Het landbouwkrediet in Frankrijk.
Weekblad
Rechtskundige Dienst
Opgepast voor bevroren voeder.
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
AALST 17 DECEMBER 1955.
Verschijnt iedere zaterdag
34ste JAARGANG Nr 1697
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Orgaan van de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON.
De heer Henri Ardant heeft in
het Bulletin nr 167 van de Société
Beige d' Etudes en d'Expansion een
beknopte doch interessante bij
drage gewijd aan het landbouw
krediet in Frankrijk, waaruit wij de
bijzonderste gegevens samenvat
ten tot voorlichting van onze lezers.
De schrijver stelt vast dat de funda
mentele behoeften aan krediet van
de landbouwbedrijven, zowel col
lectieve als individuele, gelegen
zijn in de financiering van een of
meerdere van volgende uitgaven
de woning en de bedrijfsgebou
wen;
de uitrusting van het bedrijf
de aankoop van landerijen, van
grondstoffen of producten noodza
kelijk voor het bedrijf.
De eigen kenmerken van het
landbouwkrediet houden geen ver
band met deze behoeften die trou
wens in alle landen voorkomen. Zij
vinden vooreerst hunne oorsprong
in de economische basisvoorwaar
den van de landbouwproductie als
daar zijn de lange duur van de
voortbrengstcyclus, de onzekerheid
der weergesteltenis, de voortduren
de toeneming van de uitbatings-
kosten ingevolge de technische
vooruitgang, het relatief laag peil
van de rentabiliteit in het land
bouwbedrijf, enz.
Hierbij komen voor Frankrijk be
paalde moeilijkheden die de finan
ciering van de landbouw bemoei
lijken, nl. van juridische aard en
wel dat de kredietverrichtingen aan
de landbouw onderworpen zijn aan
het burgerlijk wetboek en niet aan
het handelswetboek alsook dat het
stelsel van de waarborgen in de
landbouw nog niet voldoende is
uitgewerkt en omschreven.
Als hinderpalen voor de doelma
tige ontwikkeling van het land
bouwkrediet vermeldt de heer Ar
dant nog 'de miskenning of onvol
doende kennis door talrijke land
bouwers van de elementen van de
kostprijs hunner productie, hunne
onwetendheidinzake financierings
methodes en financiële problemen,
de verwarring tussen het econo
misch en sociaal uitzicht van hun
bedrijvigheid, enz.
De bijdrage leert ons dat de hui
dige structuur van het landbouw
krediet in Frankrijk drie categorieën
van instellingen bevat
1) de specifieke instellingen voor
het verlenen van landbouwkrediet
2) de Banken
3) de half openbare instellingen
en de Banque de France.
I) De instellingen voor
specifiek landbouwkrediet.
Het belangrijkste gedeelte van
de kredieten verstrekt aan het
landbouwbedrijf komt voort van ge
specialiseerde organismen met on
derling karakter waarvan de grond
slag gelegd werd door de wet van
5 november 1894 die in Frankrijk de
oprichting heeft toegelaten van
Sociétes Coopératives de Crédit
Agricole mutuel (samenwerken
de vennootschappen voor onder
ling landbouwkrediet).
De reglementerende basis van
het landbouwkrediet is de wet van
5 augustus 1920, welke de oprich
ting van kassen met beperkt wer
kingsgebied heeft voorzien of
plaatselijke kassen, verbonden aan
of gegroepeerd door Gewestelijke
Kassen die hunne verrichtingen
centraliseren en er toezicht op uit
oefenen. Al deze kredietkassen ge
nieten van fiscale vrijstellingen en
zijn onderworpen aan de wettelijke
controle von de Caisse Nationale
de Crédit Agricole
Naar gelang voormelde kassen
ja dan neen toelagen van de Staat
ontvangen worden zij gerangschikt
in een officiële of vrije sector.
De Caisse Nationale de Crédit
Agricole is een openbare instel
ling geplaatst onder het gezag van
de Minister van Landbouw. Zij is
belast met het beheer der gelden
door de Staat ter beschikking ge
steld van het landbouwkrediet on
der vorm van dotaties of bijzondere
kredieten, alsook met de verdeling
ervan tussen de gewestelijke kas
sen welke hierbij rechtstreeks zijn
aangesloten.
(Zie vervolg 2' bladz. 3e kolom
Onze rechtskundige houdt zijn
zitdag zondag 18 dec. tussen
10 en 12,30 u., in het lokaal De
Koornbloem» Grote Markt, Aalst.
OPMERKING
Wij moeten er hier uitdrukke
lijk op wijzen dat deze rechts
kundige dienst slechts koste
loos is voor onze leden. Ieder
lid dient dus voorzien te zijn van
zijn abonnementskwijting op «De
Koornbloem», zoniet zal hij, zo
als de niet-leden, het bedrag van
een jaarabonnement op De
Koornbloem zijnde 72 fr., per
raadpleging dienen te betalen.
Wanneer een lid zijn bewijs
van lidmaatschap zou vergeten
hebben zal hem eveneens dit
bedrag worden aangerekend.
Dit zal hem echter op onze bure
len worden terugbetaald op zijn
aanvraag en mits voorlegging
van zijn bewijs van lidmaatschap.
Iedereen wordt verwittigd dat
hier geen uitzonderingen kun
nen gemaakt worden.
In de maand december mogen
we ons redelijkerwijze reeds aan
enkele dagen min of meer strenge
vorst verwachten en meteen zijn
we volop in de winter beland.
Steeds terugkerende heeft het win-
j terseizoen voor onze veehouders
zijn speciale bekommernissen,
waarvan de belangrijkste wel zijn,
de verzorging en de voeding van
het rundvee dat tijdens deze perio
de hoge eisen stelt, overgeleverd
als het is aan onze dagelijkse zor
gen allerhande.
Over een hele reeks van deze
zorgen is veel te vertellen en wel
licht komt voor een en ander nog
wel de gelegenheid daartoe. In
deze bijdrage willen we het enkel
hebben over de gevaren welke
verbonden zijn aan het toedienen
van bevroren, te koud of niet vol
doende ontdooid voeder en waar
schuwen voor de gevolgen welke
mogelijk zijn bij het veronachtza
men van enkele eenvoudige raad
gevingen desaangaande.
Wanneer we zien hoe roekeloos
sommigen met hun dieren omsprin
gen is het te verwonderen dat op
sommige bedrijven nog niet meer
over tegenslagen en plagen gejam
merd wordt. Dit jammeren komt
echter meestal te laat en men is er
zich niet van bewust dat men zelf
wel eens de oorzaak van al die te
genslagen zou kunnen zijn. Het is
opvallend dat met het invallen van
de winter veelal een stijging van
de spijsverteringsstoornissen bij het
rundvee wordt waargenomen. On
tegensprekelijk mag een groot ge
deelte van deze gevallen toege
schreven worden aan het voede
ren van te koud voeder.
Wat gebeurt er In onze streek
worden om deze tijd overwegend
rapen en loof gevoederd. Wanneer
wat vorst verwacht wordt tracht
men wel zich enigszins te voorzien,
doch wanneer het vriezen wat lan
ger aanhoudt komt men op de duur
er wat krap voor te zitten met het
voeder. De vorst is nog niet hele
maal uit de lucht en iedereen trekt
het veld in. Bij wie het heel krap
geworden is gaan de rapen en het
loof al dikwijls direkt van de kar in
de voederbak, bevroren natuurlijk,
en in andere gevallen laat men het
wel iets ontdooien, buiten, doch is
het ook nog onmenselijk koud. Re
kenen we ermede dat op sommige
bedrijven de dieren een werkelijk
enorme massa dergelijk voeder
krijgen binnen te werken.
Het is dan wel begrijpelijk dat
dit zeer koude voeder een zeer
sterke afkoeling van de maagwand
teweegbrengt, waardoor de zenu.
wen, die er moeten voor zorgen dat
de maagwand regelmatig samen.
trekt, in hun werking worden ge
remd. Dit kan zo erg zijn dat de
maag volledig wordt stilgelegd.
Wanneer de pens niet meer werkt
vermindert dit ook het herkauwen
of doet dit zelfs ook geheel ophou
den. Gevolg van dit alles in de
pens is er een hoeveelheid niet vol
doende gekauwd voedsel, dat al
vlug abnormaal begint te gisten.
Bij deze gistingen wordt-dan ook
zeer veel gas gevormd dat ook niet
kan verwijderd worden omdat de
pens niet meer werkt. Deze gasop
hoping zet zich allengerhand meer
en meer uit, begint op longen en
hart te drukken en de dieren krij
gen het zeer benauwd. Als er niet
wordt ingegrepen kunnen ze zelfs
stikken.
Benevens de gasophoping heeft
die abnormale gisting ook nog een
ontwikkeling in de pens tot gevolg
van allerhande giftige stoffen, die
ten slotte in het bloed worden op
genomen en zelfs volledige vergif
tiging kunnen veroorzaken.
Laten we echter maar al dadelijk
geruststellen zover hoeft het niet
te komen. Tijdig ingrijpen, de vee
arts waarschuwen en de dieren
komen er meestendeels wel door.
Doch zelfs als het nog zo n vaart
niet loopt, al is het zelfs maar een
lichte spijsverteringsstoornis, het
zal toch altijd melk kosten. En dik
wijls veel melk. Want iedere vee
houder weet wel reeds uit onder
vinding hoe lange tijd het kan du
ren alvorens een verloren gegane
melkproduktie op het oorspronke
lijke peil is teruggekomen.
Daarom, wat reeds zo dikwijls
gezegd is beter voorkomen dan
genezen. Te koud voeder mag nooit
direkt verbruikt worden. Men bren-
ge het liever daags voordien in de
stal opdat het door de stalwarmte
reeds enigszins kan doordrongen
worden. En men weze vooral ook
voorzichtig met voeder waarvan
men denkt dat het ontdooid is.
Vooral bij rapen kan het voorko
men dat ze uitwendig ontdooid lij
ken terwijl het binnenste gedeelte
nog hard bevroren is. Dit zal wel
het meest voorkomen na aanhou
dende strenge vorst. Zich even ver
gewissen is wel een kleine moeite
En waar we dan vooral willen op
wijzen iedere veehouder dient te
bedenken dat het tijdens de winter
kan vriezen Dit wil zonder omwe
gen zeggen dat hij er moet voor
zorgen zijn dieren ook te kunnen
voederen wanneer geen rapen van
het veld kunnen gehaa'd worden.
Meer nog tegen het ogenblik dat
strenge en aanhoudende vorst kan
intreden hoeven geen rapen meer
op 't veld te zijn. Ze zullen dan be
ter bewaard en beter bereikbaar
zijn in een silo of goede kuil.
■■MMWHeBaBHHaHanannHHn
■■*ys»E=a»'v*imatwu;.wffn i»'->&****#
wiiMgtn*»"»*mau '^-»t^ii,miiw>ib>uimuui' i mmtHrnmi&mmi
De Koornbloem
h-K4**A-x
Abonnementsprijs 72 fr« 's jaars
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt U Zeiven
Handelsregister Aalst Nr 145.
teil**
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
«BOIABftVMMSIMMMk B
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden.
