êtozrud..
John THDMASS
'SSiËllS"
f50!
j^pyajE^oi
f «OH!
LE TOU R LE CHAMPIONNAT'LE CHAMPIONNAT
LE FRANC AIS jLE TOURNOI
DE FRANCE
!•>-:
it
i
LA REUNION
LA REUNION
*£sss iï,' r»n sin*
4 La OernlWr© Hour* 4
TOPTIHISME RÊGNE
LES ESfOULS SONT GRANDS
DÉJA DES PROJETS POUR
L'AN PR0CHA1N
Voy-i drtut »n piyt 1)
I a Tour «1 loin d etr« couru et
liiji ton oniaiateur p«nM au Tour
Ie Can prochein.
Koua avone annoncé dijk qu'U main-
b«odnit, pour 1<« étap<« d« i>Iat, le*
lép&rU ew^aré*. Voiet qu'ii ectune trop
jrat;d«a le» fatigue de ia premiere éta-
pe de montagne et il dit
cJe penae que l'ezpertence de bieri-
kH qu.nie a:« noui aura aeeez réfulié-
Mtntat, en ce aoi coaoeme Bayonne,
lourni oetto double indication 1" L'é-
»pe effro/able et peut demeurer
{onuidable on pcu amputee de certaine
p&rlie de eon parcourr. Preeque chaque
toiiéa déboueLe a Lucbon en victorieux
in bom me dunt lea reaaouree» et fee
Inertrtea aunt reat*«* pirn- compléte* que
tbex lee autree et qui prend une aran'.e
roneidé ruble.
Noua rwm&dkiron* peut /-ire Can pro-
thain k ce double incoQvénient par le
iiepceitlf que voici Apr.» i'abeorption
i'Aubiaque et du Tourmalet, !a courw.
i Bainte-Maric-de-Campsn, obliqu* ra
droite vera le col d'Agpin, deacendra
dan* la plaine pyrénéenne pour faire
étape, auivant le kiométrage, soit k
Xarbea, aoit k Toulouse.
Lea coureurs, oertea, r.e s'en plain-
dront pat et eela pourrait changer bien
dee clioaes.
En attendant... que donnera l'étape
prochaine Perp'.gnan-MareeilSe? Trole
tent aoixanV» ktioméirea, e'ee; long,
aurtout ooua I'implacable soleil et dan*
la pouteièrc, man e'eet un depart en
ligne. «era peui-étre una promenade
monotone, une coniw» e&ne hietoire, k
tnoina que...
LA JOURNEE DE RIPOS
Perplfnan. J inlUoL La cbalear tropl-
r>4 qui rtena irl. d*» V» première* heure*
dq ioai noaa a tót cha<t» dc* chombrea
d h6t«l. on on «touffe. L-« conmn. cepen-
•laat, na aool paa nrewó* de *e later et. en
b-« attendant, nou» nor.» tout le loieir de
fnll-r 'iBclquea cigarette* an flAaant par
x tiile.
La premier qaa non» reooontrona aat A de
li n Beuoit il eat Mtiafalt, ear. chat loi.
la forme, lent* A vrmr au cour» de oe Tour
•le France. »'ret eoffn manifeatéa et le
I arolorea.' .1 ptrt h;en ae dlatioeuer pen
dant la aeronde mo.tié da la courae et amé-
Uorer aon elaaaexnenL
La flecmatlque Luxembourg*»)!*. Nicola»
rants. i.e w mout re paa peu raUefait
d'aroir oonquis de haute hi tie le maillot
J tune du leader, et 11 entend blen le ouuaer-
»«W Jouiu'A I'nri-
Le l.arcaia Ixdveq. qui fut éblouii
dans lea dcut ftapra pyrir-'enr.r». est dan*
on teat de fralrhe ur rems-quabl* el désir*
ardeminem jnrtltter lea e»;-o,.-x que metteat
en lai »oa corupatriotc* il reut améliorer
encore eon claaaemeot et finir... le plua pre»
poeaOtie du valnqneur.
I>abuaacbere. aprAa a'ttra SnormSment dA-
peua-' -u cour* de Bajronne-Lurbon. qo'll
•ormlria V. e'eet reaeer.n hier dea effort.»
fournia el 11 aa reinet aujourd'bul de
fal:|nea.
DE BELGIQUE
SUR ROUTE
POUR INDÉPENDANTS
LE 17 JU1LLET. A BINCHE
Fne ouinaaine de Joora nou» aéparent du
C%amploenat de hoiflque «ur route IndSpen-
danta qui ae '..•filer» »ur lea route» Hen-
are». le dimarche !7 joiliot. e« d - -
póteru dintree
Club fiportlf
La dManation dea mellleura coureur» da
la cat'eorie fail* rar le Coin.tA rioriif de
la L-V.fi la liate da ceux qui ont <V-ji do
mande leur euracement et L |aque le Tieo-
dront ealouwr «ncore l.caueotii» de note»
connu». tont un race certain oe la lutte
a nier. to que »e lirrerent lea concurrent».
la maillot tri-
i un ra»
W) ItTI
de a'approprler I
L'lTINERA I RE
L'itLnSralre comporlaru troia eireulta. aott
une di»*«aca de 210 km. environ
>r circuit Binehe. Erquelinnaa. Hon».
Bluche
circuit Birr he. Anderloea. Lobbea.
Baaumo-.t. Von*. Binche:
J* clrrult r Bir.rlw. Arderlnee. lobbea.
Beaumont. Bona, Ptror.naa. Binche.
Au J*. ?T0 fr. et un« mddaille en aruent:
tui» mo joo. 2». an. 2oo. :so. im. 1».
ItS Its franca.
LES INSCRITS
Couraurt dttinn*» olfioitnemant par la C.S.
1. Bad a Joe-ph; 2 Briakot LoonJ. I»e-
meyer Cbarleet. Bemuyaene Joècnb: 5. I>e-
ravet AÏÏTÏ
n-ju» 'tonner!
mnt* da Deeaele a'am'llore
»econd du ciaaeement
i peu
noral
mraere J«
Deamet Cdrard:
Ounllei
(pbi -.
rVsyen Ro-
1 ranfoi
bertS. Ëloy Ioui»
10 Hana Jear.
11 Hendriclct Julea: It. llouroox Marcel:
!L Jolr Emile: 1«. Ket>per.« Vital: 15. le-
loop OeorreeIB. Macar Alexi»: 17. Meen
vrik Jean :s Vottanl Krnect: 19. Baea Maa-
rire: M. Pira Alfred:
E. Van Craenenbroeck Bdmond: 12. Vande-
vrlde LI her: 21. Van Haelter AucuKin: 24.
Van !i«l Pierre2S. Van Ryaeelbercha Bar
nard: K. Wouter» Jean.
Coureur» ayant damanrié leur engagement:
7!. Gor-»cn» Lou:»: t3 Van Gampenbout
Henri: 2".. Van Haaael Cbarlea: SO. CWlet
Iioui»: 31. I^hrun Jean; 32. Hannot Alfred
S3 Hardy Arthur.
POUR S'ENQACER
Tee coureara d<eireux da i'cnp«t*r dan»
le champlonnat de Belsique Ind<-i*r,dant«.
aont priaa d'en»o>-er lenr enragemrnt pour
qu'il narrieune au aecrdtanat Pt^rtif. 8.
Clare nra Martyr», k Broxellcw. au plua tard
i U Juillet. an courrier du matin.
CHAMPIONNAT OE BELOIQUE JUNIORES
SUR ROUTE
A LOKEREN. LE 21 JUILLET
Lea coureur» dMnnt partidper ai
plonnat do B< Igiquc »ur rout.
or«ani»6 k Lokeren. le 21 juillet.
d'enxoyo. lenr crrurment flnacripti-..
tnltei. au iccrdtariat eportif. 8. place dc«
Martjrre. k BruxcUeo. an plua -
Z'hSSZ.
rt. eont prié»
tard. la IS
CYCLISTE DU HAINAUT
POUR «INDÉPENDANTS"
TRENTE DEUX CONCURRENTS
AU DEPART
J0LY L'ENLÉVE SUPERBEMENT
(0# notra envoy» tpeciai]
«.tons de Charleroi
ursanlata par le Journal de Charleroi
eet te éprtuve. tir.e dc» plu» importante du
-ndrler - IndépendanU avait r<uni
hon nomb.-e d*«Bfxtu. parmi *e»qj*le
on reuarquait lea mei.icj-c» pBdalee dc la
oaustna
I.e parooura. d'envlron 219 km., était trace
ir deux eireulta différente arec
REBEYROL
ENLÈVE
DAMME-BRUGES
UNE SUBERBE FÊTE
Bruxea. 3 Juillet. Le treixttme Dtmmr-
F.ruae» et la fête de natation organ ifce a
1'arriTée out de nouTeau connu un (rand
euccta et une aasiatance oompacte y aeaiet*.
LE CRITERIUM OE GRAND FOND
_a con ree proprcment dita eouleva l'en-
thooaiaeme de !a foule et donna lieu A one
lutte »errte. Bebeyrol et Boone, en tele, lut-
terent ieratemp» coude k coude et dtpatei--
2.W0 mftrca Stelle. Hf:bbrana. qbi
AVANT LA COURSE
I« contrS'-e était établi qua! de Brabant,
au Calé de la Gare. C'c.n a cct eudroit
'arait I eq le dtpart et 1'arrirge.
lalgrJ ]e tern;peu propfoe (tl tombe, en
c.'l.t, une pluie Ilr.e:. lea curieux. bieu arant
ie <1- part, a'amaeecut nut alentoure du oor.-
trd c. lurreillant 1'arriTee dq» coureora Te
nant ie confonner anx operation» prélimi
naire».
Un trio form' par Baclen, Van Be Hen et
Van Caxnpenhout maugure le contrdle, peu
TS.'
la défilé intermittent
ircux k
8»»
It concurrent*'
tetlré Uur dossart.
LE DEPART
eet dooné t
A 10 beurea. B
xon et le» concurrent». longeant 1« canal,
e'élanoent aoua la condu.tc de Deraret dana
la direction de Marcinelle.
LA COURSE
Dèa de Ie départ i'allure
peloton tcete otroitcment
train a'accéiere
fortement.
I.e# coureur» arrived en
mot t et la traveroée de la TlUe a lieu aana
incident.
A la «ertie de oette locaJité. lee concur
rent» empruutent une route tré» mauvaise
et inetaiitanémnt le* crcT.vivma mu.liplea
polrs lui
Van Kier-.broeck. yainqueur d'bler. rit
de bon error au eourenlr d« Uarriréc d'hicr.
on U e«t raleoa de la coalition den cinq
oourc-ira de 1 «loipe Krantx Ja le» al
fa:t» >n double déeJarc-t-i'. dan» un bon
rtre Cctte perspective d un bon tour
Jon* k v«« ad«rr»aire» «uffit at^ -^Icra
a bonne hutnel
t »on optimi-me et toute
deux am. I! fut ébl< uiMant en fin M tourae
yonrqu'.t o>A aerait-il paa da niéme cettc
aanéaf
Bacorte «ouffr» de «érieuaea hl cm t re» aux
hra» tux Jambe*, conaéquetice* d tire gra-
va hute m cour»d e l.urhcn-Perpianaa.
T*« bute au cour» da Loeaon-I'crplruan.
n eat pvi cctt- 'hem qni lc ft ra «ndonner.
P Tm» flnlr, c* f-.nira en l.< n rang.
•Moineau. Ie chef de file de la courageuae
qui fall l'admlra-
t on générale, mautllt lc* notnhrcu«e» ora-
«icon» aan* leaqneljca pi! et »e» homme»
^•imiert jjo firurcr en téta du claa»ement
de l'étape d hjer.
T. A-.-eot» Jordcra eat hilar» la forme
maintient et «on claeaement a'amMiore.
II piu» que 58 mh.ute» de retard «ur Ie
prmnler «oumte-routler To»irard; d'ailleur».
idua l'aecident aul Ie renarda au oour» de
•ep'.-m# étape. il aeraiL a«ee Ore co-
«uw» aeaore. Ie laad'r .le aa catégorie.
»1» nen n'eat perdn. eVJorden» eal l'hom-
rna k rep-er.dre 1- r remit re place
m p»,.!n»>ph» B'moia Biriffl plaiaante 1»
CYCt.ISaiH
Los RSsultAts
LES AMATEURS EN PRESENCE
Dimanche aprèa-midi. aur nne distance
de 120 kilotnMrc». a été diaputée une épreuve
réaerrée aux Amateur», organiaée par notre
confrère Le» Sport»
Lr» opérationa préliminaire» ee déronlè-
rent aux Quatre-Bra». devaut un bon oom-
bre dc apeetateura
A 12 h. 45. le oontröle eet leré: 85 compé-
tlte-ir» »e «ont mis en règle et Tieunent r"
ranger ar.n» le» ordre» du acarter.
A 5 heure. le départ e« donué k un peloton
mu!tio>lore. qui sélancc k toute* pédale».
dan» U direction de Louvain.
LES PARTANT8
[irleer Dédré: 6. Keteleer Auguste: 7. Lin-
terman» Kcruand: 10. Lcypaerts Kdouard:
il. Michieia Kdouard; 12. Uou-»cau Jean:
14. Verheylcwegben Charlea; 15.
ten Andre; :7. (T^emput Charles
«traeten André; 19 Chacrels Julicu; *u- Hp
mout André;
2'.. Freer* Jean; 22. De Becker Victor: 25.
Weelenbohm Marcel; 24. Iam»ye Alexia
etterbeek Sportif 27. Gattrel Manuel: 28
Cooeemaua Gu»tave; 29. VandeTelde George»:
Haes Fernand; 31. Van Zegbrpck Era.
GeuleCc AJ0X.L 35. Vromett .vdxlr36.
Maréchal 'i»»:on: Bi«chot> é'ernaud: 38.
Vrrbeylewegtieri Henri; 39. Toupet Gabrie!
»J!o<'.ir>i.» Jean. 41. Willé Bichard; «2.
•'•♦rt Armand.
Sporting Club da Bruxallat t 45. Leeman*
lóhard: «6. Hocb»seyn Marcel; 47. Oiivicr
Raymond; «8. Meuleinar. George*49. Pruim
llcnri: SO. Ravalau Philippe:
Spruyt Prosper; 52. Van Buggenhont
S3. Van Langeodonck Edraond: 54.
Orerdaele Gnrtave: 55. Wallij» Jean:
*4. Alewaeter» Jean: 57. Béon Jean; 5S. Céle-
riar Baymond59. Delille Kdouard; 40. l»e
Roorer I-ouit: 62. Flamand Gerard; 43.
Glils'.ain Arthur: 64. Houdé Pierre.
Laakan-Sportif i 45. Aorta Jean: 64. Vander-
meer vh LouU; 47. Plétinclrx Alphonac: 68.
I^>w.vgic Jo«eph; 69. Muylle Allxrt: 70. Van
Boeckel Jo»cT)h71. Wérion Max; 72. Her
mar» T«muien; 73, Grijeon Pierre: 77. Edart
Giiliert: 78. Van Vaermherth Joaeph; 81.
lb- Bidder Francois: &4. Vanderbir«t liené.
Sporting Club de Snint-Jojse 85. Do Bock
Lnu!«: 84. Laohnnal TTiéo; 87. Herwigh Jcau:
aaaalilect. Profitant du déearroi. Mot-
tard et Joiy démarrent bruso jement et »é-
ment leun advereaire». lx peloton eel com-
plètement dialoqné et lo paaeage au contrölc
de raritulllement de Charleroi (83 km.l a
lien a vee on retard consequent «ur l'horal-
re préTu.
Joly tout teu|
A l'entrée de la rille. Joly ae débarraw*
!e Mottard. qui a un accident k «on p6da-
lior. et arrive aoul an contrftle k 1 h. 10 m.
A 1 b. 11 m. aurrlent Doyen. *mvl k co
diitance par Dnemedt. Odlle Van Hevel 1
et Hoyoux. Mottard. fortement distance.
se k 3 h. 16 m.: k 3 h. 20 aeulement arrive
Han». retaedé par ererafaona.
Ia piui» fait aa téapparltlon et tombe
drue. Brlacot et Laloup en ont aaecx et
abandounent aa oon.tr61e.
Rejoint
Joly ne fait qu'une courte halte au rari-
taillcmcnt et fonc* de 1'avant.
A 1'arriTée. la poursuite v'orgap.i»e et daon
!a cóte de Bouillon k Bioul. ua groupe
rev lent k grand» coups de pédalee eur 1»
fnyard.
Ipeloton, ©ompoeé de Hoyonx. Doyen.
Gardler. Mottard. Raes. D^smedu rejoint
Joly 100 mitre* apré» la cöte.
Calni-ci a'accrocbe et se jr.aintient aana
groujx. Pen aprks. Odile Van Herri re
joint égalemcnt.
Vers Cbktelineau.
eatiefaire un besoin na.tnrri. mais i
Desruedt s'arrtto pour
TbwignoH n» peul que maa-
phal an I'are dea I'rin<
ent. en gér.éral. exoellent. et la
race, hieu dl»{>o«é« k accumplir
- iploif» Junquaa retour tviotn-
perpignan-marseille
L'lTINERAIRE
m am.I; vairo» hot am.
..ij Mfir 'ij4 km.I: Sair.t^(< jn dc Vé-
r» Cto arr. Motitj. Kier (!66 km.); Lnucl
CSS km Pont dc Lone] ;M; kmc Aynmr-
ruea (194 km.l: Vanvert f»1! km.l; Faüit-
U Irs '2*9 km.': Ar'x* '236 km.': Raid-Mar-
tin ilc rau '251 km.': Saino (275 km.': Ija
Kara t296 km iBoqucfav.rr (292 km.:: Lea
UillfM 101 km. Iatynea (3!5 km.': Gardao*
ua (J19 km i; Tenaea dn Ivpin 'SB km.).
L UOPAIRE PROBABLE
I'orpOtuan (0 koi 2 h. 00
N'*rb<mn» !M km.) 4 h. 4J
m tier* 92 km6 b. 09
Montrr'' <rr f!44 km.) S h.
Aries .214 km.) 11 h. 4o
!!»r*<- (16' km.) 14 h. 00
CE QUI LEUR RESTE A FAIRE
13e étapa (4 Julilot) Perplgran-Maraaille,
140 km.. I' -rau en Itxr.e k X hciirce.
14» éta," Ju»k»(' Maraailie-Toi
12 km. iD.8 driert k I beurea.
- (t»;- t Julet Touion-Niee, 260
ailte-Toulon,
km. Départ en llgvi- .1 4 hcur-s.
17» (M|r '1 JnüVt) Brüinpon-Evian,
283 km. Déi-ar' cn ilrue k S l.aoro»
rtapc (11 juillet i E»i*J»-PontatJl»r,
US km. (IKS.i depart k 5 henrea.
lie curt 'li JuiUri) Poniarliar.Bclforl,
111 krr. D.S.depart k 9 heurta.
A etapc !J JqJ ct) SaKort SlresbourK,
l«v km. -TVS. départ k 7 beurea
tie étape jui'let) Strashourg-WeU,
145 km. D.8.I. depart k 6 kenrea.
Touriftaa-MoUrra 7 baures.
22* e-tau* .5 lul'latl Matr-Cbarlarilla,
1M km. (U.S.). départ It T beurua.
2> ctaix (II Jqlllatl diarie»ille-Dunh»r-
qua. km. iDjBTi. dé-part k 5 hcures.
TourHtaa-reutter* t henrc-v.
eivxa (17 luiUeti Dunkerqué-Parl*.
gg' i Depnrt an IMtne k I hetlr. -
Cycles SALVATOR
L Parui» Salnt-Roph, Laci.»n-Brux»(i»»
oyci.is:
L«s Rouultats
AU VELO-CLUB SINNE-SPORTIP. Via
talra et Reué Brami. Le VJIo-Tioh Vnrr-
hp -: fait dtsputar dimancba matiu. uc«
»f.:( n -erve* n cm» mdnbrea. »ur un par-
Léen; 3
CYCLISTES
BXfGET 'A POMPE MISTRAL (DM*
OJgustat las Stout at Seoteh
C. T. S.
voos lm de man da rar part oat CD4J9S
Dacknra Hubert;
Buggenbout
Pauwcla Louis;
V. Brrccliman* ftorneille: 100. Diertrkx .T.:
101. Obeys L.105 Van iligro F.104. Hey-
bacra P.: '77 Acrta L.170. Vïrbi»t Jules.
Valo Club Bratseux i ill. flyncra Gerard.
V. C. E'.cb sur-Alrett» i 1U. Rosquéc J.:
113 Alfonaett! J.
S. C. Lu/tbae^Mi IllVan Looy
115. Van Tooy
Individual t
6. C. Bruxellas
'c-epb: 117. Bauue<>a J car
16. Henri Tquls. Brni
.10. Julea Dwnckx.
L'ARRIVEE
cbnnwée da Malines. Verstraeton parrlcn.
1 - isauror la premikra place en batiaot
i d'une demi roue.
bc'ortc dea luge», k l'arrivée. fnt r«n-
iK-nikte par octtc arriréo en peloton e!
rindlsriplloa de la foule. qui ce laisca
n cspace a»»cx re struint pour 1 aimer
paaaer lee oompétltcura.
LE CLASSEMENT INOIVIOUEL
1. VERGTR.VETKK (BroxeUea Sportif). k
5 h. 9 m. 51 eec.L Acrt» (Laekeu Sportif' U
1/2 roue; 3. Dterckx (Antwerp llicycio Qub|
k 1(2 long.; 4. 1'ictiuck (L. S.' k une rone:
5. Seger» (B. 8.) k uno roue; 6. Ppruyt
Sporting Club de Bruvclles); 7. Pauweis
(A. B. C.1-. 8. Wal'.ay* (S. C. B.l:
9. ex-aquo Carté (B. 8.1: Varidcrmoerach
fL. S.): Toupet 'Etterbcik Bportif-. AJfon-
i (Each.; Vcrbcylewcghen (B. 8.): Van
C.
la
L'ARRIVEE
Ix qua! du Brabant, lieu d'arrivée, eat
envahi de bonne beure par la foule que
ntrent de barrage, sur une distance
oentnine de metre». I.a police locale
t aaaure un eerrice d'ordre jmpeccab'
pendant, le public drvru patieuter
7JÏÏ
té dc la ligne droite. C'eet Joly" qui, dans
le» 5-X) derniers niitrea. a rénesi k JScher
que Hoyoux. maJchan-
d txne crevaison.
LE CLASSEMENT
1. JOLT, k 5 h. 12:
2. Rae», a 5 h. m,n
L Gardler. k 3 longueurs;
4. 1 «oven. k 5 b. '.3 m. 10
5. Daimedt. k 1 longueur:
6. Hoyoux. k 1/2 roue;
7. Mottard. h 1 long.;
F. l.ibor Vandexolde. k 5 h. 15 m. 15 a;
9. Klov. k 1 longueur:
10. Ixilcnt. k 5 h 16 in. 10 s.
11. Hun not. k 5 h. 25 m. 15 a: 12. Laurent
k 5 h. 29 m. 35 s.13. Van Haelter. k 5 h.
3'. rn. 20 s.'.4. Van Crarr.rnbroeck. k 5 h.
34 rp. 35 15. Lemair*. k 5 b. 39 m. SO s.
Odile Van Hevel, arrivé quatrléme. eat
déclaëaé pour faute en course.
rent aux
En chenua. Van Nerom c»t forcé d'aban-
donuer par suite de crarnpe». et la lutte
continue kpre entre les deux premiers
Soudain. coup de théktre. Boone abandon-
par suite d'indiapoeitlon proroqoéé par
1» froid. et Be bey rol fait cavalier senl.
Ce contretemps diminne beau, oun éc.at
de la course, qui revicnt. cette fola. aux
Francais.
Voici l'ordre dea arrivfes
RXBEYBt 'L, en 1 h. 21 m. 20 (Bordeaux)
2. I.anoix. ea 1 h. 23 m. (Stra;t>oiirg)
3. Voa (Pari*en 1 b. 25 m. M sec.:
Dalbler (Malinea) cn 1 h. 26 m. 47 see.:
laeabann* 'Bordeaux) en 1 h. 30 m.;
6. Georges (Namuri ea 1 b. 30 m 2/5:
7. rvilc (Gard) cn 1 b. 32 m. 2 5:
Cevos (Jtnigeal (dos) en 1 h. 40 m.;
9. Mile Heibbrand (Ctrecht) en l h. -- m.
II v eut done rix abardenj Ixlanne.
Kohier. Boone. Dcpoot, Van berom et «an
dere.
LES COURSES A L'ARRIVEE
EUes eonnurent on franc succes et furent
trê» rofltee par le public.
Voici lo» rétuliat»
1S0 mitres handicap 1. GELDHOF, en
m. 49 a: 2. Van Ioeghem. en 1 m. 50 a 2/5;
^io'mStrt» eadet»01- 1. DBPAtTW (O. R. C.).
n 3: ».-. 2. Van Ceulebroeck >0. 2. V.l. en
'iM"mitres vilcsse (d'buwnU) 1- J*P,YS-
SCUAKRT 'B. Z. K.). cn 1 m. 25 2 HUder-
(id.), rn 1 m. 12 e.: 3. Gaeeee S. 0.).
i 1
35
3/5.
200 mitres "iuniorea L CAUTVAERT (C.
B.). en 3 m. 05 s 2. Bisschop B. Z. K.'
I mT a sT'2/5: 2.' Vaii 'WaMrithem
en 3 m. 35 e. r5; 3- Do Bouvere
(G. 8
(b. Z
108 "mitres' dos": 1.'THIF.NPONT 'G. R. C.l.
n 1 m. 46 s. 1/5: 2. Machlcls 'B. Z. K. en
in. 48 s. 4/5-, 3. Gufiini (id.', en 1 m
L Mile DE
C.i, en 51 eec. »/5: 2. Libert
ld en 55 3/5; 3. Henry (id.) en 55 «.1/5.
4 fois 50 mitres relais débutant* 1. G Z.
en 3 m. 33 e. 2 5; 2 B. Z.IL. cn 3 m. 54
n. 8. C.. en 3 m. 55 s. 2/5.
Watsr-polo le Ghent Pwimming cub est
bettu par le Brugsehe Zwemkrrng par 4 buts
k-1' - ie de Natation de BruxcHea bat la
Salnt-Gillo* par 3 k 0.
AtTTOMOBrLISMB
LES ÉPREUVES DE VITESSE
A 0STENDE
Ostende. 3 Juillet. -
- Void le» résultata
éprcuves de vitease organisees par 1 A.
C. O. L. prés du pont de Suacskerke
tende.
KILOMETRE LANCE
Catégerie 1,100 cmo i BAUTLF.TT (moyenne
B kil. «33'; i. Franchomme (82 kil. 569); 3.
aga. -
feg'
BOS (1C
d'Orement. en 41 a. 1/5;
5: 11 Hennegrare, en 54
current» qu'iis
out le monde eet t-a-
jith l'aide trie pré-
DE LAWN-TENNIS
DU BEERSCHOT A. C.
BOTSFORD GAGNE
LE - SIMPLE MESSIEURS
Malrré fe del couvert, il no pieut paa
Ceat un réol »ucc«*. Aueai. le juge-arhiire.
Max. Guyot. profile de cctte beureute
circon-vtanee p«>ur avancer le tourno:
tou-.e allure. If a une i
cicure d'annoncer aux
sont acratchée e-
tialxit. M. Rene Ha
deusement.
En simple meadeura eérie A. Ie grand
Lyaen. dont certain» coups or.t éte trè*
remarquéa. oppose une l«i:ne resistance k
M. Vau <!en Bcutdc:.. Ce dernier »embie
avoir un retour en forme sorieux. que nous
enregiatrona avec grand plaisir. Quand il
vest i! realise dc joiis résultata. Son mntcn
com re Bot .-ford en demi-linale. en est une
PrUTfi..a>, entre Botaford et W. Van den
Bonden, a éió lalpitarte. le dernier, cn
grande forme, ccbcue 4e peu au
*et. par 7 a 5. Par le mime fcort. 11 prend
ga revanche au deuxiime set. cn un style
rcm&rquable. i'alhcureujemcnt. au troisie-
tnc. il ne donne plua et s effondre.
'mple dame» M.lc Lhoeot élimme
Mme Isaac, tand is que Mme Guyot
de M lie Y. Sigart. Mmc Dupont ne
peut o-,f>oMr qa une resistance trè» honora
ble k Mile J. eigart.
En demi-linale. Mme Guyot rcmporte une
Jolie victoire con're JOle Lhocst. La »J'ni-
patliiqiie cliampioune du Beerschot a jouo
avec une snrcté étonnante et a largement
mérité )e match.
F^le sera opposéé en finale k Mile Josane
Sigai
Ea
Nous en fataons not ré favori de l'épreuve.
En double mixte open Mme Isanc-Bota-
ford out ichouó de fort pcu contrc. Mrac Ihi-
Snt-K. I-rloiix. aprèé nne partie ncharnée.
poire li*g«>i«« a montré une cohésion
parfait'-. Au téur «uivant, elle affirme en
core so aupériorité en éliminant Mile Lhooat-
Do i outre cété du tableau. Mile J. Sigart
et W. Van dei: Bemdcn. aprè» avoir rencon
tré une réeistance admirable de Mme Guyot-
Stuyck. se prominent Jnsqn'en finale, lx
derniirc partio a été superbe c'est opri-a
deux eet» nrdemment disputé» que Mile J.
Sigart c: W. Vau den Ecmdcn ont remporté
l'épreuve. Mile J. Sigart a été merveilleuse
au filet.
Le double mejsieur» open
fatalement en retard. W. 1 a"
étant intéressé dans touti
óp reu vee.
Le programme de ce jour a été ftxé con
■uit:
2h.- Fir.ale simple domes.
4 h.Finale double damee.
4. h.: Continuation éprcuvce handicap.
6 h Finale simple rncrieure. série B.
Voici les résultata techniques de la Jour-
née de dimancbe:
SIMPLE MESSIEURS Série A
Troisièm* tour
R. Laloux bat Rndolnh. 6/4. 6/1.
M. Van den Bemdcn bot F. Lyeen. 6/1, 6/1.
oemi-finaies
W. Van den Bomden bat R._Laloux. 6/2. 6/L
Botsford bat M. Van den
Finale
Eot»ford bat W. Van den Bcmden. 7/5. 5/7.
i den Be inden
6/L
r«7ni ii« n,; rut j - - *,»•-" •-. -
l.angecdor'-k 'S. C. B.i; D'Haent (B. S.
Dasqnct 'Each'; Vers traéten Junior R. S.
18. van Boeckel (L S IS. Chaerel» (B. 8."):
i. Meuleman* (S. C. B.)
21. Mlóhirie (b. B.)tt. Clempnt fB. R.'-
Mniar.t (R. R.iLuypaert (B R.i:
Term»nf (j,. S.':-. 26. Ouelctt»; 27. Ixva-
2i. t»j» Buggenbout: 29. Keteleer; 30.
32. Henrlckx- 33 Fromenf;
Vandevelde-. 34. Verbist: 37.
Wérion; 39. Dc'epclcer; 4a
25! He"
31. Her hoer»
M. Ravlsu; 35
g^Beowi; 8
4lL>01ivier: 4* Van Ixoy: 43. Dcbock: 44.
C<vv»m*n» 45. Hertri Lonls: JI.ic*: 47
Da'ronge; 48. BaUweus; 49. Ohlalaic5fl. By-
51.Debccker: 52. Orr»oB; 53. Ronaeeau-
54. Lachtial; 54. Edart: 56. Decker».
CLASSEMENTS INTERCLU8S
BBCIETXES RPOBTTF fl. 5.9.9) 24 pointj
2. Luckcn Sportif (2. 4. 9. 18) 35
5. Sporting Club Brax. (6. 8. 9 205 43
L Antr. eép Bjcyele Club 3. 7. ji.36) 74
5. Btlérbeck Sportif (9. 23. 26. 33).
E. H.
AU VELOORME DE BOURO-LEOPOLD. -
Volei lc» résaltat» de I» réunlon pour pro-
fesv onnele qu: »'e*t déroulée dimancbe aa
track campfnois
75 kilomètre» smérieame t 1. GF.RT.ACITE-
KOEL (15 points) 2- WatarrenF-Corneli»
(5 point»)k nn tour, Riclens-Frederick
(21 point»': 4. De Baets-Pereyn 120 point»/;
5. Acr;»-I»ovlvier (IS points); 6. Luitea-Cae-
termers '9 point*
Vltessa i Ire «erle 1- Persyn: 2. AerU.
Ie »éri» L Iante»; L Waterreu».
«eric 1. Birien»- 2 Gcrlache.
Pourxuil» CASTKBMAR8 rejoint De
18 iiilemètres individuen» i L PF.RSYN
(7 points 2. Wat»rr«n* (S p.); S. AerU (5
P ÈiiRÏinaJien f CASTERMANS: t Oe-
3a»ltt 3 .Voél.
Match Omnium i 1. W ALLO NS (65 polntf)
e: FLAMANDS (45 polnU).
A SCHOOTEN. - Leeman casn» eneor».
Veld 1* cloaaenicnt d nne éprcuvc dc 120 Vi-
(oni*trc« pour Jtuilore» dlryutéw dfmauche.
Le* Résultata
AU VELODROME DE QENAPPE. Linart
triomphe. Volei le» rioultate de la réu
nlon tie dimancbe:
SJtffcik ürü
UrmiSra»\nÜ>0:ri. Linart. en 22 m.
40 L Tbollembeak. k 40 mètree; 3. Omeye.
fc3* mamihe (30 km.' 1. Tbollembeek. en
27 in Idnart, k 40 mètree; 3. Omcye. k
1 Ooorae formidable de TboUetnbeek.
I no.» pendant», dénommée Grand Prix Victor
Linart. n été oourue dimanohe. k Genoppc.
Voici Ie oloeeetnent:
L DEWI'ITE: 2. Lnc'.en George», k nn
pnen. 3. Goeeteua: 4. Dclirc: 5. Martin et
Oharlet: 7 Mortaignio; 8. Oollet. Le» autree
A REIMS. Victoire de Codinat. Ene
épreuve sur route de 226 km., dispotée
auche. a dooné le c'.asaement «uivant:
1. OOD1NAT, en 7 h. 13 m.: 2. Canodsl. k
20 urire»; 3 Zaxier-, 4. Bidt; 5. Vanvierguea
AU VELODROKE D'OSTENDE.
buiio-Uordon enlèvant l'Am>.ricaina. -
"trnier moment ia direction du vélod;
(«unde qécitia de faire diaputer les oour-
l'eau s'éeaut retirée de :a pelouse. Ix
soieil preeida k kt réunlon cl une belle as
sistance ae prcMa au tour des be urt redes.
\otoi le» réeuitat* „m
Court* pnr C.lm-natlon 1. FAEBAERT.
courraut 0 rr.è;rr« en 8 «n. 43 2. Var-
brtlgghei 3. Dejonckheere: 4. Veratraete; 5.
V.indcrbue*e; 6. Kordon7. Oheyseena;
Poidervaert.
Individual!* (30 km.. 2 claMementa).
Cla«*<ment gén/ral 1. Et LEAF.RF. »n 16
min. 35 s. (9 pui; 2. Varbruggh* <8 ptaj
Vande.rbnaae (7 titai: 4. Dejonckhecr (4 p
5. Polderroert l2 pui.
6>1 kilometre» k i'Anióricaine (4 c.a*«c-
ment«>. -■ ('la»rcincnt géuéra! 1. VANDFR-
BI SSE-BOBDON. 11 pointe; 2. k 1 tour
Evaraert-Vtrbrugha, 14 pte: 3. Ventraete-
DejoDckhccrc. li p!«: 4. NeyU-Van Slem-
broeck. 5 pte.
TOURCOINC-DUNKERQUE ET RETOUR.—
Carin gagne. Volei le c'.a-v*menk do cette
1 oIrIN. en 6 h. 32 m. 48 2. Oragont
3. Di-poortcrc4. Bemnyoere; 5. Lauwame»-:
6. Paukt; 7. Sanctorum; 2. Tabarr; 9. Dé
Oor 10. poupart: H. Patio: Leror
Eondelaer: 14. Dcnaniur: 75. l»auwo!»: 16
Racine: 17. Feynaeve; 18. Courteeuieee; 19
Debrooker; 20. Nueecn.
LES REGATES DE NANIUR
Xamur. 3 Juillet. Ixe deux rivea de )a
Meu-c, dcpnn !e Pont du Luxembourg Jue-
qu'au Pont de Jainbo». élaient remplie» de
fpectateur» puur assiiter aux rjpatca orga-
nieéc» par la Soclété du Club Naatique de
8«oibr« et Meute.
loniti les course» ont en lieu en lignc
dro.:» *nr uu parcours de 1.000 mètrea k
ia remonte.
Oaux rameura da pointa (Junior*)
N. <1« Bruxellee. en 4
de Bruxelle*. en 4 m.
t. d'A
r M coureur»-
JO 3 h. 41 m.: L
i Ballmer: 4. Van ("eef;_5._Wtllem»:
a.2. LOui* Verellt j
jïwreph Verclat; 8 Demayi
var. mi-forai
Sport Venniakt onlève la coupe lntor-
elnb». avee 27 pomte.
A OUSSELOORF.
le» «- uitat* de la nocturne de Duwcldorf
28 km derrière moto» i KKEWER. en
16 m 47 2. UiqucL k 70 metres; L Se-
wa'l k '..'10 mètrea.
7» 'km. d»rn»r» moto* i 1. KBEWEB. en
51 m 40 2. Mi quel, k l.t«) m.1 Sawall
ia»lade, aboapoi.no.
108 - -
Lena» (67 kil. 600).
datsgorie 1.5M erne tourism* i Mme LA-
^L5ÓÓ 'sport i 'bLIN^D'OREMONT G01 kil.
course HF.NNEORAVE '98 kiL 900;.
litres et plu* tourisme t 1, GEBKL-
.100 kil.); 2.Debudt (94 kil. 200L
Otux litres et Dlu» course i 1. BT^NCAS
(164 kil. 664'2. Charltor (151 kil. 800).
Troi» litre* et plu* 1. DE STORDEUR
(147 kil. 700'2. Springuol '118 kil. 400).
Concours de treinnge, 550 mètres départ at
arriwée airlté* i 1. CH.VRLIER. en 27 2/5;
I. Bnrtlette, cn 30 3'5-, 3. Bpringuel. en 31
4. Gerrebos. en 35 s. 3:5; 5. Dehudt. en
36 3/5: 6. Lnmarche. en 33 e. 2/5: 7. Blaten,
en 39 s. 4/5: 8. Blin d'Oremcnt.
9. Éa^a* en *8
LE RALLYE D'CfaTENOE
'lee rrsultap» dn •Eóly«Ë*uto'
d'OMende, qui obtint uu beau succes.
Catéocrie petit tourism» METERS: L
Oc Ceri; 3. Oarpontier; 4. Lepn«; 5. Otter-
e6. Rockrt: 7. Mme Kamp 8. Defav:
.i'm« liagc; 10. Gcvacrt: 11. Debudt; 12.
Mlio Briard; 12. Mme Hacba: 14. Nieste: 15.
nettich: 16. Bronddeel: 17. FTancbomme: 18.
Freddrt 29. Bartlett; 20. Gerreboe; 21. Thib-
baut: 22. Micbel; 2j. Mme Lamarche; 24. Pn-
guoullc.
Catsgorie grand tourisme i 1. PETIT: 2.
Hombcek; 3. Ooilard; 4. Franeotte: 5. Bla-
ton; A Bangant.
e petit
LE CHALLENGE LOUIS A SPA
5pa. 3 JulUet. Diaputée dans un bel es
prit tportlf. celte classique épreuve a rem
porté uu Lx-nu suocèa. Lc tardif forïjüt du
Jlaimedy A. C. ent cependant regrettable.
l'armi lee official* nou* avone rema.-qué
MM. Lejeone. Ccllette. Lefnin. Ooruet, Han-
ae et Decorf. qui se dévonerent pour la
partaite réuasit* de la reunion.
Voici lea résuif -—»■-•
180 mètres 1. L
2. Nol* (C. A. S.)
(C. 8. V.); 4. TeMon (id.).
400 mètres 1. NOLS (C.A. Spa) en 54 s. 4/5
2. Leonard (id.) k 10 moiree; 3. Delhongne
(id.): 4. q'eeaon (C. 8. V.).
f,500 mètrea 1. LEONARD (C. A. 8.) en
4 m. 31 »- 1.5; 2. Rib ret (id.) k 10 mètrea; 3.
Tarticr (C. S. V.): 4. Majeures (ld.,
«0 mètres «out petits HABZIN; 2. Tho-
non; 3. Cbrl&liaue; I)ejong.
3J)6o metres 81BRET (C. A. 8.) en
9 in. 31 e. 1/5; 2. Majerus Ckarles (C. S. V.)
k 20 mètrt*-. 3- Majeru» Jocepb (ld.); 4. Do-
bet (C. A. 8.).
Saut en hauteur HENRIJEAN (C.A.S.i
avec 1 m. 65; 2. lluby (C. S. V.) mvcc 1 m. 50-,
3. De by (id.) et Lelom (C. A. 6.) avec 1 m. 4i
Saut k la percho 1. HENRIJEAN. avec
3 m. 50; 2. Góbet. avec 3 m. 15: 3. Bchoitóe.
avee 2 m. 50; 4. Pollier. avec 2 ra. 30.
Lanscment du javelot 1. HF^NRIJEAN.
aveo 37 m. 50; 2. Drieclo» (C A. B.K avec
>3 m.: 3. Goblet, «vee 29 m. 25: 4. leseon.
Rria-s surdois 1. C. A. SPA (Leonard.
Nols. Delhougne et Hennjean). en 2 m.
2*ec. 8.' Vervier» (Dcby. Monarci. Huby
et Cornet), k 3 mét re».
Classeinent du Challenga
L C. A. SPA. 52 pointa. 1/2.
2. C. S. Vervier*, 24 points 1/2.
LE GRAND PRIX DE L'A. C. F.
Linas-Monthlery. 3 Jufl'xt Cet aprèa^
midi a 13 beures. l'aroteitr Lcvine a nonné
le départ. pour le Grand P.-ix dc viteese de
l'Antomobi'ie Wub d
recti
SIMPLE MESSIEURS Série B
Troisième tour
Pauwcis bat Steenaekér*. 9,7, 6/2.
Quarts de finale
ne Deken bat Pareer. 7/5, 4 6. 6/L
Pauwcla bat Ncyaort. w.-o.
Geart» bat GeeBiand. 6/1. 6/3.
Rcaecleer bat Karcher. 7/5, 6/1.
Demi-final«s
Geurt.» bat Pauwels. 6/3. 5/7. 6/3.
Reseeleer bat De Deken. 4/6. 6/1. 6/2.
SIMPLE DAMES
Quarts de finals
Mme Guyot bat Mile Y. Sigart. 6/4. 6/2.
Mile Lboest bat Mme Ieaac. 6/4, 6/1.
Demi-finales
Mile J. Sigart bat Mme Dupont. 6/2. 6/4.
Mme Guyot bat Mile Lbocst. 6,3. 6/2.
DOUBLE MIXTE OPEN
Premier tour
Mme Guvot-fituyek battent Mile Bodart-Ru
dolf. 6/2. 6/1.
Mile Nauta-Peterson battent Mme Fischer
Be eek. 6 4. 6 0.
Ml!e Herhirth-da Tcrwagne batten* Mile
SteyaeriDe lrakfn. 6/3. 3/6, 6/3.
Deuxiéme tour
Mile J. S gart-W. Van den Bemdcn
ilme (Klyot-Stnyck. 4/6. 6/'.. 9,7.
Mme Va ik Stre-donck-Ven Strydonck
511 !e Nabt«-ï'etcrson. 6/0. 1/6. 6,4.
Mme Isarc-Botslord br.tte.it Mile Herfi
de Terwagne. 6/3. 6/3.
Mlie Ceunirck-De Ridder battent Mme Vi
der Bcydt-Van der Reydt, 7/5, 6/4.
Quarts de finale
Mme T>upont-R. Laloux battent Mme Isaac-
Botsford. U/9. 6,4.
Mlic Lhoest-dc Waal bat lent Mile Ceuninck-
Do Ridder. 6/2. 6/2.
MDe Y. Sigart-PeteD battent eomteasa de
Bouelw-Gri*ar 2/6. £'3 6/4.
Mile J. Rigart-W'. Van den Bcmden batten;
Van Sti Wf gÉHÉM
D'ATHLÉTISME
DE BERCHEM SPORT
UNSEN ÉCH0UE
DANS SA TENTATIVE
Anver». 3 Juillet.La rénnion de Bcrchem
Sport avait attiré un public trés nombreux.
I*» épreuvea furent rapidemer.l menée*. et
lea «pectareur» e'intéreaeèrent vivement aux
différente» oourees.
Voici lo» réaultate-
100 mètres i 1" demi-finale L Prinsen
(Berchcrnen 12 sec.: 2. Van den Avort
Beerschot 3. Claey» (A. A. G.).
2' demi-finale 1. Cooquyt (A. A. O.), en
11 4 5; 2. .Sa'.m (l)anngi; 3. NeliMen (Bevr-
<chot
Final*. 1. OOOOCYT (A,A.O.L en U a. 4/5;
2. Prineen tBerchem'. k 3 metre»: 3. \an
dor Avoort. k 50 ceniim.; 4. «alm.
Lanocment du disqua i 1. VOS (Ander-
lechtavec 11 in. 58: 2. Wnyta Clubantia).
uvee 11 in. 35: 3. Th. De Laeuder (A. A. G.'
11 1
08.
Saut e
1 m. 55: 3. Pit«ch '1 raring -- - --- ---
Lancament du javelot r 1. nERREMANB
'A. A. (i.) avec «6 m. 95: 2 Janafens (Beer
schot) avec 45 m. 47: 3. Vo» (Anderlecht).
avec 56 m. 36: 4. Wuyts (Tubantia). avec
Saiit'k la perche 1. SA LM (Daring), aveo
3 m. 15: 2. Bal (Tnbantia avec 3 m. 05: 3
Vnn Vlierherghe (A. A. G.l.^avw 3 m.: 4.
Faroul (A. A. G.i
Fyfsak (Berchi
Van Vlierherghe (A. A. t
Ki»»ling (Boor-chot). avec
800 mètres handicap i L
(25 m.)3."\nn''roc.v "(Tul
m.): 4.
LBFFBVRF. 'Tuban-
(TobOJltla)
Verbrocke (Berchem) (70 m.l.
Saut en longueur LBFKBVl— --- -
tia). avec 6 in. 63: 2. Van Bladcl (Berchem
Sport i. avec 6 m. 41: 3. Pauwe'.s. avec 6 ni M;
4. Van Mcerborgcn (Berchem). avee 6 m. 0C.
200 mètres handicap i 1" demi-firale
Oocqnyt (A. A. 0.1. cn 23 4/5: 2. Wouter*
(Berchem): 3. Van der Avoort (Beerechot).
2- demi-finale 1. Van Mcerhecck i Ber
chem'. cn 24 »eo.: 2. Dhogc (Anderlecht): 3.
Do T'8»rcl»e» (G»ntoi»e).
Finaio L COOQUYT (A. A. O.) (0). on
23 f. 4 5: 2. Van Meerheeek (Berchem) (10);
3. Wou te re (Berchem) (17).
400 motros handioap t 1. LANGENRAEDT
(A. A. G.) (0 m.). cn 53 2/5; 2. ScheiDer*
'Tubantia) (24 m.l: .3. Wouters (Beerschot)
7 nnrnn.cnt du disqua i 1. J. VOS (Berohem
avec- 33 m. 65: t. Van Ackoleyn (A. A.
noise), avec J2 m. 66: 3. Pal» (Becr-
38. 4. A. Vos (An-
A. A. LA jOAN"
a-sin)
«chot A C.l. avee 32 m.
derleeht). avec 32 m. 26.
4 >100 mètres relais
TOISE. cn 4 7scc.;
ehem Pport.
5,000 mètres plat
2. Tubantia A. C.
1. DE PLEt'RQCFV (A.
m. 57 a. 3'5: 2. Derom
(Daring C. B): 3. Linten (Berchem Sport):
4. Delathouwcr (Berchem Sport'.
Linsen continue pour tenter le record de
Belgiquo de l'henre et échoue. couvrant
17 km 385 m. 80. alors que le record beige
est de 17 km 649.
Classoment pour la Coupe
L A. A. LA OANTOI6E. 44 point*.
2. Tubantia A. C.
3. Berchem Sport.
FEMININE
DE WATERMAEL
UN BEAU SUCCÈS
I/* réunlon organiaée k Watormael par ie
Brunei» F. 0.. «t qui oppotait ce club k
l'uiympic F. C\. a obtenu nn piein succèa.
Malgré le temp» inoertain. un nombreu* pu
bile s'était déplacé pour y awister.
Lc exhibition» de lanocment du disqne
par J. Toitgan.» et Mayer, et du poida. par
Van Haesbrouck et Daman, furent trè» r«-
marquóe».
championm
fut partieullère-
cxhlbition
Voici a
ressaote rencontre:
«0 METRES SCO LA I RES
2' série L Hendrickx et Gallet, dead-hcat.
en 9 s.3. H Horria. k 1 metre.
Finale 1. GALLET 'O. F. C.l. en 9 a. 8/10;
2 Ihxradene O. F. C.l. A 1 mètre: 3. Hen
drickx (B. F- C.l; 4. De Crayer (O. F. ai.
ISO METRES TOUTES CATEGORIES
1" eérie L Mayer, en 21 a 6/10; 2. Bey a;
3. M Steven».
2- série 1. L. Steven», en 22 2. Mégal;
3. Servranckx.
3- série J. Toitgana. en 22 a flO: t
Segers3. Vanderbcken.
4* .Ȏrie 1. Van Crombrngge. en 23 a.; 2.
Elskca»: 3. Jo*t
1. Piersaen. en 24 aee-: 2. Dam-
inesebrouck.
AVER (O. F. C.l. en 21 a 8/10;
2. J. Toitgana (B. F. CJ: 3. L. Steven» (B.
5. Van Crom-
F. 0-1: 4. Piersaen (O.
brugge (B. F. C.).
LANCEMENT DU DISQU
600 METRES TOUTES OATECORIES
I. VAN RESTEREN J. (B. F. C.l. en I nu
59 s.: 2. Winandy B. (O. F. C.l. a 10 m.: i
Renanx (O. P. C.l; 4. Servranckx (B. F. C.);
5. Finonlst (B F. C.).
LANCEMENT DU POIDS
RELAIS (100,
L Equipe I OLYMPIC F.
C. (Van Crom-
Stevcns. J. Toitgan» et Van Keftorcn);
Equipe II Olympic F. C.3. Equipe II Brua-
sc.s F. O.: 5 Equipe III Olympio F. C.
A prés la réunion. cut lieu une exhibition
de eaut k la perche par M. Geert*, dn Sparta
Un match dc ba»V.et-ball. opposant le.» dix
mcilleurs joueure de Bruxelle». termina cc-tto
féte. qui eut uu beau «uccèa. D.
EN FRANCE
LA REUNION DE COLOMBES
Pari». 5 Juillet. Cet après-midi. i
laiomèeA ur-
rtevit. outre
Grand» Px._
les Champioanats de France militaires.
Voici le» résnltats:
Grands Prix d'Honneur
8M mètres 1. Wiriath. tuin. 56 1/5;
2. Keiler.
110 mi-tres hniès L Migault, en 16 */5;
2. Couohouveb
Lancement du javelot 1. Dcgland. avec
57 m. 96; 2. Takin Dio. avec 56 m. 07.
300 mc-tres 1. Ttaéajd. en 11 s. 1/5; 2. Mour-
lon3. Fishcr.
1.500 m/tres: 1. Roger Pelé. en 4 m. 3 e. 1/5:
2. Bon temp*3. Berger.
Saut en longueur: 1. Fleuret. avec 6
2. Pontané,
400 mètres
'5.000 mètrea Leelercq. en 15 m. M 1/5
2. La hitte: 3. Mousset.
Relais 4x250 mètre.» 1. Facing O. F., cn
1 m. 57 a 4/5: 2. A. S. Strasbourg: 3. P.U.C
Champicnnats militaires
400 mètres liaie# 1. Desmnrs. en 55 s. 1/5.
Saut en hauteur/ 1. Gnyoux, avec 1 m 75
Lancement du diSfue 1. Winder. aTeo
4-.0 métre» plat - «ontvianne, en 51
1.500 mt-tres plat -,Io ;mèeii.c.. cn 4 m.
s. 3/5. -
Sant k la perche: (."irmiadicr. av.-c 3 m. 50.
Lancement du Prild» 1 1. Borvon, avec
Lar.cement du jaVelot 1. Degland. avec
m. 705,
L Max Robert, en 50 s. 3/5;
5.0» mMre»
203 mètres plat
Kola Is 4x10(5 mètrt
2. 19' Train; 3. Ecol
Mme
6/0.
Strydonck-Van Strydonck. 6/2.
Demi-finales
Mme Dupont-B. Laloux battent MUe Lhoest
de Wael. 6/2. 10,8.
Finale
Mile J.^6igart-W. Van den Bemdcn batten
i Dupont-B. Laloux, 8/676/4.
A CLERMOflT-FERRANO. Pladner baf
Peroz. Le match Pladner-Perox »'«*t te«
miné rar une victoire trè« nette de Pladner.
battant Percr au 4* round, par abandon. Le
match s'est diapaté devant un publio noni-
U FÊTE DE THUIN
Lc Brussel» S. C. a exhibilionné k Thuin.
dimancbe.
Le ternpe, menacant dans la matmée, eest
mi* au l>eau pour la féte. trés rt-useie et
qui a bicn contribuë k la propagande de
la natation.
Voici Ua réan!ta4» techniques
50 mètres cadet* i. Matthieu; 2. Benner;
3. Verrveken.
100 mètres dos I. Colruyt: 2. DewaUcr.s;
3. Brouwers.
2V3 mèlrts brasse 1. P. Menneeaier: 2.
Ak>y; 3. Ch. Menr.e«rier.
100 metro* nase libre 1. Vanderstcichel;
2. l<gr<>«: 3. anderheyden.
P'cngsons 1. DewaUene; 2. Verryoken;
3. Bron were.
100 matros dames 1. Mile E. Porrex; Z.
Mile Tb. Porrcï; 3. Mile Snacken.
Rela.-s 5 n»qours L Equipe Portenart;
2, équipe Aloy.
Re'.nis 3 naget 1. Equipe Brouwere; 2.
équipe legros.
Handicap 1. G. Nooten» (12): 2. Reynier*
(10,: 3. Baudlne (0).
- - - -Dc» mouvemeuts d'eneembie et une exhini-
Franoe. k eept concur-1 tion ,i,. ianvctage ohtiennent un vif eueqèe.
water-polo lVqoipe Grumieaux bat lé-
iyston. Dlvo. BenoisL William*. Bourlier I QnJpe i)eWaiic'r.K par 3 buts k 1. F.
troia
'iR
MOTOCXClilSMB
LIÉ6E-B0RDEAUX-LIËGE
T.iége. 3 Jnitlet. «eeonde épreuve du
Motor Union, réoervée aux moto» et aux
jodait', Liége-
Val-Saict-Larnbort. oü i!s furent
contrklé* de lx facon suivante:
Side-car» Nadin. k 12 h. 49 m.Radar,
k. 32 h. 49 m, 45 Collotr. k 12 h. 50 m.y
Lebneer. h 12 h. 50
51 m. i6
fart, k 12 h.
Bruxelle»;
Brm
2. C. R.
m. x> KV.: 0. B. X. de
d'Anvcre; 5. C. 8. U. de
0 ii 11 re rameurs de polntae (débutante) 1
S. B. d Abver». en 4 m. 33 sec.; 2 C. N. S.
M. d» Namur. en 4 m. 3} sec; 3. 8. N. de
Dinaut: «..3. N d'OMenile.
DluquoJifié :1e C. B. de' Brnxellee et Ie
R C. d'Anvers.
Deux r.-tmeurs de couple (Juniors et se
nior») 1. 8. R d'Anver». en m. 17 iec.
N Br i«i. en 4 m. 37 see. 1 >-. 3. 0. B.
de Braxelkx: 4 c. N. S M. de Namur.
Quatra rameure de pointe (*emer*) 3.
8. N. de Gand. en 4 m. 13 »oc.O. R. de
BruxeHet. en 4 m 15 fee.; A C. N. de
1. N de Brtlxellea.
2. Manga Achilla (Ju
ni--' 8. V de Briigo». en 4 m. 4J «ee.1
Otten 'Junior) P. N. de Brnxellee; 4. jCoppé
Jules junior) C K. rie Brnxelle*: 5. Schna-
pbnuf (senior) 8. B. d'Anver».
Hult rameurs da pointe (senior») 1 1. Sport
Nautlque de G»nd. en 3 m. 45 »ec.; 2. Cercle
de» Regale» de Bruxelle», en 3 m. 46eec.
3 :-. 3. C. k. de Bruxelle»4. C. N. d« Oand
(abandonnée, aviroa carré).
Wftgner ét Morel.
Une marque ir_«crito avait retiré
volturee au dernier moment.
La course a lieu »ur 600 km., eoit
du elrcnit routier.
s-fintónrs "JTrU/.o',
59 3 Bonr'.ier. cn h. 0 m. 44
rel; 5. Warner; 5. Williams.
Au !5' tours. 1 ordre e*t le méme.
Au '.7- tour. lc cla»«einent est
1. Benoi.t, c-n 1 h. 38 tn. 34 2. 1
j^b. 41 m. 41 s A Bourlier. en 1 I
Aprè» 23 tours lee passages s'effeetuent5hand**ier. k~12 h. 50
eonime «uit 1- P.enolt. en 2 h. 13 m. 36 aee.Moto to!o Gwjean. k
2. Bout'ner. k 2 tonrs; 3. Wagner; 4. Dlvo; Lebn-»y. 51- M m. ii
5. More': 6. William»: 7. Evston.
Au 37e tonr. Ie c'n.Mement est le eulvant
1. Ber.olt eu 3 b. 40 m. 35 k la moyenne
boraire de 125 km. 8*.2- 2. Boorbier. k 1 1,2
four; 3. Wagner, k 3 tour»; 4. Morel, h
4 tour».
LE CLASSEMENT
1. BENOTST. en 4 h. 45 m. 41 a 1/5 (moyen
oe 126 km. CU)
2. Bourlier. en 4 b. 53 m. 55 a (moyen
re 322 km. 479);
3. Morel, en 5 h. 11 m. 3l
4. Morlceou. k 6 tour*
gner).
5. Eyston. k 16 tonr*.
Divo a abando-né. par suite de la rupture
d'imc joupape d'aKmis-sion.
Apréa larrivée, Benoiet eet emmené en
voiture Ju*qn'k la tribune offirle'le. oh 11
recoit it* felicitations du président de 'a
Répuhliqoe. 11 eet chaleareuscment acclamé
Par la foule.
Peu aprè». M. Doumerguo quitte 1 autodro
en 15 m. 4 a 3/5.
Deprelle. en 22 s. 3/5.
1. 33- R. I.. en 44 s. 1/5;
Navale de Brest.
LE XXV» ANNIVERSAIRE
DE LA FEDERATION NATIONALE
DE PEL0TE
Voir début page 1
LE CONGRES
En ouvrant lo congrèe, en la «alle de la
Madeleine, M. Cosmo, président fédéraJ. rend
hommage au roi et au prince Léopold qui
ont toujours témoigné tant de bieuvcMance
i tous le» sports et au jeu de balie en
particulier.
II remercie Ie* Fédérationa eceurs qui ont
répondu k l°:nvilation Cu Comité fédóral;
il «ulue une fqis de plus les délégués de la
Fédération fraucaiso du jeu de Paume.
Rappelont la fondation de l'organinne bel-
S'. il décrit la tAciie de »es prédéceaseurs.
Camüle Duiait. promoteur et fondateur
et M. Bcnoit Mcunier. et tant d'autres qui
furent «ur la brèche di-e la première beure.
II rend aussi un suprème hommage au rail-
lont déleuoeur de la petite reino blanche
que la mort cnlcva. il y a queiques joure,
lc vétéran Félicieu Decroix.
A 1» tk
fut allégéc par l'appui incxprimaole que
Ini apportait cct autre pronipteur
Gaston Libert, eou secrétaire.
II félicite lc pré*ldéht actuel et «ee co.'la
bcrateure qui. oertc». doivent fournlr ao-
tuellezuent une besogne ardue. car dit-i..
n'est trui-re use sinéourc de diriger et
truider use telle federation. Tl termine en
3c s'jjii voir porbtr haut et
fier, l'emblèmo de Ik l'eicte.
M. Martin, président fédóral francais, ro
me rcie. k.son tour. pdur la rt'ceptlon cor.
diale qui a été faite k 3a déiécaf:on de son
pftj**. II eet aseuré qtie les deux fédérations
sa-urs mareberont dc pair pour donner plna
de vogue encore an 6pon bxllnnt. en appor-
tant k oette piuvre toute lenr aotivité.
Cosme saisio encore les dames qui ont
WATJBR-WOIjO
A OSTENDE. - Un match remis. T*
match do water-polo entre l'Oetend Swim
ming Club et le Gentsdhe Zwom Vercenitring
comptant pour-le Champion 11 a-t régiop.al des
deux Flandrea (Division III), avait été re-
mis k 1» deniande du club gantois qui se
voyalt privé des service» de Van Raryo. par
ticipant anx Championnato nat:onaux dc
natation, demar.de k laquelle le clnb o»ten
dais acquieria epontaaéinent et avec un be]
esnrit sportif.
Cette rencontre, qui attirera certe* tons
ies fervents dc bc'les lutteo siiort-ves. se de-
ron'era mardi 5 jnillet. dans Je grand vivier
du Pare Marie-üenriette. et oomracncera a
6 beure» 30.
ABRORrAUTIQUH
LE RALLYE-BALL0N
DE L'AUTO-MOTO CLUB
DE SCHAERBEEK
Sous le patronage de La Dernière Heure
Lo grand Rallyc-Ballon dc l'A.M.C.S. a ou
lieu dimancbo aprts-midi. Le ballon était
gonflé place Collignon.
I.c doyen des aeronautee. M. De Nye. dont
la première ascension date de 1E78. dirigeait
le* oik-ratlons. aidé par M. Van Ccluwe.
D« 11 heure*. le Lieutenant Simonet
ëtnit prèt k prendre dn gax.
1/3- place Oollignon était trnrslormee en
enceinte résarvée. et nno tribune officielle
était adossée k l'hótel de ville dc Sohacr-
heok.
Jlèv 2 heure*. la mnfique de Aé-ronan-
tique Militaire, sou» la direction de M. van
mcnce i^afïhjer4111*1"'1^ °l fOU °°m Cette inlfrestante competition s'eet tirée
1^-. inscription» ponr ie rallye eont trè* dimanchu matin, an Beerschot A. C.. entre
nombreu «os D'-ik Ie» autos et moto* ron-une equipe d officiers et uuc équipe civile,
flent. I.es cycli°:es viednent retirer leur En 3925. les mihUire* 1 emportèrent; cn 1926
cute au oontróle; le« motocyldstes et ie.» ce fut ou tonr des civils de 1 cm porter,
automobiliste* cnvahiffcnt la place. T 'Lm officiers a'ignaient Cuyper* Couvreur.
Qnantité de clubs aügnent dee équipee. Ie Bihiu, Yi illeme. Adam. Ochs. Feyrick ot Ane-
Boestring Club arriv. avec eon president. pacb.
Les civile alignaient Crahay, Poplimont,
déral.
LE BANQUET
Le soir, eut lieu un banquet aaquel par-
ticipaient environ quatro-vingts convives.
Aux cólcw du président fédóral se trouvaient
MM. Martin, président de la f/dération fran-
Caiae, le major Tasnier. MM. Duiait et Mcu
nier. présidente honorairee.
M Coeme porta uo toast nn roi et k Ia
familie royale, aux comarados francais, k
tons ceux qui so dóvouèrent k la réussite
des fétcs ïubi'aire». I! remcrcia part-iculiè-
roment M. Vandorthemde et Do Soete, auteur»
teepeetifs du drapeau et de la plaquette
commemorative.
M. le major Tasnier exposa Ia néceseité
du sport ba'lant, sport de n'ein air. qui
forme des hommes sains et torts. M. Mar
tin redit toutee les émotiops que ees collè
gnes ot lui avaient rcMentie» au oonr» de
ces Journées fcdéralee et les lien* Indisso
luble» qni nniesenb le* joukure et amateurs
dee deux pays.
M. Meunicr. k gon tonr, rappela les débuta
de la Fédération et félicita les membres du
Comité qui apportent tout leur rè'.e k la
apportent
pj-osiiérilé de ï'orgauieme.
v- Drapeau
de M. FJnné fil*.
trés grand «uócès. A noter
fut faito ao profit d'un joueur ae vnate-
let qui fut éborgné au jeu.
Bref, le 25' anniversatre de la Fédération
Nationale de Pelote fut fêtó dignement ét
dana une atmosphère deg plu» cordiale. P.
LA COUPE LOUIS SCHEIDT
mpl'acant Wa
La rénnion a pri» fin «ur dea exhibition!,
de Divok bord de la voitnre de I.OOQ cbe-
vanx dn maior Seagrave. avee laqnell* 1)
bait it c rc-oid du monde de rlt^-sse.
REN SI 10' N EMENT8 TECHNIQCE8
Sur Oslag* BenoioL Bourlier et Morel
Sur Talbet Mor.'eeau.
Sur Halferd - Eyston.
LES CHAMPIONNATS
DU MOTOR UNION
1'éprtuVe* 4OUiVanI ^ge^/a
Lie ge 2^3 km.; róforvt'
1. Ml Né ART. sur 1599
Valkenbergh. wir 2500
Evrard aur 1500 cmc.. k 5
«ur 3WÖ cmc.. k 5 h. 35; 5. Her.ry. r«r lid#
cmc.. k 5 h. 40: 6- Kigaux. «ur 1200
5 h. 43.
rée aux voiturt.
cmc.. k 5 h. 10; 2.
k 5 h. 35:
15
k 32 h. 50 m. 22
D'Agnay. k 32 h.
Goeder*, a 32 h.
Ijtmperenr. k 32 h. 55 m. 2
Vroonen. a 13 h. 5 ro.
Voici quelqnes pasaagc* dane lc* diffé-
renut contróle»;
Alier. A lieer-Agiraont Oiltay tt I*m-
perenr. k 2 h. 20: CoUon. 2 h. 27: Chau-
dier. k 2 h. 38: Radar et Nadin. k 2 h. 39;
Monffart. k 2 h. 4! Vrooncn k 2 h. 58: Le-
Ïirêiy ct Grosjean. k 2 h. Goessen». k
h. 12 (s'cet tromjié de route).
OrL-ans '45) Urn., Glltay et Vrooncn, k
10 h. 45; Lcmrerenr. k 10 h. 47: CoDon. k
11 h. 15: D'Affnay. k 11 h. 20; Chaudier. k
11 h. 33: Nadin k 33 h. 40.
r,ï Club arriv. avee eon I-------
.Tacque* Kriek.-. I.'Auto-Moto Hub de Saint-
Gilles est conduit par M. v anderineuien
l'Auto-Moto Clnb de Kchaerbeek aligne un
nombre imposant de moto* et d auto*.
A 3 heures le Jjieutenant Simonet eri
Ronflé.
Ine Brabanponne annonce 1 arrivé* de
M R. Foucart. pré«ident d'honr,eur de 1 A.
M. C. S entiaré de MM. P. dc Soete. non-
noré. Xhignc«se (secn.'tairc général). Van
RoBeghem e' Duwaerts (eonsetllcrs). Van
Espen, Dirickx.
A 4 h. 30. le ballon est dreseé. Lc pilote.
Philippe Qnerein. pre>id placo dan» la na
celle. aocomp*irné de MM. Lm. Xhignesse ct
Charles Breron.
M. Roland Foneart. vice-pré*ident de 1 A.
M C. P.. .et.r fouhaite bon voyage, et rein et
k Emile Vigneron. l'organivatcur. une su
perbe cerbe <\t fleur»
A 4 h. 35 exaotóffient. lc Lieutenant81-
monet prend un fiiperlie dó-part. au milieu
"un grand enthousiasme, filaot vers le N.-E.
I.a foule. arnuv'e par I'exceRente mufique
de l'Ariation. attend la rentrée des premiers
concurrent*.
Qoereln a arterri r.ormalcment. nu pan-
nean. aprè-s uno henre dc vol. k Ramscl. au
nc/d (i'Aerscbot. ayant
39 kilomètre».
te.-:ut par 90 conei
Nadin. k29 h. 50: Radar, k 1 h. 50 'diman-
che). ct I*'mi?«v k 5 b. 15.
Retour. Orléons Lompe reu r. k 7 h. 8:
OiUay. k 7 h 38: Vrooncn. k 8 h. 5: Chau
dier. "k 8 h. 35: Nadin. k 8 h. 20.
Givet Gilty, k 3 5 b- 24;' Vroonen. k
!3 h. 52: Ntuiin. t 34 h. 58.
Les première* arriv^e* furent contndées
eommo «uit. au Va3-6aint-Lambcrt Vroo
ncn. k 5 h. 8 m. 50 Giltav. k 5 h. 50 m.
Nadin et Chaudier sont signalé».
A leur arrivée.^Vrooren^ ct .Gilta^y ont dé
donn/e.
Lo c'aira
lortque lei
Renseigrcmontj technique*
Sur Bugatti Min tart.
Sur Talbot Vaikftnbcrgh.
Sur F. N. Evrard et Henry.
Sur Citroen Tabor.
Sur Impéria Rigaux.
T* cl»raet
r.i «era ótnbli que demiio.
lénnis, do Montigny, X. de Beukelacr. Bar
bier. Delporte ct Mund.
Le jury était formé de MM. Van den
Abcele. colonel Nb terman. oapitaine Darrien.
Beaurain. Mund. Gilbert. Dronker* et lieu
tenant Constant.
Volei les résultats
Ier tour
0 v. 8 d.
4 v. 3 d. 1 n
3 v. 4 d. 1 n.
3 T 4 d. 1 n.
3 v. 2 d. 2 n.
5 v. 3 d.
3 v. 5 d.
2 v. 6 d.
8 v. 0 d.
3r.4d.ll
4 v. 3 d. 1 n.
4 v. 3 d. 1 n.
2t.id.JlL
3 T. 5 d.
5 v. J d.
27 v. 31 d. 6 n.
civils l'fmportcnt dono par
et euièvent la Coupe.
27 d. 6 n
OANS TOUS LES GARAGES (D1399