LA JOYEUSE
LES JOURNÉES COLONIALES
LES 50 ANSLARÉFORME
LE CONCOURS
LES GRANDS PRIX
tsmr.
RUGE sr- i-aï'i.t
vous
Vcntilaleur
Eleclrlipif
Union Electrolechnique
wvi muf «f n«nr«
ENTRÉE
DU CARDINAL VAN ROEY
A MALINES
BEAUCOUP DE MONDE
UNE DÉBAUCHE
DE CAMAILS VIOLETS,
DE ROCHETS BLANCS
Mali nes, 3 juillet.. Monsieur le car
dinal Van Boey, retour de Rome, a fait
dimanch® après-midi »a joyeus*» en-
tré© dan» ea métropole.
Get événement coneidérablo dans Je
monde catiiolique avait attiré A Mali
nes. pa® mal de curieux.
Les spectacles religieux com mo les
spectacles militaire» font toujoure re
cette paree qu'ila flattent le goöt du
décorum ancré dans les masses popu
lates.
lis eont, d'ailleur8, les demièree ree-
aources spectaculaire® des démoara ties.
Le cardinal Van Roey a done fait dans
bonne ville arcfciépiscopale une entréo
en tous points confornje aux prescrip
tions du faaneux décrct de Messidor qui
assimile lee princes de l'Eglis® aux
princes du Sang.
A la portc de Louvain, on avait dres-
ré un aro de triomphe, tout fleuri d'at-
tributs cardinalices qui voilait la per
spective de la rue d'Hanswyck.
II y avait dee drapeaux tricolores 4
toutee les fcnêtres et, il faut le recon-
nnltre, quelques drapeaux aux lions de
Flandre.
Sur la plaoo Ragbeno, on a vu arri-
ver les pereonnalités civile®.
Le Consci' communal, conduit par M.
Dossain, le bourgmestre. est vcnu pe-
dibus cum jambia escorte par des po-
liciera qui marquaient le poe.
II y avait parmi les personnalitéa
coiffées de haut de forme ou de bicor-
nes 4 plumee blanches M. Jaepar,
premier ministre; M. de Broqueville,
ministre de la Déferu-e nationale; M.
Baels, ministre de l'Agriculture; MM.
Beyens; Carton de Wiart; Segc-i*; Ken-
kin; Levie; Van de Vyvere, xtelacroix
et Brnun, ministre d'Etat; MM. d'Ursel;
de Cock; de Rameyen; de Ley; Dubost
Dupret; de Steinhault; Camoy; Ryck-
mans; Lebon et Leyniers, sénateurs;
Van Backer; de Keersmaecker; Thi-
baut; de KerckHove; <le Burlet; Mam-
paey; Clynraans; Van Hoeck; Van Die
voet; Verachter; Van den Eynde; Van
den Broeok; Feuillien; Wauvermans;
Braseine; Marck et Eombauts, dóputés;
Van Cauwclaert. bourgmestre d'Anvers
de Beco, gouverneur du Brabant; Hol
voet. gouverneur d'Anvers; de Beughem
de Houtliem, commissaire d'arrondisse-
ment; Tiekmsns, président du tribu
nal; Ooms, procureur du roi, et le lieu
tenant général Hellebaut, commandant
la circonscription.
Du coté ecclceiaetïque, ce fut une dé-
baucho de camails violet®, de rochets
blance.
On vit arriver en cortège MgrMicara,
ie nonce apostolique, et Mgr Rutten;
Heylen; Coppieters et Rasneur, évê-
ques de Liége, Namur, Gandet Tournai;
Mgr do Boeck, vicaire apostolique du
nouvel An versMgra Tessens et^Ians-
sen. vicaires généraux; Mgr Ladeure.
recteur magnifique de l'Univ»-rsité de
Louvain. et les abbés mitrés d'Averbo-
de, Bois-Seigneur. Bornhem, Lophem,
Mont-Cétar, Postel, Steenbrupge, Tcr-
Bprbefori, Val-Dieu, Westmallé
et WesiA J «eieren.
A 15 h. TO une mw>rie He trompet-
■es éciatc sur Ja chaussee de Louvain.
voil4! des cris monfént de !u f«i
5". L« cnreux masses sur la oa*
r"Ue aai ie 1» i;
ELLES ONT ÉTÉ DIGNEMENT CÉLÉBRÉES DANS
LES GRANDES VILLES DU PAYS
de no mb re usee gerbee furent dépoeéea
Le cortège a défilé «nsuit» de van t ie
bourgmestre, M. Maistriau, et l'échevin
Lerov. eur la Grand'Place.
De nombreux drapeaux bedgee et con-
gcCaifi flottent en ville
A ANVERS
Anvere, 3 juillet. Les jouméee co
loniale® ont dëbuté, 4 Anvere, sainedi
6oir par un grand cortège colonial, au-
quel participaient 1'armee et lee so
ciété® patriotiques et populaire® de la
ville.
Ce cortège s'eet rendu au monument
Coquilhat, Dhani® et du Congo, qui
étaient brillamment iUuminés.
Dee concert® avaient été organieés un
peu partout.
Ce matin, lee détachements de tous
lee régiment® de la ga mie on d'Anvers
s'étaient rendus 4 la Grand'Place.
II y avait la des détachements du 3o
lanciers, de l'artillerie montée, du gé
nie, du chemin de fer et de la gendar
merie.
A 10 fa. 1/2, le lieutenant général Hel
lebaut. commandant la 2e circonscrip
tion militaire, et 6on état-major, arri-
vèrent 6ur la place.
II paeea les troupee en revue et se
rendit eneuite 4 la tribune oü se trou-
vaient les généraux Reuee, Cabra, Pit-
toors. Pierret, T-etor, Vereecken, les
échevins Le Bon et Junes, !e consul de
France, les membres du Comité des
Journées Coloniales, etc.
Pendant que lea troupes présentent
lee armee, un grand drapeau beige
ayant dans le com un drapeau congo-
lais est hissé au haut du mét.
La musique des 6e et Ge regiments de
ligne joue I'hymne national et Vers
l'Avenir puis, les troupes défilent
devant le drapeau et en6uite devant les
tribunes.
Après les troupes arrive un cortège
formé de délégatioc® dee éeole® de Ta
ville et des eocictée anversoises.
A 11 heures, un Te Deum a été
chanté 4 la cathédrale.
A GAND
Gand, 3 juillet. La jonmée eolo-
niafle a débuté, hier sou, par un con
cert militaire 4 fla Place d'Armes, avec
1e concours du baryton, M. le capitaiue
Lambrechta.
Elle s'eet déroulée aujourd'hui 6ui-
vant le programme traditionnel. Le cor
tège habituol a parcourn le centre de
la ville et 4 la Place d'Armes eut lieu
en presence des autorités civilee et mi-
litaires, le salut impre»6ionnant au dra
peau.
Les écoliere exécutèrent dee chants
patriotiques.
A OSTENDE
Ostende, 3 juillet. A l'occasjon de
la Journée Coloniale, un cortège, com-
posé de la plupart des société® de la
ville, s'eet formé avec rassemblement
4 !a place d'Armes, oü a eu lieu, devant
lee autorités civiles et militaires, les
qjembree de «La Colonials-du littoral»,
le salut au drapeau bleu étoiló d'or,
pendant que la musique jouait Vers
l'Avenir
Après un chant de circonstance, les
fillettes de la société post-scolaire Nu
voor later remit un drapeau 4 notre
cercle colonial local La Coloniale du
Littora\ devant lequel toutos les so-
ciétée défilèrent. Cette cérémonie fut
suivie d'une réception au local du Cer
cle.
A MONS
Mons, 3 juillet
ii 1'occasion du -
sairw ie la déeojv-
.Startler, le Cercle C
|prit nnitin; o d
Dimanche matin,
•swtièns anniver
- *?u •-miM uai
maniieet. tkn
ac-.itnïegné V \a CcnvenWrs»-
Sa voiture est escortéc par deux pelo
ton® de 1 anders caracolanie.
Le aolei! n'est pas do !a fète, mais
Monsieur le cardinal lo remplace avan-
tageusement, car le molns que l'on
puisse dire ^'c*t qu'il eet éblouissant.
On spplau ;it d'abord timfdement,
ruis avec enthousiasme, commo au
théétre.
Le cardinal salue avec onction.
La pourpre cardinalice le vêt de la
tête aux pieds.
II porte avec superbe la capa magna.
Des chanoines violets s'emparent de
lui pour dee gestes rituele, puis le
bourgmestre lui baise la main et lui lit
un discours en flamand.
Pendant ce temps, le canon tonne pro-
tocolairement vingt et une fois. de tren-
te en trente seconded du cöté du bou
levard du Sablon.
Lee discours terminés, un cortège
forme et le cardinal et sa suite vont se
recueillir 4 l'églisc Notre-Dame d'Hans
wyck, qui eet tnute procülo.
Quand le cardinal repart, il eet pla
cé 60ue un dais et des séminarietes por
tent devant lui le fameux chapeau. qui
a oeci de particulier, c'est qu'il se met
rarement sur la fète.
Tout au long du chemin, la foule ac-
clamo sans répit.
Ici. il n'y a ricn pour Ja contenir,
mais dès Ie marché-aux-Grains, l'armée
est 14, fantaseins, cyclistes, cavaliers
et artilleurs qui présentent les armee.
Le nouveau cardinal se prodigue er
gestes de bénédiction que les devote
accueillent 4 ^enoux.
On va 4 Saint-Rombaut dont lee clo
ches sonnent 4 toute volée par les
Bailies de fer
L4, le lieutenant général de Jonghe
d'Ardoye, représentant du roi, eongra-
tule le succesaeur du cardinal Mercier.
L'églisc métropolitaine voit se dérou-
ler la cérémonie de l'obédience, puis le
cardinal Van Roey et le cortège officiel
vont se placer sur le perron de I'Archevó-
ché pour assieter au défilé des sociétés
innombrablee dont les drapeaux cha-
marrés forment une forét féérique.
1^ programme est épuieé. Monsieur le
cardinal va alors dans la salie du Tróne
de son palais archiépiècopal. parmi un
parterre de Monseigneurs, rooevoir les
hommages individuels de« tous ceuxqui
désirerit étre présentés 4 M. le cardi
nal E.
l .1 «Mc J« délégd'é-
- efficn. !'t»ree 'uv eombattants,
d'invalides beiges et {rangais, des ro-
- p itjiotiquee montoiees, de oerdes
gymnastiqiw, seat rendu, au monu-'
ment monto» dee mora pour la Belgi-
que, drapeaux et tête ét trompette® du
régiment cycliete.
Après une minute de recueillement
A NAMUR
Un c Te Deum a été eélébré diman
che matin en ia cathédrale de Namur,
auquel aseistaient un grand nombre de
perbonnaJités civile® militaire* et re-
ligieuse®. A J'iesue de cette cérémonie,
a eu lieu sur la pface Saint-Aubain, le
salut au glorieux drapeau dc Tabora.
L'emblème congolais a été hissé au
sommet d'un mat planté sur la place.
Dos detachement® ae troupee de la gar-
tüson avec leure drapeaux, tui ont
rendu le® honneurs.
A MALINES
Malines, 3 juillet, Lee fêtes de la
journée coloniale, 4 Matinee, ont obte-
nu, maJgré le tempe incertam, un 6uc-
cèe remarqué.
Le matin s'est déroulée 4 la Place
Ragheno, la cérémonie la plu® impo
sante le salut au drapeau par une
déflégation de l'amiée et diverte® so
ciété® de la ville.
Le comité local, eecorté dea déléga-
tion®, alla déposer une gerl»e dc flcure
au pied du monument aux mort® de la
Patrie.
A TIRLEMONT
Tirlemont, 3 juillet, Les fète® or-
ganiséea par la section régionale dee
F. C., soua la préeidence duionneur de
M. le eénateur L. Beauduin et de M.
le bourgmeetre De Jaegher, et la préei
dence effective de M. Raymond De-
vroye, ont été particulièrément bril-
lante® cctte année.
M. Jaspar, minietre dea Colonic®,
avait bien vou-lu charger M. le général
José Henry, gouverneur général hono
raire du Congo, de le reprósenter 4 la
cérémonie.
A 10 h. 1/2 a eu lien la réception
officieile a l'hótel de ville.
Pamii les pcrsonnalitós présentes
M. le bourgmestre De Jaegher, lee éche
vins Noèl et Delacroix, lee consciMers
eommunaux Ledoux, Nya, Truyens,
Mineaer, le major Lcbiu, ie® capitaincs
Maquet et Crol®, le lieutenant de
dannerie Kempe, MM. Springer,
eeeuw, le secrétaire communal Van Vel-
them, le oorpe pro fees oral do l'Athénée
royal, conduit par M. le profeseeur
Grooe, etc., etc.
Immé<liatement aprè®, k® autorités
et fles invité® prennent place eur le
perron c't le drapeau de Tabora est
hissé au sommet du mdt placé devant
l'hótel communal.
La Brabangonne éclate, la troupe
présente les armes, les trompette® eon-
nenu c Aux oh&mps! Le moment est
solennel.
M. Devroye, eu un magnifique dis
cours, rappelle qu'on ne commémore
pa® seulement aujourd'hui Se 42* anni-
versaire de la fondation de l'Etat indé-
pendant du Congo, mais égalemeni le
60* anniversaire de la première traver-
cée de l'Afrique dc l'Eet 4 l'Ouest par
l'illustre Stanley.
L'orateur reniercie le général Henry
d'avoir bien voulu honorer les ft-tee de
sa presence.
Le général Henry remercie vivement
M. Devroye et dan® un diecour® vibrant
de patriotisme. ii rend hommage aux
rirtóinnntois qui furent parmi lee nre-
pionnier® de l'neuvr® africaine,
U» T v^tcz,- 8*H««ren. Meatsteac, Fran-
us la conduite de leure inaLtuteure
-t -(«tatücee, !oe enia.-.t® .>e Wvites'le®
banniètce en tête, les.éociétés
n^triotique® et. Je® détachement® de
rwrméc sous les ordrc® du capitaine
Iwbet, défilent ensuite devant les au-
tcrlté®.
De® fleure eont dépoeéea au pied du
monument de® enfant® de Tirlemont
mort® pour la Patrie.
DES POMPIERS
D'A LOST
DES FÊTES
DES JONQUES REMPLIES
D'EXPIOSIFS SAUTENT
Londrcs, 3 juillet. On mande de
Nankin 4 ü'agence Reuter
Dea jonquee remplie® déxpflosifs ei
amarrées au wharf du chemin de fer
Shanghaï-Nankin 4 SLakwan, ont fait
explosion en raison soit de la chaleur,
soit de la négligence de® équipages.
Cet accident a causé plu® de 100 vic-
times chinoi6ee, dont de nombreuses
ont été démenbrées ou projetée6 dan6 le
fleuve Bleu et noyées.
De nombreuses einbareation® indige
nes ont été dé traites; troi® vedettes 4
vapeur ont été endommagéc®. Les toits
des bétiment® voieins ont été arraché®
et les fenêtre® brisées.
Le général Tchiang Kai Shek organise
les eecoure et une enquête eet ou verte.
L'OFFENSIVE SUDISTE
EST DECLENCHEE
TDe notre corrnspondant]
Londres. 3 juillet. (Par téléphone.)
Le oorreepondant du Daily Oironi-
de cAble dc New-York
L'armée du Nord du gouvernement
nationaln'e de Nankin a déc'.enché au
jourd'hui i "offensive. Li Tcheg a été re
prise ainsi que de nombreuses locomo
tive® nécessaires aux opération® mili
taires, et qui étaient en possession de
Buases-Blanc®.
L'avance 6ur Teinanfou est déclenchée
\galement.
LE PRIX DU PRÉSIDENT
DE LA RËPUBLIQUE
F De notre correspondant]
Paris, 3 juillet. (P3r fil spécial),
Le président de la RépubÜque ho-
nore de sa présence le prix placé sous
son patronage. La distance en eet de
2.500 mètree, le montant de 300,000 fr.
et un objet d'art. Les chevaux placé®
touchent également d'importante® allo
cations. Créé en 1904 et couru jusqu'en
1914 eur Thippodrome de Maisons-La-
fitte, le prix du president de la Répu-
blique se déroule pour la neuvième fois
eur le magnifique hippodrome de Saint-
Cloud.
Ce champ de courses modèle, eitué
aux portes de Paris eur le fianc du
Ment Valérien est d'un aspect dee plus
gracieux. Son paddock cmbrngé abrite
les chevaux centre le® ardeure de 'la
tompérature. Son pesage en amphithé/L
tre pormet de suivre toutes les péripé-
t.os des courses. Enfin, ja vaste pelou-
se qui a penniê d'agrandir l'enceinte
du pesage, est l'un des endroite les
plus délicieux. Elle forme pour le mon
de élégant et les toilette® féminimes un
cadre admirable dans lequel les ama
teurs se plaisent 4- assister aux phase®
ultjrne® de lutte® hippique®.
Le prix se court 4 poids pour Ace,
c'e3UA-dire que les 3 ar.® portent 64 ki
los; les 4 nne, 61 kilos. Le champ esi
fait de douzo concurrente
Nino le vainqueur de l'an der
nier (sa plus récente course est une jo-
lie victoire 4 Chantillv) Banstar re-
vient d'Angleterre oü il ctait entralné
c Rialto vient de gagner eept courses
consécutive3 et presque toujoure faci-
lement. Altay vient de bien courir
4 Ascot, c Gold Tip reste sur une vic
toire au Bois et Cerulea ®ur un suc-
cüs 4 Cbantilly. c Kitty après avoir
forcé Rialto 4 s'employer a fond
pour la battro, vient de triompher avec
brio 4 Longchamp.
UN SERVICE AÉRIEN
TRANSATLANTIQUE
UN ANNIVERSAIRE PEU BANAL
Namur. 3 juillet. La Société Saint-
Eloi, de Namur, féte aujourd'hui le 140*
anniversaire de sa fondation. Elle inau-
gure, 4 cette occaeion, un nouveau dra
peau. une magnifique bannière sur la-
quelle o:i voit un saint Eloi débonnai-
re et le® blaeons de® quatre corpora
tions électricien8, orfèvres, carrossiers
et forgerons et une dote que peu de so
ciétés peuvent inscrire-eur Ja soie de
leur drapeau 17«7.
La société jubilaire a'est rendue 4
11 h. 30 du matin, 4 l'hótel de ville,
escortée de nombreuses délégation® de
ses consmurs et 14, M. le bourgmestre,
entouré du Conscil communal, lui a
odreesé les souhait® et les félicitations
de l'adminictration communale. Votre
groupement a dit M. Golenvaux est la
continuation de® grande® corporations
du Moyen-Age et vou® avez raison de
reeter fidèles 4 de vieilles traditions
qui relient le préeent au passé
M. Paul Fallon, préeident de la ®o-
ciété Saint-Eloi. a rémerciél'adminis-
tration communale puis, les Barde® de
la Meuse, ont chanté I'hymne au Dra
peau et la c Brabangonne
A 2 heures, un grand banquet a eu
lieu au cours duquel de® toast® cor-
diaux ont été éohangée.
Ce eoir. on entendra an Pare Louice-
Marie. un beau concert donné par la
Société Phiiharmoniguo Lee Ami®
Réunis de Sainte-Marie d'Oignle®, et
M. Goffin, ténor de l'Opéra.
TDe notre correspondant]
Londres, 3 juillet. (Par téléphone.)
11 semble maintenant certain qu'un
service aérien transatlantique sera dans
pey d'années du domaine de la prati
que.
En effet, le corre®pondant du Daily
Chroniolo cable de New-Nork qu'on
oonvaincu le président Coolidge de la
possibilité de pareils eervice® et que le
président a fait savoir que =i le® na
tions étrangèree in(ére®sées donnaient
leur appui, il espérnit qu'avant cinq nns
des lignes exactement délimitée® se-
raient destervie® par de® avion® trans-
portant de® passagers, le courrier et le®
marenandi®e® au larif express.
II dit que son administration 6'effor-
cerait d inaugurer les lignes aériennee
transatlantique® et que le congres de-
vrait faire en ®orte que ce dévelopne-
ment soit considéré comme étant le tra
vail le plus formidable de son adminis
tration.
Lindbergh a intéressé vivement le
gouvernement i ges plans, qui ne ®ont
pas encore définiüfa. lis prévoient ce-
pendant 1 'établissement de plateformes.
ditee zones de eécurité, placées tous les
deux cents miles 4 travers FOcéan.
Ces plateforine® seront équipée® de
pnares puissants, de réservoirs 4 essen
ce. Ils donneront des rapports géogra-
pniquee, inétéorologiquo et tou® autrea
renseignements qui pourront faciJiter
la niarcho de® aviateure.
Pi lo gouvernement américain approu-
ve le® plan®, ]o président CooJidge ne
doute pas qu'on trouve les capitaux
américains nécessaire®.
Le cortège aux flambeau, prélude
das grande® fêtes organisée® 4 l'occa-
sion du 60* nuniversal re du corps des
pompiers d'Aloet, qui a pvcouru !e®
rues de Ia ville, eamedi «mr. a dépapé
les eepérances. Une foule crr.sidérable
y pnrtierpaient, oinq corps do musique®
de 'a ville. de® milliers d'Al-stois aux-
quels 6'ó'.aient joint® les conde pom
piers qui étaient déj4 arrivé® 4 Air®?
avec musique. Le concert donné par les
pompiers d'Alost ainsi ique lo concert
de carillon, dónné nar M Charle® De
Mette. carillonneur du roi, avec accom
pagnement de troriipett<-8.' thébaines
ont connus un grand succes.
LA JOURNEE DE DIMANCHE
Déj4 trè® tót dan® la nutinéc, une
grande animation règne ec ville. Les
quelque cent commieeaire®. eont 4 leur
poste pour recevoir et o^nduire les
différents corps qui arrivent.
AU CONSEIL PROVINCIAL
La réunion du Conseil provincial se
tient. dans la salie du tribunal de com-
merce. Beaucoup.de délégués sont pré
sents. L® commandant Bavwens. de Lo
keren, vice-préfiident, préside cn rem
placement du commandant Schuslinck,
nréeident, qui, après qtwlquee minute®,
rep rond la presidor.ee 1« secrétaire, le
üoutenant Arys. d'Alost, donne lecture
du rapport détaillé et fortement docu-
menté del'as?erabléo dncomité central.
Nous notone notammertl
1") Organisation d'un corps de pom
piers dans les commune® oü il n'en
existe pas;
2») Aseuranee mutuelk; Intervention
doe habitant® de la commune et des
compagnies d'assr.rancor.
3*) 50* anniverraire du corpe des pom
piers d'Audenarde en - -ptembro 192*.
Lo président excuse le commandant
de Saint-Nicolas, retenu par suite des
funérall'e® du pompier mort au cours
d'exercices en vue des fète® d'—«eet.
A LA FEDERATION
L'assemblée qui se rdunit dans la sal
ie du Conseil communal, est tros nom-
breuse. Elle e?t préeidée par le com
mandant Goossens, ayant 4 aa droite
le directeur général, M. jacqmyne, re
présentant M. le minietre d® l'Intérieur.
Devant ios assistants debout, le prési-
dent rend hommaee 4 Ia mémoire du
pompier do Saint-Nicolas, mort en ser
vice commando, au cours dee exercices.
II félicite lo coipa d'Alost 4 'occasion
du 50* annirereairo et pour la bonne
organisation de® h'tce.
II parle de la geetion du journal, de
l'augmentation de I» cotisation, do la
nomination du commandant Stroobant.
au titre do vice-pré;ident d'honneur do
la Fédération. Il fait npplandir le se
crétaire général, le secrétaire général-
adjoint et le t^acrier.
UN GRAND CONCERT
Llharmonie du corps de? pompier»
d'Ypres a donné un magnifique con-
cert. Les 65 musicians, ®ous la direction
de W. Van Eegi-os. directeur de l'Ecole
de musipue d'Yprc®, méritaient lo®
longs applaudieMments que la fouler
trés nombreuse, ne leur ménageait pas
LE CORTEGE
A 2 heures se fonna.it, aux environs de
la gare, le Cortège auquel participaient
102 corps de a]>eura-fiompier8 de Bel-
gique et de l'étranger, ainsi quo douze
corps de muslaue do pompiers.
Nou» tyMaru iles groupes de Pon-
iüjse dt i Franco), do»- délé-
i-. .'.V.-'- vr»
du Grand-Duché de Pologne. nu repre
sentant de Calcutia, de Ia Chine et de
la Suisse.
L'affluence de monde est formidable.
Lo cortègo, comnrenant au del4 de
3,000 pompier®, étalt d'une beauté rare.
A L'HÓTEL DE VILLE
Dans la cour de l'Hötel de ville a
lieu ensuite la remüe de décorations
aux jubilaire® fondateure De Vos Jo
seph et De Jctte Amand, ainsi qu'A
plusieurs autres pompier®.
M. Moyereoen, entouré de® autorité»
communale8. en une brève allocution,
félicite les jubilaire® au nom de Ja vil
le.
Dan» Ja ealle du Conseil communal a
lieu une réception officieile de® offi
ciers de tous les corps participant® aux
festivité®.
M Moyersoen. bourgmestre, entouré
de tous lea échevin® et membres du
Coqpeil communal, leur wouhaite la
bien venue et fait l'óioge de® pompiers
M. Jacqmyne park au nom du mlniq-
tre de 1'Intérieur.
M. Goossens, président de la Fédéra
tion, ajpporte lo salut do tous 1<« corps
de pompiers de Belgique.
M. De Wolf, commandant, remercie
la ville.
DE LA CHAMBRE
DES LORDS
SITUATION MBARRASSANTE
POUR IE GOUVERNEMENT
TO» noira eori- .Jant]
Londroa. 3 juillet. - 'ar téléphone).
Le ballon d'essai gouvernement
conservateur a éclaté. I. no reete plus
au gouvernement qu i »e t'rer le mieux
possible de la situation embarrassante
dans laqueile il s'est placé.
Mercredl prochain, a la Chambre de«
Commune®. M. Ramsay MacDonald.
qui est maintenant suffisamment remi»
pour reprendre la direction des débat®
parlementaire au nom dn parti tra-
vailliste, dépoeera une motion de blAme
contre le gouvernement. 4 propoe de la
fanieuae question de la réfonne de la
Chambre do® Lords.
M. Lloyd George et sir Simon pren-
dront la parole ou nom du parti liberal.
On sait que le gouvernement re pro-
poserait de dépoeer un bill portant mo
dification dc la constitution de la
Chambre de® Lnrda.
Comme nous l'avons dit en détail, ce
projet instltuait le principe de l'hérédi-
té pour la Hauie Chambre. de teJle sor-
te que, plus tard, on ne pourrait plu®
apporter la moindre modification a la
constitution de cette Cliambre.
Immédiatement, une tempête de pro-
te»tation6, comme on n'en avait pi'
connue den ui® de® année», éclata.
The Observer le grand hebdoma-
daire Hbéral, langa une attaque 4 fond
la Mvmaine demière contre pareille pro.
position et aujourd'hui il enreg>:re.
avec ironie et satisfaction, que la crea
tion gou vernemen tale est mort-née.
La proposition fut attaqué® par Lor.!
Young, qui declare franehement qu'il
n'y avait pa® d'excuse, dans no® temps
démocratiouee, pour un syetème héré
ditaire. tel qu'il était propoeó par le
gouvernement. Cette déclaration, dit
te correspondant politique du c Daily
Chronicle fut lo coup final au projet.»
Le cabinet décidora mercredi de la
nieilleure méthode 4 «uivre pour sor-
tlr de I'impasse, car même bon nombre
de ees partisans ne lui donnerout pas
son anpui en ce qui concomele eyetème
héréditaire.
D'autre part, une Chambre des Lord?
avec pouvoir» plus étendii? re «ourit
pas trop 4 la plupart des lords enx-mê-
mee, ni 4 eeux qui désirent préeerrer
lee prérogatives de la Chambre des
Communes.
Le parti conservateur lui-même est
divieé 4 ce sujet, mal®, quoi qu'il en
soit. dit le correspondant politique du
Daily Chronicle le projet gouver-
nemental est mort.
DEVANT LA STATUE
DU CHEVALIER DE LA BARRE
TOe notre correspondant]
Paris, 3 juillet. (Par téléphone).
Aujourd'hui 4 Montmartre, a eu lieu la
manifestation traditionnelle au pied de
la statne du chevalier dc la Barre.
Huit 4 neuf cents manifestant® répu-
blicain» s'étaient donné rendez-vous
au funiculaire et se rendirent ensuite
au petit fiouare, boaucoup plus 4 gau
che que 1 ancien emplacement, oü 6e
HIPPIQUE
DE ROCOUR
LA SECONDE JOURNEE
LE GRAND PRIX DE L1ÉGE
..ége. 3 juillet La seconde jonmée
du concours hippique dc Rocour ®e dé-
reula dan® de meilleures condition® et
devant un public plus nombreux
Prix da la villa de Liége. Coupe
E. Digneffe (40 concurrents) 1 LIEU
TENANT MARX. 0 faut-*: 2 K do
Keyn. 0 faute; 3 Major Ouverleaux, 0
(ante. 4 lieutenant Ganshof. 2 faute®
5. lieutenant Veihaegen. 2 faute®; 6.
lieutenant Aneioo, - fauteR; 7. Leute-
nant Dalleniagne, 4 fautee. 3. lieutenant
écuyer de Waikier». 4 laute®; 9. com
mandant Stouvenaker». 4 faute»; 10.
lieutenant Ancion, 4 faute»
11. barpn de SeJya, 4 faute»; 12. lieu
tenant Stévenart, 6 fau'-o»; 13. lieutenant
Auslos»14. lieutenant Ancien; 15. capi
taine Uiesel.
C'est le temp® qui départagea le®
currents.
Prix des dame». Coupe des offi
cier» I. Mik OUVERLEAI'X. 0 faute;
2. Mmo Ganshof, 2 fautes; 3. .'a méme.
2 faute»; 4. Mmo de Keyn, 4 fautes; 6.
la mime. 4 fautes.
lee concurrente® font preuv® d'une
belle crSnv-rio
Grand Prix de la ville de Liige <5 ca-
téeories avec hauteur progressive des
obstacles 52 partant?). I>e chrono-
métro dérartnge les concurrent» 1. Ma
jor Ouverieaux avec Max montê par
lieutenant Stovenart, n faute; 2. eapi-
taine Giesel, 2 faute»; 3. lieutenant Nw-
sent. 2 faute?; 4. commandant Stouve-
nr.kor?. 2 faute®; 5. général Van Lan-
gendonck, 4 fautes; 6. lieutenant De-
vreeee. 4 fautes; 7 lieutenant Vcrhae-
gen, 6 fau»es; 8. capitaine Laame. 6 fau
tes; 9. commandant Leroy, 6 faute®; 10.
vicomte de Biolley. 6 fautes;
11. Major Courboin. 8 faute®; 12. ca
pitaine Legro». 8 fautes: 13. lieutenant
Leurquin. 8 faute»; 14. lieutenant An
cion, P faute®; 15. lieutenant Ancion,
16. lieutenant Marx.
L'organieation fut parf&ite.
c Le Rallye-St-Hnbert se fit enten
dre au cr ure de la (ét® ainsi que la mu
sique des orphoüns.
CYCLISTES
DE LA VILLE DE PARIS
KAUFMANN ET ENGEL
SONT VAINQUEURS
- le de
Pria
pUre J»unié» 4®
U ril* tie Pk-
itc monde a 1®
UNE BELLE FÊTE SC0LAIRE
A ANDERLECHT
C'eet par une température idéale, au
milieu d'uno foule Innonibrable, qu«
s'est déroulée, dimanche après-mtfdi.
dans le cadre .champêtre do 1& plaine
des Sports d'An-icrkcht, la fète enfanti-
ne organisée a l'occasion de la fin de
l'année ecolaire.
Disons-lo ;r.ut de ®uite oe fut un
grand et légitLme succè».
Dans la trihun® dlionneur avaient
prie place MM. lee membres do I'ad-
mfnistration communale, «ntouré® des
invité® et du personnel enseignant.
I/ïs enfant? de» écol«S participanten
occupaient do» gradins réservé? du eóté
au Pare public. Au centre de la plaine
était dressé le kiosque deetiné 4 la mu
sique du 8* de ligne et autour duquel
ne tnrdèrent point, aprèa la c Brnban-
fonne d"usage, 4 ee multiplier >a évo-
ution® enfantines. Une ronde formée
par le» élève? des Ire, 2*. 8* et 4* année?,
gargons et filles, dos exercices de gym-
nastique fuédoise, exécuté? par les élö-
I vee du 4* degré et de l'éco'o moyenne
On gargons, une danse Colinette A la
Cour par k« filktUe des 4* 6* et C*
trouve maintenant le nionumentM
La protestation des républicain» con
tre le dépiaecment de la etatue 4 la eui-
te d'intervention® de fanatiquee, a été
appuyéo par de nombreuses personnali-
té? du mmide vour par ie® tnietu* «ie» 4' ^et g'
\l57i?FéHérïfion hS'u *nnéte; l'ouvertnro du Roi d'fs par la
tICTSJLIT" HAtod'1 m«fh» 1» •*.- i;i»> Lr
rf. Oh.r'.w ViA-urtt .rcnMillcr I I^'JKSE'. «U I1!-
municijpal, qui lui a succéité, a protesté
vicourousement contre l'acte sntirépu-
blicain de l'aseemblé® municipale; M.
Jean Bon, ou nom du parti républicain
Dhait dia- i°»pr«uvo <U« iit
3<' lien J J r. I r
void te» résattau <U U n
CHAMPION NAT
Finale L BKVKLLT: 1 OeUpUce, A I
!or -i.u-, I lkr-b<r. k t teugDeura Lè» 00
mtuee rn 11 eeeoadee
QRANO PRIX OC PARIS
(ProftMionnctt)
Pretnier qnart de finale I- POULAllti
Oei Crotio. Il 1 1 te rooe. Ue Vi aAtrM
en U leonudo» 1 S.
DeuxiNuie iiuarl d«
2 Spaers, a 1 4 de i<
en ;J
mh
■i Sfö tnA-r--* e
1. UftkKI'ri: L pevrode. k
I*? JtO niAtree m t. 4/5.
deal rranrtje»! fel
lain irele*»'.
2 demi-finali
nr.e l i longui.—
Fiaaje •-.! deoi naartie») lre w.r
1. KAUKMaSM; Meretn, k 17t !ou®tM«r.
5» irHre» en :J NO. 1.5.
mar.i-h» i l. MORr.rri2. Kaufirani
P'« de roe I>. mUrtt en 12 «e--. 1
Helle 1 KA'TM.v (Hnfeeeii f Morel»!
(t'-alie A 1?2 ionxneur. Let 200 mMree en
U Mo. i 5
AMATEURS ET INDEPENOANT8
Ier tier» de finale 1, OAI.VAISO;
Stcfftt, lorearar; I. Demanrb-.n. k 1/2
ijn.-ueur I." 100 mt'.r»« ea IJ eer. S'S.
tier» d« tinei® KVJEL; 2. Revelljfc.
A 3 4 .1» lenguen-; L Debnnna. l*« 00 me
tre? cn 15 «eenndet.
5c tier» de finale t. BEAtTTRASCi t
Falk Hapten, a 5 - ile loncuear; L JUroute.
I»-« 200 mét re» rn ;j ff.
F. na!.- F NO EL Atimut») Beau-
frano CFr»nre\ a 4 de rooc; 5: Oeleaina
- Frtn'fi, 1 Ut rooe. Let «00 aètrot en iJ
•ec. 1.5.
POURSUITE PAR EQUIPES
Finale
VALLOIS bat
tNABteM
L'fquipe du TF.!.«>OTATt DE f.F-
Ml i 4® Relmt l® 3® m«-
rant le* 4 kilom. ea 5 ninutee U
MATCH DES VIEILLES CLOIRES
10 kilom. derrière entralntani humtlnt t
V rO.VTKN'ET. en 15 mm. V. fr. t/5; t. Beu-
hourt, a X lenxutart; l Jte®«®lfa. a 1200
metres.
COURSE DE PRIMES
L TDSCHARD; 2. Régineau; I. Teiier
COURSE OE TANDEMS
Pinale U.IW metre® L TEXIEB-PETR'i-
DK; 2. Coupry-Davert; I. Pi-rudiljr-Tiechard.
I** 2éo mét ret er II ece. 2 5.
MATCH OCRRIERE TRIPLETTES
1. DATEN rectrnit let X5 kttomètree ea
30 min. !l ter 15: 2 Aumerle, A 5 lonxueart;
3. Rroee;,-. a y metre-; Memel, k 50 »«-
tree; 5- Ville. kll/1 tour.
CTOI.ISMIJ
Lo» Réaultat»
VELODROME O'H AUTRAOES.
Buys»e-Tavornt se ditllnguent. 1* nu-.iet
■4». dimanche a c<»niiu un ''4'J »uccev m»l-
ré le -*nip* incer'.»»n. Veiet rte>utat®
Matohct poursuiit i BuTaSE-l'ATBillïB
•Joisnetit l:eae!n?-lieteet. on 4 m. 10 k.
f-iMfT. mu: tor. p:-r Atknè dlimiaé).
re Joint t..irieler*.-l«-.a':»b. ®t n: i m.
- Wftr raro-.v v u j» y S2- re lei-
S*5lAl(KT-V
int-Va
i:rm a. i--I u j iu
Le» troi» heure» k l'amèriMiM donnhrent
lieu k une belie cour* et A de nembreueea
d-mlrree ml-
dou-
b'er tout 1
:cr tout le lo
(Ta esc men:
A Deer
t. BV
2. Vla?
oor» 4. Degel
odeheer. Ij p
i'an Dam. 50 p.
.Van Hryuegeu.
iTifiWr
toure 4. Oiyman i-
eocialistc; M. Albert Brasoeur; M. Emi-
le Cavanac, au nom d« la I.igue répu-
blicainc; M. Maurice Bonardeau, au
nom des loge® magonniques, ont parlé
ensuito dans lo mèmo wns.
La fouk akst dkpcrsée sans incident.
UN DISCOURS DE M. TARDIEU
I
LE BANQUET
A 6 h. 30 a lieu le banquet officie!,
dans la salie de» fétcB de l'Hóte] de
viile. II y a 250 convives.
A la table d'honneur, on remarque
M. Moyereoen, bourgmestre, ayant 4 ges
oótéa MM Jacqmyns, repréeentant le
ministre de 1'Intérieur; Gocesenfi, prési
dent de la Fédération; J. De Wolf,
commandant du corps d'Alost, et les dé-
légués d<* corps étrangers.
A llieure des toast®, le bourgmestre
remercie la Fédération de 6«peuns-pom-
piers de Belgique ainsi quo dél«-gués
des corps étrangers d'ptre ren us 4
Alost.
LA DISPARITI0N
DES DEUX JEUNES FILLES
fDe notro correspondant 1
Mxindres, 3 juillet. (Par téléphone.)
Le mystère de la dkparition ae deux
jeunes filles de 18 an?, les nonimée»
Lilian Richardson et Elisabeth Burnett,
vient d'ètro en partie éclairci.
I^es deux jeunes fiile® avaient dispa
ra depuis dimancho et toutes les recher
che» faite® par la police n'avaient don
ne auoun result at.
On vient de rctirer de Ia Serpentine,
4 Hyde-P&rk, les corpe des deux diepa-
On ne croit pas se trouver en présen
ce d'un double crime.
On se i>crd cepcndant en conjecture»
conceniant la mort des deux jeune® fil
les. ?e sont-elle» suicidées? Signalon»
que le père de l une d'elle? g'est donné
volontairement la mort. il y a deux
ons... Faut-il attribuer le drnme, ®'il y a
suicide, 4 une hietoire d'amour?
On espère que la cief du mystère se
trouve dans les sace 4 main dee jeunes
filles et l'on s'efforce maintenant de aé-
couvrir ceixx-ci. Mais jusqu'ici toutee
les redierches «ffectuéee dan® la rivière
ont été vaines.
M. MONCHEUR
A QUITTÉ LONDRES
fDe notre rorrespondant]
Londre?. 3 juillet. (Par téléphone.)
L'ambassadeur de Belgique, M. Mon-
rfieur, qui prend «a retraite, a quitté
aujourd'hui Londre», en compagnie do
toute sa iamille.
EST-CE U MEURTRIÈRE
DE LA FILLETTE?
fDe notre correspondant]
Paris, 3 juillet. (Par téléphone.)
La police judiciaire a procédé aujour
d'hui aprèB-midi, 4 Pleseis-Bouchard,
dans la baplieue parieienne, 4 1'arresta-
tion d'uno femme de nationalité serbe,
qu'on soupgonuo étre la meurtrière de
la petite Bumiaux, dont le cadavre a
été découvert hier dan® le Bois de Bou
logne.
li e'agit de la femme Kuros, ógée de
25 ans, déji condamnée pour vol et sous
le coup d'un jnandat a expulsion.
Bien qu'elle nie énergiquement étre
pour quoi que co soit dans Ia dispari-
tion et l'aseaeeinst de ia petite Bur-
niaux. la lemrne Kuros a été reconnuo
formellement par plusieurs témoim et
not am ment par la concierge de l'im-
mcuble oü habitait la filktte. Elle a
entre autres reconnu le inanteau et le
chapeau que portait la femme le -jour
du rn/pt. Par ailleure, une tache de sang
a été relevée eur un des ba® de la
meurtrière présumée.
L'enqufte se poursuit activement et
C'n-ieurs confrontations auront lieu dc-
main.
BYRD A PARIS
lbrdleti»^ diriaëc/par k major Le
ii! et eoufonue par 'a mnsique mi '-
faire; de» danse» ence pui»,
tège de« provinces et t.n hoeur final I tóuVn<cu-koürer. Ul" "m"'
t Ver® l'Avenir tel était le copieux I km.i: t. novun-, 2. lx>u«j
Ï.'tJt1!; E' fü- I ''Au'ïïiVnE. HUM -t MMI
cnantement de \oir ce mouvant kaM:-öntrnpjem. vo. i<-« rtn -m» d» ta reu-
doeeope ajouter 4 la grdco mutine de® n'-on Li trook du UaTr» vu«»i tlooM
fillettes le charmed? ses coukur» écla-Ik 2
fan?*» ou de vs discrètes v-nalités. ,twftrd j^|. ancieu record tl Se., nar
Exermcee et danse». remnrquable? d'cn- L K.iu-imii. 21 3. i:<4ie-
semble. furent vivement apprécié?. Am-.-irain? do? a- is km
L'allure martiale des inatitotrice® Be U,f
le oéda point 4 celle de leur? collègnee a nantes.
IX. X. Echr'HU-1
fDo notre correspondant]
Paris, 3 juillet. (Par téléphone).
M. Andre Tardieu, ministre de« Tra-
vaux publics, 6'o?t rendu ce matin, a
Belfort, oü il a prononeé un important
diacours 4 la fète annivereaire de la
fondation de I'Union des républicain»
de gauche, du territoir® do Belfort.
Après avoir fait un court faUtoriquo
de® conditions dans lesquelles le cabi-
net Poincaré a été amené 4 prendre le
pouvoir et après avoir retracé le® hcu-
r«ux téeultate financiers, économiqu»* mes.'
et eociaux, tant au point de vue inté
rieur qu'extérieur, de la politique du
ministère. M. Tardieu a terminé son
discour» par ectte formule qu'il déve-
loppa brièvement S'associer eans
abdiquer
«Dira-t-on qu'en e'imposant cette dis
cipline, les parti? advenses risquant de
ee diralnuerr Maia c'est cn s'r.seociant
pour ie but bien défini de la défense na
tionale que la Franco est aujourd'hui
en mesure d'attendre.
>11 n'y a qu'une chcee quidiminue un
parti, c'est d® nuire 4 1 oeuvre qu'il a
charge d'accomplir au service du pay®.
II faut qu'il se contrólc lui-même.
Si les partie républicains avaient la
nnetakie de® ba'aiüe» paesées, qu'il?
recardent done pour een guérir lo fruit
magnifique do la collaboration
Van InaaltlMin t »gn«.
masculin? et leur3 troupes de fillettes I idVA^nVr^nAl
Au demenrant, organisation impecca- - -
ble et programme trés aoplaudi de bout
en bout. X.
UN BARAQUEWENT EN FEU
Gand, 3 juillet. Ce ?oir, 4 9 h.. un
de® baraquements en boi» eervant d'ha-
bitation -provisoire et eitué boulevard
Afrique, ett devenu la proie des flam-
bauli, 0 p..
ger.
A GARCELONE. - La» ètranger» ballant
Us ESRaanoit. En jt.V- h-ooinlimj. ^'upo
H.Mttv. IiosariJii et Uegt.ier a
Uittu Ie» F»pi?co:* r.tervtia. Torrr* *t te
non/ par 2 viciolrc» Al. Jikiiv14iio1!«
50 km.; 1. Kiretlo. J» p.; 2. tUfnlor. 11 p.t
i Torrct. .3 p.: i I.V-
óm-Ho 4o ITO km. a <Jo
OORBlEK. 54 p.; 2. Bio:!
no* indivi-
r.t «ui-
WBP-j. -- - ondiau. 4| p.j
3. rrochoui. 27 p.
A ZUII'OH. L«t SUICr pagMot. Tolcl
lea 1« U itenlqn r.cm.r:«il« aa
i track Zurich Beispchr do Okaxppioa-
pompiers ont pu préeerver k® "at de Zundi. wr :o r.i n i»Lira.
maieonnettob avoieinante® il p.2. Anih-.- sn. 19 p.; 3. teoeemani. IT p.;
4. r-.nx. Viiomm- qt jrlt t. Ho*?:
2. 4. Urafr - iH-mi-foc I4
Broanofae i30 km.' 1. P. Sutar. «n ns.32
XfTi -IT T T—- r l.anppl; t-+rr>
VJ i:->-I - t'ï."i'ho krr
1 nier. cn 22 m. 8 a: 1 I' Rater; i. Ianjpt;
4. Wroc: 5. IV>»"cl. C5a»»»inr-.t 1. P. vO-
I TUK. 4 p 2. Xarr»)Bltr. 5 p.; 3. Laappl, t p.;
4. MCrèa I- J' Ko*neL li p.
LE DERBY DU MIDI. Cras l'èmportc.
I— l«i iH-rhy dn .Midi, m- 2tl km.
d'ir.t i-, A 51ar«r "c. U j l m:rwii
J. QÜ8. en v h. 9 m.2. rurtel. k 4 l«oy.;
3. Tranier. k une lony.. 4. rjcoarde. cn 9 h.
A FÊTÉ
SES CHAMPIONS
Brui
LE MEMORIAL DAY A PARIS
fDe notre correspondant]
Pari®, 3 juillet. (Par té.éphone.)
Le® hardj? r.avigsteuns de 1' America
après avoir goóté c« matin un repo»
bien mér.té, e® eont rendu? eet aprè»
midi aux Tuilerles 4 la fète d«s eociété®
de préparation miflitaire.
A l'ifcu® de la cérémonie, lis se eont
rendu» 4 la tomb® du Soldat inconnu
pour y déposer une gerb® de fleur».
Les honoeurs militaire» ont été ren
dus par une compagnie de la Garde
Républkaine. Le» aviateure ont eneuite
regagné leur» «rpariement*.
[Da notre corremondantl
Paris. 3 juillet. (Par téléphone.)
La colonie américaine et le» ami? de
l'Araérique ont oélébré, cette année, le
Memorial Day avec plu? de ferveur
que d'habitudf, du fait de la préeenoe 4
Paris de l'aviateur Byrd et de ses coni-
pagnons.
A onze heurce du matin, le? volontal-
w américain» sont allé» er. pieux pèle-
rinage a la tombe de Lafayette, au pe
tit cimetière do Picpus, tout fleuri pour
la circonstance.
Une autre cérémonie a lieu ensuite
place des Etatt-Unis, oü lc6 volontaires
défilent devant 1® monument Washing
ton.
La Chambre de Commerce américai
ne a. en outre, offert un diner auquei
assistoit l'éqnipag® de l'c America ain
si au® le» aviateure Chamberlin et Le-
vine.
Un bal 4 l'hótel de l'ambam&de t«r-
mina cette journée commémorative.
LE ROI FOUAD A LONDRES
I De notre correspondant I
Londres, 3 juillet. (Par tél^hone.)
I-a Grande-Bretagne ee prépare 4 fai-
re un acceuil fastuoux aa roi Fouad
d'Egypte qui arriv®ra demain 4 Lon
dres.
L® prince d« Galles ira le chercher 4
Douvwe.
I-e roi d'Angleterr®, ainsi que sa fa-
mill® et let haute» pereonnalité® du
royaume recevronl Fouad 4 la gare de
Victoria, d'oü il sera conduit en grande
pomp® an palai® de Buckingham.
De Mani'lo Sulrar: nn moMagc radJo.
kxi-ci roeueljii 96 •urvivaM? du
raocau teint-Franeoi* Tar:«r
Jee Philrpploee
liu? óel
i*ur tri
qol r'ort bri»< «ur ic» r<
mtrldiooalM. Be uier.
LE CERCLE ET LE CLUB
A L'HONNEUR
UfCf. 3 Juillet. - La hrillante ta
ceroie. charapionoe bete et fngn
Coupv» do He.Bifiue (t it« 1^» Per:
re vloot d'etre recue en 8f'-~--w-
xipulutiou oruyeoire tout
genicni au nccOi dê oetM bellê fèti.
u cortèxe unpre»?ionnant. cotupreuant I?
prwfjue total ito do tout ce nne Uruut»
vo tuple fccKtéa «porti**» e". d asr-ment
il* corporattóna. .Jc =.!de». etc.. untiqnr-
Stvte. «e»t rendu, k i'i»»ue du «alut »u
arcau dc Tabora, a K ^-are. oh fit rem
rvc u» lïe hé re* de la icurnée. V«n llaltue
ci C:e. et eontee ton fut k FRAtM de
vi.le. jiOii» un* double bale de »rccta?aur«.
t.c nitnaceant pa» 1« «occlamanoo» am
Toillaut» ohampiotipar 1« ruw pavo:****
et pbitic» d aounnfion.
A l'Bdtei de ie. f-ourgmeatr*. M. Tan
fbje««iibcrgb*. eut dr* paroe» ien plu»
alma ble» pour lo (ootbaü, do al il rnppclle
ie» dcout» tuiconnut. et la grand* vogue n"
tuelTe. MM. D'Autr*oourt. du CeroJe. cl 1>> 1
•erlir.ck. du Club. remerrirnt -a inunu ii-*- i
liU. Apr?* qaot. le c-irtie.- rejoigmi raiie
du iruz-Krug*? oü *ut i;ea la prteenta
i en dc* champion? «t la remiso 'le-> co-
dcaux.
Iisn» ectt" «urerbo *»lle. m.»e rraeieu»*
mrnt k U di»r*«iUon du ComiU <Forg«B «a.
-- yrand *po.-t*Bi«t. hruzenl*
cut lieu 1* iMCtae» unpre*-
tro parti
TOURS-CHATELLERAULT ET RETOUn.
Ce:ie Apreove. qui eoi-rort»:t :36 kto.. a den-
nS le C'«-»»-tr.»nt jnfract I. P.I OAT. -n 4 h,
toed, k 1/2 lor®.1. MdtoT
A. Vuitrn.
passcrez-vous
plus longtemps
d'un
e FRIGID" 1927
GROS:
2, Chaossee de Kinore. 2. ERUXELLES
Huhrecbt».
tupei l>«. glorifi-
mot* dr« plu» ehert
eu». ii rappe
inr et au
9 Urure») et dit
tlon.
Toliebouok.
•ionnaut dc la fraterr iaat ion
ana du Cercie et du Club.
Oriee au* beau» r-«>.ltat» obterae pair Ie*
eu» puietontei wk:. têe brueeou. rrir»
'toure* rÉpéu-C» do leura direction».
V.ne un d:*oour» *raUur:i'.
oct esprit actuel e' e-i» dr«
peur le Cercle e?
»n lU tne. Ie h?:
de la féte. Ku ii-rme» brarcux. 11
e» deruier» exp'.eU* an
Whot (Coupe do -Ia Dei.
ine Ie tropaée naüouaJ eet allé
itant. F.:. pa»««nt. -.1 rer.d.- un noramare
-in k on oiiU- *t h M. de Peellacrt. de
>ii aae mémoire.
W J?n»ren« remit «n«uite h Van HaJme
at»e eraode plaque cn arren: remmteioraai
la (éte, el au eapitatre DeeW-r-v dre Janlo
du club. une Coupe et d--« fleara.
MM. D'Aatricourl ut Djr»*riir..-k remcrelh-
mt k re :r do r®!e en terme» hlen oboiti»,
ourent un met .mahu- conr I» preMe et
les orcanicateor* <le I» Journée.
nifee»r*4on re-mi na rar
r offert pat le» deux pr<«5
denta.
IMmarohe apr*e-m;dl. a Wrrvhjurg. llartlié
letuy Molina .v h»»tu André Nilleo, par k.^
troleièiae round.
la marqu»
Crtma Lanoline
7ovon Lanolina
r»me Cardém*
1 ijrqut nuchas
5. r. dat OtaRt»
ANVERS
190*2
socirrr ruvali b& zooloois
O-AIIVSRS
Sou» to Haul Patron*®* da M. le Po!
I* teneeii d'AdmlniaOrntton a lk«ia»v
do porter a U oomjii»aance de MM. ie»
X'-nif.ro» clfeoUf» acUounmir** qoe evmfor*
mtneot Fertiele 29 d*e RaMtt» a
-mlCte fi?ué.-»'e ur» lieu an ;eo#| w U
üorléU IPal.ii« lee FBet Je dinuncMe 2»
Jutii»* 1927, a midi et Mm).
ïRDM DL' Jol:R
:.'e-»erba! de F Am
Or-Araie d-: 21 a*«. tV
l'ré-ientailOB du b.'aa de l'eternlr* :92fc
d'»* o'; r'wr- dt coapte pto
file et portee - Kep;v*-'t «r»e.
miniftiatioo *t du Coe
r«éeb»r»e aux Adm
■al«BBirM:
prop rl ét?
BbJte
4 Ad-
''S£
do» caadidAt? toaabrce*
