De
Conjunctuur-politiek
onder toezicht
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor eo door de Landbouwers
De Wet op de Gezinsvergoedingen
en onze Landbouwers.
Voorschriften
betreffende den uitvoer
van Aardappelen.
i
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
ZONDAG 3 OCTOBER i 937
22
19<le JAAROAMG Ni'978
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestnnrder en verantwoordelijke Opstelier
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie t Zeebergkaai, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Enkele nadere inlichtingen.
Naar aanleiding van de toelichting
over de wet van 10 Juni 1937 het voor
deel der gezinsvergoedingen uitbreiden
de tot de niet-loontrekkenden versche
nen in De Koornbloem van 4 Juli 1.1.
en den oproep gericht tot onze leden om
zonder verwijl het voorloopig aanslui
tingsformulier in te vullen en te onder
teekenen bij de kas voor kindertoeslagen
welke zal worden opgericht door Redt
U Zeiven, ontvingen wij tal van vragen
om uitleg welke wij hier duidelijk zullen
beantwoorden.
Het lijdt geen twijfel dat onze land
bouwers en al wie een zelfstandig bedrijf
uitoefent, verplicht zijn zich aan te slui
ten bij een onderlinge kas voor gezins
toelagen ofwel bij een onderlinge sectie
ingericht in den schoot der bestaande
compensatiekassen voor kindertoeslagen.
Deze verplichte aansluiting brengt ook
mee dat iedereen de bijdragen voor ge
zinsvergoeding zal moeten storten welke
zullen vastgesteld worden bij koninklijk
besluit.
Dus niet alleen de personen die er
voordeel bij hebben zullen zich moeten
aansluiten bij een kas voor gezinsver
goedingen, doch ook deze welke er geen
voordeel bij hebben doordat zij geen
kinderen hebben of enkel kinderen heb
ben die te oud zijn om aanspraak te
geven op de gezinsvergoeding.
Artikel 1 der wet van 10 Juni 1937
behelst de meest uitdrukkelijke verplich
ting zonder eenige uitzondering.
In beginsel is iedereen vrij in de keuze
van de onderlinge kas, waarbij hij wil
aansluiten. Natuurlijk zullen de kassen
moeten voldoen aan sommige vereisch-
ten van inrichting en werking, om aan
genomen te worden door de regeering.
Deze vereischten zullen bekend gemaakt
worden bij koninklijk besluit. Wie niet
aansluit bij een kas naar zijne keuze, zal
aangesloten worden van ambtswege bij
een offlcieele kas welke door de regee
ring zal worden opgericht. Dergelijk
officieel organisme zal zich begrijpelijker
wijze niet zoo bereidwillig ten dienste
stellen zijner aangesloten leden als de
kas opgericht door de eigen beroeps
organisatie der aangeslotenen. De offi-
cieele kas zal het recht hebben de beta
ling te eischen der achterstallige bijdra
gen en bij weigering de weerspanningen
in rechte kunnen vervolgen.
Het eenige wat de wet van 10 Juni
1937 dienaangaande zegt, is het vol
gende
Voor de personen die werkgever zijn
en dus loontrekkend personeel in hun
dienst hebben, zal de jaarlijksche bijdra
ge 270 frank zijn, te betalen in een of
meerdere stortingen.
Voor de zelfstandige personen die
geen werkvolk bezigen, zal het te ver
schijnen organiek koninklijk besluit de
bijdragen vaststellen, volgens den graad
van hunne bemiddeldheid. De belang
hebbenden zullen te dien einde in cate-
goriën worden ingedeeld.
De minimabijdrage zal niet meer be-
loopen dan 3ó frank per jaar of 18 frank
per halfjaar. De hoogste bijdrage zal in
één of meer stortingen 270 frank per
jaar niet overschrijden.
Vermoedelijk zal voor de meesten
onzer klein landbouwers het te storten
bedrag niet hooger zijn dan 36 frank per
jaar of 18 frank per halfjaar.
Sommige bladen hebben becijferingen
gemaakt om aan te toonen wanneer men
wel of niet voordeel zal hebben bij de
storting der gezinsbijdrage. Uitgaande
van veronderstelde bijdragen en gezins
vergoedingen en van een veronderstelde
samenstelling van het gezin, kan men
wel berekenen hoeveel de gezinsvergoe
ding de gestorte bijdragen overschrijdt
en het batig of nadeelig saldo becijferen.
Doch dergelijke berekening moet nood
gedwongen bij veronderstelling geschie
den en laat niet toe uit te wijzen wat een
bepaald gezin in werkelijkheid aan voor-
deelen uit de wet zal trekken, vermits
nog dient uitgemaakt bij koninklijk be
sluit wat het juist als bijdragen zal moe
ten betalen.
Wel kan worden gezegd dat vermits
de meeste kleine landbouwers enkel de
minima-bijdrage van 36 frank zullen
moeten storten, zij reeds vanaf het eerste
kind voordeel zullen hebben bij de wet.
Hier dient ten slotte met nadruk gezegd
dat de bijdragen niet zullen verhoogen,
naargelang het aantal kinderen ten laste.
Dit komt geenszins in aanmerking voor
de berekening der bijdragen, doch dient
als grondslag enkel voor de berekening
en de uitkeering der gezinsvergoedingen.
Artikel 3 der wet van 10 Juni 1937
bepaalt dat deze vergoedingen minstens
even hoog zullen zijn als deze waarvan
de loontrekkenden genieten. De vergoe
dingen zullen vanaf het eerste kind wor
den verleend. Voor de loontrekkenden
worden de kindertoeslagen periodisch
herzien bij koninklijk besluit volgens den
stand der levensduurte. Zij werden on
langs per maand forfaitair vastgesteld op:
fr. 18,75 voor het eerste kind
fr. 30 tweede
fr. 53 derde
fr. 86 vierde
fr. 121 vijfde kind en elk
der volgende.
Wat betreft de loontrekkenden wor
den ook de bijdragen volgens dezelfde
basis periodisch herzien.
Binnen de minima en maxima bepaald
door de wet, zal zulks vermoedelijk ook
het geval zijn voor de bijdragen der
niet-loontrekkenden.
1) De kinderen die schoolplichtig zijn.
2) De kinderen die niet ten volle den
leeftijd van 14 jaar hebben bereikt al
zijn ze niet meer schoolplichtig.
3) De kinderen onder 18 jaar, indien
zij geen winstgevend werk verrichten en
regelmatig dagleergangen (dus niet en
kel avondlessen) van vak- of algemeen
onderwijs volgen, mits die leergangen
alle dagen 's morgens en 's namiddags
gegeven worden, behoudens tijdens de
vacanties en de verlofdagen.
4) De kinderen zelfs ouder dan 18 jaar,
die wegens lichaams- of geestesgesteld
heid onbekwaam zijn tot arbeiden.
Deze landbouwer mag zich aansluiten
bij een onderlinge kas voor gezinsver
goedingen naar zijn keuze. Hij is dus niet
verplicht zich aan te sluiten bij de onder
linge afdeeling, die zou tot stand komen
in de compensatiekas, waarbij hij voor
zijn personeel is aangesloten.
Wat moet een landbouwer doen,
die tevens bijwijlen als
loontrekkende werkzaam is
Practisch dient nagegaan welke zijn
hoofdbezigheid is.
Vindt hij deze in het landbouwbedrijf,
dan dient hij beschouwd als zelfstandige
handenarbeider en moet hij zich aanslui
ten bij een onderlinge kas en er de wet
telijke stortingen doen.
Vindt hij zijne hoofdbezigheid als
loontrekkende bij een patroon dan moet
hij bij geen kas aansluiten, daar hij als
dan de gezinsvergoeding moet ontvan
gen van de compensatiekas waarbij zijn
patroon is aangesloten. Dit punt zal ver
moedelijk nader worden geregeld bij
Koninklijk besluit te treffen in uitvoering
der wet.
Onze Vereeniging wil tijdig klaar zijn
met het voorbereidend werk tot inrich
(Zie vervolg 2de bladzijde.)
Een besluit van den Minister van
Landbouw in dato 27 Augustus versche
nen in het Staatsblad van 25 September
behelst de volgende voorschriften be
treffende den uitvoer van aardappelen
Er wordt een register van uitvoer
ders van aardappelen, bestemd voor
's menschen voeding gehouden in het
Ministerie van Landbouw te Brussel.
Kunnen alleen hunne inschrijving in
dit register bekomen en erkende uit
voerders genoemd worden
1) De personen of firma's die aardap
pel- of groentenhandelaars zijn en be
wijzen als dusdanig ingeschreven te zijn
in het handelsregister
2) De erkende Belgische beroepsver-
eenigingen van aardappel- en groenten-
handelaars of -kweekers.
Wijze van verpakking en
verzending.
De aardappelen mogen los of ver
pakt uitgevoerd worden.
Voor de verpakking mag de uitvoer
der alleen gebruiken de houten ki3ten en
de zakken waarvan de kwaliteit en de
vervaardiging voldoen aan de in zwang
zijnde handelsgebruiken en aan de
eischen der landen van bestemming.
Wordt nochtans verboden het gebruik
van oude zakken welke gelapt zijn of
teekens dragen betreffende een ander
product.
De wagons waarin de aardappelen
los vervoerd worden alsook de verpak
kingen, moeten voorzien zijn van een
controleloodje tot waarborg van den
oorsprong en van de hoedanigheid der
aardappelen bestemd voor den uitvoer.
Dit loodje draagt de volgende aanwij
zingen De Belgische Leeuw en de
woorden Belgique-België "Pommes
de terre aardappelen Het wordt
aan de verpakkingen bevestigd door den
uitvoerder zelf die er zijn rangnummer
indrukt. Loodjes en tang zijn te bekomen
in de afzetvereeniging, 26, Sterrekunde-
laan, Brussel.
Voor los uitgevoerde aardappelen
worden de loodjes aan de wagons be
vestigd door de agenten van den Plan-
tenziektekundigen Dienst. De verpak
kingen voorzien van het controleloodje
dragen bovendien in drukletters de ver
melding Belgique—België Het aan
brengen van een bijzonder handelsmerk
is toegelaten.
De verzendingen der voor den uit
voer bestemde aardappelen zijn verge
zeld van een controlegetuigschrift, voor
zien van het controlemerk, dat er na
onderzoek der verzendingen, door de
agenten van den Plantenziektekundigen
Dienst wordt opgezet.
Dit getuigschrift wordt in dubbel
exemplaar afgeleverd. Het oorspronke
lijke is voor den uitvoerder bestemd en
het duplicata wordt bij den uitvoer der
aardappelen afgegeven aan het tolbe-
heer, dat het aan de afzetvereeniging
laat geworden.
De vereischten waaraan de uit te
voeren aardappelen moeten voldoen zijn
dezelfde als deze welke bij ministerieel
besluit van 11 Juni 1937 zijn vastgesteld,
voor den handel van aardappelen in het
binnenland.
De controle geschiedt
a) Voor uitvoer langs de baan op
voorafgaande aanvraag aan de volgen
de controle postenNaar Nederland
Stroobrugge, Maldegem, Wuest-Wezel,
Poppel, Kessenich, Smeermaes-Lanaken.
Naar DuitschlandTulpe.
Naar FrankrijkAdinkerke, Moes-
kroen, Hertain, Bonsecours, Quiévrain,
Bois-Bourdon, Erquelinne, Aubauge,
Lebruby en Villers devant Orval.
Naar het Groothertogdom Luxem
burg Autelbas en Bras-Wardin.
b) Voor den uitvoer per schip
Bij de inscheping en op voorafgaande
aanvraag in de havens van Oostende,
Zeebrugge, Selzate, Gent, Antwerpen
en Brussel.
c) voor den uitvoer per spoor
In al de stations van het land vóór de
inlading en op voorafgaande aanvraag.
Dit ministerieel besluit is van kracht
geworden op 27 September 1937.
AUSTRALIË.
De werkloosheid overwonnen.
Het Nationaal Inkomen op het peil van tien jaar geleden.
Australië is voor een groot gedeelte
afhankelijk van den uitvoer en het was
dan ook voornamelijk de scherpe daling
in de prijzen der uitvoerproducten, die
de hevige crisis in dit werelddeel ont
ketende.
Australië stond echter niet zonder ver
weer tegenover deze inzinking. Twee
factoren droegen ruimschoots bij om de
crisis te overwinnen.
In de eerste plaats heeft er een groote
uitbreiding plaats gehad van de secun
daire producten in verband met de la
gere kostprijzen en het ten uitvoer leg
gen van verschillige plannen, die vóór
de crisis opgesteld waren. Geraamd
wordt dat deze uitbreiding ongeveer
30.000.000 pond per jaar opleverde, het
geen gelijk stond met het verlies, dat
ontstond door het feit, dat Australië tij
dens de crisis in het buitenland geen gel
den kon opnemen.
De tweede factor was de niet minder
belangrijke uitbreiding van de primaire
productie. Voor de crisis bedroeg de
Australische uitvoer ongeveer 145 mil-
lioen pond. Nu waren in 1936-37 de uit-
voerprijzen ongeveer 25 °/o beneden het
peil van vóór de inzinking. Indien men
de cijfers dus in onderling verband
brengt, dan kan men aannemen, dat de
uitvoer voor de inzinking, gerekend naar
de huidige prijzen, 115 millioen pond
zou hebben bedragen. De werkelijke
waarde van den uitvoer in 1936 bedroeg
128 millioen pond, zoodat een stijging
van meer dan 10 °/o is ingetreden.
Een en ander heeft voor gevolg ge
had, dat de handelsbalans een gunstiger
beeld kreeg. Over het afgeloopen jaar
bedroeg het uitvoeroverschot 3^.600.000
pond.
Nu dus vaststaat dat de economische
toestand van Australië bij het begin van
het jaar 1937-38 zeer gunstig is, rijst de
vraag op welke wijze men de welvaart
op een hoog peil kan handhaven. Het is
immers nog moeilijker om den loop der
gebeurtenissen, die naar een economische
inzinking leidt, tegen te gaan, dan
de vraagstukken op te lossen, die de
crisis met zich brengt.
Toch moet men aannemen, dat ten
zij men maatregelen neemt om de huidi
ge welvaart onder toezicht te brengen
vroeg of laat buitensporigheden zullen
plaats vinden en op die wijze de hoog
conjunctuur gevolgd zal worden door
een nieuwe depressie.
Indien de Australische economisten
thans scherp aandringen om de conjunc
tuur onder controol te brengen, dan
trachten zij een toestand in het leven te
roepen, waarbij een plotselinge wending
in het zakenleven voorkomen kan wor
den en de scherpte van de inzinking
wordt vermeden.
En gelukkig zijn er teekenen, die er
op wijzen, dat verschillige Australische
overheden zich dit bewust zijn en het
belang inzien van dit toezicht over de
conjunctuur, nu er practisch gesproken
thans geen werkloosheid meer is.
Een bewijs hiervan is de wijze, waar
op het Arbitrage-Hof de loonen heeft
vastgesteld, waarbij een speciale con
junctuur-toeslag wordt ingevoerd, ge
deeltelijk ten einde een te snelle uitbrei
ding der beleggingen tegen te gaan.
Hierbij heeft zonder twijfel 't Arbitrage-
Hof een beslissing genomen van groot
belang, waarbij nieuwe princiepen wor
den gehuldigd.
Het is voor de eerste maal in Austra
lië, dat officieel erkend wordt, dat de
economische politiek moet worden ge
leid door den wensch een redelijk wel
vaartspeil te stabiliseeren.
In het verleden immers heeft het ont
breken van iedere beperking onveran
derlijk geleid tot buitensporigheden, die
op hun beurt een inzinking na zich
sleepten. Totnogtoe is nog weinig ge
beurd, dat een herhaling ervan zou
voorkomen. Het is te hopen de eco-
nomischen, waaronder vooral prof. D.
B. Copland van Melbourne, dringen er
sterk op aan dat de regeering de
noodige beperkingen zou opleggen.
De berichten uit de verschillige takken
van bedrijf in Australië maken op vrij
wel ieder gebied gewag van een flink
herstel. Zoo wordt uit Nieuw Zuid-
Wales een groote bedrijvigheid op mijn-
gebied gemeld. De goudproductie steeg
van 7.496 ounce fine in 1929 tot 60.739
ounce fine in 19361 De steenkoolpro
ductie steeg in 1936 tot 9.199.466 ton
en bereikte een record sinds 1928. De
productie van zilver, lood en zink was
598.967 pond hooger dan in 1935. Ook
de inkomsten van den landbouw zijn
sterk gestegen al bereiken ze het peil
van 1929 nog niet.
Het beste bewijs van de nieuwe wel
vaart vindt men in de sterk stijgende
staatsinkomsten. Het financieele jaar
sloot met een overschot van 1.736.000
pond, waarbfi a^e staten met uitzonde
ring van Queensland en West-Austra
lië, een overschot hadden. Het deficiet
voor deze beide staten gezamenlijk was
650.000 pond vergeleken met een ge
raamd deficiet van 950.000 pond.
Gedeeltelijk zou een dergelijk resul
taat aan diepgaande bezuinigingen kun
nen worden toegeschreven, doch de
laatste drie jaar heeft het Australisch
Commomwealth geen verdere bezuini
gingen ingevoerd integendeel, de
ambtenaarsalarissen, die tijdens de crisis
belangrijk verlaagd waren, zijn weer
verhoogd. Wel hebben de aflossingen
op de oorlogsschuld en de verschillige
rente-omzettingen den last der schatkist
aanmerkelijk verminderd, doch het is
toch voornamelijk dank zij de veel hoo-
gere staatsontvangsten, dat de Australi
sche begrooting een zulk gunstig figuur
maakt.
In 1927-28 bedroeg het nationaal in
komen 640.000.000 pond, in 1931-32
nog slechts 430.000.000 pond, terwijl de
raming voor 1936-37 weer de 600 mil
lioen pond overschrijdt. In 1931-32,
toen de crisis in Australië haar diepte
punt bereikte, was 30 der bevolking
werkloos.
Daarbij komt nog, dat indien men de
cijfers van 1927-28 wil vergelijken met
die van 1936-37, men de laatste moet
verbeteren met het verschil in het prijs
peil en de toeneming der bevolking. Het
prijspeil is thans 15 °/0 lager, terwijl in
deze tien jaar de bevolking met 7
toenam.
Het nationaal inkomen heeft dus weer
het peil van tien jaren geleden bereikt I
Landbouwers,
Middenstanders,
Stielmannen,
Handelaars, enz.
in een woord alle beoefenaars van
vrije beroepen die willen genieten
van de voordeelen der
Wet op de Kindertoeslag
moeten zich aansluiten bij een of
ander organisme.
Sluit aan bij
Redt U Zeiven
die in samenwerking met verschil
lende andere organismen een«
Kas zal oprichten,
KOORsBL OEM
TELEFOON 267.
Is de aansluiting verplichtend
voor onze boeren
Bij welke kas moet men aansluiten?
Hoeveel zullen de bijdragen zijn
voor de gezinsvergoedingen
Hoeveel zullen de
gezinsvergoedingen bedragen
Welke kinderen worden be
schouwd als ten laste en geven
recht op de vergoeding
Als ten laste zijn te beschouwen
Waar moet een landbouwer die bij
een andere kas voor zijn arbeids-
personeel is aangesloten, zich
aansluiten voor zijn eigen persoon
Waarom onze landbouwers nu
reeds moeten aansluiten bij
j Redt U Zeiven
