Ze droegen er merkelijk
toe bij om de prijzen van het meerendeel
der landbouwproducten te doen stijgen.
De bevoorrading van de arme arbei
dersklassen werkte beter dan ooit en het
overschot aan granen kon gemakkelijk
van de hand gedaan worden.
De Regeering slaagde enkel in haar
plan doordat ze den handel in het mee
rendeel der landbouwproducten centra
liseerde. In Bulgarië koopt de staat bijna
al de landbouwproducten op en stelt
verder een minimumprijs vast voor den
handel. Tarwe wordt tegen 300 lewa en
rogge tegen 225 lewa bij den landbou
wer opgekocht en voor 380 tot 420 lewa
voor de tarwe en 290 tot 315 voor de
rogge voor binnenlandsch verbruik ver
der verkocht. De winstmarge dient om
de staatsdiensten te financeeren, doch
ook om den afzet van het overschot aan
tarwe en rogge in het buitenland moge
lijk te maken. De gansche bevolking
draagt dus het verlies dat op den uitvoer
geleden wordt.
Het staatsmonopool is in de laatste
jaren nog uitgebreid tot andere produc
ten als katoen, zonnebloemzaad, raap
zaad, hennep, katoenzaad, enz. Al deze
producten worden van staatswege aan
vastgestelde prijzen hetzij gelijk in welke
hoeveelheid opgekocht. De nijverheids-
instellingen zijn op hunne beurt verplicht
eerst de binnenlandsche voorraden op
te koopen en te verwerken vooraleer er
een toelating verleend wordt om deze
producten uit het buitenland in te voe
ren. Dit is voor het verbouwen van nij-
verheidsplanten ten goede gekomen, en
men voorziet dan ook voor de komende
jaren een zeer groote uitbreiding.
De voortbrengst aan katoen dekte in
1953 reeds bijna de helft van de binnen
landsche noodwendigheden en men
denkt zich in den loop van de eerste tien
jaren gansch onafhankelijk te maken van
het buitenland, althans voor zekere
soorten. Ook de productie van hennep
nam in de laatste jaren dermate toe dat
de invoer uit 't buitenland in 1935 kon
stopgezet worden. De verhoogde pro
ductie van olie-inhoudende en weefsel
achtige planten kwam trouwens in de
eerste plaats de Bulgaarsche nijverheid
ten goede. De binnenlandsche prijzen
voor de grondstoffen zijn niet duurder
dan de buitenlandsche en 't vervoer is
minder duur. De aanwezigheid van
grondstoffen heeft verder bijgedragen,
gelijk dit trouwens de gewoonte is, tot
iet oprichten of uitbreiden van nijver-
ïeidsinstellingen. Terwijl bijvoorbeeld
de Bulgaarsche olieindustrie in 1907
slechts 203 ton inlandsche oliezaden ter
leschikking had, kon ze er in 1935 on
geveer 34 800 ton verwerken. Voor den
invoer van olieinhoudende zaden even
als voor tafelolie heeft Bulgarië zich na
genoeg onafhankelijk gemaakt.
Door een strenge controol op de
kwaliteit van eieren, groenten, druiven
en andere vruchten, door bevordering
van den vleesch- en wijnuitvoer konden
voor een reeks landbouwproducten gun
stige afzetmogelijkheden gevonden wor
den. Veeteelt en melkproductie vinden
zoowel in het Noordelijk deel van het
land als in het gebergte geschikte voor
waarden. De vooruitgang in deze twee
takken is dan ook nog slechts een begin
en Bulgarië ziet de toekomst met ver
trouwen tegemoet. Hoornvee, gevogel
te, eieren, enz., nemen in den Bulgaar
schen uitvoerhandel reeds een goede
plaats in en maken het verminderen van
den graanuitvoer dubbel en dik goed.
Bulgarië hoopt in de toekomst de lijst
der uitvoerproducten nog te verlengen,
met zich aan te passen aan vraag en
aanbod. Het heeft geen zin steeds de
graanproductie te verhoogen, aanpas
sing is geboden.
De wijzigingen gebracht door het Koninklijk Besluit
van 30 Maart 1936.
Het Staatsblad van 7 April heeft het
Koninklijk Besluit gepubliceerd van 30
Maart waardoor belangrijke wijzigin
gen worden gebracht aan de wet van
4 Augustus 1930 tot veralgemeening der
gezinstoelagen.
Daar het verslag aan den koning en
het koninklijk besluit niet minder dan
35 bladzijden van het Staatsblad be
slaan, beperken wij ons hier bij de bij
zonderste wijzigingen die belang kunnen
opleveren voor onze lezers
Het inwonend personeel.
Bij toepassing der bestaande wet was
deze niet toepasselijk op de bij hun
werkgever inwonende meiden en knech
ten uitsluitend gebezigd voor den per
soonlijken dienst van den werkgever of
zijn familie. Hoevemeiden en -knechten
werden echter beschouwd als vallende
onder toepassing der wet omdat zij ge
deeltelijk voor uitoefening van het land
bouwbedrijf worden gebezigd.
Vandaar de volgende wantoestand
rijke lieden die een of meerdere dienst
boden hadden moesten geen bijdragen
storten voor de gezinsvergoedingen van
hun personeel, terwijl veel minder be-
goede landbouwers, kleinhandelaars en
ambachtslieden verplicht waren de bij
dragen te betalen voor de gezinsver
goeding van het bij hen inwonende
personeel.
Tegen dezen toestand werd terecht
protest uitgebracht door de benadeelde
personen. Het koninklijk besluit heeft
aan dit euvel eenigszins verholpen als
volgt
Vallen voortaan buiten toepassing
der wet
1) De personen die geen andere ar
beiders in dienst hebben dan dienstbo
den of huisbedienden, die bestendig bij
hen kost en inwoon genieten en uitslui
tend ten dienste staan van het huis
houden.
2) De ambachtslieden, handelaars
winkeliers, de landbouwers, de vee
fokkers en de boschontginners, op voor
waarde dat zij slechts één bij hen ge
huisvest en gevoed arbeider, ofwel slechs
één of hoogstens twee jongelingen van
min dan twintig jaar in dienst hebben.
3) De personen die slechts bij uitzon
dering één of meer landbouwers in dienst
lebben.
4) De personen die slechts één of
meer werkvrouwen in dienst hebben.
De personen die arbeiders bezigen
sehoorende tot de verschillende cate-
goriën hooger vermeld zijn niet aan de
wet onderworpen op voorwaarde dat
zij geen enkelen anderen arbeider in
dienst hebben.
Andere bepalingen van het koninklijk
besluit hebben voor doel personen, die
beweren een dienstcontract te hebben
afgesloten met een naasten bloedver
want of aanverwant, te beletten de ge
zinstoelage te bekomen ingevolge een
fictief dienstcontract.
Zoo wordt het bestaan van een
dienstcontract niet aangenomen in de
volgende gevallen
1) Wanneer familieleden of aanver
wanten tot den derden graad inbegre
pen die samenwerken, bestendig onder
hetzelfde dak wonen en een gezin uit
maken.
2) Als de familieleden of aanverwan
ten, tot den derden graad inbegrepen,
samen een bedrijf voeren dat hen in on
verdeeldheid toebehoort.
3) Als de uitbater van een bedrijf
wordt geholpen doorzijn eenigen zoon
of zijn eenige dochter of door dezer
echtgenoote of echtgenoot.
Buiten deze gevallen van uitsluiting,
wordt een dienstcontract tusschen fa
milieleden of aanverwanten, tot den
derden graad inbegrepen, als bestaande
aangenomen mits voorbrenging van af
doende bewijzen als daar zijn
a) Een nauwkeurig schriftelijk dienst
contract.
b) Toekenning van een bezoldiging
ten minste gelijk aan de salarissen der
streek voor een gelijkaardigen arbeid.
c) Aanteekening der uitbetaalde be
zoldiging in een daartoe bestemd re-
gister.
k
d) Overhandiging van een loonboekje
aan den arbeider.
e) Geen vermelding op drukwerk,
handelspapieren en andere bescheiden
van het bestaan eener familiale vennoot
schap welke het bestaan van het dienst
contract in 't gedrang brengt.
Artikel lóbis schrijft de oprichting
voor in de hoofdplaats van elke provin
cie van een bijzondere kas voor gezins
vergoedingen waarbij van rechtswege
zullen aangesloten zijn
a) Al de gemeenten gelegen binnen de
grenzen der provincie.
b) De openbare instellingen die van
deze gemeenten afhangen.
c) De vereenigingen van gemeenten
die hun zetel in de provincie hebben.
Deze bepaling werd opgenomen om
te voorkomen dat bij de benoemingen
de gemeenten de vaders van talrijke ge
zinnen zouden weren.
Artikel 22 der wet op de gezinsver
goedingen luidde oorspronkelijk als
volgtDe arbeiders hebben ook ten be
hoeve van hun hunne jonge broeders en
zusters recht op gezinsvergoeding, wan
neer bedoelde broeders en zusters dit
voordeel nog niet genieten uit hoofde
van den arbeid van den vader of van
de moeder.
Hoofdens deze bepaling konden de
gezinsvergoedingen toegekend worden
aan de min begoede boerengezinnen
waarvan een zoon tot steun van het
huishouden verplicht was arbeid te zoe
ken in de fabriek.
Doch het Koninklijk Besluit van 4
Augustus 1933 verving den tekst der
wet door den volgenden "De arbeiders
hebben ook ten behoeve van hun jonge
broeders en zusters, recht op gezinsver
goedingen, wanneer deze werkelijk te
hunnen laste zijn en zij van dit voordeel
nog niet genieten uit hoofde van den
arbeid van den vader of van de moeder.
De interpretatie van de beperkende
bepaling "van het ten laste zijn„ heeft
aanleiding gegeven tot eindelooze be
twisting en had voor practisch resultaat
de minvermogende boerengezinnen
waarvan een zoon in de fabriek werk
zaam is uit te sluiten van de gezinsver
goeding.
De nieuwe tekst van het Koninklijk
Besluit luidt alsvolgt
De arbeider heeft ook recht op gezins
vergoeding ten bate van zijn jonge broe
ders en zusters
a[ Indien de vader en, ingeval van
hertrouw van de moeder, de stiefvader
der kinderen overleden of verdwenen is.
b) Wanneer de vader, of desgeval
lend de stiefvader een invaliditeitsper~
centage heeft van minstens 60 t.h. of
wanneer hij den haard verlaten heeft.
Bovendien mogen de jonge broeders
en zusters van den arbeider nog geen
gezinsvergoedingen genieten uit hoofde
van den arbeid van den vader, van de
moeder of van een anderen persoon. De
nieuwe bepaling beperkt nog scherper
dan voorheen de gevallen waarin de
arbeider voor broeders en zusters kan
aanspraak maken op de gezinsvergoe
ding, doch de tekst is thans duidelijk.
Onze minvermogende landbouwersge
zinnen blijven zooals voorheen uitge
sloten.
Het koninklijk besluit voorziet mini
ma bedragen van dagelijksche vergoe
ding in plaats van minima bedragen van
maandelijksche vergoeding bepaald door
de vorige wet.
Deze minima dagelijksche vergoedin
gen zijn thans vastgesteld op
voor het eerste kind fr. 0.40
tweede kind fr.
derde kind fr.
vierde kind fr.
vijfde kind fr.
Deze minima mogen verhoogd
den binnen zekere grenzen door
Koning op basis van de schommelingen
van het index-cijfer. Wanneer echter in
0.50
1.25
2.60
3,80.
wor
den
200,
s, ei
Picon
TELEFOON 267.
aatsti
i
te lef
a mme
r kar
tkhoi'
>ij Dl
3 (Bo-
•rbesti
[echel
ir rat
L Hod
andei
diens
prijs tl
Mailt
930 c
roleei
217;
taat o|
le da
omen
loeldei
estraai
luizen
oekoe
ïen b:
el. Of'
witti
idottei
juwen
te wi
goei
en d,
an a
uwaefl
s kern
id voc
Ziel
Aalai
i, pree'
Stipt ot
irwerka
alles.
:r soort!
g ark*
arborfi
iT.
Het verbouwen van tarwe, waarvoor minder afzet is, verminderd ten
voordeele van olieinhoudende en weefselachtige planten.
De handel van 't meerendeel der landbouwproducten in handen
der Staatsorganismen.
77 irpiA Tk fy Wegens de Pro-
I I I 1 /A If vincialeVerkiexin-
U11 D AU gen wordt dc zit.
dag van onzen Rechtskundige gehouden op
Zondag 14 Juni (in plaats van 7 Juni) van
8,30 tot 10,30 uur, in onze bureelen De
Vilanderstraat, Aalst.
Men lette wel op den datum, 14 Juni, en
op de uurverandering van 8 1/2 uur tot
10 1/2 uur In den voormiddag.
Tegen het weren van vaders van
groote gezinnen door de openbare
besturen.
Het recht op vergoeding voor
broeders en zusters.
De Minimavergoedingen.
