Het nieuw besluit
betreffende de Pachten.
Model Standregelen voor plaatselijke veree-
nigingen van Rundertuberculose-bestrijdiog
Roemenië is in het nieuwe
Europa ingeschakeld.
Arbeid ac
lelt.
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
ZITDAG
De opbouw is begonnen.
Landbouwers
Orgaan der Landhouwersvereeniging Redt U Zeiven
x.
HSsBHSShm
ZONDAG 8 DEC! 1940
PrQt 53 «entiea
22tU lAABtm1136
Abonnementsprijs 15 fr. 'a jaars.
Men schrfift in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
sonde» aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller i
O. CAUDRON
Bareel en Redactie t Zeebergkaai» 4, Aalst.
De medewerkers sijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Het Staatsblad van 28 November 1.1.
heeft een besluit afgekondigd gedag tee-
kend 26 November en uitgaande van de
Sekretarissen-generaal van het Ministe
rie van Landbouw en Voedselvoorzie
ning, van het Ministerie van Justitie, en
van den Kommissaris voor prijzen en
loonen, waardoor enkele nieuwe bepa
lingen worden ingevoerd in onze pacht-
wetgeving. Het nieuw besluit stelt de
tot heden van kracht zijnde pachtwet
van 7 Maart 1929 niet buiten werking.
Aldus blijven b.v.b. de pachtduur van
negen jaar bij eerste ingebruikneming,
a'smede de vergoeding toekomende aan
den uittredenden pachter voorzien door
bedoelde wet volledig van kracht. Zoo
als de memorie van toelichting van het
nieuwe besluit uitdrukkelijk vermeldt
geldt het een voorloopige verordening
welke voor doel heeft de misbruiken te
voorkomen welke zouden kunnen ont
staan ingevolge den huldigen economi-
schen toestand. Te dien einde:
1) verbiedt ze aan de loopende pach
ten een einde te stellen, tenware die
pachter de hem door de wet opgelegde
verplichtingen niet zou naleven inzon
derheid wat betreft de betaling van den
pachtprijs, de bebouwing als een goed
huisvader en het behoud der bestemming
van het verpachte goed of tenware de
verpachter zou verkeeren in bepaalde
bijzondere omstandigheden waarvoor,
om redenen van billijkheid, de mogelijk
heid tot opzegging dient voorzien.
2) beveelt zij de omzetting in geld
speciën wettelijk gangbaar in België van
de pachtprijzen welke in natura werden
vastgesteld, of op basis der waarde van
een of meerdere landbouwproducten.
Overigens vermeldt de memorie van
toelichting dat een herziening van onze
huidige wetgeving op de pachten nood
zakelijk is, teneinde aan den pachter be
drijfszekerheid te verschaffen welke een
onmisbare vereischte is voor de opvoe
ring der landbouwvoortbrengst. Deze
herziening ligt ter studie, doch wegens
de kiesche vraagstukken waartoe het
vraagstuk der landpacht aanleiding
geeft, kan een definitief statuut enkel
worden afgekondigd na eene zeer gron
dige studie.
Ziehier een beknopte toelichting der
bepalingen van het nieuw besluit
1) Verlenging der loopende
pachten.
Artikel 1. De op 28 November 1940
loopende pachten worden verlengd tot
op den tweeden verjaardag van den
datum vastgesteld voor het vertrek die
volgt op den dag van het eindigen van
den oorlog.
De opzeggingen gegeven na 10 Mei
1940 blijven zonder uitwerking.
Deze welke geldig werden gegeven
(n.l. bij deurwaardersexploot of bij aan-
geteekend schrijven en met inachtneming
van den wetteHjken termijn) vóór 10 Mei
1940, behouden integendeel hunne uit
werking.
Deze verlenging komt enkel ten goede
aan den pachter die de verplichtingen
hem opgelegd door de wet nakomt.
Art. 2. De verlenging hooger ver
meld is niet van toepassing
1. Op de pachten waarvan het voor
werp een duur in zich sluit van minder
dan een jaar. Voor deze overeenkom
sten is geen opzegging vereischt.
Zoo bv. de afstand in gebruik van
een perceel land voor bet planten van
aardappelen, of het zaaien van witloof,
van een perceel weide voor het grazen.
Eenmaal de aardappelen of het witloof
geoogst, eenmaal het seizoen voor het
grazen voorbij, is ook de overeenkomst
ten einde.
2. Op de pachten die betrekking heb
ben op gronden die ten openbare nutte
werden onteigend of verworven.
3. Op pachten die betrekking hebben
op gronden, welke, gezien hunne ligging,
moeten beschouwd worden als bouw
gronden of als nijverheidsgronden, op
voorwaarde dat zij als dusdanig in de
pachtovereenkomst werden beschreven.
4. Op overeenkomsten betrekking
hebbende op gronden door den pachter
of den eigenaar aan zfu personeel ver
huurd als onderdeel van een arbeids
overeenkomst. Dergelijke overeenkomst
vraagt strikt genomen geen opzegging.
Zij neemt van rechtswege een einde op
den eersten vervaldag na de verbreking
der arbeidsovereenkomst.
5. Wanneer de verpachter (eigenaar)
wenscht het verpachte goed zelf in ge
bruik te nemen of het in gebruik te
geven aan bloedverwanten in nederda
lende linie of aan een hunner (kinderen
of kleinkinderen), en hij dit inzicht in de
opzegging heeft uitgedrukt.
Ingeval van eerste ingebruikneming
kan de verpachter evenwel die reden
om zich tegen de pachtverlenging te
verzetten enkel inroepen, wanneer hij
zich in een geschreven pachtcontract het
recht tot verbreking heeft voorbehou
den, om het goed zelf uit te baten of de
uitbating ervan aan zijn afstammelingen
over te laten.
Indien de verpachter of zijn afstam
melingen het verpachte goed niet in be
zit nemen binnen een termijn van 6
maanden nadat het door den huurder
werd verlaten, of indien de inbezitne
ming fictief is, heeft de pachter recht op
schadevergoeding.
Inzake de verplichte opname in de
opzegging, van het inzicht van den ver
pachter het goed zelf in gebruik te ne
men of in gebruik te geven aan zijn af'
stammelingen, bepaalt de wet, bij over
gangsmaatregel, dat zoo de opzegging
gegeven werd tusschen 10 Mei 1940 en
28 November 1940, de verpachter dit
inzicht nog mag te kennen geven aan
den pachter, op voorwaarde dit te doen
vóór 28 December a.s.
Artikel 3 van het besluit voorziet een
nieuwe reden tot verbreking der pacht
De verbreking van elke pachtovereen
komst kan op verzoek van den verpach
ter uitgesproken worden, indien de
pachter veroordeeld werd tot minstens
drie maanden gevangenisstraf wegers
één, sedert 10 Mei 1940, ten nadeele
van den verpachter of van een met hem
inwonend familielid, begaan misdrijf.
2) Verbod van pachtprijzen
in natura.
Artikel 4 van het besluit bepaaltdat
zoolang het besluit van kracht blijft, de
te vervallen pachtprijzen vastgesteld in
waren of op basis van een of meer wa
ren, zullen omgezet worden in pacht
prijzen uitgedrukt in geldspeciën. De
omzetting geschiedt op basis der offt-
cieele prij-en der landbouwproducten in
voege op den datum van den vervaldag.
Indien de pachtprijs bedongen werd
in vreemde munt, geschiedt de omzetting
op basis van den gemiddelden koers van
deze munt gedurende de twaalf maan
den die den 10 Mei 1940 voorafgingen.
3) Bindende kracht van het
nieuw besluit.
De bepalingen van het nieuwe besluit
dienen nageleefd te worden niettegen
staande elk strijdig beding of elke strij
dige overeenkomst. Zulks beduidt dus
dat zelfs indien verpachter en pachter
het eens zijn om de bepalingen van het
nieuw besluit niet toe te passen, deze
overeenkomst van geener waarde is als
strijdig met het besluit.
4) Datum waarop het besluit van
kracht is geworden.
Het nieuw besluit is in werking getre
den den dag zijner afkondiging door het
Staatsblad, hetzij dus op 28 November
1940.
Artikel 1. In de stad Aalst wordt
een vereeniging van landbouwers ge
sticht, onder de benaming "Eendracht*.
Zij heeft haar zetel te Aalst, lokaal
"De Koornbloem*.
Art. 2. Zij stelt zich voor doel den
gezondheidstoestand van het vee te
verbeteren, bijzonder onder opzicht van
tuberculose.
Te dien einde a' zal de vereeniging
raadplegingen, lessen, voordrachten,
stalbezoeken en alles wat de gezamen
lijke tuberculosebestrijding kan bevor
deren, inrichten.
b) Zij zal alle nuttige maatregelen ne
men ter bevordering van de hygiene
onder het vee van hare leden verbete
ring der stallen onder gezondheidsop
zicht, rationeele uitbating, verzorgde
voeding, openlucht-verblijf enz.
c) Zij zal in een reglement van inwen
dige orde de maatregelen voorschrijven
die geschikt zijn het uitbreiden van de
tuberculose te beletten, de stallen van
deze ziekte te zuiveren en de besmetting
te weren uit deze die nog vrij van ziekte
zijn.
d) Zij zal gebeurlijk door hare leden
doen middelen aanwenden ter bestrij
ding van andere besmettelijke ziekten
(besmettelijk verwerpen, uierontstekin
gen, enr).
Art. 3. De vereeniging is samenge
steld uit werkende leden en eereleden.
Zij worden door den Beheerraad
aangenomen.
Art. 4. De werkende leden zijn de
eigenaars van dieren, die zich verbinden
de standregelen en het reglement van in
wendige orde na te leven en tevens
van de voordeelen van de vereeniging
genieten.
Zij moeten de bijdrage, door den Be
heerraad vastgesteld, betalen.
Art. 5. De eereleden zijn dezen, die
door hun raadgevingen en hunnen gel-
delijken steun tot den voorspoed van de
vereeniging bijdragen. Zij hebben het
recht de vergaderingen bij te wonen
maar hebben slechts stemrecht indien zij
tot den Beheerraad behooren.
Het getal eereleden mag het vierde
der werkende leden niet overtreffen.
Art. 6. Ieder lid heeft het recht op
elk oogenblik uit de Vereeniging te
treden. De vervallen bijdrage en deze
van het loopende jaar kunnen alléén
vereischt worden. Het ontslag moet per
brief aan den voorzitter gezonden wor
den.
Art. 7. De leden kunnen door den
Beheerraad uit de vereeniging gesloten
worden
1°) bij niet nakomen van de standre
gelen en de bijzondere reglementen
2°) bij klaarblijkelijk wangedrag
3°) wanneer een lidmaatschap of hun
handelwijze de belangen der vereeniging
zou schaden
4°) wanneer zij de offlcieele reglemen
ten op de gezondheidspolitie der huis
dieren zouden overtreden.
Het ontslagnemend of uitgesloten lid
mag het terugbetalen der gestorte som
men niet eischen en verliest alle recht op
het maatschappelijk fonds.
Art. 8. De vereeniging wordt be
stuurd door een Raad samengesteld uit
een voorzitter, een ondervoorzitter, een
secretaris-schatbewaarder en 8 leden.
Zij worden gekozen bij meerderheid
van stemmen tusschen de werkende en
de eereleden. Ieder jaar treedt een be
stuurslid af, het is onmiddellijk herkies
baar. De volgorde van de aftredingen
wordt door het lot aangeduid.
Art. 9. De Beheerraad vergadert
op oproeping van den voorzitter.
Art. 10. De bestuursleden oefenen
hun mandaat kosteloos uit, Een vergoe
ding mag nochtans door de algemeene
vergadering toegekend worden aan den
secretaris-schatbewaarder, alsook aan
andere personen die diensten aan de
vereeniging bewijzen
Art 11.De Beheerraad is belast
met al de bestuurszaken die niet aan de
algemeene vergadering voorbehouden
zijn. Hij neemt de noodige schikkingen
tot uitvoeren van de beslissingen van de
algemeene vergadering. In samenwer
king met den veeartsenijkundigen dienst
bestudeert hij al de middelen ter verwe-
(Zie vervolg 2de bladzijde).
la t begin van dit jaar hebben we. op
deze plaats, onder den algemeenen titel
"LANDBOUW EN OORLOG* een
artikel gewijd aan de revolutionnaire
I landbouwpolitiek van den toenmaligen
minister van Landbouw, Prof. C. Jones-
cu-Sisesti. Sindsdien hebben zich in
Roemenië groote veranderingen voor
gedaan. Eerst moest koning Carol Bes-
sarabië en Noord-Boekowina aan Sow-
jet-Rusland afstaan later, na de arbi
trage van Weenen, Zevenburgen aan
Hongarië en Zuid-Dobroedska aan Bul-
garië Een derde van het grondgebied
met een derde der bevolking ging ver
loren. Dit was dan ook het einde van
het Carol-regiem, dat milllarden had op
geofferd aan leger en bewapening en.
sterk door de Engelsche garantie, bij
hoog en bij laag iederen afstand van
grondgebied had afgewezen. Koning
Carol werd door zijn zoon opgevolgd
en generaal Antonescu, die de IJzeren
Garde zeer genegen was, nam de teu
gels van het bewind in handen. Hij zocht
enge toenadering bij de As-mogendhe-
den, die, enkele dagen geleden, leidde tot
de bijtreding van Roemenië tot het
Driemogendheden pact.
Uit dezen stap van de nieuwe Roe-
meensche regeering is een gansche reeks
gevolgen voortgesproten. Politiek is
Roemenië thans de bondgenoot van
Duitschland en Italië voor wat de eco
nomische zijde betreft, beteekent deze
toetreding noch min noch meer een in
schakeling van Roemenië in de Duitsche
levensruimte. En daaraan wordt van
Roemeensche zijde de hoop vastge
knoopt, dat het land, in vergelding van
het verlies, in de mogelijkheid zal wor
den gesteld profijt te trekken uit al wat
de Duitsche wetenschap in den loop der
laatste jaren heeft gepresteerd om land
bouw, industrie, verkeer en weermacht
uit te bouwen tot een schier volmaakt
geheel.
De gebeurtenissen der laatste drie
maanden hebben geleid tot een volledige
omschakeling van de economische struc
tuur, taak welke Roemenië uit eigen
kracht niet tot een goed einde kan bren
gen. Alleen in nauwe samenwerking met
Duitschland kan dit geschieden. Het
Reich stelt niet alleen een uitgebreide
economische zending ter beschikking
van Roemenië, doch ook zijn industrie
en zijn finantie. Dit kan enkelingen ver
wonderen, die nog niet weten dat Ber
lijn, in stijgende mate. het centrum aan
't worden is van de Europeesche finan
tie. Het is schier onnoodig er hier aan
toe te voegen, dat deze financieele sa
menwerking een ander verloop zal heb
ben dan deze welke destijds met Londen
werd doorgedreven. Landbouw en in
dustrie hebben er alles behalve profijt
uitgetrokkenalleen een bijna ondrage
lijke belasting. Ditmaal zal het andersom
gaan.
Resoluut is Roemenië dus een nieuwe
richting ingeslagen.
Het zou echter verkeerd zijn te geloo-
ven dat dit voldoende is om van van
daag op morgen, voor den gewonen
landbouwer, een periode van welvaart
te doen aanbreken. In den loop van de
zen Winter zal Roemenië nog met zwa
re zorgen hebben te kampen, want na
den afstand van Bessarabië, Zevenbur
gen, Boekowina en Doebroedska is de
toestand er alles behalve op verbeterd.
Het economisch evenwicht werd er door
verbroken. Alle economisten zijn er ech
ter van overtuigd, dat de schuld van
dien benarden toestand ver in het verle
den terugligt.
Sedert jaren werd in enkele klaar
ziende kringen een systematische hulp
voor den landbouw grëischt. Vergeefs,
echter. Is het niet veelbeteekenend, dat
in de groote tentoonstelling, welke en
kele maanden geleden voor de poorten
van Boekarest werd gehouden, met het
doel het 10-jarig ambtsjubileum van
koning Carol te verheerlijken, slechts
een half paviljoen werd voorbehouden
aan den Roemeenschen landbouw en de
"prestaties,, van de regeering op dit ge
bied De overige vier hallen, daaren
tegen, waren gevuld met plannen en
projecten voor den verderen uitbouw
van Boekarest tot grootstad, de inrich
ting van het vreemdelingenverkeer, de
electrificatie en vooral aan de bewape
ning van het leger, dat iederen aanval,
van waar hij ook zou komen, zegevol
zou afslaan. In welken hoogen nood de
landbouwbevolking verkeerde, scheen
in de hoofdstad niemand te weten.
Een berekening van het ministerie van
economische zaken wees onlangs uit, dat
Roemenië, voor de volledige ontsluiting
van de productiebronnen van den land
bouw, niet minder dan 2 millioen en half
ploegen, 2,4 millioen eggen, honderd
duizenden zaaimachines te kort had. Dit
alles ter waarde van 23 milliard lei 1 En
nu gaat het niet op te beweren, dat Roe
menië deze som niet kon besteden aan
den uitbouw van zijn landbouw. Het
tegendeel is waar. In de laatste jaren
heeft Roemenië meer dan 25 milliard lei
weggeworpen aan de bewapening, die
totaal nutteloos is gebleken. Roemenië
heeft een derde van zijn grondgebied
moeten afstaan zonder dat er één schot
gelost werd 1
Door het feit, dat de vroegere regee
ringen totaal in gebreke zijn gebleven
ten opzichte van den landbouw, staat de
regeering van generaal Antonescu thans
voor een schier onoverkomelijke taak.
nog vergroot door het feit, dat door de
mobilisatie, heel het economisch leven
gedesorganiseerd werd en op talrijke
plaatsen totaal geruïneerd door mate-
looze opeischingen. In 't begin van den
voorbijen Zomer, bijvoorbeeld, lagen
nog ongeveer 5 millioen hectaar van de
11 millioen welke te bebouwen waren,
nog onbezaaid en onbeplant. Door een
tijdelijk ingrijpen van het leger werd dit
euvel ten deele te boven gekomen. De
oogst van dit jaar is, echter, mede door
het gebrek aan arbeidskrachten bij het
inhalen van den oogst, niet te verge
lijken met deze der vorige jaren.
Dit beteekent nu niet, dat Roemenië
niet alles bezit om een voorspoedig en
rijk land te worden. Het land heeft bijna
zijn totale industrie en zijn petroleum-
bronnen behouden. Dit is een eerste
peiler waarop de welvaart zal opge
bouwd worden de tweede is de land
bouw, die totaal moet hervormd wor
den. Aan granen zal het land nog geen
tekort hebben, doch in de mogelijkheid
verkeeren, bij normalen oogst, 500.000
ton tarwe en 600.C 00 ton maïs uit te
voeren. Dus voor verzorging van Europa
aan broodgraan is de rol van Roemenië
nog niet uitgespeeld. Voor wat enkele
andere producten betreft, zooals aard
appelen, zonnebloempitten enz., zal
Roemenië niet langer een uitvoerland
zijn. doch alles in het werk moeten stel
len om voldoende voor eigen gebruik te
produceeren.
Roemenië is resoluut een nieuw tijd
perk ingegaan. Het kan nu in vrede ar
beiden en het lijdt geen twijfel, dat het
door de nationalisatie van zijn economie
en de mogelijkheden welke het nieuwe
Europa biedt, spoedig schadeloos zal
gesteld worden voor het geleden verlies.
Roemenië is in het nieuwe Europa inae-
schakeld I
van onzen Rechtskundige
wordt gehouden op Zondag
5 Jan. van 10 tot 1 2 uur, In
ons Lokaal, Groote Markt,
Aalst.
werlt
nieuwe
abonnenten aan voor Uw blad I
...III ..HUI.....LMIN I
TELEFOON r 267.
