De lersche Regeering
blijft neutraal.
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor eo door de Laadboawers
De vergoedingen voor schade
voortspruitende uit de
Mobilisatiemaatregelen.
i
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
SONDAO 3ïMAART;1940.
Ptijs 33 centiem
22»te JAAM8AJN0 fit 1104
en om
Corii
racht
sschalcl
eire.
beide
'erkvaa
en, 11
d. zond
ies.Bun
:ns, jon
e zwa
oor a
>onaar<
Edmo
VicheliVbonnementspr^s 15 fr. 'b jaara.
bt, be: Men schrift in op ons
ublomcjuree] en op postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
iad, eig-
Dlaus,
baar bei
zoo go
voora
óveral
rel. H
'ijf. tu
3000
erberg; De Minister van Landsverdediging
tij Oseeft aan de legeroverheden eene nota
ne-Movergemaakt betreffende de schade aan
cederen voortspruitende uit de mobili-
herytiemaatregelen getroffen sedert 26
fozef Augustus 1939.
Deze schade wordt verdeeld in vier
OPpeksen
irighed' Schade aan gorderen die het
i a. 40 por werp zijn geweest van een opei-
rjes> phing, inzonderlijk, voor de installatie
den eif* diensten van het leger, voor het
inleggen van een vliegveld, voor het
kunnprichten van een versterkingswerk,
wendroor bet logeeren van de troepen.
2. Schade voortspruitende uit voor-
eid yfboedende verdedigingsmaatregelen
an te 9etr°ffen werden zonder dat er
peisching geweest is (loopgraven, niet-
istendige schuttingen, prikkeldraad-
paard,rSperringen, versterking der muren
elke V|n een gebouw, onderwaterzettingeu,
o°rwatrnielingen,mijnontplo£Bagen).
a Godi| 3j Schade voortvloeiende uit de ont-
113, Lt0g}-,gen van zeemijnen, gelegd door
oorlogvoerende landen, uit gevechten
'echt kijschen vreemde vliegtuigen boven ons
ireele 'ondgebied, uit h»t vallen of landen
in vreemde vliegtuigen,
enkaec Eerste reeks schade.
jO^^De wet van 12 Mei 1927 op de mlli-
Ire opeischingen laat toe deze schade
bouwt vergoeden. De vaststelling en schat-
te *ig dezer schade wordt gedaan volgens
ge got voorschriften vervat in den ornzend-
een 'ief welke door den Minister van Land-
van i,uw onlangS werd uitgevaardigd in
laawater[Cg met het Ministerie van Lands-
:rdediging. Hieronder geven wij
■^■knopte samenvatting van dezen
ndbrief.
1 ^e' De bezettende of ter plaats vertoe-
vroreinde militaire overheden worden ver-
tr schecjjt hunne volle medewerking te ver-
ogeen ,nen aan gemeentebesturen voor
PFnV °Pmaben van de processen-verbaal
I n vaststelling en van schatting vol-
|t?° ns het model gevoegd bij den omzend-
ief. Zij moeten zich dus onverwijld in
rbinding stellen met deze besturen.
De processen-verbaal van vaststelling
|s voor van schatting welke reeds door toe-
ïolens.en der gemeenten, zelfs zonder tus-
öeer aenkomst der militaire overheden,
Dou ;rden opgemaakt overeenkomstig de
U 8A,derrichtingen van den Minister van
indbouw, dienen als voldoende be-
DPlouwd.
bestenDit werk moet, op initiatief der mili-
HTre overheden, zooveel mogelijk in
efoon-erleg met de gemeentebesturen en de
langhebbenden worden voleind.
Bij uitzondering op voorgaande
^^■rikklng, moeten de processen-verbaal
»n zuivB vaststelling en van schatting, bij
jQ ^ind in een gebouw dat bezet is door
-n' l leger (dienst of troep) worden opge-
,,30-Wkt t
Beatnnrder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON
Bareel en RedactieZeebergkaai, 4, Aalst.
De «edewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bjjdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
een
om-
uw.
sist.
volgens de onderrichtingen ge
egd bij den ministerieelen omzendbrief
6 December 1932, Burgerlijk bestuur
Kleii844aanwijzingen welke dienen in
igen giM genomen.
:n AdZiehier een samenvatting van voor
ten, jlden omzendbrief gezonden door den
1st 132inister van Landbouw aan de provin-
^ajg—gouverneurs
^ln tijd van mobilisatie geeft elke be
ting van het terrein door het leger
noodzakelijk aanleiding tot de op-
ching, de door deze bezetting veroor-
trouwt)kte schade wordt niet altijd vergoed
:ea «wanneer ze vergoed wordt, is het niet
CHIEljd krachtens dezelfde wettelijke be-
waslingen.
a 1 Er dient onderscheid gemaakt
id HtDt bezetting door 't leger van ter-
jf A nen bestemd tot inrichting van som-
ftmjfge diensten, barakken, wagenparken,
KJ Jeparken, vliegvelden, bestendige ver-
rkingswerken, geeft doorgaans aan
PFAF vers,re'c^ers 'echt op vergoeding.
veJJ Die bezetting moet het voorwerp uit-
'^ikea van een opeisching welke slaat
iienim C'e 9ansc'le oppervlakte van het ter-
n waarvan de verstrekker het genot
,ea rliest.
Deze opeisching dient voorafgegaan
or een opeischingsbevel dat door den
£rx eischenden officier dieet overhandigd
aan den burgemeester, of, bij hoogdrin
gendheid, rechtstreeks aan den ver
strekker.
De verstrekking zelf gaat gepaard met
het opmaken van een bijzonder ont
vangstbewijs. Dit ontvangstbewijs wordt
volgens het geval door de militaire
overheid afgegeven aan den burge
meester of aan den verstrekker.
Bij onrechtstreeksche opeisching, dus
wanneer de militaire overheid beroep
doet op de tusschen komst van den bur
gemeester overhandigt deze laatste, na
dat hem het opeischingsbevel werd over
gemaakt, op zijne beurt aan ieder ver
strekker een opeischingsbevel en bij de
verstrekking een ontvangstbewijs.
Aan te merken valt dat elk terrein,
regelmatig of niet regelmatig opgcëischt
voor den aanleg van een vliegveld dat
als zoodanig zal behouden blijven, of
voor een bestendige versterking later,
hetzij minnelijk, hetzij bij wijze van ont
eigening zal aangeworven worden, zoo
dat de eigenaar de zekerheid heeft vroeg
of laat vergoed te worden.
B) De bezetting door het leger van
een terrein voor het graven van loop
graven, voor het oprichten van niet be
stendige schattingen, prikkeldraadver
sperringen enz. geeft geen aanleiding tot
een opeisching in den zin der wet van
12 Mei 1927. De werken zijn voorbe
hoedende verweermiddelen en de schade
die er uit volgt wordt eventueel ver
goed, krachtens het Franscb dekreet van
8-10 Juli 1791.
Hetzelfde geldt voor de schade die
het gevolg is van de door het leger ver
wekte overstroomingen, van de vernie
ling van beplantingen of gebouwen met
het oog op ontruiming van een schiet
veld. Doch hier dient onderscheid ge
maakt tusschen gronden die al of niet
met militaire erfdienstbaarheden belast
zijn
1. De beschadigde eigendommen lig
gen buiten de strook der militaire erf
dienstbaarheden. In dit geval hebben de
belanghebbenden recht op vergoeding.
2. De beschadigde eigendommen lig
gen binnen de strook der militaire erf
dienstbaarheden en de beplantingen en
gebouwen bestonden vóór de oprichting
of de vergrooting der versterkingen.
Ook in dit geval hebben de belangheb
benden recht op vergoeding.
3. De beschadigde eigendommen lig
gen binnen de strook der erfdienstbaar
heden en de beplantingen en gebouwen
zijn van jongeren datum dan de ver
sterking. De toelating tot planten of
bouwen werd slechts verleend tot we-
deropzeggens.
In dit geval hebben de belanghebben
den geen recht op vergoeding.
4. De beschadigde eigendommen lig
gen binnen de strook der erfdienstbaar
heden en de beplantingen en gebouwen
zijn van jongeren datum dan de verster
king, doch de toelating tot planten of
bouwen werd verleend voor een zekeren
termijn.
In dit geval hebben de belanghebben
den recht op een betrekkelijke vergoe
ding.
Vaststelling en bedrag der
vergoedingen.
De vergoeding heeft voor doel den
uitbater schadeloos te stellen voor het
nadeel veroorzaakt door de militaire
bezetting, zonder inachtneming van de
winstderving.
Derhalve moet de verleende vergoe
ding de vereischte sommen omvatten om
den uitbater der gronden schadeloos te
stellen voor het rechtstreeks geleden
verlies alsook de sommen vereischt tot
dekking van het bijkomend verlies om
de gronden terug dienstig te maken voor
hunne gewone bestemming, nadat zij
door het leger ontruimd werden en aan
hunne uitbaters teruggegeven.
De vergoedingen voor rechtstreeksch
verlies worden den verstrekker uitbe
taald binnen den voor gewone verstrek
kingen gestelden tijd. De vergoedingen
voor bijkomend verlies worden slechts
vereffend wanneer de bezetting ophoudt.
De vergoeding voor rechtstreeks ver
lies omvat diensvolgens
1. In elk geval, de betaling der huur
waarde van den grond met alle belastin
gen eraan verbonden. Tot staving van
de gevraagde sommen eischt de opei-
schende overheid de voorlegging der
huurovereenkomst met den belastings-
brief van den verstrekker. De inlichtin
gen genomen uit deze stukken worden
tot staving der schattingen van de opei-
schende overheid vermeld op het ont-
vangstbewijs model nr 1 Ibis.
I Zoo de uitbater van den grond tevens
eigenaar is, wordt het bedrag der huur
waarde berekend naar de verkoopwaar
de en de huurwaarde der belendende of
aanpalende gronden. Tot vaststelling
der verkoopwaarde kan de bevoegde
ontvanger der registratie worden ge
raadpleegd.
2. Indien de bezette grond bewerkt is.
een toekenning volgens de reeds gedra
gen onkosten van bewerking tot den
dag der bezetting zooals ploegen, eggen,
meststoffen, bezaaien enz.
3. Een gebeurlijke vergoeding voor
gebruiksderving. Deze geldt slechts voor
heel bijzondere gevallen, waar de ver
strekker van een bepaalden grond wer
kelijk buiten alle winstderving nog
een wel vastgesteld stoffelijk nadeel zou
lijden. Namelijk zou dit het geval zijn,
wanneer de uitbater van een door het
leger bezet terrein verplicht ware tegen
boogere voorwaarden elders te huren
om zijn bedrijf te kunnen voortzetten.
Het verschil tusschen de vergoeding en
het bedrag van huur en lasten van 't ge
huurde goed gelde als verlies wegens
gebruiksderving.
Het onderscheid tusschen winstder
ving en verlies wegens gebruiksderving
dient telkens uitgelegd en het bedrag der
vergoeding voor dit laatste verlies dui
delijk gerechtvaardigd.
De vergoeding voor bijkomend verlies
omvat i
1) betaling der noodige uitgaven tot
herstel van 't goed in zijn vorigen stand
herplaatsen van weggenomen hagen, af
sluitingen, sluitboomen, hergraven van
gedempte slooten, sloopen van op be
doelden grond gebouwde schuilplaatsen,
barakken enz., wegvoeren van den af
braak
2) voor akkers, het betalen der onkos
ten voor hun herstel tot bouwland, n.l.
de kosten aan ploegen, eggen, bijmesten,
veroorzaakt door het feit dat de akker
bouw stilgelegd en de grond derwijze
vertrappeld en beloopen werd dat ge
wone veldwerk en gebruikelijke mest
stoffen ontoereikend zouden blijken om
den grond te breken en te verbeteren.
In een volgende bijdrage geven wij
enkele nadere inlichtingen over de ver
goeding wegens schade gerangschikt
onder reeksen II, III en IV.
('t Vervolgt).
Briefwisseling.
Mijnheer Caudron,
Bravo voor Uwe artikels Uithon-
geringspolitiek en De Vlaamsche
Boeren worden arm
Zou men nu de vraag niet mogen stel
len Waarom mogen wij aVeen ge
zouten vleesch expnrteeren en waarom
mogen wij geen versch vleesch naar den
vreemde zenden
Ge weet wel dat het verwerken van
varkensvleesch een Duitsche specialiteit
is. Dat die zoogenaamde Belgische han
del rechtstreeks of onrechtstreeks in
handen van Nederlandsche of Duitsche
joden zit, ja zelfs onder Belgische namen.
Gezouten vleesch ezporteeren helpt
alleen den handelaar die nog meer den
voortbrenger uitzuigt.
De Regeering belooft, hoog en laag,
verbetering in prijzen en van week tot
week dalen ze nog meer.
Nochtans, wanneer de Regeering de
prijzen tegenwerkt (tijdens Van Zeeland)
lieten ze dan ook alleen gezouten vleesch
binnenkomen
Maar dan alleen wisten ze wat te
doen om den gewenschten uitslag dade
lijk te bekomen.
Men mag kortom beweren"Veel be
loven, weinig geven, doet de sukkelaars
op hoop leven
De heer Merget, rapporteur van het
(Zie vervolg onderaan hierneven).
Het Brltsche Imperium en de oorlog.
De I. R. A.-actie voor één Ierland wordt onverpoosd voortgezet.
Niet alleen blijft de Vrijstaat Ierland
EIRE is thans de offlcieele naam
in dezen oorlog neutraal, doch een ge
deelte van de bevolking, alleszins het
meest strijdbare, hoopt uit de moeilijkhe
den waarin Engeland thans verstrikt
zit, prof(jt te halen en de eenheid van al
de lersche graafschappen, onder één
zelfstandige regeering, te verwezenlijken.
Tusschen Engeland en Ierland is we
derom de strijd ontbrand. Talrijke Ieren
trachten het economisch leven in Enge
land te ontwrichten door talrijke bom
aanslagen. De Bngelsche regeering heeft
er een eind willen aan maken en onlangs
twee Ieren, beschuldigd van medeplich
tigheid aan den bomaanslag van Co
ventry, laten opknoop :n. Het beoogde
resultaat schijut echter niet te zijn be
reikt. Aan de lange lijst Ierscbe marte
laren zijn weer twee namen toegevoegd
en in vele lersche harten is de neutrali
teit, uitgevaardigd door de Valera, in
openlijke vijandschap veranderd.
Het is moeilijk in het bestek van één
dagbladartikel een juist overzicht te
geven van de lange, lange wrijving tus
schen Ierland en Engeland. Wij, Vla
mingen, die aan den lijve hebben onder
vonden wat onderdrukking beteekent,
voelen mede met de arme Ieren en niet
in één artikel maar in een gansche reeks
zouden wij willen uiting geven aan onze
sympathie voor dat zoolang geknechte
volk.
Want wie de tragiek van de lersche
natie wil aanvoelen, moet de geschiede
nis van de laatste vier eeuwen kennen
en zich voor oogen stellen hoe Ierland
door de Engelschen werd onderdrukt,
uitgeplunderd en geknecht, in zooverre
dat thans practisch heel Ierland de
Engelsche taal en levenswijze heeft
aangenomen.
In de XVIe eeuw waren het de huur
lingen van Hendrik VIII en van konin
gin Elisabeth, die Ierland onder de voe
ten liepen. Enkele jaren na deze neder
laag, stonden de Ieren terug op en
Cromwell zond zijn ruiters naar Ierland.
Lord Macaulay, een hoogstaand En-
gelsch geschiedkundige, schreef dat "de
veldtocht van den Lord-protector gru
welijk was,,. De Ieren werden opnieuw
geslagen en 40 jaar later stonden zij
weer op en werden andermaal over
wonnen. Honderd jaar lang werden de
katholieke Ieren thans onder den knoet
gehouden. Op het einde van de 18'eeuw
kwamen zij weer in beweging, en Enge
land, dat toen tegen Bonaparte kampte,
sloeg de Ieren neer zoo onmeedoogend
als destijds de huurlingen van Hendrik
VIII het hadden gedaan.
Daarop volgde het tijdperk van de
Engelsch- lersche Unie. Engeland heette
toen Vereenigd Koninkrijk van Groot-
Brittanië en Ierland. Die tijd was rijk
aan uitzonderingsmaatregelen tegen
Ierland, doch al het leed dat Ierland in
de vele eeuwen van Engelsche onder
drukking had geleden, weid in de jaren
veertig nog overtroffen door den Hon
gersnood, welke tengevolge van de
Engelsche economische politiek over
het groene Erin losbrak. Een millioen
meoschen kwamen van honger om en
anderhalf millioen andere menschen
verlieten het land. En steeds meer Ieren
weken uit. In 1845 telde Ierland 8,3
millioen inwoners in 1936 nog 4,3 mil
lioen.
Na den hongersnood van het midden
van de vorige eeuw, brak in Ierland
weer een sterke neiging door om het
land van Engeland af te scheiden.
Gladstone stelde ten slotte een Home
Rule Bill zelfbestuur voor, dat
landbouwbudget, beweerde in de Kamer
dat er niets overdreven omging met den
kweek noch met den landbouwer 11
(Men is genoodzaakt drachtige koeien,
volle zeugen, biggen te slachten.)
Aanvaard, Mijnheer Caudron. mijn
beste groeten. J.
door den Ierschen leider Parnell werd
aanvaard. Het zelfbestuur dat Ierland
had verkregen was allesbehalve volle
dig. In 't begin dezer eeuw ontstond dan
ook een geweldige oppositie tegen deze
Home Rule Bill en in 1912 schenen de
Ieren sterk genoeg om de aansluiting
van Ulster, waar de groote meerderheid
der bevolking protestantsch is, bij Zuid-
Ierland, in hoofdzaak katholiek, af te
dwingen. De protestanten van Ulster
grepen echter naar de wapens. Zij be
sloten zich niet neer te leggen bij de
beslissing van Londen, indien daar de
aansluiting werd bevolen. De katholieke
Ieren brachten eveneens een leger op de
been. Bij het uitbreken van den wereld
oorlog stonden de beide partijen nog
even beslist tegenover elkaar.
Reeds meermaals hadden de Ieren ge
bruik gemaakt van de moeilijkheden
waarin Engeland verkeerde, om het
eene of andere recht af te dwingen.
Waarom het nog niet eens beproefd
Drie vrijkorpsen ontstonden met dat
doelde Irish Volunteers (waaruit later
de Irish Republican Army zou ont
staan), de Citizen Army te Dublin onder
James Connolly en de Sinn Feiners
onder Arthur Griffith (Sinn Fein betee
kent "Wij Zelf„).
Er waren ook andere groepen die er
anders over dachten, vooral de Natio
nal Volunteers Trouwens, de toenma
lige lersche leider John Redmond ver
klaarde toen in het Lagerhuis, dat Enge
land op de loyauteit der Ieren kon re
kenen. Ongeveer 200.000 man namen
dienst bij het Britsche leger.
De "nationalisten» zaten niet stil en
ijverden onverpoosd voort en, in April
1916, ontketende de organisatie Sinn
Fein een revolutionnaire beweging, die
een bloedig verloop had en onder den
naam van "Paaschopstand» nog voort
leeft in de herinnering van vele Ieren.
De wapenen zouden door Duitsch-
land worden geleverd door middel van
een klein Britsch vrachtschip, de Castro,
dat de Dubschers in 't begin van den
oorlog hadden buitgemaakt. Op een be
paald punt zou zich een Duitsche duik
boot bij hem voegen, aan boord waar
van zich sir Roger Cas-ment, luitenant
Monteyle en Daniel Bailey een Ier
door de Duitschers aan het Fransche
front krijgsgevangen genomen be
vonden. In de baai van Tralec zetten
Casement en zijn makkers voet aan wal,
terwijl de Castro in Aud herdoopt
door Britsche kruis ?rs werd aangehou
den. De kapitein gaf bevel, het schip te
doen zinken. De "Aud„ zonk kort na
een aantal ontploffiagen.
Op den T weeden Paaschdag ontke
tende Casement te Dublin den opstand.
Phoenix Park waar op den dag vóór
Kerstmis in 1939 de I.R.A. tientallen
kisten munitie stal voor een Kerstop
stand werd veroverd. De dag daarop
rukten Engelsche versterkingen aan en
de opstand werd ongenadig onderdrukt.
Casement werd ter dood veroordeeld
en op 3 Augustus 1916 werd aan hem
het vonnis voltrokken.
In November 1918 nam Sinn Fein
zijn weerwraak. Bij de toen gehouden
algemeene verkiezingen behaalde deze
organisatie de meerderheid. Z(j verko
zen een Regeering, de Dail. die door de
Engelschen niet werd erkend. De Dail
s eunde echter op een leger, dat de naam
I.R.A. (Irish Republican Army) kreeg,
en de Iersch- Engelsche oorlog begon.
De Valera was toen de leider der Ieren.
Hij had deelgenomen aan den Paasch-
opstand van 1916 maar was zoo geluk
kig geweest het er levend af te brengen.
In ontelbare guerilla-gevechten werd
tusschen Ieren en Eigelschen slag gele
verd Tot in 1921. Ierland won het pleit
althans gedeeltelijk, want Ierland ont
ving den s atus van Dominion, zooals
Canada het had. Ulster echter weigerde
onder het lersche bewind van Arthur
Griffith, de eerste president, te komen.
tg. egt
TELEFOON i 267.
arana»!
ft
e
