De onverantwoorde invoer van
vreemde fruitconserven
De waarde der aardappelen
als veevoeder.
Arbeid adelt
Veefokdag
te Oudenaarde
Voor en door de
Landbouwers
lLST 18 FEBRUARI 1950.
Verschijnt iederen Zaterdag
29ste JAARGANG Nr 1394
Abonnementsprijs
- 50 fr. 's jaars.
mm
ffBurelen
feJjPTj Zeebergkaai, 5, Aalst
Telefoon Nr 242.67.
Postcheckr. 1425.93.
Handelsr. Aalst 145.
LANDBOUWWEEKBLAD
Orgaan der S. M. Redt U Zeiven.
et overnemen van artikelen zonder aanduiding
der bron is streng verboden.
O. CAUDRON.
De medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hun bijdragen.
Het tijdschrift "Food Packer,, van
9ff/ovember 1949 meldt dat de E.C.A.
*n toelage van 2.000.000 dollar aan
9r<"° bwi;lgië heeft verleend voor aankoop
m uit de Verenigde Staten afkom-
ge verse, geconserveerde of diep-
^koelde vruchten.
~r~-g( België heeft het recht tussen deze
oducten drie fruitvariëteiten te kie-
n en mag met de aankopen begin-
:n zodra zulks aan ons land past.
De Belgische fabrikanten van fruit-
mserven vinden het ongehoord dat
Jgië zulke belangrijke kredieten
tnvraagt aan de Verenigde Staten
or de invoer van buitenlands fruit,
in wanneer de overvloedige oogst
in 1949 geen voldoende afzet heeft
innen vinden, zodat millioenen kg
lands fruit niet geplukt werden en
j de bomen gerot zijn. Zulks bete-
:nde een enorm verlies voor onze
uitkwekers en voor het Belgisch
*^^:drijfsleven.
BBBDe Belgische fabrikanten hebben
4 op et de grootste moeilijkheden tekam-
:n voor de afzet hunner productie,
inde Oktober 1949 hadden zij nog
■■HHigeveer 3.000 ton in voorraad.
Tijdens de elf eerste maanden van
'49 bereikte de Belgische invoer van
eemd fruit de aanzienlijke hoeveel-
et U geeiid van 10.990 ton voor een bedrag
betaaldm 144.984.000 fr. Hiervan leverde
i. LaatL Verenigde Staten ons 9481 ton ter
aarde van 123,858.000 fr.. hetzij
»,20 t. h. van de totale invoer.
le klas e lnvoer komt overeen meteen
raktijk. :^9isc^e productie van twee jaren,
irfenisseijdens dezelfde 11 maanden van
iatschaii49 bedroeg de Belgische voort-
van fruitconserven enkel
The,$m 587 ton ter waarde van 39.474.000
hetzij in hoeveelheid 32,64 °/0
L Ë.Vn invoer en in waarde 27,22 °/0
in de invoer.
Tegenover 1948 heeft ons land in
crisisjaar 1949 bijna de invoer
rdubbeld van vreemde fruitconser-
Immersin 1948 bereikte de in-
ier enkel 6.911 ton voor een bedrag
n 108.539.000 fr., waarvan uit de
trenigde Staten 4.938 ton ter waar
van 75.328.000 fr.
Dergelijke invoerpolitiek noemen
j onzinnig.
Wij weten dat de ingevoerde fruit-
nserven voor een groot deel uit-
emse soorten zijn die ons land niet
Tel. ortbrengt. Zulks neemt echter niet
1119. :0 dat dergelijke stortvloed van in-
voerd fruit een overweldigende
pen.
N
us
concurrentie doet aan de inlandse
voortbrengst van fruitconserven, daar
de nationale markt een dergelijke
hoeveelheid enkel op lange termijn
kan opslorpen. Deze overtollige in
voer is niet alleen schadelijk voor
onze inlandse fabrieken van fruit
conserven die tot werkloosheid wor
den gedoemd of tot een merkelijke
inkrimping hunner bedrijvigheid, doch
insgelijks voor onze fruitkwekers tij
dens het volgend seizoen. Het is toch
duidelijk dat de overlading der Bel
gische markt met deze vreemde fruit
conserven onze fabrikanten in de on
mogelijkheid zal stellen tijdens de
volgende fruitoogst een behoorlijke
hoeveelheid binnenlandse vruchten
voor verwerking aan te kopen, omdat
zij in de onmogelijkheid verkeren een
voldoende afzet te vinden voor de
thans bestaande voorraden.
Deze overtollige invoer zal aldus
de prijzen drukken van het inlands
fruit van de volgende oogst.
Nochtans wat betreft hun voeden
de waarde en hun gehalte aan vitami
nen, kunnen onze Belgische vruchten
gerust de vergelijking doorstaan met
de ingevoerde.
Deze onberedeneerde invoer van
vreemd fruit is een herhaling van de
noodlottige invoerpolitiek welke door
onze regeerders werd gevolgd voor
de Amerikaanse groentenconserven
tijdens de eerste helft van 1947.
Toen ook werd onze markt over
stroomd met vreemde groentencon
serven die, wat de hoedanigheid be
treft, merkelijk blijven onder onze in
landse ingelegde groenten en waar
van thans nog aanzienlijke voorraden
voorhanden zijn in onze magazijnen
en winkels. Deze invoer had echter
voor gevolg onze fabrieken van in
gelegde groenten in zware moeilijk
heden te brengen, het aantal werklo
zen te verhogen en aanzienlijke scha
de te berokkenen aan onze voort
brengers van groenten door de be
perking der bedrijvigheid onzer fa
brieken en hunne mogelijkheden voor
de aankoop van inlandse groenten.
Wijl het buitenland de invoer van
Belgische fruitconserven verhindert
of tot een minimum beperkt, worden
aldus onze grenzen open gesteld voor
een massale invoer van vreemde
fruitconserven.
Dergelijke invoerpolitiek moeten
wij als onverantwoordelijk en tevens
Zie vervolg onderaan hierneven.
Het is zonder veel berekening dat
de meeste onzer boeren aardappelen
als vee- en vooral als varkensvoeder
gebruiken.
Het is een feit dat de voortbreng
selen van eigen erf altijd een aantrek
kingskracht hebben om als voeder te
worden gebruikt. Dat is te verstaan,
want het is gemakkelijk en het vraagt
geen verhandelingen van geld.
Of het nu voordelig uitkomt, is een
andere vraag, want de meeste land
bouwers nemen zelden een pen of
potlood ter hand om een rekening te
maken.
De zwijnenkweek is voor 't ogen
blik een strop en als de regering niet
rap tussen komt, zullen veel van onze
kwekers zulke grote verliezen lijden,
dat ze verplicht zullen worden de pijp
aan Marten te geven.
De veekweek is al niet beter en
onze kleine boeren en kwekers zien
met een weinig afgunst hoe de dikke
tarweboeren goede zaken maken,*
dank zij de steun van onze Minister
van Landbouw.
Intussentijd is het toch meer dan
ooit geboden de voederrantsoenen
onzer huisdieren scherp te berekenen,
om het verlies in te krimpen en ons
niet geheel en gans op de weg van
het faljiet te wagen.
Hoeveel kwekers maken goed hun
rekening
Laten we even rondzien en we vin
den nog zwijnen die aardappelen eten
welke 1,50 tot 2,00 fr. het kilo te
verkopen zijn.
Dit is een onvergeeflijke ver
kwisting.
Proeven welke zeer ernstig werden
genomen hebben uitgewezen |dat
aardappelen op heden een waarde
hebben als varkensvoeder van hoog
stens 0,70 fr. het kilo.
De landbouwer moet dit zelf weten
en zelf ernstige proeven aanleggen,
zoniet tast hij in 't donker en vergroot
nog het verlies welke de varkens-
kweek hem berokkent.
Zo vindt men nog boeren die
rogge, ja zelfs tarwe als veevoeder
gebruiken en zich niet de moeite ge
troosten eens te beproeven, welke
voordelen een rationele voeding hun
geeft tegenover het eenzijdig gebruik
van dure granen.
Een boer die enkel werkt om moe
te worden, kan op die weg voort
gaan. Iemand die werkt om goed
door de wereld te komen en op het
einde van 't jaar wat over te hebben,
is verplicht een paar potloden per
jaar te verslijten om alles goed na te
rekenen.
En alvorens het eerste potlood de
helft zal versleten zijn zal die boer al
weten dat het dwaas is aardappelen
en granen, die aan goede prijzen te
verkopen zijn, aan het vee te geven.
Hij zal berekend hebben dat de
wetenschap niet enkel dient om de
mensen te duivelen, maar ook eens
om ze te helpen om met minder ge-
sleur beter aan de kost te komen.
Dit weze gezegd door
Jan V. D.
noodlottig bestempelen.
Deze invoer vergt bovendien een
belangrijke dollaruitgave, die ons
land heel wat nuttiger zou besteden
aan de invoer uit de Verenigde-Sta-
ten van nuttige andere producten,
zoals uitrustingsgoederen voor onze
nijverheid of grondstoffen.
Wij weten dat de invoer van deze
fruitconserven zal gefinanciëerd wor
den met de voorwaardelijke kredieten
die door de Verenigde-Staten aan
België werden toegestaan in vergel
ding voor de trekkingsrechten welke
ons land aan bepaalde Europese lan
den heeft verleend bij toepassing van
het Marshall-plan, zodat de betaling
niet zal moeten geschieden op onze
voorraad aan dollars.
Doch zulks ruimt geenszins het
hierboven aangehaald bezwaar weg
dat deze kredieten heel wat doelma
tiger konden worden besteed en dat
het niet opgaat ze aan te wenden
voor aankoop van een massa pro
ducten die onze fruitconservennijver-
heid en onze fruitproducenten een
dodende concurrentie zullen aandoen.
op Vrijdag 3 Maart»
Door R.U.Z. wordt een reis per
autocar ingericht naar Oudenaarde.
Prijs 50 fr. Vertrek te 8 uur aan ons
lokaal De Koornbloem, Grote Markt.
Inschrijving ten onze burele,
aandrijving
De
Koornb!
loem
STICHTER EN BESTUURDER
i) Aalst
;nszakeiengst
