Het Protocol van Den Haag
Strijd rondom de Vleesprijzen
Arbeid adelt
Voor en door de
Landbouwers
AALST20 JANUARI 1951.
Verschijnt iedere Zaterdag
Abonnementsprijs
60 fr. 's jaars.
Burelen
Zeebergkaai, 5, Aalst
Telefoon Nr 242.67.
Postcheckr. 1425.93.
Handelsr. Artist 145.
LANDBOUWWEEKBLAD
Orgaan der S. M. Redt U Zeiven.
Het overnemen van artikelen zonder aanduiding
der bron is streng verboden.
O. CAUDRON.
De medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hun bijdragen.
Precisering van het Protocol van Luxemburg.
Einde December 1.1. hadden in
Den Haag besprekingen plaats tussen
de Nederlandse en Belgische Rege
ringen ter verduidelijking van som
mige bepalingen van het landbouw-
protocol van Luxemburg welke tot
zeer uiteenlopende, ja zelfs tegenstrij
dige verklaringen aanleiding gaven.
Het betrof hoofdzakelijk 1) de
bepaling van het begrip minimum
prijs 2) het toezicht op de toepas
sing vaa de minimumprijzen 3) de
wijze tot vaststelling van de mini
mumprijzen 4) het bijzonder statuut
voor het Groot-Hertogdom Luxem
burg.
1) Het begrip minimumprijs.
Dienaangaande bepaalt het proto
col van Den Haag dat het hier gaat
om prijzen die werkelijk toegepast
worden in het invoerend land voor
de producten, waarvan de kwaliteit,
het type en de variëteit werden be
paald door de bevoegde diensten.
Deze formulering komt overeen met
het begrip minimumprijs zoals het
uitgedrukt werd in het protocol van
Mei 1947. Dit laatste verklaarde in
zonderheid dat de minimumprijs, be
nevens de voortbrengstkosten, een
redelijke winst voor de voortbrenger
behelst.
2) Toezicht op de toepassing
van de minimumprijzen.
De ondervinding heeft uitgewezen
dat de minimumprijzen op zich zelve
niet volstaan om de invoer te ver
hinderen tegen abnormale prijzen.
Hun toepassing dient verzekerd door
een doeltreffende en soepele controle
die de ontwikkeling der prijzen van
dichtbij volgt.
Dit is dan ook het doel van de
bepaling onder 2 van het protocol
van Den Haag welke luidt
Om de toepassing te verzekeren
van de minimumprijzen bepaald on
der art. 4 van het protocol van Lu
xemburg, zal een permanente commis
sie Landbouw, Voedselvoorziening
en Visserij van de drie landen ge
last worden voortdurend de prijzen-
ontwikkeling te volgen. Zo die com
missie vaststelt dat prijzen worden
toegepast, die onder het vastgesteld
peil liggen, zal het invoerend land
automatisch gemachtigd zijn, als be
schermingsmaatregel de invoer van
de betrokken producten op te schor
ten in afwachting dat de commissie,
die tijdens de volgende drie dagen
wordt bijeengeroepen, of de vergade
ring der ministers, een beslissing
heeft genomen in verband met het
hun voorgelegd vraagstuk. Op de
zelfde wijze zal het herstel der prijzen
op het bepaalde peil, vastgesteld door
bedoelde afvaardiging, het uitvoerend
land het recht verlenen de uitvoer te
hervatten.
3) De wijze tot vaststelling^
der minimumprijzen.
Zoals reeds overeengekomen werd
te Luxemburg zullen de minimumprij
zen aldus in gemeenschappelijk over
leg worden vastgesteld door de Com
missie Landbouw, Voedselvoorzie
ning en Visserij of indien deze
het niet eens geraakt door de bijeen
geroepen ministers.
Komt men tijdens deze besprekin
gen niet tot een accoord, of worden
de minimumprijzen niet toegepast,
dan bekomt het invoerend land het
recht de maatregelen te treffen die
het nodig acht om zijn belangen te
beveiligen. Deze maatregelen kunnen
zijn hetzijcontingentering, hetzij
schorsing van de invoer.
Zoals reeds voorzien inh et proto
col van Luxemburg mag het invoe
rend land evenwel bij het treffen de
zer maatregelen de belangen van het
uitvoerend land niet op onbillijke
wijze schaden.
Van het ogenblik dat door de
Commissie of de vergadering der mi
nisters wordt vastgesteld dat de prij
zen terug het vastgesteld peil hebben
bereikt, mag het uitvoerend land zijn
uitvoer hernemen.
Het valt dadelijk op dat de doel
matigheid dezer bepalingen zal afhan
gen van de snelheid waarmede de
voorziene commissie haar taak zal
uitvoeren.
4) Het bijzonder statuut
voor Luxemburg.
Dienaangaande bepaalt het proto
col van Den Haag dat in een nabije
toekomst en in ieder geval vóór de
ondertekening van de Economische
Unie de lijst zal opgemaakt worden
der producten herkomstig uit of be
stemd voor de deelnemende landen
waarvoor het Groot- Hertogdom de
mogelijkheid zal hebben zelfstandige
of eigen regelingen uit te vaardigen.
Door deze maatregelen behoudt
Luxemburg in grote mate zijn zelf-
(Zie vervolg onderaan hierneven)
Alhoewel het vlees onbetwistbaar
een zuiver landbouwprodukt is toch
wordt alles wat prijzen betreft nog
altijd voorgeschreven door de Mini
ster van Ekonomische Zaken. We
hebben reeds herhaalde malen op het
onzinnige en ondoelmatige van deze
toestand gewezen... maar het blijft
voortduren. Een minister en nog veel
meer ministeriële ambtenaars aanzien
een beperking hunner bevoegdheid
(hoe degelijk ze ook moge zijn voor
gans het volk) steeds als een beknot
ting van hun eigen macht, dus blijft
(tot dat eens het gezond verstand zal
zegepralen) de Minister van Ekono
mische Zaken de grote baas inzake
prijzen van landbouwprodukten.
De laatste maatregelen welke dhr
Coppé, in zake vleesprijzen, genomen
heeft, inzake het vaststellen van maxi
mumprijzen bij verkoop door been
houwers, hebben bij deze laatsten
reeds heel wat protesten uitgelokt.
Zij vonden trouwens in de C.V.P.
volksvertegenwoordiger voor Brussel,
de heer van den Boeynants, een flink,
standigheid. Als reden voor dit uit
zonderlijk statuut wordt ingeroepen
de speciale toestand van de landbouw
in het Groot-Hertogdom nl,bodem
gesteltenis, klimaat, enz.
Het van kracht worden van het
protocol van Luxemburg.
De bepalingen van het protocol
van Luxemburg treden in voege van
1 Januari 1951 af, met uitzondering
van de beschikkingen betreffende de
eventuele arbitrage bepaald door ar
tikel 4 alinea 3 van dit protocol. De
reden dezer uitzondering is dat die
beschikkingen enkel kunnen van
kracht worden na hun goedkeuring
door de Belgische en Luxemburgse
parlementen.
Wat heeft de landbouw aan het
protocol van Den Haag.
De verduidelijkingen welke het
brengt aan het protocol van Luxem
burg alsook het wegvallen der scheids
rechterlijke commissie, waardoor de
soevereiniteit van ons land wordt
hersteld in afwachting dat de econo
mische unie tot stand komt, beteke
nen ongetwijfeld een verbetering op
de vorige toestand.
Voor het overige zal de waarde
van het protocol van Den Haag moe
ten aangetoond worden door zijn toe
passing in de practijk. Deze zal gro
tendeels afhankelijk zijn van de geest
die hierbij zal heersen.
gewiekst en zeer aktief verdediger.
Dhr van den Boeynants weet waar
over hij spreekt daar hij zelf beenhou
wer is en tevens directeur van de Be-
roepsschool voor Beenhouwers te
Anderlecht.
Hij voert besprekingen in het Mi
nisterie, houdt bestendig kontakt met
de beenhouwers, geeft intervieuws
aan de pers zodat buiten de recht
streeks betrokkenen ook de verbrui
kers, de grote massa belang gaan stel
len in het vraagstuk.
Men moet eerlijk bekennen dat het
handig in mekaar gezet is en dat
deze werking getuigt voor de daad
kracht en doorzettingsvermogen van
de heer van den Boeynants.
Dit wil daarom niet zeggen dat we
100 onderschrijven alles wat hij
vooropstelt.
Wat ons echter buitengewoon
verwondert in deze zaak is de vol
strekte stilzwijgendheid der vele spe
cifieke landbouwvertegenwoordigers
welke we in alle partijen aantreffen.
Zij zwijgen mordicus.
O we weten het wel. Deze zaak
van maximaprijzen belangt schijnbaar
alleen de beenhouwers aan. Maar
het ware op zijn minst billijk en recht
vaardig ook de stem van de voort
brengers, dit zijn al onze veehouders,
te laten horen opdat het stadspubliek
niet eens te meer in de mening ver-
kere dat de oorzaak van het zgz.
duur leven enkel en alleen bij de
boeren ligt.
Deze boerenvertegenwoordigers
van alle pluimage zijn minstens dertig
in getal in Kamer en Senaat. Beschikt
er dan geen enkele over zoveel tijd
als dhr van den Boeynants of....?
Als allereerste plicht hoeven ze
klaar en duidelijk, met cijfers en ge-
tullen, de werkelijke toestand van de
eigenlijke vleesvoortbrengers aan de
massa's te laten kennen.
De huidige lijdzaamheid is in geen
enkel geval goed te praten. We moe
ten verder kijken dan de dag van he
den. Het kan best gebeuren dat de
campagne welke thans door de been
houwers gevoerd wordt eens tegen
de veehouders uitgespeeld wordt.
Zulks kan van nu af vermeden
worden, onmogelijk gemaakt worden.
Daarom dient niet alleenlijk het stand
punt der voortbrengers in alle objec
tiviteit bekend te worden MAAR
moeten onze landbouwvertegenwoor
digers het als plicht aanzien de argu
menten der beenhouwers van zeer
(Zie vervolg 2' bladzijde 1' kolom.)
in
De Koornbloem
STICHTER EN BESTUURDER
