a
'Dttkurs a Cote
IiIEBIG'S
VLEEsch-extRACT
smop
MESTSTOFFEN.
DE KLEIDE 8EITEH1E8
I FEEEN VOORZICHTIG
DE BANKvan fle KLEINE RENTENIER
1 DE KLEINE BEHTEHIER S
Zaailanden en Meersciien,
DOCTEUR PIERRE
fessST
VIN FERRUG1NEJX AROUD!
FATI
II K V A LEST A It BIC A
ACHILLES EEJ1\N E\ Cie
Cc Jïlomteur Gelge
Fabriek van Farapluies,
bereid te FMY-BEMS (zuid amerika)
De V ereenigde Vijveraars.
";I \l RITS BERN414D.
Zitdag
Verblijf Maandag
15 November 1N80.
IJZERGIETERIJ.
Dentifrices
du Dr Delabarre
Sirop de Dentition
JEAN HOFMAN-LELEU,
Groot Sluis te hureiij gelegen
t'Aalsl aan den Dender.
Dr Delabarre j
HHH^HVIANDE, FER
QUIIW
r,XlGF'A«™ AROUD -
mes, Gripes, Bmeliiies, etc.
PO M M A DE- BE UTIN OT.
E N R E 8
GEZONDHEID AAN ALLEN terdgeven zoder medelijn n
zonder purgatie en zonder kosten, door o smakelijke gezondheidsbloem
van Du Barry, van Londen, gezegd:
Dertig jaren onveranderlijke uitslagen. 1
Zij bestrijdt met goeden uitslag den moeielijken eetlust, slechte spij
verteringen, long ziekte,maagontstckingen.de gal.de winden,de zuurheid,
bet sly*"de braaklust.de maag opwerp en uitwerping,den buikloop.den
heest, de belemmering an.i ademhaling, de uittering, al de wanorders
veroorzaakt door borstontsteking, keel, ademstem. luchtpijpen, blaas,
lever, lender, ingewanden, slijui voortkomende uit de hersenen en liet
bloed. Zij beeft reeds 80,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder dio
van den graaf Pluskow en de markiezin Bréban, MM. de protessors
Dédé, Wurzer, doctoois Campbell, Shorland. Ure, Angelstoin, enz.,
waarvan uittreksel.
Brussel, den 23 Juni 187-1.
Mijn jongste zoon, in den ouderdom van vier lot vijf maandon door do
geneesheercD verlaton, begentfie geenerlei voedsel tt> nemen en kun dit
-o: niet verteren; en bevond zjch, dionsvolgens, in eenen staat van
slapheid die zijn loven in gevaar stelde; ik deed bom dan eene lichte pap
van Revalenta gereed maken, w elke bij met smaak at, en by heelt
vervolgens er zich uitsluiteiijk, gedurencie verscheidene maanden, mede
gevoed. Vandaag, elf jaren oud, is hij zeer gezond. Deswert.
Voedzamer dar bet vleesch, spaart zij 50 maal den pry der medecij-
nen.'In doozen van 1/4 kil fr. 2,25; 1/2 kil., 4 Ir.; 1 k 7 Ir.; 0 kil.,
6 fr. 12 kil., 70 fr De Beschuiten van Revalenta m doozen 'an 4_,
3 en 16 fr. De Chocolade-Revaienta in doozen van fr. 2,25; van 5,75
'assen, 70 fr. Verzending tegen postmandaat. - Depot bij de apo-
.hekersen kruideniers. DU BARRY Co, LIMITED, 16, Hof-
berg, te Brussel.
Aalst. G. Beydler, apotheker.
Van den Herrewegbe, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, Kapellestraat.
Lokeren Louise Sellenslaghe, Kerkstraat, 4.
St. Nikolaas (Waas). Charles Mabille, apotheker.
A Vergauwen, apotheker.
A. Vermeiren-Hannoset.
Dendermonde. F. Bruylant, apoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermynshrugghe, apoth., Scheldestraat
Wetteren. Demunter, broeders, nógoeianten.
Zele. eduwe de Lamper, bakkerij.
Ninove. Druwé-Jélie, kruidenier.
VËKï?¥ll£ fW Verzekerde en volkomene genezing op drie
li 11, AJIV Uil «njaanjen tijd, bewezen door 12,000 certificaten.
De moeilijkste breuken worden teruggehouden Liet het grootste gemak
Ziekte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz. genezen zonder
ring (pessaiie).Onmiddelijk verlichting. F.ene ged plomocrde dame
is aan het gesticht gehecht.
J. VA aersegers. breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
menschdom bewezen. Groenplaats, 85 Antwerpen
Marque de fabrique, dépoeée en Belgique. Ce sirop dépuratif enlièl'e-
Kent v ég ét al, connu depuis un siècle, est le remêds le plus efficace contro les
affections de la peau, dartres, scrofules, les vices du sang et de maladies
contagieuses nouvelles ou anciens Le ROB est garanti véritable par la signa
ture du Br Giraudeau de Saint Gertais. Dépöl générale Paris, 12, rue Rieher
et dans toutes les pharmacies.
hygiénique, nfaillible ei; préservative. La seule guérissant sans lui rien
"adjoindre. Se trouve daus les principals pharmacies de Punivers. el a Paris,
ch'ez Jules Ferré, pharmacien, 102, rue Richelieu, successeur de M. Brou.
Molenstraat, N- 27bis, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
geplaatst onder het toezicht der Landbouwstatien van
Gent en Gembloers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetien.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van allo aDdere
kunstvetten die in den handel kunnen voorkomen.
De kooper van minstens 500 kilo Meststoffen, vermag eene kostolooze
ontleding eischen in do landbouwstatien van Gent, Gembloers of in de
scheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
KOSTEUlOZi; I'IIESIIE voar ile Aknnrnlen
6 Eén ft-ank 's jaars, 3S Nummers
dat iederen Zondag
j een vertrouwelijk prnntje afkondigt vnn
tf OVER DE KUNST VAN ZICH, ZONDER GEVAREN, TE VERRIJKEN g"
betaalt, zonder kosten, de Koepons en doet op Komptant
»jv| alle Beursoperatic-n
té nlleeniijk voor de Ahonnenlen vnn liel weekblad
Eén frank *s jarn
BH 1, Ar er
B
11 IV[immers fl
BUREELEN IÏN KASSEN
1, Arembergstraat, l, te Brussel.
<,a
ttfinhmnl pour tooi» la Belgiqua UR2 FRANC PAR AW 1 eotojer ei limlris-poil» i
Bruxcllci, H, iue de Loxam, K, Bruxcllei
DES
Journal financier paraissant tous les dimanches a
St ilotnte
et do Paria un» i
■•da Brui»
cot* offlciell» -
la liste otllcielle «les Tiragcs de touter Valeurs Beiges ct Étrangères.
Propr-iétó de la Ban que des Valeurs Lots.
OPENBAREVERKOOPING
van
9, GROOTE MARKT, 0
Grooien keus van Parapluies, Eneas, Parasols.
ParapluiesZ.anella aan 3 (ranken, 4,30; 6,00;
7,30 lot 10 Iranken. Zijde aan fr. 6,30; 8,30:
12,00, 13,00 sot 18 franken.
Eneas aan Ir. 2,30, 3,30; 5,00 lol 12 franken.
Aanvaardt alle reparatie» aan geringe prijzen
ENOIR.
Mnladie alarmante, afilïgeanl un grand nombre de
personnes.
Cette maladic «léliute par un léger dérangement de l'estomac,
maïs, si elle est négligée dès sesdébuts, ehe flnil par s'étcndre
sur teut le corps, nulamment .1 la rate, au fme. au pjncréas, el
enlin au syslèmc glandulaireioui eulier, de serie «j.io les person
nes qui en s-.nl alle nies, mèm-nt m rcxislence nialheurense jus-
qu'è cc que la mort leur appci-R ;.i deüvrnnce. Ou se trompe
souvent sur Ui nature de c-tte nmladic, mals le l-cleur sera i
même de juger s'il en csl altcinl. s'il se pose le; qoeslionssui
vantes Eprouvez-vous d s d llitulids. de ia peine, du malaise
respirer après vos repas? Eprouvez-vous une dotdcur sourde,
accompagnéc «l'une fatigue inccssuutv? i s yetix t-ils un fond
jann&lreV Y a-l il. Ic malm, un mucus épais. el rodent sur les
genclvcs el les donls, acconipaginS j'un goüt désagiéable? La
langtie est-elle chargéo? Eprouvez-vous des doul urs dans les
eölés el dans le dos Awz-vous dans le cöld droit une oppres
sion, commc si ie foic s'était agrandi? Etes-vous constipél
gelegen te Gijseghem, Burst, Nifiuwerktfrkfln,
Ottergem, Impe, Erpe en Erocaegem.
Door het ambt van den Notaris MOENS e Lede.
Gemeente Gyseghem.
Koop 1 en 2. Land, op de Ausmeer sectie B.
n° 394o 2 bis, 394-6 2 bis en 394a bis dt|s kadas
ters, groot 30 a. 22 c.
1 koop Ingesteld fr. 3000
2 koop Ingesteld fr. 14300
Gemeente Burst.
Koop 3. Land, op het Smeierveld, septe B. n-
410 en 411 des kadasters groot 22 a. 8Q;_c.
3 koop Ingesteld fr. 1700
Gemeente Nieitir er kerken.
Koopen 4, 5, 6, 7, 8, 9. Land, Braackveld,
seclieC. n 1121, 1120,1119,1073, 1072, 1071
des kadarters groot 2 h, 77 a. 80 c.
4 koop Ingesteld fr. 4900
3 koop Ingesteld fr. 5J800
6 koop Ingesteld ft2800
7 koop Ingesteld fr. 4900
8 koop Ingesteld Ir. 2800
9 koop Ingcsleld fr. 2800
Gemeente Impe.
Koop 10. Meersch, Grooten Meersch, sectieB,
n- 123 en -124 des kadasters, groot 42 a. 78 c
booraprjs 100.
L0 koop Ingesteld fr. 1000
Gemeente Erpe.
Koop 11. Land. Rinkeling, sectie D. n* 713a
des kadaster, groot 43 a. 16 c.
11 koop Ingesteld fr. 2750
Gemeente Ottergem.
Koopen 12 en 13. Land, Molenkauter, sect. A
ïr 872 des kadaster, groot 52 a. 40 c.
12 koop Ingesteld fr. 2000
13 koop Ingesteld fr. 1800
Koop 14- Meersch, Rulstraat, sectie A, n- 394
en 394bis groot 33 a. 50 c. Boomprijs 425 fr.
14 koop Ingesteld fr. 1400
Koop 15. Land op d'Evendaale, Molenweg,
seclie A. ir 305 des kadaster, groot 15 a. 7 c.
15 koop Ingesteld fr. 700
Gemeente Erondcgcm.
Koop 16. Land op den Megracht, sectie B,
n- 24 des kadaster, groot 36 a. 90 c.
16 koop Ingesteld fr. 2800
Koop 17. Meersch, NVippelghem, sectie A, n.
2066»> wisselende mei n- 206 des kadaster, groot
6 a. 15 c.
17 koop Ingesteld fr. 100
Koop 18. Land, Meuland, sectie A. n- 53 des
kadaster, groot 22 a. 16 c. Boomprijs 300 fr.
18 koop Ingesteld fr. 850
Koop 19. Land, Zandstraat, seclie B. ir 66
des kadaster, groot 21 a. 60 c.
19 koop Ingesteld fr. -1300
Koop 20. Land, 's Gravenveld, seclie A. n-
2796 groot 10 a. 80 c.
20 koop Ingesteld fr. 760
Koop 21. Land, Zandstraat, sectie B.n- 5566 verzenden der titels
des kadaster, groot 50 a. 90 C. Boomprijs 320 fr. sel, berekent het huis Maurits Bernard alleenlijk
de gewone kommissie (courtage van een per
I duizend» op eiken aankoop of verkoop op die
wijze genieten de kliënten dezelfde voordeelen
alsof zij hunne zaken te Brussel zelf afhandel-
j den.
IGOUDB'N M B BAILEES j
EN EE.RE DIPLOMAS,
•iu maiame a
Pils un fond AL-S
BEWIJS VAN ECHTHEID
'ulunt sur les uiimwih i i
EISCHE MEN HET FACSIMILE
L'urine csl-clle rare et forlement oolorée lormc-t elle un dépot!
La nourriture formente-t-elle hienlól apres les repas et donne-
t-elle lieu des flatuosités el des gazAvez-vous de fréquentes
palpitations de coeur Tous ces symplömes peuvent nc pas se
presenter tous la fois, mais ils tourmentent lc patient de plus en
plus, suivant la progression de la terrible maladic Si la maladic
se prolonge pendant un certain temps, il se produit une toux
sèche ct irritante, accompagnéc au bout de quclquc temps d'ex-
pcctorations. Dans les cas très-avancés, la peau prend une couleur
de brun sale, les mains ct les pieds deviennent froids el
moites. Lorsque le foie ct la rale deviennent de plus en plus
malades, des douleure rhumalismales ^ipparaisscnl el lc traite-
ment usuel rcslc absolument sans i liet contre cctlc demière ag
gravation. II est de la plus haute importance que le mal soit traité
promptemenl et soigncusement dés les premières phases, lors-
qu'un médicamcnl ordinaire peut lY-nrayer etmème quand il s'est
bien cnraeiné, le véritable remède devratl être continué jusqu'a
cequu l'appéut soit revenu et les organes digestifs mmenésdans
leurs conditions normales Cette affections est considérée comme
une maladic du foie cl le remède le plus sur el le plus etlicace
contre c.e terrible mal est le Sirop curat;f Seiqel, preparation vé-
gétalo faileen AmOriquc et vendue par A.-J.Willi E.-2I, Farring
dm Road E.G., Londres. Ce sirop détruit la veritable cause it
p:- smto. gnérll nidicalemcnt ia maladie.
Se trouve en Belgique dans toutes les princi
pal es pharmacies.
DER HANDTEEKEMNG
IN BLAUWEN INKT
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
Genezing van Hoofdpijnen. Koortsen in
net hoofd cn op de tanden, Nevralgies, Jicht
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij THILLEMAN, apot.. Minder
broedersrui, 25, Antwerpen.
Tegen afzending van 2t post-timbers van ic
cent. bekomt men de doos franco.
Agent voor Bolyie
E GERLAGHE-DE MAERTELAERE,
St Paulusplaats, 23, Antwerpen.
Te koop bij de Eetwaren Vorkoopers, Dr ogisten
Kru ideniers, enz.
Vlaandersche Maatschappijen inet Premiën tegen brand
gevaar, bliksemvuur springen van sioomitetels en ver-
licblingsgaz, gevestigd te Gent, Reco!lettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLK EEMAN, mo
iesch, Aalst
1 zvren Ff eg. - I e» trt imrt H.
'15 Oclober 1880
VAN AALST NAAR J
Brussel direct 8,o? 8,12 lo,2l 1,04Ë 8,49 10,06E.
Erembodegem Denderleeuw Ternath Dilbeke Jette
Laken en Brussel 4,40 3* klas 7,17 7,50 9,19
11,57 2,51'(5,00 9,11
Gent direct 7,o2 7,56E 9,45 12,40 3.41 E' 0,40
8,54E. 12,54 's zondags
Lede Wetteren Melle Gent (5,00 s'vrijdags)8,41 12,22
3.09 6,12 9,36.
Ninove Gheeraat'dsbergen en Aatii staat stil op al de
binnenstatiën 6,oo 7,50 11,57 2,50 5,59 9.11.
Dendermonde cn LoKeren staan stil op al de bir.nenstatien
4,53. 6,43, 8.45, 12,22, 3.09, 6,43. 9,38 Dend.
j alleen.
Moorscl, Opwtjck, Londerseel, Capelle, Hum-
beeck en Mechelen: 5,o3, 9,20, 3,13 en 6,12.
Van Audenaarde naat Gent, 5,40
2,10 4,25 7,16.
ydags, 7,21 10,04
a:-da
Wisselaar en Wisselagent,
hoekhuis der Albert Liénardstra ?t, nabij
statie, te Aalst.
Aankoop en verkoop van Belgische en vreemde j Denderleeuw naar Herzele, Zottegi m en Aude
publieke fondsen, aankoop cn verkoop van vreem- \7 9,01 12,55 6,09. 7,20 Sott«'gem alleen.
I de muntstukken en bankbiljetten gereede of
kontante betaling van alle belgischc en vreemde
koepons. Inlichtingen op de waardijen van allen
aard; inteekening voor alle rekeningen, zoo bel-
gische als vreemde: in weerwil der kosten van
gelden van en naar Eru:
21 koop Ingesteld fr. 2650
Ten 3 ure juist namiddag te Lede, Dorp, ter
herberg St-Cecilia, bewoond bij vrouw wed.
Amandus Hertsens.
De KLEINE RENTENIER(eenigste vlaamsch li-
nantiëel blad) wordt, voor Een Frank, gedurende
52 achtereenvolgende Zondagen gezonden. (Men zie
de Aankondigingen).
Edmond GREG01RE, gebreveleerde mekanicien
te Berlare, heeft d'eer het publiek te berichten
dat hij eene Ijzergieterij komt le openen te
Aalst aan de Houtmarkt, N. 93, voor mekanie-
que-werk-platen,dakvensters, rooster'haren, or
namenten, holtafcls, stoelen en banken, ijzeren
trappen, dorpels, alle gegoten stukken voor ba-
timenten enz.
Hij gelast zich met het vervaardigen en her
stellen van stoom- en landbouwmachienen,zooals
dorschtuigen, maniges, graanmolens, vlasbollen-
breekers zwingelmolcns enz. Bkouwerstoestellen
als werkkuipen, roer en koelmachienen, pont
pen, moutbrekers, ijzeren wijnbakken, hekkens,
grillen enz.
Hij beveelt zich in het bijzonder voor de repa
ration in alle soorten van fabrieken, alsook voor
Naai-, Brei- en Handschoenmachienen.
Hei huis te Berlare, is sedert meer dan twintig
I jaren gekend, voor de Naai-, Landbouw- en
Brouwersmachien, alsook voor zijne goede en
gematige bediening waarvan hij het geëerd pu
bliek ook verzekert, verhoopt hij de gunsten
het vertrouwen van eenieder te verwerven.
EAU ORIËNTALEP0UDRE ORIËNTALE—PAffE ORIËNTALE
Tonlfiont les genclvcs, próviennent la Capwytion du
tartro et lalssent dans la bouche une UünsStion de
Iralcheur trés agréable.
MIXTURE ORIËNTALE
Recommandée contre le déchaussement des dents
et le ramollissement des gencives.
nconT i Paris Fumouze-Albespeyres. 7S. faub.S'-Denis.
UtfJ I ;run jt Itranger, dans les pharmacies et ehei Ik parfumiura.
Dentifrice des enfants.— Faciliie la sortie des dents
ct prèvient ainsi tous les accidents de la première
dentition.—Ne conlicnl pas d'opium.
Paris, Fumouze-Albespeyres, 78. faub. S'-Dcnl»-
OÉPCT 1 France - i Uranpcr, ilan» loutas les pharmacies,on l'on
trouve cgalcment les dentifrices du U' belatarre.
Aanbelangend Bericht.
Te bekomen bij FRANS VAN DKR MAELEN,
Molendriesch, N" 22.
Groote Keus van Meubels en Stoelen, alsook
van Matrassen, te beginnen van lr. 8,00 tot i2D,oo.
Men vernieuwt ook de oude Matrassen.
N. B. Voorde gestichten doet men onderne
mingen in 't groot, aan zeer geringe prijzen.
"te koop.
Eene PiANO BUFFET, van occasie, bij MGoe-
DERTIER-WAN DELS, te Lede.
Hopmerkt. te Aalst.
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij een magazijn komt te openen van: Pianos,
voorlskomendc der beste huizen van Parijs; Naai-
machienen, goude en zilvere Zakhorlogiën, enz.
Hij gelast zich met alle reparatiën.
dienstig voor alle bedrijven en nijverheden, met
grooten uitgestrekte»koer,omringd van werhuizen
en remisien; met twee woonhuizen, poort en deur.
Verdere inlichtingen zijn te bekomen in ons bureel.
ingt nnnées do succes nttestent lefficaciteec dé pui
sant dcrivalif, recommandé par les premiers medicina
pour la guérisou rapide des affections de poitrino, des
rhumes, maux de gorge, grippe, douleurs, rhumatismes,
lunipages, etc.
Paris, 31, rue do Seine. Laboile.fr. 1,50
toues les pharmacies. Exiger le nom WL1NSI.
L'IiU ILE DALMINi:.
du DAI.U1X
est pcul-i-tre la scule prépa-
ralion qui fassc réetUmcnt
repousser les clieveux.
Elle cnlöve lespellieules et
toutes Ic.s affections du cuir
cbevelu.
fr. ko le flacon chez
tous les coiffeurs.parfumeurs.
pliarmacicns, droguisles ei
merciers.
JEUNESSE
Conscrvéea el renducs par la
JODVENCINE
du Dr D A L M IN
Plus de laches do rousscm-,
3 fr. BO le flacon chez ious los
vendeurs de I'lluile Oalmine
Eau et Poudres Dentifrices
A Paris. 8, place de 1' Opéra I
I KT CHEZ TOUS l.F.S I-niNCIPAUX PARFUMEURS KT CQlFFK.'KSy>K_FIlXNCK^KTJiE^LISTnANG^^^j
Dépót .-ilost chez Devos, parf. G
L'aliment le plus nourrtssant UDi aux tonii
Aalst, P. Daens-Ma
plus réparateurs.
Au Ql'lil'4 el a Ia I'I/f.VDE SOLUBLE
De tous les ferrugineux, c'esl le plus héroïque contre la chlorose, les épuisements. l'appauvr
sement ou 1'altc-rauon du sang, parcequ' il renfermc tous les éléments ae régénération du sai
I des os et des chairs.
DÉPOT GÉNÉRAL A PAFJS, CHEZ J. FERRÉ, PHARMACIEN 102, RUE RICHELIEU, SUCCESSEUR DE AROUD.
VEND DANS TOUTES LBS PRINCIPALBS PHARMACIES DE FRANCE BT DE L'ÉTRANGER.
Uit Audenaarde naar Zottegem Herzele en Denderleeuw,
7.19 i 1,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbelgen naar Maria Lierde, Zottegem en
Gent, (5,15 'svrijdags) 7,24 9,54 ii,59 2,58
4,48. 5,50 k, 8,51.
Uit Gent naar Zottegem. Maria-Lierde en Geeraardsber-
gen.Biaine, 5,50 812 k 8,58 11,18 2,20 5,40 6,59.
Sottegem naar Gent, 5,45 7,bo 10,18 12,23 3,22
5,43, 6,07 direct, 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,37 's vrijdags,6-36
8,40 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,47.
Sottegem naar Denderleeuw, Aalst, enz., 7,49 12,06
5,0e, 7,48.
NAAR AALST LIT:
Brussel direct, 6,20 7.20E 9,00 11,53 3,02E 4,55
5,55 8,15E 12,07.
Brussel en de binnenstatiën, 5,22 7,25 11,06 1,55
5,01, 7,05 8,20.
Gent direct, 7,ï9E 7.39E 0.43E, 12.31E 8,09 9,33E.
Gent en al de binnenstatiën, 6,24 8.15 11,04 1,55
5,06, 8,18
Geeraardsbergen en al de binnenntatiën, 7,27 11.08
2.00 4,50 8,33 9,41.
Lokeren, G,4o 8.40 10,59 1,54 4,56 7,55 lo.3o
Dendermonde, 7 12 9,40 11,34 2,25 5,27 8 23
11,01.
Uit Dendermonde naar Lebbeke, Opwijck, Merch-
tem, Assche, 5,25, 7,15, 9,40, 3,40, 7,10,
Mechelen, Hombeeck. Capelle, Londerzeel, Op
wijck en Moorsel 6,3o, 10,55, 4,40, 7,45.
Sottegem en al de binnenstatiën 5 u. 38 m.
's zaterdags 's morgens.
Die trein vertrekt uit Herzele, ten 5.46, uit
Burst ten 5,51, uit Haaltert ten 6,02, uit
Denderleeuw, ten 6,10. Uit Burstlangs Erpe,
en 6,35; uit Erpe-Meire, ten 6,44.
Uit Aalst, naar Erpe-Meire Burst Herzele
en Sottegem ten 6,05, (7,25 's xaturd.) 12,30on(J,02.
Uit Sottegem en tusschenstatien naar
Aalst: 7,49 12,06 1,58 5,00 7,48.
Uit Burst, Erpe-Meiro, naar Aalst, 0,35 8,05 2,20 8,05
IJzerenw. Dendermonde, St Nikolaas, langs
Hamme.
Vertrekuren: Uit Dendermonde 's morgends
7,10, 9,35; 's namiddags: 1,05, 3,32, 7,15. 8,52
UitSt-Nikoltas s morgends: 6,00; 8,25; 10,30 1,15
4,35; 0,50.
contryagons
NOTRE "HI
Dépót dans loulcs les bonnes Pharmacies
Exteroogsnijder van Parijs.
Eenigen bezitter in Frankrijk en het buitenland
voor do gebeele en onfeilbare genezing der extcroo-
ga v.'cercn enz. Te verkaiigen in de Apotheek.
A. GYSEL1NCKX, Aalst.
CHEZ TOUS
1": ORANDE
A II SI I E N M A TRI N
Ffir R du XIX' blÈCLE-noire-limpide-ioaltèrab
hou"tbjgYRiENNB copie 6 mois après 1 ecritlur
