Valorisatie der Zuivelproducten
Dc mislukte Oogst van 1936
■■■■BB■■■■■■■BBBBBHBBB
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
Het Regeeringsplan tot
geelt ons geen voldoening!
Niet
verwarren
Vraagbaak
De Teelt
van Geraniums
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
I SOWJET-RUSLAND.
ZONDAG 21 MAART 19j7.
ifiQ» 25 ««atiam
19de JAARGANG Nt 950
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestnnrder en verantwoordelijke Opstelier
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie t Zeebergkaai, 4, Aalst.
De medewerkers zgn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
spijshuizen en andere inrichtingen het
verbruik van margarine kenbaar te
maken.
In ons nummer van 7 Maart hebben
wij een beknopte samenvatting gegeven
der verklaringen afgelegd door den heer
Pierlot, Minister van Landbouw, ter
Senaatszitting van 3 Maart, inzake de
valorisatie der zuivelproducten.
Daar een behoorlijke regeling van dit
vraagstuk een levensbelang is voor onze
Vlaamsche landbouwers, achten wij het
gepast sommige punten der ministerieele
redevoering nader te bespreken.
Het economisch en sociaal belang der
zuivelproductie heeft de Minister zeer
juist aangetoond waar hij meedeelde
dat op een waarde van 10 milliard toe
gekend aan onze jaarlijksche landbouw-
vooetbrengst, de melk met haar neven
producten ongeveer 2 1/2 milliard frank
vertegenwoordigt en er verder op wees
dat in België ongeveer 3CO.OOO landbou
wers geheel of gedeeltelijk in de zuivel
productie hun bestaan vinden.
De benarde toestand van het zuivel
bedrijf heeft hij uitgewezen door melding
te maken van de wanverhouding tus-
schen de kostprijzen en de gemiddelde
verkoopprijzen der boter.
Volgens ernstige berekeningen opge
maakt door de speciale commissie van
den Hoogen Landbouwraad belast met
de studie der zuivelkwesties bedroeg de
gemiddelde kostprijs der boter in 1935
19,92 fr. per kg. en in 1936 21,90 fr.,
terwijl de gemiddelde verkoopprijs der
boter slechts 17,70 fr. bedroeg in 1935
en 18.65 fr. in 1936. Het hoeft geen be
toog dat geen enkel bedrijf met dergelijke
verliescijfers kan blijven voortwerken.
Nochtans zijn deze lage verkoop
prijzen niet veroorzaakt door een aan
zienlijken invoer van vreemde boter.
Deze bedroeg in het laatste kwartaal
van 1932 5 millioen kg. en was in 1936
gedaald tot 405.000 kg.
De oorzaken zijn inkrimping van het
blnnenlandsch verbruik ingevolge de
buitensporige concurrentie der marga
rine. Het verbruik van dit product is
gestegen van 18 millioen kg. in 1912 tot
45 millioen kg. in 1935, terwijl het ver
bruik van boter dat 60 millioen kg. be
droeg in 1912 slechts 68 millioen kg.
bereikt in 1935. Zulks beteekent een
merkelijke vermindering in verband met
het verbruik van 1932 dat 85 millioen
kg. had bereikt.
In 1936 bereikte het verbruik van
margarine zelfs 52 millioen kg. en de
Minister betoogde terecht dat, indien
het in 1937 een nieuwe uitbreiding
neemt, de inlandsche botervoortbrengst
rechtstreeks en zonder bescherming zal
overgeleverd zijn aan een doodelijke
concurrentie.
Indien wij het belang van den voort
brenger beschouwen, is geen vergelijking
mogelijk tusschen de aanwezige belan
gen, ging de Minister verder. De ver
vaardiging der margarine is een nijver
heid die tot het uiterste is gemechani
seerd en gekapitaliseerd. Buiten een
zekere hoeveelheid koloniale producten,
verwerkt zij enkel vreemde grond
stoffen. Zij bezigt slechts een duizendtal
personen.
De vervaardiging der boter verschaft
integendeel werk aan vele duizenden
mannen en vrouwen in honderden be
drijven. De melk is het product van den
arbeid van 300.000 gezinnen voor wie
andere bestaansmiddelen zouden moeten
gevonden worden.
De Minister heeft vervolgens volgen
de maatregelen aangekondigd tot valo
risatie der zuivelproducten
1) Contingenteering der margarine-
voortbrengst in België. Het kontingent
zal periodisch worden vastgesteld met
inachtneming van de behoeften der
markt en de prijzen der boter. Deze
moeten voldoende zijn om aan de
melkvoortbrengers een matige doch
billijke vergelding voor hun arbeid te
verzekeren.
De Regeering heeft dus verkozen de
contingenteering der fabricatie toe te
passen boven de andere reglementee-
ringsmaatregelen zooals het kleurverbod
volgens boteruitzicht, verplichting voor
Als uitvoeringsmaatregel is de con
tingenteering der fabrikatie voorzeker
eenvoudiger voor de openbare diensten.
De doelmatigheid <rvan zal echter af
hangen van de bevoegdheid en de voor
lichting der ambtenaren welke over de
contingenten moeten beslissen alsook
van het tijdig vaststellen dezer contin
genten.
Verde is ook verstaan dat de con
tingenteering der fabricatie binnen het
land zal moeten gepaard gaan met pas
sende maatregelen tot reglementeering
van den invoer van vreemde margarine,
zooniet zal de contingenteering der fa
bricatie haar doel missen.
De diensten welke de contingenteering
der margarinefabrikatie moeten regelen
zullen vertegenwoordigers der zuivel-
producenten moeten bevatten of min
stens het advies moeten inwinnen van
een speciale commissie waarin de verte
genwoordigers der zuivelproducenten
behoorlijk vertegenwoordigd zijn.
2) Heffing eener bijzondere belasting
van 50 centiem per kg. bij de aflevering
der vergunningen voor margarinefabri
katie. De minister voegde erbij dat de
regeering bij dit gering bedrag zou blij
ven, op voorwaarde dat de belasting
voor een ruim deel zal gedragen worden
door de fabrikanten en niet uitsluitend
door de verbruikers.
Hoe de regeering de margarinefabri
kanten zal verhinderen de vergunnings
taks te begrijpen in den verkoopprijs
hunner producten is voor ons een
raadsel.
De vergunningstaks van 50 centiem
per kg. zal er slechts zeer weinig toe bij
dragen om de mededinging der marga
rine te temperen. Zij zal ook maar ge
ringe geldmiddelen verschaffen aan de
regeering om de zuivelnijverheid te
ondersteunen.
Door de zuivelproducenten werd over
t algemeen een verhooging van het
accijnsrecht gevraagd met minstens 2 fr.
per kg., teneinde het recht aan te passen
aan de minderwaarde onzer munt. Wij
zien niet in waarom de Regeering het
accijnsrecht niet heeft geperekweerd,
wat toch maar logisch ware geweest.
Vooralsnog komt het ons voor dat het
speciaal vergunningsrecht van 0,50 fr.
per kg. op de margarine niet veel zal
opleveren ter verdediging der inlandsche
zuivelproductie.
3) Uitbreiding van het stockeeren der
boter in koelinrichtingen tijdens de pe
rioden van overvloedige productie. Het
frigorifeeren der boter kan enkel nut
opleveren als bijkomende maatregel op
voorwaarde dat de bevoegde staats
dienst bij machte weze den verkoop der
frigo-boter doelmatig te reglementeeren,
zooniet kan het ongeordend op de markt
werpen der frigo-boter de prijzen ont
redderen. Hiertoe is vereischt dat de
minister volledig ingelicht weze nopens
de opgeslagen voorraden in de koel
inrichtingen van den staat en van de
particulieren.
Het wetsontwerp dat de Regeering
zal indienen, geeft den Minister van
Landbouw daartoe de noodige midde
len. Wij verhopen dat deze zoodanig
zullen worden opgevat dat zij werkelijk
doeltreffend zijn.
Waar wij hierboven slechts beschou
wingen hebben gewijd aan de valorisa
tiemaatregelen met onmiddellijke uit
werking welke de Regeering voorne
mens is te treffen tot valorisatie der
zuivelproducten, zullen wij in een vol
gende bijdrage onderzoeken welke va
lorisatiemaatregelen op langen termijn
de Regeering heeft aangekondigd tot
steun aan het zuivelbedrijf.
VERZEKERINGEN. - Een af
gevaardigde van de Verzekeringsmaat
schappij Redt U Zeiven is regelmatig
ALLÉ ZATERDAGEN in ons lokaal,
Groote Markt.
We vestigen de aandacht der
belanghebbenden op de volgende
punten
1. Vergadering voor de aan
deelhouders der Landbouwers-
vereeniging Redt U Zeiven
heeft plaats heden .Zondag 21
Maart, te 2,30 uur.
2. Vergadering voor de aan
deelhouders der Verzekerings
maatschappij «Redt U Zeiven»
heeft plaats op Zondag 4 April,
te 2,30 uur.
3. Voor beide vergaderingen
dient het aandeelboekje meege- j
nomen, welke dient als ingangs-
bewijs. j
4. Op beide vergaderingen
worden de winstaandeelen uitge
keerd tegen vertoon van het aan
deelboekje.
5. Ieder aandeelhouder is ge
houden persoonlijk te komen.
De Landbouwers uit de geteisterde gebieden zijn op
Staatshulp aangewezen.
Hoe het Communisme er in de practijk uitziet I
VRAAG. Ik ben buitengewoon
tevreden over het Melkmeel R. 11. Z.
Mijne koeien vermeerderden tot 5 kilos
melk per dag en per koe. Mijn dieren
werden gezonder en wonnen veel in
gewicht.
Nu wou ik weten of ik datzelfde meel
mag geven wanneer mijn vee op de
weide gaat loopen. Wil me ten spoedig
ste berichten a.u.b.
F. Wynant, Oultre.
ANTWOORD. U moogt voort
gaan met hetzelfde melkmeel te geven.
Dit voeder bevat geen enkele grondstof
die nadeelig zou kunnen werken bij gras-
etende dieren.
Het doet ons genoegen dat de uitslag
zoo schitterend is en we vragen U enkel
ons melkmeel bij vrienden en kennissen
aan te bevelen.
Waarvoor ze gebruikt worden.
De Pelargoniums, beter gekend on
der de naam van Geraniums, zijn van
die planten welke, dank zij hun uiterst
gewilligen bloei en weinig zorgen, in
groote hoeveelheid voor tuinversiering
gebruikt worden. Het is daarom dat ze
op groote schaal aangekweekt worden.
Geraniums houden niet van veel nat,
dat is dus ook wel een reden waarom zij
het meest bloeien in droge zomers. In
dien het te veel regent zullen de planten
gewoonlijk welig opgroeien, veel blad,
maar weinig bloemen geven.
Aangezien Geraniums meest gebruikt
worden voor perken of boorden, afzon
derlijk of gemengd met andere planten,
moet men vooral zorgen voor zuivere
kleuren. Witte of bleeke kleuren komen
weinig in aanmerking, en zijn dus af te
raden. Er bestaan dubbele of gevulde,
ook enkele bloemen de eerste zijn
slechts goed voor potkweek, en ge
woonlijk weinig geschikt voor perken
niet dat ze te weinig bloeien, doch aan
gezien het giet- of regenwater tusschen
de bloembladen blijft staan, rotten deze
spoedig, en geven alzoo een zorgeloos
uitzicht aan de perken, hetgeen met
enkele bloemen niet het geval is. Men
onderscheidt ook Geraniums met grof
en zwak hout, onder de eerste noemen
wij in de eerste plaats Reformator,
welke alhoewel schoon rood, toch te
weinig bloemen, en te hoog groeien.
Een veelgekweekte variëteit is onge
twijfeld Paul Crampel, een der beste
roode, doch heeft deze fout van te wei
nig te vertakken, en alzoo weinig stek
ken te geven, waardoor een grooter
aantal moederplanten noodig is. Een die
als kleur de vorige dicht nabij komt, al
hoewel wat bleeker, is Feuer, welke la
ger blijft, zich goed vertakt, en dus veel
(Zie vervolg 2de bladzijde.)
Of in het grootste landbouwland van
Europa de oogst in betrekkelijke mate
mislukt is of dat Rusland andermaal
door hongersnood geteisterd wordt, dat
kan men uit de berichten niet opmaken.
Ramingen over den oogst zijn totnogtoe
niet openbaar gemaakt. En zoo is men
inzake deze kwestie, die voor de econo
mie van Rusland toch van het aller
grootste belang is, eenvoudig op ver
moedens en schattingen aangewezen.
Het eenig uitvoerig bericht over de
droogte in Sow jet-Rusland verscheen in
het Duitsch blad "Ostwirtschaft„, van
September 1936. Dit bericht is echter
niet gesteund op officieele opgaven, doch
op private inlichtingen. Volgens dit blad
is gansch Centraal-Rusland in den Zo
mer van 1936 door droogte geteisterd
geworden. Het droogtegebied was be
grensd in het Westen door Polen, in
het Noord-Westen door het Noord- en
Leningradgebied, in het Noorden door
de lijn Wologda-Perm, in het Zuiden
door Oekraine en in het Oosten door
het Oeralgebied. Zuidelijk strekt het
droogtegebied zich nog verder uit tot
diep in de steppe van Kasachstan. Naar
de berekeningen van het Duitsch blad,
waaraan deze eerste regels ontleend
zijn, omvat dit gebied ongeveer 33 mil
lioen hectaar zomergraan en 17,5 mil
lioen hectaar wintergraan. Ongeveer de
helft van de totale bevolking van Rus
land woont in de genoemde gebieden.
En in gansch dit reusachtig gebied werd
geen zomergraan geoogst en de oogst
van het wintergraan was volkomen mis
lukt. En het blad besluit dat de oogst
tenminste 40 °/0 lager is geweest dan de
vorige jaren.
Het is onnoodig op te merken dat we
niet zonder meer deze cijfers kunnen bij
treden. In hun strijd tegen het commu
nisme laten de Duitsche bladen zich wel
eens te ver van de waarheid meesleuren.
En dat is niet noodig. De toestand in
Rusland is zoo al erg genoeg.
Dat Ruslands graanvoorraad in 1936
fel is afgenomen, kan men uit de uitvoer-
cijfers opmaken. Voor den oorlog was
Rusland de graanzolder van Europa. Na
den oorlog verdween Rusland geheel
van de markt. Inplaats van graan uit te
voeren was er een nijpend tekort aan
graan en honderdduizenden Russen zijn
den hongerdood gestorven.
Sedert 1930 is Rusland weer als
graanuitvoerder op de markt verschenen
en ieder jaar liep het cijfer in stijgende
lijn. In 1934 bedroeg de uitvoer 771.096
ton, in 1935 1.519.349 ton. In den loop
van de eerste maanden van 1936 bleef
de uitvoer stijgen en hij bedroeg voor de
eerste zeven maanden 261.005 ton tegen
119.731 gedurende hetzelfde tijdperk
van 1935. Sedert Augustus 1936 echter,
gaat de uitvoer, inplaats van te stijgen,
bliksemsnel achteruit. Enkele cijfers zul
len dit duidelijk aantoonen, beter dan
lange verklaringen. Hier volgen ze
1935 1936
Juli 36.140 ton 66.552 ton
Augustus 205.297 ton 25.346 ton
September 381.241 ton 8.818 ton
October 307.672 ton 9.046 ton
Sedert Juli 1936 werd geen tarwe
of haver meer uitgevoerd, alleen nog
rogge en gerst.
Men mag niet vergeten, in dit ver
band, dat Rusland zooveel mogelijk uit
voert om deviezen te verkrijgen waar
mede het nijverheidsapparaat verder
wordt uitgebouwd. In de laatste jaren
was het graan weer een groot uitvoer
artikel geworden. En plots wordt de
uitvoer er van stopgezet. Is dit geen
klaar bewijs dat er in Rusland een nij
pend tekort aan graan heerscht
Voor een land als Rusland zijn de
gevolgen van een dergelijke oogstmis-
iukking eenvoudig niet te schetsen.
Wanneer men zich daarvan een ge
dacht wil vormen, moet men uitgaan
van het feit dat Rusland geweldig groot
is, groot als een halve wereld. In de ge
spaarde gebieden merkt men er schier
niets van, doch in de getroffene is de
toestand bijzonder troostloos.
In tegenstelling met de droogtegebie-
den hebben Oekraine, Westelijk Siberië
en Noordelijk Kaukasië een doorsnee-
goeden oogst gehad. Daarom zal de
slechte toestand in de droogte-gebieden
geenszins een verandering meebrengen
in de landbouwpolitiek van Rusland.
Integendeel. Heel waarschijnlijk zullen
de laatste onafhankelijke landbouwers
in den loop der eerstkomende jaren door
de Collectieve Landbouwuitbatingen
worden opgezogen, hetgeen in den laat-
sten tijd niet zonder moeite gebeurde.
De slechte oogst zal daartoe voorzeker
bijdragen, want voor de landbouwers
der collectiefuitbatingen zal de staat
zeker ter hulp komen, terwijl de enkele
onafhankelijke landbouwers aan hun
eigen krachten overgelaten worden.
Volgens de laatste statistieken (1 Juli
1936) omvatte de collectiefuitbatingen
18.431.900 boerderijen, hetzij 90 °/o van
het totale aantal. Naar de plannen der
Regeering zouden op het einde van 1937
ook de 10°/o overblijvende gelikwideerd
worden. Om dit doel te bereiken werden
de belastingen voor de onafhankelijke
landbouwers verhoogd en moesten ze
vroeger en grootere hoeveelheden land
bouwproducten aan den staat afdragen.
Het spreekt vanzelf dat onder zulke
voorwaarden de onafhankelijke boeren
geen graanvoorraden hebben om een
oogstmislukking zonder vrees tegemoet
te kunnen zien. Doch de "collectiefboer
derijen,, zijn in dit opzicht al niet veel
beter gesteld. We weten immers per-
mentelijk dat, in den Herfst van het
jaar 1935, de Regeering de "collectief-
boerderijen,, in Oekraine, in Asow, in
het Zwarte-Zee-gebied en in het Wol-
ga-gebied zaaigoed ter beschikking heeft
moeten stellen. Want toen hadden deze
gebieden niettegenstaande de toen
malige oogst de beste was die, volgens
officieele cijfers, in de laatste tien jaar
was binnengehaald onder de droogte
erg te lijden.
Werd het systeem van het collecti
visme op den landbouw niet juist toege
past om het mogelijk te maken heel den
oogst uit de handen van de boeren te
halen
Om dit doel te bereiken worden de
landbouwers jaar-in jaar- uit vervolgd,
gestraft bij de minste overtreding, ver
bannen naar Siberië. De Regeering be
schikt over heel den oogst naar beliefte
voor het leger, de nijverheidsarbeiders
in de steden, en voor de wereldmarkt.
En er is geen kapitalist die zulke win
sten maakt als de Sowjet- Russische re
geering op het graan dat ze bij de land
bouwers opkoopt, opeischt ware wel
licht juister. En het weinige dat de staat
geeft, wordt niet uitbetaald in geld,
doch in tractoren en landbouwmachines.
Naar schattingen van Russiche zijde be
schikken de landbouwers slechts over
20 o van den oogst, waarmede ze nau
welijks in hun eigen behoefte kunnen
voldoen en absoluut niet toereikend is
om voorraden op te slaan.
Dit maakt dat in droogteperiode de
boeren, noch over graan, noch over
geld beschikken, doch eenvoudig aange
wezen zijn op de liefdadigheid van "va
dertje Staat„ ook voor wat graan betreft
Dat is communisme in de practijk 1
Het beeld dat we hier geschetst heb
ben is in niets overdreven. Integendeel.
Daar waar officieele cijfers ontbreken
die toch niet te betrouwen zijn - heb
ben we onrechtstreeks uit andere cijfers
de toedracht der zaken in Sowjet-Rus
land willen afleiden en hoeft geen verder
betoog, dat deze toestanden slechter zijn
1 dan hetzij gelijk waar in de wereld,
slechter dan in de Afrikaansche kolo-
niale gebieden.
igtm
TELEFOON 267.
