m
9
ME8IGS
VLEEsch-extrAGT
£ËN
i
I ®f> wmt3 »u 1881.
Landen en Weersclien,
II wise n
Vermakelijkheden.
§111
i F. Van derSlappen-Snicesters
Ilt BESTE MüttESS,
iTOMMl MU^ÏESEN,
OSBKOE9EBS VANDESt SMISSEN
GEZONDHEID EN KRACHTDADIGHEID aan allen teruggegeven
zonder Medeeijnen,zonder purgatiën en zonder ko.'ten. aan de volwas
sene en aan de kinderen door de smakelijke gezondsheidsbloem, gezegd
R F. V A L1. A T ARABICA
Dertig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zï bestrijdt met goeden uitslag den moeielijken eetlust, slechte spijs
vert*eringen,longziekte,maagontstekingen.de gal.de winden.de zuurheden
het slijm, de braaklust.de maag opwerp en uitwerping,den buikloop,den
hoest, de belemmering aan ademhaling, de uittering-, al de wanorde,
veroorza-.ktdoor borstontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas
ever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uit du hersenen en bet
bloed. Zij heeft reeds 80,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder die
van den graaf Pluskow en ce markiezin Brehan, MM. de professeur
liédé, Wurzer. doctoors Campbell, Sborland, Ure, Ang6istein, en
waarvan uittreksel.
Napels. Ten gevolgeeener leverziekte was ik in eenenstaat van er-
stompheid gevallen, die 7 jaren Leeft geduurd. Het was my onmogelijk
te lezen of te schrijven. Ik had zenuwachtige kloppingen door gansch
het lichaam, de spijsverteering was mteielijk, de slapeloosheid aanhou
dend en ik was ten prooi aan eene onverdraagbare zenuwachtige ge
jaagdheid. Verscheidene geneesheeren hadden mij nuttelooze hulpmidde
len voorgeschreven, wanneer ik, niet meer wetende tot wie mij wen-
deD uwe Gezondheidsbloen beproefd heb. Sedert drie maanden,ts mijn
gewoon luk voedsel. De Revalenta draagt haren naam, want God zij ge
dankt zij heeft mij doen herleven, Ik kan mij nu bezig houden, bezoe
ken ontvangen en aOeggeD, in een woord, mijneD maatschappelijken
stand hernemen.
Markgravin De Brehan. Napels, 17 April. mm
Voedzamer dar het vleesch, spaart zij 50 maal den prij- der medecy-
nen. In doozen van 1/4 kil., Ir. 2,25; t/2 kil., 4 Ir.; 1 k.Ir.; b kil.,
fr 12 kil., 70 fr De Beschuiten van Revalenta m doozon van4,
3 en 16 fr. De Chocolade-Revalenta in doozen van fr. 2,25; van 5,75
'assen, 70 fr. Verzending tegen postmandaat. Te koop bij de apo
thekers en kruideniers.
Algemeenen Agent voor Belgie
M. Em. Timmermans, 6 en 8 Rouppestraat, Brussel.
Aalst. G. Beydler, apotheker.
Van den Herreweghe, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, Kapellestraat.
Lokeren. Louise Sellensiaghe, Kerkstraat, 4.
St. Nikolaas Waas). Charles Mabille, apotheker.
A. Vergauwen, apotheker.
A. Yermeiren-Hannoset.
Dendermonde. F. Bruvlant, apoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermynshrugghe, apoth., Scheldestraat.
Wetteren. Demunter, broeders, négocianten.
Zele. eduwe deLamper, bakkerij.
Ninove. Druwé-Jélie, kruidenier.
OPENBARE VERK00PING
van
te Baevegem.
De Notaris SCHELFHOUT ie Oordegem, zal
openbaarlijk te koop bieden de volgende goede
ren.
1 koop 36 aren 07 centiaren land te Baeve-
gem, genaamd de Pijpers. Sectie B, deel van
nummei 4*0.
2' 76 aren 58 centiaren land te Baevegem,
genaamd den Bosch, sectie B, nummers 169 en
r170.
Verdeeld in 3 koopen.
3. 30 aren 76 centiaren land te Baevegem, op
den hoogkauter, sectie B, nummers 323 a en
368 B.
4- 57 aren 78 centiaren land en Meersch te
Baevegem, op den Moortel, sectie A deel van
nummers 111 en 112.
Verdeeld in 2 koopen.
5* 23 aren 6 centiaren Meersch te Baevegem
genaamd den Moortelmeersch,sectie A. deel van
N- 109.
Eenigen zitdag.
Maandag 18 Juli 1881.
Om 4 uren namiddag ter herberg De Bruy-
lolt bij d'heer Judocus Penneman te Oordegem,
Meulenhoek,
Een schoon geriefelijk Huis in deZonnestraat, om aanstondsin
gebruik van te komen.
Zich te bevragen bij Me Wc Boone, Zonnestraat.
Te huren, een groot Magazijn gZpu"iu"t
Moleustraat te Aalst, iu gebruik tot eersten Juli aanstaande door de
Heeren Achille Eeman en (J'c
Zich te bevragen bij De Wolf Coevoet.
TE HUREN.
Een groot en geriellijk buis, geschikt voor alle bedrijven, ge
legen in de molenstraat N- 34.
Zich te bevragen bij De Wolf-Coevoet.
Te huren of te koop.
Eenen goeden steenen Graanwindmolen.met 4koppels steenen,
plettermolen, huis, schuur en stalling, lochting en boomgaard,
gestaan en gelegen te St Lievens-Essche, beuzelenberg.
TE HUllEN,
om aanstonds in gebruik te treden.
j° Eene schoone HOFSTEDE, met circa 1000 Roeden Hove-
niersgrond,gestaan en gelegen te Aalst-Schaarbeek, gehuchtSt Job.
2° Een HUIS met stal, gestaan en gelegen te Aalst-Mi)lbeke
Wijngaard, met circa 375 Roeden meersch en hovemersgrond.
Zich te bevragen bij de Heeren gebroeders VAN DER SMISSEN,
Keizerlijke plaats.
Venditie van Hooigras
tc Hofslade en Aalst.
FR.CRICK,Gemeente-Sekretaris van Hofstade,
zal door bevoegd ambt,op Maandag 4 Juli 1881,
openbaarlijk verkoopen.
1e Om 2 uren namiddag Namens m. S. L.
Callebaut, grondeigenaar te Nieuwer kerken, 30
koopen schoon hooigras te Hotstadein den Wijn-
bocht.
2. En om 4 uren namiddag Namens M.
Franpois Moyersoen, Grondeigenaar te Aalst.
8 koopen Hooigras te Aalst, (tragel) nabij de
fabriek van M. Druwé, en 6 koopen achter de
herberg van d'heer Domien De Rouck.
Adolphe Lenain,
N" 9, te Aalst, laat weten dat hij weer gekomen is in
stad, en beveelt zich aan het geëerd publiek voor al-
es wat zijnen stiel aangaat.
Bij uitscheiding van bedrijf.
Verkooping met groote vermindering van
prijzen, zooals groot ijzer, beslag, assen, staal,
bouw gerief, schrijnwerkers en schoen makers-
alam, lichtergarnituren, huisgerief, lepels, mes
sen, schecrsmessen enz. enz.
Lij nr" Js. Le \alck Menens >ouislraat N° 1
Aalst.
STAD AALST.
Maatschappij De Vereenigde Belgen gevestigd ter herberg
De nieuwe Kaai bij J. B. De Vriendt, aan l Schaliënhuis,
Scberrestraat.
GROOTE V0GELSCH1ET1NG
MET DE BOLLE
in 't droog, op Zondag 3 Juli 1881. Vooruit 2o frank.
Inschrijving om 3 uren namiddag. Verders voorwaarden naar
gewoonte.
STAD AALST.
Kermis 1880.
JAARLIJKSCHE VOGELSCHIET1NG
MET DE DOLLE
Gevolgd door eenen feilen
YV afelslag,
op Maandag 4 Juli,
om 4 uren namiddag, ter Eslamiuet« HET SLOT, bij P.
Podevyn-Coppens, Molenstraatpoorl.
VOORUIT 13 FRS.
Verdere geschillen zullen voor het aanvangen van de schifting
kenbaar gemaakt worden door de leden der Commissie, die alle
gevallen onwederroepelijk zullen beslissen.
De Secretaris, De Voorzitter, De Ondervoorzitter,
Josef Pyck. Alex. Bodevyn. Isidoor De Bruin.
De Schatbewaarder, Josef Coppens.
A" FESTIVAL VOOR
op /ialsl-Kermis
Donderdag te beginnen om 4 uren namiddag, ter hei berg he^
pmisken bornputje bij Petrus De Nil, waaraan verscbeide»e
maatschappijen /.uilen deelnemen, er zal aan elke maatschappij
eene zilveren eermedaille geschonken worden.
(kaatspel met den kleinen Bal.
Voor 5 schoone Penduls,
ne Haaltert, bij C.L. Illiano, ia dea Ester, inschrijving van heden
GEMEENTE HELDERT, DORP.
I Gegeven door dc Maatschappij.LE HON D'OR gevestigd ter herberg
La Bklle Alliance,
Algemeenc Prijsvlucht
met
DUIVEN, UIT CR EI L,
op Zondag 19 Juli 1881
GKMEENTE DENDEREAUTEM.
APOinEKÏR
AALST.
I Jjieuwstraat, N° 7, (nabij het/Postbureel.
{llopatische Homceopaiisctlë genees
middelen, Specialiteiten /Drogerijen
LUISTERLIJ KE
.IN G.-vLOP)
ter herbergen DE STEMBUS en DE ROSKAM, te
Denderhaulem, wijk Vondelen,
\/y pegeven door de Maatschappij: DE JONGE BOEREN,
NATIONALE MILITIE.
Agent JOSEPH RUMMENS.
- Esplanadestraat Aalst.
Benoemd hij Ministerieel besluit van
21 Maart 1881
De hierboven'genoemde Agent vraagt vrijwilliger
met premie aan 11600 franks, en krijgen tien centi
men daags meer soldij dan de andere soldaten.
Juli 1881
Vertrekuren
van den
IJzeren-weg.
van Aalst
naar
LEEST.
Te bekomen Tarwebloem zeer goed.aan 15 Cens
de kilo met zak fr. 29,50 centiemen, bij de Gebroe
ders Van de Maele,Molendriesch N°*2 Houtstraat
N° 9 te Aalst.
De Vereenigde Vijveraars
Vlaandersche Maatschappijen metPremiën legenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van sioomKetels en ver
lichtingsgaz, gevestigd te Geut,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN. mo-
endriesch, Aalst.
PILLEN VAN HET ZWaRT KRUIS.
Genezing van Hoofdpijnen. Koortsen in
het hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht,
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij THILLEMAN, apot.. Minder-
broedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van
cent.bekomt men de doos franco.
Aanbelangend Bericht.
Te bekomen bij FRANS VAN DER MAELEN
Molendriesch, N° 22.
Groote Keus van Meubels en Stoelen, alsook
van Matrassen, te beginnen van tr. 8,00 tot 125,00.
Men vernieuwt ook de oude Matrassen.
N. B. Voorde gestichten doet men onderne
mingen in 't groot, aan zeer geringe prijzen.
DROGIST,
Kapellestraat N' 1 en 3,
AALST.
Bijzonder Boterpoeder, reeds met voordeel ge
i bruikt als men geene boter kan krijgen of als men
te lang moet boteren.
Dit poeder vermeerdert de melk, geelt eenen
zoeteren smaak en geeler koleur aan de boter, bij
zonderlijk met het droog voeder als de koeien
brandig zijn.
Het is ook een zeer gejonde drank voor de kal
verziek» te voorkomen bij vette en te lang droog
staande koeien.
GEBRUiK: Men geeft 3 lepels gedurende 3 a 4
dagen van dit poeder 's morgens in hunnen drank.
In pakken van o,3o c.
Lustrine in den araeldonk gebruikt om stijlte
en glans aan hemden, manchetten enz. le geven.
I Zeeppoeder Pourbairine. bijzonder geschikt om
het lijnwaad schoon wit te wasschen, zonder na
1 deel te doen. Voorts alle drogerijen, fijne spe
cerijen, verwen en vernissen.
il A Y IIOFM \-LELEU,
Hopmerkt, te Aalst.
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij een magazijn komt teopenenvan: Pianos,
voortskomende der beste huizen van Parijs; Naai-
machienen, goude en zilvere Zakhorlogiën, enz.
Hij gelast zich met alle reparation.
Maladies Contagicuses.
L'icjection de la Croix rouge de A. Bouvier, ph.
de Paris, guérit en queiquesjours, sans autre trai- j
tement; bleunorrhagies etc Suivre exactement
l'instruction. Dans les principales pharmacies gros
MM. Christiaens Droguistes, Bruxelles.
In depot bij M. Renneboog, Nieuwstraat 7,
nabij het Postbureel. Aalst.
Que de gens souffrent
du'en douleur sourde et pénible a la tète; d'une sen
sation de fatigue et d'abatte'ment que le sommeil ne
chasse pas; d'une sorte d'oppressiou après les repas,
oppression souvent accom-
pagnée de palpitations; de
douleurs dans les cótés et
dans lo dos avec do f équ-
ents.maux do tète; de nau-
sójsapièslesrepas, nausées
accunpagnéss deilatuosités
et d'un guüt désagreabie le
matin; de porte d'appatits
de vertige, etc. Que de gent
souffrent de ces maux e
'combien peu d'entre eux eri
connaissent la cause véri-'
table ou les mov<.ns pcopres
a leur procurer du soula-
J||i' gement! Ce sont quelques-
uns des symptómes de l'in-
digestiou et de la maiadie
de l'oie, ma s ils disparais-
smt bientótpar l'emploi du
SIROP OURATIF de la
mere slïiGLE, pris immédiateinent après le repas. Ce
sirop, par ses qualités digestives et nutritives, lortilie
la constitution et fait fonctionnor avec reguiaritó les
organos de la digestion.
La SIROP SEIGEL est en vente chez les prtnet-
paux pharmaciens de la Belgique.
A. J. WHITE, propriótaire a Londres.
PLUS DE TÊTES CHAUVES
EAU MALLERON, soul inventr. (Prop" des bre
vets F. perf. des appareils de fab0"). Hautes recom
penses, 44 médailles (20 enor). Traitem. spec, ducui-
chevelu. Arrét immédiat de la chute des cheveux et
repousse certaine ii tout age (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance de leur chevelure
memo a la suite ae couches On envoie sratis ren-
seignemonts et preuves. On jugera! F. MALLERON,
laine, 85 rue de Rivoli, Paris. Pas de succursales a
Paris.
Jirusseldirect 8.12E 10,23 1.0tE4,47 6,20 8,49 10,Ü6E
Krcmbodegem, Denderleeuw, Ternath, Dilbeke, Jclte,
Laken en Brussel 4,16 7,17 7,50 8,10 11,57
2,51 6,00 9,11
Gent direct 7,02 7.56E 9,45 12,40 2,25E 5,59 6,53
0,5 AE. 12,18
Lede. Wetteren, Mclle, Gent (5,00 s'vrijdags)8,4112,21
3,08 6,12 9,36.
Ninove, Gheeraatsbergcn en Aath staat stil op al de
Binnenstalicn 6,00 7,50 11,57 2,50 6,00 9,11.
Dendermonde en Lokercnstaanstilopod.de binnensta-
tién 4,56, 6,43 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Lend,
alleen.
Moorscl, Optcgck, Lu, Capelle, Uumbeeck
en Mechelen: 5,03 9,23, 3,13 en 6,12
Erpc-Mcire, Burst, Her zele, en Sottegem, 6,05
12,30 en 6,02.
Van Audenaardc naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 10,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar lier zele, Zottegem en Aude
naardc 6,17 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Mar l i Lierde, Zottegem
en Gent, (5,15 's vrijdags7,24 8,35i> 9,54 11,58
2,58 4,48 5,50D, 8,51.
Uil Gent naar Sottegem, Marïa-Lierde en Gee-
raardsbcrgen. Bra ine, ó,50E 8,12D 8,58 11,18 2,20
5,40 (i.itöD 6,59. Zottegem naar Gent,b,io(vrijd)7,50
8,53^1018 12,22 3,22E, 513 6,07, direct, 9,16.
Sottegem naar Gèeraardsbergen, 4,3/ 's vrijdags,
6-36.C, 8,401/ 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,25A> 7,47.
Sottegem naar Denderleeuw, Aalst, enz., t,49 12,00
5,00, 7,48,
Jaar Aalst uit
Brussel direct, 6,20 7, \bE 9,00 11,53 1,50 3,02E5,50
8,15 E 11,30.
Brussel en de binnenstutien, 7,20 11,06 1,55 3,20
4,50, 7,05 8,20.
Gent direct, 7,39E, 9,43E 12,31# 4,18 8,09 9,33#'
Gent en al de binnenstutien, 6,24 8,15 11,04 1,55,
5,06, 8,18
Geerliardsbergen en aldebinnenslatièn, 7,27 11.00
2,04 4,50 8,33 9,41.
Lokeren, 6,40 8.43 10,59 1,50 4,58 7,55
Dendermonde, 4,40 7,12 9, tl) 11,34 2,25 5,27 8,23
10,48.
Uit Dendermonde naar Lebbeke, Opwyck, March
tem, Assche, 5,25, 7,15, 9,40, 1,15 3,40, 7,10.
Mechelen, Hombeeck, CapeUe, Londvrzccl, Opwijck
en Moorsel: 6,30, 10,55, 4,40, 7,45.
Uit Sottegem en tusschcnstatien naar Aalst, 7,49
12,06 1,58 5,00 7,48.
'Isaturdagtrein naar Aalst
Uit Sottegem 5,38
Uit Hereele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit Haaltert 6,02
Uit Denderleeuw 6,10
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Linie
Dendermonde-St, Nicolaas
Langs Hamme.
Uit Dendermonde 7,08, 9,38
12,45 3,32 7,12 s.an
Uit St, Nicolaas 6,10 8,20 10,50 1,40 4,35 7,05
Van Gent naar Denize, 'l'hiett, Dixmude,Duinkerke
5,35 6,48 7,44 10,25 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Vc'urne, Dixmude, 'l'hiett
Deinze, Gent5,54, 11,00, 3,08, (van Veurne 6,19,)
6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de treinen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
s morgens, 3,09 6,12 en 9,36 's namiddags
N. B. bcteelcent Expres.
D beleekent dat de trein ntdar slaat in de groote
statiën, b. v. wit Geeraardsbergcn naar Sottegem en
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,50 direlct en staan
maar t Sottegem en Gent.
VÉRITÉÜI
h/huile dalmine
dU Dr DAX.MJN
est peut-êtro la seule prepa
ration qui fasse riellemeni
ropona)or Ice clio-
Elle enlève les pellicules et
toutes les affections du cuir
chevelu.
Si l'on pouvait imposcr li
tous l'Huile Dalmine com-ne
seule pommadeil arriverait
ccrtainement un temps, on il
n'y aurail plu» «Ie sêi.'»e
chnuvet.
2 fr. 50 le flacon chi>7
tous les coiffeurs, parfum.-nrs.
pharmaciens. droguistes el
mcrciers.
V- JEUNESSE
Conservées et rendues par 1®
JOUVENCINE
du D' DAL MIN
Plus de taches de rousssur,
plus de crevasses ni d enge-
lures.
Rien au-dessu8, pour tss
blessures ou coupures en at
tendant i'arrivde du médecm.
En avoirtoujoursun flacon
chez soi.
i fr. 50 le flacon chez tous
les vendeurs de Yhuile Dal-
GOtJDEU i;. J-.nAtEiLES
EN EEBE DIPLOMAS,
Rationale Beloomng
16,6001,
DE ECHTE
YZERHOUDEND-ELIKSTER
Spijsverterend, versterkend en koortsverdrij
vend een zout met yzer vereenzelvigd en met
de Kina vermengd, vormt het zekerst en krach
tigst geneesmiddel tegen BloedsgebrekBloedar
moede, gebrek aan krachten, aandoeningen der
maag, langzame herstellingen, gevolgen van het
kraambed, enz. - *-
FABRIEKSMERK
GEDEPONEERD
Te PARIJS, 22, me Drouot en in alle getdi apotheken.
bereid te FRAY-BENTöS (zuid amerika)
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
EIS O HE'MENNET.FAO-S/M/LE
DER HAND TEEK EU/NG O
IN BLAUWEN INKT
Agent voor België
GERLACHF-DE MAERTELAERE,
Sf Paulusstraat, Antwerpen.
Te koop bij do Eetwaren-Verkoopers, Dr>gisto
Kruidenie's, enz.
AALST, P. DAENS MAYART.
VOOR
FRANK
1° Hel vliinniscli weekblad ÜE KLEIKE FiFJTEKIER, eiken zondag een vertrouwelijk
gesprek van Peken Voorzichtig inhoudt, over do kunst oni zich zonder gevaar te
I verrijken en veders alle nuttige iultclitingcn voor de spauvders mededeelt.
ftiiTu.NnT MENipcniiBCNiic U PETIT RENTIER tilESSllEL, inhoudende do lijsten van al do belgische en vreemde
UN I YANb I rntN ihtUUntnUt J trekkingen en dr laatste koersen der op de Beurs niet gekwoteenlo waarden.
f L'ALRJUUCH Ml PETIT RENTIEReen schoon boekdeel van 320 bladzijden, afwisaclende
S2 ACHTEREENVOLGENDE
weken
wee bladenenden Almnnach,
daghlnd gevende eiken avond na de Beurs, -
Unancielc nieuwsjes. Dus 3 bladen, gedurende een Jaar
Li COTE DES FiDIILLES de Beurskaart der Famitién),
natie officieel gekwoteerde waardenen de laaUte
vo r 6 franks.
Voor ZES FRANKS j
ëéb ma
Barm R DAPiy rrDT 7IPU door het loerenden van postzegels of postmandatcn aan het adres der BANK VAN DE
lYltra AbUrifittnl £lbr! me rehtehier 1, Arenbergstraat. BRUSSEL, 1. Arenbergstraat.
QELIEfT TE VRAGEN BIJ AL DE WINKELIERS
