INJECTION 6R0U
f
Dnlcuvs d Cotö
MEBIG'S
BORDEAUX
pwr
VLEEsch-extrAGi
QSi
SIROP
DOCTEUR PIERRE
ANTI-ASTKÜdATIQUES
VIN FERRUGINEÜX AROUD
REVALENTA AR A RICA
Fabriek van Paraplui s,
ROB BQïVEAU 'LAFFEGTEÜR
fplLULl*
de KLEIN REWTENIER1
EXTRfilT de VIANDE f?
Ce Moniteur öelge
IJZERGIETERIJ.
Dentifrices
du Dr Delabarre
Sirop de Dentition
du Dr Delabarre
RAI'RITS BERNARD,
Aanbelangend Bericht.
.\a
JEAN HOFMAN-LELEÜ,
Groot Huistehurenj gelegen
t'A a 1st aan den Dender,
I VIANDE, FER -- UUINA
lEXIGF'^SS. AROUD w|
De Vereenigde Vijveraars.
Mms, Grippes, BroncMtss,
POSIMADE-BERTINOT.
GEZONDHEID AAN ALLEN terdgeven zoder medecijn n
zonder purgatie en zonder kosten, door e smakelijke gezondheidsbloem
van Du Barry, van Londen, gezegd:
Dertig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zij bestrijdt met goeden uitslag den moeielijken eetlust, slechte spiy
verteringen,longziekte,maagontstekingen,de gal.de winden.de zuurheid,
het slijm, de braaklust.de maag opwerp en uitwerping,den buikioop.den
hoest, de belemmering aan ademhaling, de uittering, al do wanorders
veroorzaakt door borstontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas,
lever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uit de hersenen en het
bloed. Zij heeft reeds 80,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder die
'fan den graaf Pluskow en de markiezin Bréhan, MM. de professors
Dédé, Wurzer, doctoors Campbell, Shorland, Ure, Angelstein, enz.,
waarvan uittreksel.
Brussel, den 23 Juni 1874.
Mijn jongste zoon, in den ouderdom van vier tot vijf maanden door de
geneesheeren verlaton, begent&e geenerlei voedsel te nemen en kon dit
■»ok niet verteren; en bevond zjch, diensvolgens, in eenen staat van
slapheid die zijn leven in gevaar stelde; ik deed hem dan eene lichte pap
van Revalenta gereed maken, w elke hij met smaak at, en hij heeft
vervolgons er zich uiisluitelijk, gedurende verscheidene maanden, mede
gevoed. Vandaag, elf jaren oud, is hij zeer gezond. Deswert.
Voedzamer dar het vleesch, spaart zij 5ü maal den pry' der medecij-
nen. In doozen van 1/4 kil fr. 2,25; 1/2 kil., 4 Ir.; 1 k. 7 fr.; 6 kil.,
6 fr. 12 kil., 70 fr De Beschuiten van Revalenta in doozon van 4,
3 en 16 fr. De Chocolade-Revalenta in doozen van fr. 2,25; van 5,75
Tassen, 70 fr. Verzending tegen postmandaat. Depot bij de apo
thekers en kruideniers. DU BARRY Co, LIMITED, 16, Hof-
berg, te Brussel.
Aalst. G. Beydler, apotheker.
Van den Herreweghe, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, Kapellestraat.
Lokeren. Louise Selienslaghe, Kerkstraat, 4.
St. Nikolaas (Waas). Charles Mabille, apotheker.
A. Vergauwen, apotheker.
A. Vermeiren-Hannoset.
Dendermonde. F. Bruylant, apoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermynshrugghe, apoth., Scheldestraat
Wetteren. Demunter, broeders, négocianten.
Zele. eduwe de Lamper, bakkerij.
Ninove. Druwé-Jólie, kruidenier.
9, GROOTE MARKT,
Grooien keus van Parapluies, Encas, Parasols.
ParapluiesZanella aan 3 franken, 4,oC 6,00;
7,50 tot 10 franken. Zijde aan fr. 6,50; 8,50:
12,00, 15,00 tot 18 franken.
Encas aan fr. 2,50; 3,50; 5,00 tot 12 franken, j
Aanvaardt alle reparatien aan geringe rijzen
LENOIR.
PILLEN VAN HKT ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
het hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht,!
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen, i fr. de*
doos pillen, bij THILLEMAN, apot.. Minder
broedersrui, 25, Antwerpen.
Tegen afzending van 2i post-timbers van
cent. bekomt men de doos franco.
I GOUDEN MEDAILLES j
EN EERE DIPLOMAS.
GELDSOMMEN
Bij den Scretaris p. RED AN T, opvolger van wijlen den heer Van
Santen, te Denderlr-uw, kan men gedurig grooto en kleine kapitalen
bekomen, mits goed nezet, aan den intrest van 4 12 a 5 p. 1/0.
'maanden tijd, bewezen door 12,000 ceruricaten.
Do moeilijkste breuken worden teruggehouden met het grootste gemak
Ziekte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaiie).— Onmiddelijk verlichting. Eene ged olomeerde dame
is aan het gesticht gehecht.
J. "W aersegers. breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan liet
mensebdom bewezen, Groenplaats, 85 Antwerpen
e, déposée en Belgique. Ce sirop dópuratif euliêre-
depuis un siècle, est le remède le plus efficaco contre 1«
dartres,
Marque de fabriqui
*cnl vcgilalconnu
affections de la peau,
du sang et de maladies
contagieuses nouvelles ou anciens Le ROB est garanti veritable par la signa
ture du Dr Giraudeau de Saint Gervais. Dépöt générale Paris, 12, rue Rieher
et dans toutes les pharmacies.
Dü DOCTBUR
PARIS
font le meilleur et le plus
agréable des pargatifs. pares
que, prises tvec de
bons aliments et des boissons
fartiflantes, elles ne
ssussDt ai dégofit ni fatigu*
jPEKEN VOORZICHTIGI*»
L Door het toetenden van 4 Pw'.iegtli Tan 25 cent"
hygiónique, nfaillible etj préservative. La seule guérissant sans lui rien
adjoindre. Se trouve dans les principale» pharmacies de Punivers, el a Paris,
chez Jules Ferré, pharmacien, 102, rue Richelieu, successeur de M. Brou.
Les personnes qui font usage
dEXTRAI T He VIAND E
sont priéespon: tvit er ton te
substitution, de demander la
Marque représentant un Boel F couché et dont le
facsimile se trouve placé ci-dessus.
L'EXT RA IT de VI AN DE de LA PLATA
(MARQUE DU Ï0EUF COUCHÉ)
par sa pvreté, sa richesse, son bon goüt, sa solubilité
parfaite, a pris l'nn des premiers rangs parmi les
nombreuses marqués d'Extrait de Viande
qui se partagent la faveur uu Public.
CIIAQUE TOT EST PESÉ SÉPARÊMENT.
DÉPOT cR" 1« principal»* rein hard» de Cumeitibles, Denrfe*
sl>ai«ntairn. Epioeir, Droijuislfs. Cbarcotien-
d TExposition vniverselle de Paris 1878, le Jury a
reconnu la supériorité
de I/EXTRA IT de VIANDE dk LA PLATA
et lui a décerné
vm: MÉDAILLE D'argent
ftttïhaenl poor (tolt la Beljiqo» UN FRANC PAR AN I esTojsr ea liabrei-poste A
Bruxellei, K, rue de Loxum, 8, Bruxellea
DBS
Journal financier paraissant tous les dimanobes svec 16 pages de texte.
Ml tlostiie
la llste ofilcielle des Tirages de toute.*. Valeurs Beiges et Étrangères.
Propr-iété de la Banque des Valeurs Lots.
Edmond GREGOIRE, gebreveteerde mekanicieu
te Berlare, heeft deer het publiek le berichten
dat hij eene Ijzergieterij komt te openen te
Aalst aan de Houtmarkt, N. 93, voor mekanie-
que- werk-platen,dakvensters, roosterbaron, or
namenten, hofiafcls, stoelen en banken, ijzeren
trappen, dorpels, alle gegoten stukken voor ba-
timenten enz.
Hij gelast zich met het vervaardigen en her
stellen van sloom- en landbouwmachienen,zooals
dorschluigen, maniges, graanmolens, vlasbollen-
breekers zwingelmolens enz. Broowerstoestellen
als werkkuipen, roer en koelmachienen, pom
pen, moutbrekers, ijzeren wijnbakken, hekkens,
grillen enz.
Hij beveelt zich in het bijzonder voor de repa-
ra.ien in alle soorten van fabrieken, alsook voor
Naai-, Brei- en Handschoenmachienen.
Het huis te Berlare, is sedert meer dan twintig
jaren gekend, voor de Naai-, Landbouw- en
Brouwersmachien, alsook voor zijne goede en
gematige bediening waarvan hij het geëerd pu
bliek ook verzekert, verhoopt hij de gunst en
liet vertrouwen van eenieder te verwerven.
EAU ORIËNTALE—P0UDRE ORIËNTALE—RATE jj
Toniflent les gencives, préviennent la K
tartre et laissent dans la bouche une TJ
fraicheur trés agréable.
MIXTURE ORIËNTALE
Recommandée contre le déchaussemcnt des dents
et le ramollissemeut des gencives.
ndnn-r I Paris,Fumouze-Albespeyres, 78, faub. S'-Denis.
UtHJ I j /rin£6 et Stranger, dans les pharmacies et ehez 1m parfumeurs.
Dentifrice des enfanls.—Facilile la sortie des dents
et prévient ainsi tous les accidents de la première
dentition.—Ne contlent pas d'opium.
Paris. Fumouze-Albespeyres, 7S, faob. S<-Deni»-
France el Elranger. .lans loules les pharraacie», oü l'on
trouve êgalement les dentifrices du D' Delabarre.
Eau et Poudres Dentifrices
de la Faculté de Médecire de Paris
MÉDAILLES AUX EXPOSITIONS DE VIENNE 1873 ET PARIS 1878 I
A Paris, 8, place de J'Opéra
ET CHEZ TOUS LES PRiN'CIPAUX l-AUKUMKUHS ET U.OU-FK."l:S DE FRANCE F.T DE I.'ÉTRANGER
Wisselaar en Wisselagenl,
hoekhuis der Albert Liénardsiraat, nabij de
statie, te Aalst.
Aankoop en verkoop van Belgische en vreemde
publieke fondsen, aankoop en verkoop van vreem
de muntstukken en bankbiljetten gereede of
kontante betaling van alle belgische en vreemde
koepons. Inlichtingen op de waardijen van allen
aard; inteekening vooralle rekeningen, zoo bel
gische als vreemde: in weerwil der kosten van
verzenden der titels en gelden van en naar Brus
sel, berekent het huis Maurits Bernard alleenlijk
de gewone kommissie (courtage van een per
duizend» op eiken aankoop ot verkoop op die
wijze genieten de kliè'nten dezelfde voordeden
alsof zij hunne zaken te Brussel zelf afhandel
den.
BEREID TE FRrff'BENTöS (ZUID AMERIK/^
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
E/SCHEMENHEfFAC-S/M/tE
DER HAND TEEKEN/NG CT <3
IN BLAUWEN INKT
'WE QRIEHTALE
a tfcfetlon du
e fensStlon de
Te bekomen bij FRANS VAN DER MAELËN,
MOLENDRIESCH, N° 23.
Groote Keus van Meubels en Stoelen, alsook
van Matrassen, te beginnen van fr. 8,00 tot 125,00.
Men vernieuwt ook de oude Matrassen.
N. B. Voorde gestichten doet men onderne
mingen in 't groot, aan zeer geringe prijzen.
Haladie alarmante, affligeant un grand nombre de
personnes.
Cette maladie débule par nn léger dérangement dcTcslomac,
mais, si elle est i.égligée dés scsdébuts, ellc fluit par s'élendrc
sur tout le corps, notammenl it la rate, au foie, au panrréas, et
enfin au syslème giandulaire lout entier, de sorle que les person
nes qui en sont alleinles, mènenl ure existence malheureuse jus-
qu'è ce que la mort leur apporte la délivrance. On se trompe
souvent sur la nature de cette maladie, mai3 le Iccteur sera
même de juger s'il en est atleinl. s'il se pose lei questions sui-
vantes Eprouvez-vous des d-lficultés, de la peine, du malaise d
respirer après vos rei as? Eprou-rz-vous une douléur sourde,
accompagnee d une fatigue incissante? Cis yeux ont-ils un fond
jaunatre a-t it. le malm, un mucus épais tT-co:l: nt sur les
gencives et les ilenis, accompagné i'un goüt désagié ible? La
langue cst-elle chargéc Eprouvcz-vous des douK-urs dansles
cötés et dans le dost Avez-vous dans Ie. cülé droit une oppres
sion, comme si-Ie foie s'etaii agrandi? Etes vons consilpé?
Eprouvez-vous unc espèce de verlige el des éblouissements,
torsque vous vous Ievezsubiiement d'unc position horizontale?
L urine est-elle rare et foriement colorèeforme-l-ellé un dé»6t?
La nourriture fermentc-t-elle bientüt après les repas et danne-
t-elle lieu des flatuosités et des gaz Avez-vous de fi équentes
palpitations de cceur Tous ces symptómes peuvent ne pas se
presenter tous a la fois, mais its tourmentent le patient de plus en
plus, suivant la progre.-sion de la terrible maladie Si la maladie
se prolonge pendant un certain temps, it se produit une toux
sècbe et irritante, accompagnée au bout de quelquc temps d'ex-
pectoralions. Dans les cas très-avancés,la peau prer.d une couleur
de brun sale, les mains et les pieds dcvicnncnt froids et
moites. Lorsque le foie et la rate deviennent de plus en plus
malades, des douleure rhumatismales apparaissenl et le tralie-
ment usuel resle absolument sans liet contre cctte derniére ag
gravation. II est de la plus haute importance que Ie mal soit traité
promplement et soigncuscmenl dés les premieres phases, lors-
qu un médicament ordinaire pent l'cnrayer et même qu.ind il s'est
bien enraciné, le véritable remède devrait ötre continue jusqu'ü
ceque 1 appéul soit revenu et les organes digestifs ramenés dans
teurs conditions normales. Cctte atluctions est considérée comme
une maladie du foie et le remède le plus sur el le plus eillcace
contre ce terrible mal est le Sirop curaiif Seiipl. preparation v<5-
gétale. faitc en Amérique et vendue par A.-J.WI1ITE.2I, Farring
don Road L. C., Londres. Ce sirop détruit la vérilable cause et.
par suite, guérit radicalement la maladie.
Toni ntmuii, Brocchites aiguës su ehroniqnej,
Enronement, Extinction de voix, Insomnici,
Ces Médicnmoni.s sont de puissants auxiliaires
dans la Phthisie Pulmonaire, surtoul quand
1'expectoration dement MfJIcilela respiration
gênée, l'oppression doulov.reuse.
T„i PATE, canse d« son emploi facilo nl .lo snn fnéi
ajrrvable, esl un prrriem remède ponr le» prrsontie» qui vtiji-
gen' et cellei que leun occupations ftiennrnt au itehnrs.
Reiger la signature vauquelin et le HmÜre
(imprimi en bleudu pow •■rneiaent f< n»•-<•;.«
PARIS, Plwrmacie UAU?UELlN-DFv. viriFPL V. jj cièr»
ET DANS TOUTES
de Bln BARRAL
Le PAPIER et les CIGARES ANTI-
ASTHMATIQUES de B'n BARRAL ne ren-
ferment que des substances d'une efflcacité
reconnue contre l'Aethme.
Ces préparations sont prescrites tous les jours
par les médecins pour combattre l'Oppression
3ui accompagné le plus souvent les affection'
es urganes respiratoires Rhumes, Bron-
chites, Catarrhes, etc., etc.
g Dipdt dans toutes les Pharmacies.
^.ies de l'Estr
At^robutton de l'Aeudimie de Mideeine de Paris.
Médailles aux Expositions de Parit 1867
Vienna, 1873 Philadelphia, 1876Parit, 1878.
eet reeommandée dans les cal de
DIGESTIONS DIFFICILC8,
PERTE D'APPÉTIT, DYSPEPSIES, GASTRITE,
GASTRALGIES
ET AUfRES TROUBt ES DE LA DIGESTION
«'«•MnZoi# nut forme de
ELIXIRde Pepsine BOUDAULT
VINde Pepsine BOUDAULT
PILULESde Pepsine BOUDAULT
POUDREde Pepsine BOUDAULT
Paris, 7, Avenue Victoria. f
IVEaladies Ssecrètes
Lés CAPSULES RAQUIN sont les scales
capsules au gluten appronvées par l'Aca-
démie de Médecxne qui les a dcclarées supé
rieures a les aulres preparations de Copiliu.
NOTA.—un doit refuser comme ètant nn imitation
frauduleuze tout fiar,-,n n'r t pa» roi.forme au ?|>êci-
men ci-des»ns, OH qui o«l rev. la j .e éliqiiellc porUul
le noin ifeRaquin précédé de dit ei. sysièmo de
proceCÏBde—imitation.(An«tdl-l..C.,nr.I A ..lOm.r- le701
L' Flacon<5e 61 Mfsnles, 5'.—Lsfla iüdf >.3'50.
Dépot i rari3,78 ct 80. Fanb. St-Ecnis e!tts'cs .esPhanaci"
TE KOOP.
Eene PlANO BUFFF.T, van occasie, bij M. GOE-
DERTIER-WAN DELS, te Lede.
Une ancienne maison de vins, propriétaire de plu
sieurs crus en Medoc, dans les Cótes et a Sau-
ternes, de'sire des représentants ayantde bonnes
relations. [Ecrire avec références aux initiates
B. D. X. pos te restan'tea Bordeaux.
Hopmerkt, te Aalst.
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij een magazijn komt leopenenvan: Pianos,
voortskomende der beste huizen van Parijs; Naai-
machienen, goude en zilvere Zakhorlogiën, enz.
Hij gelast zich mei alle reparatiën.
dienstig voor alle bedrijven en nijverheden, met
grooten uitgestrekten koer,omringd van werhuizen
en remisien; met twee woonhuizen, poort en deur.
Verdere inlichtingen zijn te bekomen in ons bureel
Vingt ennces de succés attestent lefficaciteec dé pui
sanL dérivatif, recommandé par les premiers módicins
pour la guérison rapide des affections de poitrine, des
rbumes, maux de gorge, grippe, douleurs, rhumatismes,
lumpages, etc.
Paris, 31, rue de Seine. La boite, fr. 1,50
toues les pharmacies. Exiger le nom WL1NSI.
Con t
r
V«38STE!i!
L'IIUI L E DAL MINK
du Dr DAI.MIN
est peut-êtrc la seule prépa-
ration qui fusse réeUemnu
repoutser les cheveux.
Elle enlève les pcllicules et
toutes les affections du cuir
chevelu.
a fr. «O le flacon chez
tous les coiffeurs.parfumeurs,
pharmaciens, droguistes et
merciers.
JEUNESSE
Conservéea et rendues par la
J OÜVENCIN E
du D' DA LM IN
Plus de laches de rójisseur,
2 fr. 601e flacon chez tous les
vendeurs de i'Huile Dalnnue
18 FAP1F.R it je TEB1CATDIRF. I'AI 'E-.?nYHES j
j Dépöt Alost chez Devos, parf. G
i Aalst, P. Daens-Mayart.
L'alimenf le plus nourrlssant uni aux toniques lei. plus réparateurs.
Au QtJIXA et a la ViAXDE SOLUBLE
De tous les ferrugineux, c'est le plus héroïque contre la chlorose, les épuisements, l'appauvr
sement ou l'altération du sang, parcequ' II renferme tous les éléments de regeneration du sa:
des os et des chairs.
DÉPOT GÉNÉRAL A PAR3S, CHEi J. FERRÉ, PHARMACIEN 102, RUE RICHELIEU, SUCCESSEUR DE AROUO.
I SB VEND DANS TOÜTBS LBS PRINCIPALBS PHARMACIES DE FRANCE ET DE L'BTRANOER.
Agent voor Belgie
E. GERLAGHE-DEMAERTELAERE,
St Paulusplaats, 23, Antwerpen.
Te koop bij de Eetwaren Vorkoopers, Dr ogisten
Kruideniers, enz.
Vlaandersche Maatschappijen met Premiën tegen brand-
gevaar^ bliksemvuur springen van sioomicetels en ver-
lichtingsgaz, gevestigd te Gent, Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE-RBMAN, mo-
iesch, Aalst
seren H eg. - Verin kuren.
i 15 October 1880
VAN AALST NAAR i
j Brussel direct 8,o2 8,12 io,2l 1,04E 8,49 10,06E.
Erembodegem Denderleeuw Ternalh Dilbeke Jelte
Laken en Brussel 4,40 3" klas 7,17 7,50 9,19
11,57 2,51 ö,0ü 9,11
Gent direct 7,o2 7,56E 9,45 12 40 3.41 E 0,40
8,54E. 12,51 's zondags
Lede Wetteren Melle Gent (5,00 s'vrijdag8)3,41 12,Z2
I 3.09 6,12 9,36.
Ninove Gheeraardsbergen en Aath staat stil op al de
binnenstatiën 6,00 7,50 11,57 2,5l» 5,59 9,11.
Dendermonde en Loxeren staan stil op al de binnenstatien
4,53, 6,43, 8,45, 12,22, 3.09, 6,43. 9,38 Dend.
j alleen.
Moorsel, Opwtjck, Londerseel, Capelle, Hum-
J beeck en Mechelen: 5,o3, 9,20, 3,i3 en 6,12.
Van Audenaarde naai Gent,5,40 's vrijdags, 7,21 10,04
j 2,10 4,25 7,16.
Dit Denderleeuw naar Herzele, Zottegein en Audènaardo
j 6,17 9,01 12,55 6,09. 7,20 Sottegem alleen.
Uit Audenaarde naar Zottegein Herzele en Denderleeuw,
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbelgen naar Maria lierde, Zottegem en
Gent, (5,15 's vrijdags7,24 9,54 11,59 2,58
4,48. 5,50 e, 8,51.
Dit Gert naar Zottegem. Maria-Lierde en Gearaardsber
I gen,Braine, 5,50 812 k 8,58 11,18 2,20 5,40 6,59.
Sottegem naar Gent, 5,45 7,bo 10,18 12,23 3,22
1 5,13, 6,07 direct, 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,37 's vrijdags,6-3Ö
8,40 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,47.
Sottegem naar Denderleeuw, Aal®t, enz., 7,49 12 06
5,OU, 7,48.
NAAR AALST HIT
1 Brussel direct, 6,20 7.20E 9,OU 11,53 3.02E 4,55
5,55 8,15E 12,07.
Brussel en de binnenstatiën, 5,22 7,25 11,06 1,55
5.01, 7,05 8,20.
G-nt direct, 7,29E 7,39E 9,43E, 12,31 E 8,09 t),33E.
Gent en al de binnenstatien, 6,24 8,15 11,04 1,56
5,00, 8,18.
Geeraardsbergen en al de binnenstatiën, 7,27 11.08
2.00 4,50 8,33 9,41.
Lokeren, 6,4o 8,40 10,5y 1,54 4,56 7,55 lo.3o
Dendermonde, 7 12 9,40 11,34 2,25 5,27 8 23
11,01.
Uit Dendermonde naar Lebbeko, Opwijck, Mercli-
teni, Asscbe, 5,25, 7,15, 9,40, 3,40, 7,10.
Mechelen, Hombeeck. Capelle, Londerzeel, Op
wijck en Moorsel6,3o, 10,55, 4,40, 7,45.
Sottegem en al de binnenstatiën 5 u. 38 m.
's zaterdags 's morgens.
Die trein vertrekt uit Herzele, ten 5.46, uit
Burst ten 5,51, uit Haaltert ten 6,02, uit
Denderleeuw, ten 6,10. Uit Burst langs Erpe,
en 6,35; uit Erpe-Meire, ten 6,44.
Uit Aalst, naar Erpe-Meire Burst Herzele
en Sottegem ten 6,05, (7,25 's zaturd.) 12,3Ucn6,02.
Uit Sottegem en tusschenstatien naar
Aalst: 7,49 12,06 1,58 5,00 7,48.
Uit Burst, Erpe-Meire, naar Aalst, 6,35 8,05 2,20 8,05
IJzerenw. Dendermonde, St Nikolaas, langs
Jrlamme.
Vertrekuren: Uit Dendermonde 's morgonds
7,10, 9,35; 's namiddags: 1,05, 3,32, 7,15. 8,52
Uit St-Nikohas smorgends: 6,00; 8,25; 10,30 1,15
4,35; 6,50.
cviter
les oontrfacons
SXIftER NOTRE DBF'3E
Bt NOTRE SIGNAT
Dépól dans toules les bonnes Pharmacies
Exteroogsnijder van Parijs.
Eenigen bezitter in Frankrijk en liet buitenland
voor do geheelo en onfeilbare genezing der exteroo-
ge weeren enz. To verkjijgon in de Apotheek
A. OYSELINCKX, Aalst.
CHEZ TOt.S lre GRANDE
LES 87 BK pMC e MEDAILLE
PAfBTlKisS VIENNE 1873
p.r 1 da XIX" ^lEGLE-noire-limpide-inaltèrab
Lbo tit Ylil EN NE eopie 6 mois après locritlur
