LIEB1GS
i VLEEsch-extraCT
liet 110ijr
K
Prijskampen me? Duiven,
3
OR€ ii£STR IOl^I S
üuis; ileiioiii \an ilulfcl.
#1 u i zen.
üaz-gesliciil van Aaisl.
De B£S1E BAAiGAHENS, zoo voor let irfa als voor bet Mmï, zijp. die
BHIDklY
LLESjPI
EERE DIPLOMAS gjj
GEEHC: EDEP*S VAMDE» SMISSElf
flüLIEÏT U n VRAGEN BIJ AL DE WINK1LFRS
OTLÜST, SPI SVERTEERTNG, SLAAP,
Gezondheid en Krachtdadigheid
aan allen teruggegeven
Mbdectnkn, zonder Püruatib.n, i zondor Kosten, aan dc j
volwassene en aan de kinderen door de smakelijke Geeondheidsbloemi
gezegd
UEVALEATA A1UB1CA
Du BARRY van Londen. Millioenen genezingen.
Sedert 1846 gei.eest zij de sleci.te spij-vtneringen, longziekte, maag-
ontsteking, maag- en buik puin, ver* top tl eid, speen, siijm. -windei
opgezwollenheid ljart loppu tf, afgang, k iies, gezwel, verbijsteiing
ruiecbing in deooren, uur, wr.mgheid, snjmeiigheid, hoofdp.jn, m -
graine, doofheid, walging, braki> g na liet eten fin zwangerschap,
pijnen opdiang, ontsu-kii g «i<-r u.^ewandun en der blaas, krampen en
'.tuipen, s.apeloi.sbe d, tering, huiduitslag, abcessen, zweien, droef-
Tsestigheid, zenuwkwalen, uitputting, u-valling, rbumatisme, jicht,
;ooits, groep, keelverkoüdlieden, zenuwpi jkkelmg, hysterie, vallende
ziekte lamheid, de kwalen van den keer tijd des ouderdoms, scheur
buik, bleekzuchtbloedgebrt-k en bloedarn uedo, alsook ontstekingen
koortsacht gbei.. bij h< top*t:ian, ofna zekere spijzen: aluin lonk, enz.
of sterke dranken .zelfs na gebmk van tair.k, zwakte, nacht; weeten,
waterzucht, al de ziekten dei b ust, keel. ran den adem, do ateji, de
luchtpijpen. Insg< iijks als v< edsei voor kinderen van buone geboe te
af, is zij vei kiesbaar b^ven ade.andere spijs. Vei mijdt de namaaksels
sn e scht bet fabriekmerk, u KévMonta Arabic* du Barry.
Onch.-r de genezingen koDi'-r. di-Kene vour van mev w de hertogin
Castkstuart, den hertog vna PJusiOW, mevrouw markiezon de
Uréhar., lord Stunrt de Decks p ;r van Engeland den beer doek.:
p. oiass r Wurze;onz. Ziel.i<-i nige ei zii gen
Genezing nr 76,448. Sedert 5 ju ren had ik pij in de rechter» jde o
in het holle der maag, slechte sp j-verteering,' jz. Ik aarzel niet u d
getuigenis te geven, dat Uwe lt« velentajuij li t leven heeft gered tL*
mstLatts inuzi» - aut bij het 63* liuie Verduur Nr 49,811 M"'Maris
Joiy, van vijftigjnrer verstoppii g, slechte spijsverteeriBg. aeuuaach-
tifiheid, slapeloosheid, asthma, hoest, krampen eu brakiugeu.— Gene
zing n' 56,93J-. Barr (Keder-RhyiDe Kevtlautadu Barry heeft op mij
wonderbaar gewerktmyue kra« iiten korueu terug en een nieuw leven
besielt mij, zooals dat der jeugd. Mijn eetlust, die gedurende verschei
dene jaren nieiig was, is wonderbaar teruggekomen en de hoofdpijn,
die mij sedert veertig jareu bij na i.tet veriut, kwelt mij niet meer.
David JEturr, eig uaar S'49,52*2, M. Bladwin, van de volledigi--
uitputting, lamheid der blaas en der ledeu, ten gevolge van buitenspo
righeid in de jeugd.
4 maal voedzamer dan het vlee-vh, spaart zij 5U maal den prijs der
icedecy en. In doozen van 1/4 kilo fr. 2.25; 1;kiio 4 fr.1 kilo7fr.
6 kilo 30fr.; 1- kilo7ü fr.- D- Bescbui'tui van Revalenta in doozen
van 4, 7 en 70 ft. l)e Cbocoiado-Keva -ntiin doozen van Ilassen;
fr. 2,25; de 24 tassen 4 fr.; de 15 lassen 7 fr.de 120 tasstn 16 fr.; de
576 tassen 70 fr., ofoDgeveer 12 c ntiemen de tas. Verzending tegen
gced postmandaat. De doozen van 30 en 7 fr franco Depot, bij
de goede apothekers en kruidenier-. DU BARRY en Cie,LIMITED.
Alokmeenk Aoent voor Meloik M. Ernile Timmermans, 6 en
8, rue Bouppe, te Brussel. Depot voor
Aalst. G. beydler, apotheker.
Van den Hern wegho, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, iapoliestraat.
Lokeran LouiseSeliébslaglic, Kerksiraat, 4.
St. Nlkolaae Waas). Charles Mabilie, apotheker.
A Vei-gaöwen, apotheker.
A Veru.eiren llai.noset.
Denrermonde. F. Bruyiant, apoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermynsbiugghe, apoth., Scheldestraat.
Wetteren. Demunter, broeders, négocianten.
Zele eduwe do J.amper,bakkorij.
Ninove. Druwé-Jélie. kruidenier.
GEMEENTE H0FSTADE.
Uit Itfontdidier,
op Zondag 14 Mei 1882.
Voorgedragen door de Maatschappij De Keizer-
zonen, gevestigd bij Victorius De Rruyn, in de
Plaisanti-n Hof.
3d0 fr. Eereprijzen fr. 300.
Verdeeld in 6 prijzenPoule aan 1 fr. en 2 fr.
alle 10 duiven eenen prijs.
Inleg 2,o0 per duif, 1,23 voor prijzen en 't ove
rige voor onkosten.
Zelfde Gemeente Hofstade.
Op Cambrai.
op Zondag 30 April 1882.
200 fr. Vooruit fr. 200.
En op Quiévrain,
Zondag 50 Juli 1882.
180 fr. Vooruit fr. 180
U ilpehreven door de Sociëteit l'Union, ge
vestigd bij Stanie Pero.
Bericht.
Edraond Runlbaul-Mertens, handelaar in colo-
niale goederen, te Aalst, aan de Vaart, vraagt,
een gezet persoon goed geleerd zijnde, om weke
lijks zijne Winkeliers op den buiten té bezoeken
in de omstreken der Stad en om verders werk
zaam te zijn in het magazijn en bureel. Zich bij
bovengeuoemden aan te bieden, voorzien van
goede getuigschriften.
TE BEKOMEN' BIJ
A. De Troch" Possetnier s
Vrijheidstraat, 33, AALST.
Guano, Zeeuwsch- en Rigasche Tonnezaad. zaai
en Voederliaver, Zaai en Voedergast, Spaansche
tarwe, Boekweit, Vissen, Duiveboonen, witte boo-
nen. Erwten, Klaverzaad,Geersten meel.Kortmeel,
Gruis, Kempzaad, platte en ronde Mille en Zwart
De Vereenigde Aijveraars.
Vlaandersche Maatschappijen metPremiên tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van sioomaetels enveiy"
lichtingsgftz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,i5.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, i
endrieacb. Aalst. k
L'ASSCCUTION VIÜIC0LE
de Bordeaux, fondée sous le patronage de grand»
propriétaires de la Gironde, parmi lesquels geux du
du chateau Lafnurie-Peyraguey (Sauternes), Ghat-
du-Réduit (Médoc), Chat-Seuaillac, Chat-des-Mouj'
lius, crü Wyubroug, eet., eet., tient sou prix-cou^
rant d la disposition des cousommateurs des véri-
tableB vins de la Giroude. Elle nccepterait des oor-/
respoudauts ld o0 e le n'est pas représeulée. Ecriref
frauco au directeur M. de Grousseau, 16, quai de^
Chartoos k Bordeaux.
j Ngvembei
Vertrekuren
van den
IJ zeren-weg
van Aalst
naar i
xéê*
Brussclhrect 8.12FJ 10,23 1,01/-; 4.47 8,49 10.08E
Erembodegcm, Denderleeuw, Ternath, Ddbeke, Jetie
Laken en Brussel 4,31 7,17 7,50 9,10 11,59
2,51 6,00 9,l£
Gent direct 7,02 7,56E 9,45 12,40 2,2ai' 3,41£ 6,35
12,10 H
Lede, Wetteren, Melle, Gent (5,00 s'vrijdagsj8,H 12,21
3,08 6,12 9,36.
rNinove, Gheeraatsbcrgen en Aath slaat slil op al de
Binncnslatiën 6,00 7.50 11,57 2.50 6,00 9,11.
Dendermondeen Lokercmta i i<tilopalde binnensta-
tiin 4,56, 6,43 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 9,55 Dcnd
alleen.
Moors-I, Opwijck, Lon-lerzeok*, Wilhbroeck,
Büom.e.i ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24,6,12. j
Erpe-MeireBurst, Uerzele, en Sottegem, 6,05
7,25 ('5 eaturdugs) 12,30 en 6.02.
POUBr 1(X FRANCS. I
peiH^nvoir 4 lying, duviedl/ur Savon dc loilclle
80 a lo«' piWsj./Tear seul dtblut est de n'étre pus
<rop bieu réusfeuj 4 lu precise/ce qui explique leur
bou marché. ^tivbuuerie Hann Beudrr, Auvers.
Melbourne 1881.1. Pm médaille d'argent.
i ièces a inusique
jouant de 4 k 20ij~airs; uvec ou sanB expression; mandoline,
tambour,timbres; cnBiagnetU voix-ct Ir-stes, jeu de barpe.etc.
ÉoiUs a Diuhique
jouunt 2 Alffairs; ruwe**:.ires, portc-cig .ies, chalets suisses, al
bums, eucricn-, boite-. k gants, presse lettres vases A fleurs,
étuis A cigare:, tabatières, tables A ouvrage, bouteilles, verres
A bière, porte munuaies, chaises, etc., a inusique.
Toujonrs la plus haute nouveuu'é chez J. H. Heller, Berno.
On n'obtient de mes pit-ces qu'en s'adres6unt dlrecte-
y**9 meur A la maison-fabrique A Berne. Prix-courants
illustrés franco.
•jijav nu v
9jqm®AOsj sunijp sjhsj-hjd» bjj ajjua ssmud auimoo saipmdjj
fuojdi (XX)'0J 'JJ 9P auu d swjiJ s^iiaq said sap oqx
*k 'mts - i
DE GROOTSTE EN VOORDEELIGSTE BOR-
STELFABR1EK VAN GENT.
In deo Gouden Toren,
16, LANGEMUNT. 16.
Magazijn van Borstels,zeemvellen.sponciën
plumi-aux, kammen, lioulen kranen, stopsels.
enz.
Grooló keus van engelsche e:i iniandsche
Matter.
Matten in fibre de coco, in iiolw.en liistt-n
matten, ook tapijt in fibre de coco op alle
lengten.
De orders die gedaan worden door winke
liers. zullen wij bestellen, aan hun adres, op
bet kleinste dorp. tut de grootstesteden i;i
Belgfê.
Voor ditzelfde huis, zijn 2 reizigers, die all°
1 dorpenen steden-bezoeken, en hu neé haitil-
2: !"Hsaatrde winkeliersaatibieden, waar zij in
vertrouwen mogeu op staal koop"-TT -
B. VAN HUFFEL.
16, Langemunt. 16.
:ssa/
SOCIÉTÉ ANONYME DE TRAMWAYS D'ODESSAj
y 4"" SE VA INK.
Rectttes du 22 jan*, au 28jauv. 1882
id. ü2 id. Z8 id. 1881
fr. 17,312-85
fr. 10.075-95
Difference en fdyeur de 1882 fr. 7,236-90
Recettes du lr jauv. au ^8 janv.
id. r/A. 27 id.
1882
1881
fr. 75.542-70
fr. 37,940-55
Difference en faveur de 1881 fr. 37,602-15
Adolphe Lejraiu,
N° 9, te Aalst, laat weten dat hij
stad, en beveelt zjeii aan het geëej
les wat zijnen^atiel aangaat.
Plafopneur in d«
Vrijheidstraat,
jfv gekomen is in
publiek vooral-.
TE BEKOMEN BIJ
Louis Van ilrempt,
Moienscra upoort ca Aalsc.
Eersteklas van Ri^is loiii':iui, al.» jj< eerste k!
gelsch zaad, aan geringen prijs.
vau li 1
HUIS te huren, in d'Achterstraat te Aalst; zich te bevragen by
den Bewoner en Eigenaar, M. Ph. Mayart-Delcroix.
Met groote en gemakkelijke werkhuizen, gelijk-
'f'y iS' vloersen op eirste stagie. Men kan er aanstonds in
v 't gebruik var lieden.
1 1 111 «I 'IIIIIB;
PULP te bekomen in't groot en in 't klein bij Leopold Brlv-
landi, Gijsegem.
Rationale Tentoonstelling va n Brussel
Zich vervoegen bij N. Josso:
^komen ic van de af
braak en't paalwerk
worden op de plaais
zelve mei grooien at-
slag verkocht.
Timmcimanskaai, 3, Brussel.
IB J f te Aalst-MIilbeke. Moorselsche
3 II IIS I 11 11 Ol Baan; zich te bevragen bij Theer
Guillaume Van Mol.
TE HEREN.
Magazijn met Cour gestaan te Aalst, op deZaat, nabij de Vaart.
Zichte bevragen bij Achille Et-man G«'% te Aalst.
OVER TE NEMEN, een goe i gekalandeerd Huis tc Aalsr, in
de Leopoldstraat N°7o, bij Jean Deshommcs.
Men vraagt een goede keukenmeid; zich te bevragen ten bureele
dezer.
Cocke aan 5o centiemen, in plaats van 30.
ONZIEME ANNÉE
L'Economïe Financière
rédacteur en chef.- E. LHOEST, avocat.
paraissaWt tous les dimanches avec 16 pages
BUREAUX A BRUXELI.ES
26, RUE DE LA MADELEINE, 26
Donee uti coinpte rendu détaillé <io la Bourse
des Fonds publics de Rruxelles 2° dns Bourses des
Métaux, tlce Sucres et des Grains «le Bruxel les 3*
une revue du Marché de Paris 4* 1 etude de toutes
les affaires beiges et iracsaises, et celles des prin
cipals affaires étrangères au point de vue du pla
cement; 5* des correspondences de Londres, Berlin,
Amsterdam 6* tous arbitrageset renseicnements
intéressant l"s rentiers; 7* la Liste officielle de
tous les tirages.
ABONNEMENT D UN AN.
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'Annualre Financier
Comprenanti* Un calendrier rev sé des tirages
f t amortissements des valeurs avee ou sans lots;
2* un raanueldes operations a ia Bourse de Paris
3* une notice sur les valeurs iqtroduites en 1881 a
la B mrsè de Bruxelles 4* un tablau révisé et
completé du revenu des six dernières années des
actions cotées a Biuxeiles et Paris 5* la liste
compléte des obligations sorties avec ou sans lols et
non présentées au remboursement au 31 décembre
1881
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS
Les alonnemcnts beiges se prennent la pos'e.
Te bekomen
bij J. B. DE GANSEMAN, te Aalst, op den Mo-
lendries N° 18, nieuw Rigas Tonnezaad, Zeeuw
Lijnzaad, Engelsch Zaad, Waas Klaverzaad, enz.
enz. Alles van de beste hoedanigheid aan zeer ci
viele prijs in het groot en in het klein.
u ij 1 h&i'JjfJiOUUüi
APOTHEKER,
AALST.
J\Jümwslraat, JV 7, (nabij het (Posmureel
jillopat.s.che dr RonKBOpcttsche genees
middelen.
Van Audcnaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,2fp
10,04 11.30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Eer zele, Zolletjem en Auds-
naarde 6,17 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audcnaarde naar Zollegem en Denderleeuw
,7,19 11,34 1,04 4,27 7,17
"/uk Geeraardsbei gen naar Maria Lier de, Zolteg'm
en Gent, (5,15 's vrijdags7,24 8,35D 9,54 11,58
2,58 4,48 5,bOE, 8,51.
YUit Gent naar Soltcgem, Muria-Lierde en Ges-
raar dsber gen, Bruine, 5,50 8.12A' 8,58 11,18 2,20
6,40 ü,55jD 6,59. Zollegem naar Gènt,5,45(rrijd)7,5Q
3,53D 10 18 12,22 3.22E', 5 13 direct, 9,16.
Q)ottegeni naar Geeruardsbcracn, 4,37 's vrijdags
li ME 8,40D 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,252) 7,47.
Soitegem naar Denderleeuw, Aalst, enz., 7,49 12,00
5,00, 7,48,
Un St N;kolaas naar Brussel langs Dcndcr-
monde, 6,10, 8,25, 10,5o, 1.40, 4,35, ó,oo.
Uit Brussel naar Si Nikolaas langs Denier
monde, 6,01, 8,12, 11,38, 2,3o, 6,12, 7,07.
Aaar Aalst uil/e
Brussel direct, 6,20 7,16i' 6,00 11,53 1,50 3,02E5,5/
8.15.E it,4^. r t m
Brussel en de binnenstalicn, 7.30 ll.Ojl 1,5,5,01
8,20. it
Oent direct,7.39E, 9,43 12,clEi.lO.isjjS 9.35A'
Gent en al dc binnenstalicn, 6,24 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,Yi
Geerdardsbergen en aldebinnenstaiien, 7,27 11.Of/
2,04 4,50 8,33 9,41. /J
- Lokeren, 6,40 8.41 10,57 1,48 4,56 7,53
Dendermonde, 4,40 7,12 9,$ 11,34 2,27 5,27 8,23
10,48. é/l
Uü Dendortnaxuls ~ntttrr~Lebbe7èS, Opwrjüfc? M# ch
lun, iljjü/iL, j,25, 7,15, 3,10, l,lj
Uit AN 1 WERPEN. Hobukeu, lieiuix-Mii, Kiel,
I Boom, Wiiiebroeck, Tmsseii, Londerseel, Opwijck
eu Muurset* o^aO',',io,04, 4,17, 7,12.
UitSoltegem en tusschenslaliën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48. 1
Zaturdagtrein naar Aalst
Uit Sotlegem 5,38
Uit Eerzele 5,46
Uit Burst 5,5/
Uit Hmltert 6,02
Uü Denderleeuw 6,10
Uil Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Tan Gent naar Deinzc, Thielf, Dixmude.Duinke kc
5,35 6,48 7,44 10,25 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerks ..aar Vcurm, Dixmudc Titel
Deinze, Gent5,54, 11,00, 3,08, (i n Vcurne
6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen i n
Aalst naar Gent uitgenomen den trein ran 7.J2
s morgens,6,12 en 9,36 's namiddags
N. B. E. bcteckent Expres.
D bel eekent dat de trein maar slaat in de gr ooit
statiën, b. v. uit Geeraardsberyen naar Soitegem en
Gentzijn de treins van 8,35 m 5,50 direkt en staan
maar t Soitegem en Gent.
PLUS DE TETES CHAU V3
EAU MALLERON, seul inventr. (Propr* des bre
vets F. perf. des appareils de fab"). Hautes recom
penses, 4< médailles(20 enor). Traitem. spec, ducui-
chevelti. Arrêt immédiat de la cbute ties cheveux et
npousse certairea toutage (a forfaii). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance de leur chevelure
mème a ia suite de couches On envo>e eralis ren-
seig-nements et preuves. On jugera! F.MAI.LERON,
lainé, *5 rue de Rivoli, Paris. Pas de succarsaloa
Paris.
'itiiiiliBilsiniJiy^r^:
I ,„16,600 i' UfCTtilIl
E)E ECHTE^^^^
YZERHOUOEND-ELIKSTER
Spijntrltrtni9*rHerkend en kaorUferdn}-
vend een tont met yter vereenrelvlgd en met
de Lina vermengd, vormt het zekerst en krach
tigst geneesmiddel tegen BloedsgebrekBloedar
moede, gebrek can krachten, aandueiungen dor
maag, mngtame herstellingen, gevolgen van kei
kraarr.bed, en».
1 GOUDEN?.;
Besmettelijke ziekten.
Po i. j- et.. n van hei Roeden Kruis A. Bouvier, apo-
tliOn r te Pa ijs, geneest iu een:*edagen zonder var-
dero behandeling Drijpers, witten bloei, enz. Nau-
keuri^lijk de ouderncuiint? na te leven.
In de vu rnaainste apotheker jen en in 't srmt en
klem in d - c .gelscheaputhekery van Cb.Delacrc,
Berg van 't Kul, te Brussel.
Ai-je une maladie de loie
La solution souvont fatale de cotto terrible mala
di fait que beaucoup de personnes craigner.t qu'ello
en soi-.nt atteir.tés. Idles se a entent ina;ades et se
trouvent indisposes après
repas. Ellesontles domen
dans les cot és «i dans Je do
lursqu'elles a« lévert subite
ment, elles éprouvent un
cspèce de veilige, les gec"
cives et les dents se recou-
ivrent pendant la nuit d'un
ucus collant et la bouche
icquiert un goüt dós*gréa-
ble. La respiration du ma-
lade est dilticil-o, il devient
I '.enstipé, son teint est pa!-
et des points noirs vol tig'
evam ses yeux Tous
syuiptómes so présant'
tour a tour, do fagm que lo
rualade se trouve déjasous O
vent dans un éiat dangéreut
uvant mème qu'il ne s'et-
apergoivo. Mais il estconso
lantdo ,a...4. q ie le S1ROP CU RATI F S EI TEL ALS BEWlü
I une preparation speciale contre cetto maladie) as
dis. araitre infailliblement tous ces symptoms». Pri.
immcdi'itement après ie repas. p»r potitas doses, i
ne manque jamais de guérir mème les cas les p u Il4.ir,-rir-s,,rtn
j:o: - u. tout aussi efficaco contre la dispepsie DER HANDTEEKEN/NG
difiiciles II o
«9 c.
bereid te- FRAY-BENTöS (zuid amerika)
VAN ECHTHEID
E/SCHEMEN HETFAC-S/M/U:
Verzekerde en volkom^ne senezing op drie
'maanden tijd. bewezen :lo.r 1"-',000 ceruncaten.
Je moeilijkste breuken w >rden terug-ehcuden met hei okootstb gemak.
Ziekte der vouwen, doorzak king ü-1 baarmoeder, en/., genezen zon o«a
ring (pessaue).— Onmiddolijk verlichtiog. Eene ged olomeerde dam^
aanbel gesticht gehecht. (l^iX^A j Ot^
J. Vt aersegers. i reukbandmrker der hospitalen en van het legera
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan bet
menschdom bewezen, Groenplaate, 35. '-Aworpen
Dreaet tt ia un
FAllltUHI»
omaroNBiaD
e SI KOP SEIGEL est en ven te clioz presque tjus
spharmaciens hono>-ables de ia Belgique.
A. J. WHITE, propriétaire.a I.ondres
IN BLAUWEN INKT
TtniTtni
L'UUILE DALMINE
du BAiMia
ne)
^lèv» Ie» paUicalu el
leuu. -Teeuou 4e c«Jr
ekevelj).
Si l'on poutell imposer k
loei l'Huile Dalame eomao
■eule pommade, il arriveraii
eerUiaenjent an temps, ou il
»'j eurait plu» de t(tea
ebauvea.
2 fr. 50 le ianon ehe*
too* les coilTenrs. parfuaeure.
phariaaciens, droguisiea et
merciers.
JF.ITNESSE
JEUftESSE
Conaervdet al randaea P«f
JOUVBNCINB
du D' DiLMIN
Tlua de laches da roaaaaar.
plas de crevasses ei d'e»f*-
ierea.
Rien an-dessus, paar 'aa
bleasurea ou eoupuraa aa ai-
undanl l'arrivée da mddecia.
F.n avoir loujours aa flaooa
chei soi.
5 fr. 50 le flacon ebex toea
les veodaurs da Dal-
As-ent voor België
GERLACHE-DE MAERTELAERE,
St Paulus8traat, 23, Antwerpen.
To koop bij de Eetw- ren-Verkoopers Drogisten,
Kruideniers, enz.
PILLEN VAN BET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen in
net hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht,
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij THILLEMAN, apot., Minder-
broedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van 10
cent.bekomt men de duos franco.
In depot bij M. Renneboog, Nieuwstraat 7,
nabij het Postburcel, Aalst.
AALST, P. DAENS-MAYART.
