De Margarinetrust niet te
verzadigen.
Vargas werpt het roer om.
De Regeering en de Fruitteelt I
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor eo door de Landbouwers
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
BRAZILIË
mm
'"'..II; 111
ZONDAG 5 DECEMBER 1937.
J*r|a 2S uatttH
20i« JAARGAMG N^987
Abonnementsprijs 12 fr, 's jaars.
Men schrijft In op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opstelier
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie t Zeebergkaai, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Onder hoofdlng "Gij begrijpt het niet,
lees het toch maar,, heeft de Union
Margarinière Beige, fabrikanten van
Solo, in talrijke dagbladen een affiche
doen publiceeren beslaande een gansche
bladzijde, waarin eens te meer ten strijde
wordt getrokken tegen de reglementee
ring der margarinefabricatie.
Wij betitelen het als een monument
van schijnheiligheid, omdat bedoeld
manifest voorwendt het algemeen be
lang te dienen, dan wanneer in werke
lijkheid het winstbejag der margarine
magnaten wordt nagestreefd.
Intusschen stellen wij vast dat de
margarinetrust op geen honderdduizend
frank ziet in zijnen strijd voor onbe
perkte en teugellooze vrijheid, vermits
hij benevens de duurbetaalde publiciteit
langs de pers, ook een telegram van
meer dan 70 woorden heeft gestuurd aan
eiken volksvertegenwoordiger en sena
tor, om de intrekking der reglementee
ring van de margarinefabricatie te
steunen.
Hieronder volgt een samenvatting
van cjen tekst van het manifest der
margarinefabrikanten waarvan wij den
inhoud door enkele treffende argumen
ten zullen weerleggen. ll|
Wij kunnen geen margarine genoeg
maken om aan de vraag der bevolking
te voldoen. Op het Ministerie zegt men
ons geef haar wit bereid vet. Daar wil
de bevolking niet van weten.
Wij antwoorden Margarine is een
voedingsvet net als de andere, met dit
verschil dat men haar deor kleursel of
fabricatieprocédés het uitzicht van boter
geeft. Dit nu is vólkomen in strijd met
de handelseerlijkheid en wordt terecht
door de voortbrengers van natuurboter
bekampt.
Dat de bevolking gebrek zou lijden
aan voedingsvetten ingevolge de huidige
reglementeering, is eenvoudig leugen.
De Minister van Landbouw heeft in
zijn nota dienende als antwoord op het
manifest van den margarinetrust, deze
beschuldiging op afdoende wijze weer
legd als volgt
Op geen enkel oogenblik, zelfs niet
in het tijdperk van groote boter-
voortbrengst (tijdens de zomermaanden),
is de contingenteering der margarine
gedaald onder 90 der fabricatie van
1936. Herhaaldelijk sedert April j.l. is
het maandcontingent gebracht op 105 °/o.
In de maand October werd een nieuwe
inschikkelijkheid toegestaan aan de
margarinefabrikantencontingent van
100 °/o voor de vervaardiging van de
eigenlijke margarine, toevoeging van
550.000 kg. om de aansluiting te ver
gemakkelijken tusschen het vroegere
stelsel en de nieuwe maatregelen, ten
slotte onbeperkte toekenning van ver
gunningen tot vervaardiging van alle
voedingsvetten, zelfs met juist dezelfde
samenstelling als de margarine, op
voorwaarde dat ze niet de kleur der
boter hadden.
Indien onze bevolking dus gebrek
heeft aan voedingsvetten, is dit de
schuld der margarinefabrikanten zelf,
omdat zij het verbruik van ongekleurde
margarine dwarsboomen, hun reclame
-vermeerderen voor het verbruik van ge
kleurde margarine en hunne te snelle
voortbrengst opdrijven, om nadien het
stilleggen hunner fabrieken te kunnen
wijten aan de reglementeeringsmaat-
regelen
De mSfgarinetrust gebruikt zoo gaar
ne als reklamemiddel voor margarine de
leuze zoo goed als boter, rijk aan vita'
minen enz.
Wij zien dan ook niet in waarom men
het uitzicht van boter noodig heeft om
margarine aan den man te brengen.
Goede waar prijst toch zich zelve en be
hoeft geen vermomming van een ander
product.
Het manifest luidt verder
De bevolking wil goede margarine
in vervanging van boter, die zij moeilijk
kan betalen. Waarom mogen wij aan
deze natuurlijke en billijke vraag niet
voldoen
Vermits de fabrikanten niet gekleurde
margarine in onbeperkte hoeveelheid
stelling als gekleurde margarine, betee-
kent deze tekst dat margarine enkel goed
is wanneer zij de kleur van natuurboter
heeft. Deze bewering is werkelijk te gek.
De werkelijke bedoeling ligt er dik op
de natuurboter verdringen door erzats-
producten die niet de voedingswaarde
van natuurboter hebben, en de verbrui
kers om den tuin leiden door misbruik te
maken van het uiterlijke van boter.
Er bestaat in België een wetgeving
tot bescherming van de oorsprongsbe
naming van sommige vreemde wijnen,
de margarinefabrikanten zullen deze
reglementeering goed vinden omdat zij
waar voor hun geld willen. Onze boeren
vragen niets anders. Zij willen enkel dat
de gewilde verwarring tusschen marga
rine en boter ophoude en hebben er vol
strekt niets tegen dat diegene welke
boter te duur vindt voor zijn zak, zich
naar goeddunken niet gekleurde mar
garine kunne aanschaffen.
Doch indien de min begoede verbrui
kers werkelijk zoo dicht aan 't hart lig
gen van onze margarinefabrikanten stel
len wij hun hier de vraag, waarom zij
onmiddellijk na de contingenteering den
prijs hunner producten verhoogden met
1,60 fr. per kg. zijnde 19 °/e, terwijl het
accijnsrecht toch slechts met 50 centiem
was verhoogd, waarvan 25 centiem te
dragen door de fabrikanten
Het manifest betoogt verder van de
goede inzichten der margarinefabrikan
ten ten opzichte der boterproducenten.
De margarinefabrikanten vragen niet
beter dan dat de landbouwer zijn boter
met een redelijke winst kunne verkoo-
pen. Want, hoe duurder de boter ver
kocht wordt, hoe beter zij hunne goede
margarine kunnen verkoopen. Vindt U
niet, beste lezer, dat dit zeer geïnteres
seerde liefde of sympathie is
De margarinetrust geeft hier zijn in
zicht te kennen van de prijsstijging der
boter te profiteeren om den prijs der
margarine te verhoogen. Het belang
van het publiek waarvan de margarine
trust zich als kampioen opwerpt komt
dus achter dit van den geldkoffer der
margarinemagnaten. De verbruikers
weten dus waaraan zich te houden.
In werkelijkheid is deze voorgewende
sympathie voor de belangen onzer bo
terproducenten slechts een sluipmiddel
om de inlandsche boter van de markt te
dringen. Het antwoord van den Minis
ter van Landbouw op het manifest heeft
het maneuver doorzien waar het luidt
Waar de contingenteering der marga
rine noodzakelijk is tijdens de zomer
maanden, wanneer er overproductie van
boter is, toch is zij niet zonder reden
van bestaan in den winter, zelfs wan
neer de voortbrengst der inlandsche
boter beneden de vraag blijft en door
invoer dient aangevuld. Het valt toch te
voorzien dat zoo de margarinefabrikan
ten van eiken winter gebruik maken om
hun stellingen te beïnvloeden, ten slotte
bij elk nieuw zomertijdperk de positie
der botervoortbrengst nog zal verzwakt
zijn en men zou weldra voor een ramp
komen te staan
De margarinefabrikanten betoogen
verder niet te begrijpen waarom de
contingenteering der margarinefabricatie
wordt gehandhaafd, dan wanneer de
gansche inlandsche boterproductle niet
volstaat om aan de vraag te voldoen en
de Minister van Landbouw verplicht is
om die reden een massa-boterinvoer toe
te laten en de vergunningstaks op
vreemde boter te verminderen van 7,50
op 4 frank per kilo.
Welnu onze boeren snappen het des
te beter. De reden is, zooals hooger
reeds aangehaald in het ministerieel ant
woord, dat dient voorkomen dat de
margarinetrust van zijn tijdens de win
termaanden verworven positie gebruik
maakt om door reusachtige reklaam het
verbruik van boter te vervangen door
margarine bij het publiek en dit laatste
aldus op groote schaal ook tijdens de
zomermaanden als afnemer van natuur
boter uit te schakelen. Een tweede reden
isdat de concurrentie van vreemde
boter die toch wordt vervaardigd uit
melk en met arbeid van beschaafde be
vaarlijk is dan deze van margarine ver
vaardigd uit goedkoope vreemde vetten
en [oliën, grondstoffen welke worden
bijeengebracht door slecht betaalde
negers en koelies in de koloniën. De
kostprijs van vreemde boter, voor zoo
verre hij niet gedekt wordt door pre-
miëa der exporteerende landen waar
tegen onze Regeering steeds gewapend
is door de vergunningstaksen, laat dus
een minder scherpe concurrentie toe
tegen de inlandsche boter dan de kost
prijs van margarine.
Het manifest der margarinefabrikan
ten besluit met er op te wijzen dat inge
volge de contingenteering der fabricatie,
de fabriek van de Union Margarinière
Beige sedert 18 November stil ligt en
dat meer dan 500 man werkloos zijn.
Deze werklieden hebben dit verlies
van loon te wijten aan de onbezonnen
houding en de stelselmatige oppositie
hunner bazen tegen de reglementeering
der margarinefabrikatie.
Wanneer wij ons op het terrein van
het algemeen belang plaatsen, waarvoor
de margarinetrust het beweert op te
nemen, zal men toch moeten toegeven
dat het een minder kwaad is dat 500
werklieden tijdelijk zonder werk vallen,
dan dat een half millioen arbeiders die
hun bestaan vinden in het zuivelbedrijf
en de boterfabrikatie ten onder worden
gebracht door de ongebreidelde concur
rentie van 26 margarinefabrieken,waar
van het kapitaal dan nog voor een groot
deel berust in handen van enkele buiten-
landsche kapitalisten.
Tusschen het belang der gemeenschap
en het winstbejag van enkele groote
financiers, waarvan vele nog vreemden,
is de keus voor eiken nuchterdenkenden
mensch niet moeilijk 1
In verband met het botervraagstuk
heeft de Provinciale Landbouwkamer
voor Oost-Vlaanderen volgende motie
gezonden aan den heer Minister van
Landbouw en aan de pers
De Provinciale Landbouwkamer voor
Oost- Vlaanderen,
in algemeene vergadering van 26 No
vember 1937,
na vastgesteld te hebben dat de groo
te margarine fabrikanten een nieuwen
aanval hebben ondernomen tegen de
maatregelen getroffen door den Heer
Minister van Landbouw orji de boter
voortbrengst te beschermen
overwegende dat de boterproductie
een van de bijzonderste takken van den
landbouw uitmaakt, waarvan honderd-
duizende landbouwersgezinnen moeten
leven, en diensvolgens van den onder
gang moet gevrijwaard worden
dankt den heer Minister van Land
bouw voor de verdedigingsmaatregelen
die hij tot hiertoe genomen heeft en
dringt aan opdat deze zouden behouden
worden
keurt zijn verweer op den aanval van
de margarïneproducenten ten volle goed;
stelt tevens vast dat sommige nieuws
bladen wel de vetbetaalde reclame van
de margarinetrust hebben opgenomen,
maar weigerden het verzet daartegen
van den Heer Minister van Landbouw
in te lasschen
stelt dergelijke handelwijze aan de
kaak en keurt ze af
beslist deze motie over te maken aan
den heer Minister van Landbouw en
aan de pers.
Niet om politieke successen te oogsten, maar om de
economie van het land op gezonde basissen te vestigen.
Op dit oogenblik mag Brazilië zich
verheugen in de belangstelling van de
heele wereld. En niet zoozeer om de
nieuwe richting die President Vargas
aan de politiek van het land heeft gege
ven. Er staan meer tastbare belangen op
het spel dan ideologische bekommer
nissen. Deze van de schuldeischers, die
vragen wanneer ze zullen betaald wor-
den.|Het vraagstuk werd in het Britsche
Lagerhuis besproken en heel de finan-
cieele wereldpers heeft er ellenlange
artikels aan gewijd. Intusschen heeft
Rio laten weten, dat de Regeering zich
verplicht ziet de dienst van de buiten-
landsche schuld voorloopig stop te
zetten.
Voorloopig, zeggen we. Men kan
moeilijk aannemen dat een land als
Brazilië, dat door de natuur zoo rijkelijk
werd begiftigd, er niet zou in slagen zijn
schuldeischers te voldoen. Brazilië moet
terug op adem komen. De economische
basis van dit land moet vernieuwd
worden.
Reeds herhaaldelijk hebben we hier
gehandeld over het Braziliaansch koffie-
vraagstuk. We willen er thans niet op
terugkomen. Brazilië had het ongelijk
gedurende jaren en jaren zich bijna uit
sluitend op de koffiecultuur toe te leggen.
Deze politiek had voor gevolg dat
Brazilië na bij het failliet werd gebracht.
Sedert enkele jaren doet men een groote
poging om de voortbrengst van katoen
uit te breiden. Doch de koffie blijft het
bijzonderste product en met alle midde
len heeft Brazilië getracht de koffie
prijzen op peil te houden. Iets waar de
mededingers het meest profijt hebben
uit getrokken.
Vargas heeft thans besloten dat er
opnieuw orde in de economische politiek
van het land moest gebracht worden.
Om te beginnen heeft hij de taksen op
de koffiï verlaagd en een daling van de
koffieprijzen in de hand gewerkt. Doch
dat is niet alles. Naar uit Rio de Janeiro
werd geseind, werd aldaar een tech
nische, economische en fiaancieele raad
opgericht. Deze raad, die aan het
ministerie van Financiën werd toege
voegd, zal zich bijzonder bezig houden
met de vraagstukken der binnen-, bui-
tenlandsche en vlottende schulden, met
de buitenlandsche wisselpolitiek en het
overmaken van deviezen naar het bui
tenland.
Het is voor Brazilië te hopen dat de
dienst der buitenlandsche schulden
spoedig worde hernomen. Immers, Bra
zilië heeft als jong grondstoffenland met
geweldige economische en politieke
vraagstukken te kampen, die slechts
kunnen opgelost worden door jaren
lange sobere en verstandige huishouding,
's Lands financieel beleid is om het
zacht uit te drukken sedert vele jaren
uiterst onvoorzichtig geweest. In de
goede jaren is op goed vertrouwen steeds
opnieuw buitenlandsch kapitaal opge-
Op verzoek van enkele vrienden fruitkweekers van Limburg nemen we vol
gend artikel over uit "De Nieuwe Staatvan 29 November 1.1.
Indien al de gegevens echt zijn kunnen we niet anders dan ons protest voe
gen bij deze van steller van het artikel, en van de Regeering eene spoedige tus
schenkomst verzoeken ten voordeele onzer fruitkweekers en -handelaars.
Hier volgt bedoeld artikel
nomen geworden en de staatsschulden
vertoonen dan ook aanzienlijke tekorten.
Dat president Vargas er eindelijk toe
besloten heeft het roer om te werpen,
mag derhalve niet verwonderen. Met de
nationalistische of fascistische tendenzen
beoogt hij wat anders dan politieke
successen. Vargas weet voldoende dat
hij zich niet uitsluitend moet aanleunen
bij de andere fascistische staten. Te
Rome en te Berlijn is geen kapitaal te
vinden. Hij weet dat Brazilië's welvaart
berust op een zeker aantal uitvoerartike
len in de eerste plaats koffie en uit
dien hoofde alleen reeds doet hij niet
mee aan anti-buitenlandsche politiek.
Buitenlandsche arbeid, buitenlandsch
kapitaal en buitenlandsche ervaring zijn
onontbeerlijk voor de ontwikkeling en
uitbating van Brazilië's economische
bronnen. Een autarkische en nationa
listische politieke doelstelling kan voor
deze groote en rijke republiek slechts on
deugdelijk zijn en afzondering moet
Brazilië ten verderve voeren.
Dit alles weet Vargas. Maar wat het
buitenland en de fiaancieele dag- en
weekbladen niet weten tuk als ze zijn
op hooge dividenden is dat er, na
zooveel jaren slechte politiek, orde moet
worden gebracht in de Braziliaansche
financiën.
De totale buitenlandsche schuld van
Brazilië kan op ongeveer 30 milliard
frank worden geraamd. Indien men de
gemiddelde rente van deze schuld op
5,5 °/o schat, dan verkrijgt men aldus een
jaarlij ksche rentelast van meer dan
anderhalf milliard frank, afgezien van de
aflossingen. Weliswaar levert de uit-
voerbalans nog een schoon overschot
op. In 1937 nog meer dan 5 milliard.
Doch deze uitvoeroverschotten moeten
tevens dienen voor de financiering van
de staatsaankoopen in het buitenland,
o. a. voor bewapeningsdoeleinden en
vervolgens voor de overdracht van
rente-aflossingen en winsten op buiten
landsch kapitaal dat in particuliere on
dernemingen belegd is, zooals b. v.,
Britsch spoorwegkapitaal en Ameri-
kaansch of Canadeesch in openbare nuts
bedrijven belegd.
De moeilijkheden dateeren trouwens
niet van heden. In 1934 reeds werd een
plan-Aranha opgesteld, waardoor de
schuldeischers zich een aanzienlijke rente
vermindering moesten getroosten. Ten
gevolge van dit plan werd de Braziliaan
sche overdrachtverplichting uit hoofde
dezer leeningen verminderd tot ongeveer
1 milliard per jaar.
Het is de betaling van dit bedrag dat
dus door president Vargas voorloopig
werd geschorst. Voor hoelang Dit is
niet te voorspellen. Alles laat echter
voorzien dat Vargas spoedig met de
economische grondvesting zal klaar zijn.
Trouwens, Brazilië heeft er evenveel
belang bij als zijn schuldeischers dat er
een spoedige en bevredigende oplossing
worde gevonden. De nieuwe leiders van
Brazilië's economische en fiaancieele
politiek hebben niet te vreezen dat het
buitenland eischen zal stellen die de
betalingsmogelijkheden overtreffen. In
tegendeel. Brazilië heeft het vertrouwen
thans meer dan ooit, omdat men weet
dat er aan de blinde geldverspilling thans
een einde is gekomen en dat de econo
mie op gezonde basissen wordt ingericht.
Iedereen weet dat de fruitteelt, bijzon
der sinds den oorlog, eene belangrijke
rol speelt in de Belgische economie en
dat de welvaart van gansche streken af
hankelijk is van den toestand der fruit
markt.
Het was ons ter oore gekomen dat er
misnoegdheid heerscht bij de fruitteelers
en wij zijn dan ook op inlichtingen uit
gegaan in de streek van St-Truiden, die
terecht als het centrum van den fruit-
tnogen produeeeren met dezelfde samen- hoorlijk betaalde menschen minder ge- teelt mag beschouwd worden.
Aanzienlijke fruitkweekers werden
door ons ondervraagd en zij waren allen
de meening toegedaan dat de politiek
door de regeering gevolgd in zake fruit
teelt, de grootste schade berokkent aan
dat bedrijf.
De belangrijkheid van het vraagstuk
zal niemand ontgaan, wanneer men be
denkt dat er volgens de officieele statis
tieken 80.000 Ha. boomgaarden zijn in
België.
(Zie vervolg 2de bladzijde.^
van Rechtskundige Dienst
wordt gehouden op Zondag
5 Dec. van 8,30 tot 10,30
uur, in ons Lokaal, Groote
Markt, Aalst.
VERZEKERINGEN. - Een af
gevaardigde van de Verzekeringsmaat
schappij Redt U Zeiven is regelmatig
ALLE ZATERDAGEN in pns lokaal*
Groote Markt.
BnHHMRi
TELEFOON i 267.
