I
MËBÏG'S
set llOk)
VLEEscii-extrAGT
meststoff mm.
Huis: J. De Tiocfe-Rorreniao.
SoeflWs-Viia leuweuliove,
Huis: Beiioni Van liulfei.
De BESTE NAAIGARENS, m voor kt «In als yoop kt landwerk,
ACHILLES EEMAN EN C"
BEKICHT.
Eenigen Depót.
Louis an den Steene-Eeman,
AVIS.
Oeufs a Couver
Brouwerij Witte leeuw
Bij uitscheiding van bedrijf.
Ijzergieterij en Fabriek.
A. De Troch-Possemiers
GE4NO
Rijststijfsel E. Itemy.
De l ereenigde Nijveraars
RAFE MOK 1 Jm
Lit ter hand te koop.
Nationale Tentoonstelling van Brussel.
S TrHl';omenfle van a*"
BI A
E\ JION DLllV:
Magav.ijn van Bureel- en Schoolgerief.
I11 den Gouden Toren,
v frak,
nitcnr Gclcjc
r- r r
L^Economie Financière
Que de gens souffrent
Vertrekuren
van den
IJzeren-weg.
van Aalst
naar
Naar Aulsl uil
Zaturdagtrein naar Aalst
FMY-BESMS (zuid amerika)
ALS BEWIüS VAN ECHTHEID
GEEEIOEDEHS VAKDER SMISSEN
ÖÈLffijfT U TE VRAGEN Bü AL DE WEiKELim
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
eplantst onder het toezicht der Landbousvsiatien van
Gent en Gembloers.
Grondstoffen tot bet bereiden dier vetten.
Men gelieve den grooten inlioud onzer Meststoffen op onze orazand -j
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van allo ander
fcunstvetten >:.o in den handel kunnec voorkomen.
De koop. i an minstens 50Ü kilr Meststoffen, vermag eene kostelooze
ontleding en in de landbou wstatien van Gent, Gembloers of in de
■cheiituridigeLabatoriums van Luik. en Hasselt.
Het is toegelaten nlle steengruis, aarde en andere vuilnissen voorts
komende van afbraak, te storten op den eigendom van Achille Eemau
Cgoi., frobi ikanten, Iloogevesten, nabij den ijzerenweg.
LANGE ZOUTSTAAT, AALST.
Magnzi. l ar aüe soorten vat. Amerikaaiscbe Cols en Manchette
voor uiai -rouwpersoi.en, alsook voor d'heerun Geestelijken.
Deze cols wasscneu zich met water en zeep, en zijn ooeeublikkelijk
dr.n gna vui. er algewasschen is. Zij verslijten of pluizen aan
de bi »r-i
en eeuwsch ZaailqntaaJ, Klaverzaad cn Ajuinzaad,
te bekomen bij
Koopman in Wijnen, te Aalst, op den Dam.
VERANDERING VAN WOONST.
ED. GREG01RE, gebreveteerde IJzergieter en Mecanicien
Zwarten Hoek, tegen de Statie.
Désirant, pour utiliser lo temps k sa disposition,
rentrer daas la carrière de l'enseignement quelle
a quittée, il y a seulement quelques mois, la sous-
signée a 1 honneur d'informer sa respectable an-
cienne clientelle, ainsi que toutes les families que
seraient dans le cas devouloir proflter de ses ser
vices, qu'elle rouvrira ses classes le 17 Avril pro-
chain en sa neuvelle demeure. rue de l'Etuve,
N° 13, avec l'assistance d'une demoiselle institu-
trice dejé établie.
Les gargons ne seront admis que jusqu'a l'agede
ans.
Elledonnera aussi le soir de 5a7 heures un
cours d'inslructiyn, a toute personae roème no
fréquentant pas ses classes ordinaires.
Son excellente métbode d'enseignement. qu'une
pratique de 27 ansa mis le publicamèrued appre-
cier, et le soin soucieux avec lequel ellea toujours
taché d'inspirer ii l'enfance les vrais principes de
1 morale et de religion, seront.en lui servant de
programme pour l'avenir, uno recommandation
plus que sufüsante, pense t-elle, auprèsdes famil
ies catholiques.
Les prix seront hors de toute concurrence.
Josephine VERLEYSEN.
Prijskamp met de "Krielbol, bij d'heer BENOIT
SCHEERLINCK, ter herberg de Vier Wegen, Ou
den Dendermondschen Steenweg, te Aalst Mijl beke
Vooruit: 30 Franken, le verdeelen in Geldprij
zen. Men mag zich met partijen van 3 mau laten
inschrijven. De inleg is bepaald op 23 centiemen
per man.
Men zal beginnen Maandag 10 April 1882,
ijnde Tweeden Paaschdag.
z -
de belles et excellentes Poules de Hoddan race pure
a 5 fr. les 12 et 10 fr les 25 Petits Puulets a 14 fr.
les 12 et 27 fr. les 25. Emballago spécial compris.
Bonne arrivée garantie. Boursier a tloudan, (Seine
etOise) France, 15 médailles.
ERE MB ODE GEM.
U1TZET-SA1SOEN EN WIT BIER.
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den heer Van Coltshem-Van Nuffel, Molen
straat N° 5, te Aalst. van eene groote hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, roeden, blauwen
en zwarten baai, flanellen fransche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, gedrukten demit, hamlakens, ser-
vielten, bomesyn, blauw katoen voor inauSliem-
dea, kuiperskatoen, wit katoen, zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken, enz., te
veel om te melden.
te Aalst,
Van dakvensters, pluten, roosterbaren, ornamenten, ijzeren hofta-
fels. st i. u banken, ijzeren trappen, dorpels, camwielen, jacht
wielen, etoo!_ieriei, liekkeus, grillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- on GAzmachieuen. van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landbouwmachienen
ZooaD dur--htuigen, manéges, graanmolens,vlas- en kniperbrekers
zwiugelinoleus, laudrolleu, brasketels, enz.
Brouwer stoestellen.
Als werk-en ge lkuipen, roer- en koelmuebienen, alle slach van
pompen, inoiitl>rt;kers, opbaalmachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
Sestijm ringer, verbeterdN° 1 120 franks,
N°2 140
Schoecmakersmacbicnen 180 n
Mach ie n per occasie 60 n
Herstelln. ia alle slach vau machienen, gemak van betaling.
TE BEKOMEN BIJ
Vrijheidstraat, 33, AALST.
Guano, Zeeuwsch- en Rigasche Tonnezaad. zaai- en Voederhaver,
Zaai en Voed et-gast, Spaansche tarwe, Boekweit, Vissen, Duiveboo-
nen, witte boonen, Erwten, Klaverzaad, Geerslen meel, Kortraeel
Gruis, Kempzaad, platte en ronde Mille en Zwart zaad.
WINSTGEVENDE AGENTIËX,
aangeboden in elke gemeente Frankrijk en el
ders, door het Commerciaal kantoor te Salmir
(Maine et Loire). Verkoop van Wijnen, Zeep,
Kolfij, enz.
Bij M. G. VAN MOL, Molenstraat en Moorscl-
sche baan is er te bekomen C klas van Wolle aan
4,50 en 2* klas aan 4,00.
uit de magazijnen van M. Geeraards, is te be
komen aau dezelfde prijzen als t'Aalst, bij August
Temmerman-Van den Haute, te Ererabodegem.
Wij verzoeken degenen welke onzen Stijfsel ver
bruiken, er geenen underen te koopen dan degenen
in pakken of in doozen ons mark dragende.
Vele kleine winkeliers do«n den stijfsel van andere
fabrikanten in kassen waarop zich onzen naam be
vindt, om heia nlzoo, als komende van ons huis, in
't klein gemakkelijker te kunnen verkoopen.
E. REMY EN C°, LEUVEN.
Ylaanderscbe Maatschappijen metPremiöu tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van noomicetels env.T
liebtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,i5.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
drii iAalst.
PLUS DE TETES CHAUVES
EAU MALLERON, seul inventr. (Propr* des bre
vets F. perf. des appareils de fabon). Hautes récom-
penses, 44 médailles (20 enor). Traitem. spec, ducui-
chevelu. Arrét immédiat de la chute des cheveux et
repousse certaine a tout age (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance do leur chevelure
raème a la suite de couches On envo'e sr.itis ren-
seignements et preuves. On jugera! F.MALLERON,
lainé, 85 rue de Rivoli, Paris. Pas de succursalea
Paris.
Les amateurs du vrai cafe mora, exquis'
de la maison Eddm Ou3abb, il Moka-Agen
(Arabie), sout pries d'adreBser leurs ordres
A l'agent géuéral, A Anvers.
II sera envoyé échantillens a raisou de fr.
2,5 1 le kilo cru ou fr. 3,00 le kilo lorréfié, en
timbres ou maudat. Le café mora (petite fève
ronde) surpasse eu finesse et arome les meil-
jj leurs cafés connus; par 5 kilo fr" A domicile.
AGENT GENERAL, A ANVERS,
I 3_T RUYF-VAN REETH, rue Sterling.
erboora le koop. Zich te bevragen
U-mbrn^r-."T
bij
20,000 schoonen grooten ouden kalsei; zich te bevragen bij J.R
Hermans, on h-memer, Albert Liénsrtslraat, Aalst.
I 9 braak en't paalwerk
J j 9 worden met grooten
atslag verkocht.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
j GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen inj
het hoofd en op de tanden, Nevragies, Jicht,
Gejaagdheden en alle Zenuwpijne'.o. a fr. de|
doos pillen, bij THJLLEMAN, apot.. Minder-
broedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van ic!
cent.bekomt men de doos franco.
In depót bij M. Renneboog, Nieuwstraa't 7.
nabij het Postbureel, Aalst.
Zich ve
^ij N. Joss^n, Timmermanskaai, 3, Brussel.
Veizwke -Mi vuIkoH)rtne <jenozing op drie i
ti d, b ivvezen d<xr 12,000 cerndcaten.
Je w ineu'en •rJ -.i te ugg houden met het orootstb gemak
Ziekte U'j mw n. doorzak king i.trb >armoeder, enz., ganezen zondkr
ring 1 - Onmid ieiijk verlicbung. Een# ged plomeerde dam-
aan bel j sticht getiecbl.
J. W atrs> -ers. breukbandmaker der bospitaltn en van het leger,
comii: i.'.df 1.1 1 idiier van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
«n»1' 'h 'i 3 Groenplaats. 35 werpen
Option. Les transactions de fonds rapportent souvent cinq it dix
fois moiilant ilti capital en autant de jours. Prospectus imprimé
en Ii um uis gratis adresser George Evans Cgn'*, Agents de fonds,
Gresham-House Londres. E. C.
I.\ 'T (iROUT EX IX 'I KLEIN,
De Gaian-Daens, Molenstraat N° 70,
Bij F.
Aalst.
DE GROOTSTE EN VOORDEELIGSTE BOR-
STELFABRIEK VAN GENT.
16, LANGEMUNT. 16.
Magazijn van Borstels,zeemvellen,sponcién
plumeaux, kammeo, houten kranen, stopsels,
enz.
Groote keus van engelsche en inlandsche
Matten.
MaUen in fibre de coco, in holm en lijsteu
matten, ook tapijt in fibre de coco op allo
lengten.
De orders die gedaan worden door winke
liers, zullen wij bestellen, aan hun adres, op
liet kleinste dorp, tot de grootste steden iu
België.
Voor ditzelfde buis, zijn 2 reizigers, die alle
dorpen en steden bezoeken, en hunneéchantil-
lonsaan de winkeliers aanbieden, waar zij iu
vertrouwen mogen op staal koopen.
JB. VAN HUFFEL.
16, Langemunt, 16.
FRAT
PAii A.
bXi-'.LEJ
DK LOXUM, 5 AN
looi In uirr.undies 16 pages de lexle.
!-««r»n BrBieltn »t ie fjrli rt>»< <tD<n!t 4n w
i j.j» i <t. t«!f (iQrl»l.°' - It: I 1
- 1 "Ui- -1.11.U r* r-nwn
FRANC
,:lrPsn n?
Ia bat «ulver. c cn n: l goadkoope van alle bekende soorten van Bitter. Bet u dm
g-1.1 Bit Hop. Buclr u:n i Lo uwentond, «eik* de be4t«. de oidiu krxbtladi
9 t»o Bi'.Ur
te lever
Ie elet door d
kan da lavar
feeele
Hat o*®!' k! chien cn c
"Herint 10 de weriii-i
^■iddel eeodii; het' cn om oei r.-
/Seo bij a.ielek toe - -
Wal fij ook me
iicl W.I J»i ril
n O h« le>
ikieo
Ptea
m»i v»L
e reinlg -r van het bloed «n regelt de fonotl-
r li de ceioiidhci l. 1rne inkte of iieeote (cM-jdheti
rkio,- T- «Ton Tcreebillead alt beiltaan.
ven ai oude of nrakke heden. Voor hea die U)dca
t n. inen eu b j ge»ol« ren krachti| en reriurkaaé
l Bitter ui liaam daar deaaeUl |ii i
itijn zonder te bedwelmen.
lijdenrebruikHOP BITTER Waak»
,ij KOP-BITTER (Kiiken. let
dl Het i :m Jat oii Bllter aüe
e i verl .»*cbe..de drank eaor de iiekaa aa
den ibruik en raadt anderen aan HOF-
M af pWaï |teet;i;V' draak la;
ii het is do vriend en hoop van daa
L. Neam ervan al beden de proel van.
ONZIEME ANNÈE
rédacteur en chefE. LHOEST, a vocal,
paraissanl tons les diraanches avec 16 pages
BUREAUX A BRUXELLKS
26, RUE DE LA MADELEINE, 26
Donne un compte rendu détaillé de la Bourse
des Fonds publics de Bruxelles 2° des Boursesdes
Métaux, des Sucreset des Grains de Bruxelles 3°
une revue du Marché de Paris 4* l'étude de toutes
les affaires beiges et frangaises, et celles des prin-
cipales affaires étrangères au point de vue du pla
cement; des correspondances de Londres, Berlin,
Amsterdam; 6* tous arbitrageset renseignements
intéressant 1-srentiers; 7* la Liste ofllcielle de
tous les tirages.
ABONNEMENT D UN AN.
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'Annuaire Financier
Comprenanti* Uncalendrier revisódes tirages
t amorlisscin'?:.ls <les valeurs avec ou sans lots;
2un manueldes opérationsa la Bourse de Paris
3° une no.ice sur les va leurs introduces en 1881
la B urse de Bruxelles 4* un tablau rèvisé et
complete du revenu des six derniëres années des
actions L-oi s ;i B uxelles et a Paris 5" la liste
conxplètc des obligations sorties avec on sans lots et
non presentees au remboursement au 31 déccmbre
1881
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnements beiges se prennent a la posle.
BALSEM VAN HET ROODBN KRUIS
met de teer tot basis
j Genezing gewaarborgd in weinige dagen van
wonden en kwetsur n v?.1 allen aard: Brandwon
den, adderspattige erzwerringen, borstkloven,
vijt. huid- en kankerziekten.
Bij de voornaamste apothekers, en in 't groot
in de engelscbe apothekerij var Ch. Delacre, Berg
van 't Hor, te Brussel.
du'en doul«ur sourde et pénible a la tdte; d'une sen
sation dn fatigue ei d'abattement quo Ie sommeil ne
thasso pas; d'nne sorto d'oppression après les repas
oppression s hi vent acco e
pagnée de palpitations; u
douleurs dans les cótésu
dans le dos avee do f éqe
ents maux d# téte; de naés
séesaprêsles repas, nauséla
accempa .'nées deflatuositol
et d un goiit désagreabie et
raatin; de perte d'appatita
ile vortige, otc.Quede gen-
l-'oufffent de ces maux et
combien pou d'ontro eux en
connaissent. la cause véri-
tabij ou lesraoyens propres
a lour procurer du soula-
irement! Ce sont quelques-
ins des symptó nes de l'in-
L.estion et de la maladie
d'foie, ma:s ils disparaits
s nt bientótpar l'emploi de
SIROP CURATIF de la
mrrf. öKiui.e, p,luiinéJiatement aprè3 Ie repas. Ce
sirop. par ses qualités digestives et nutritives, fortili
do constituti'>n et fait fonctionner avec régularité le
organ s de la digestion
La SIROP SEIGEL est en vente chez les princi
pals pharmacies de la Belgique.
1 Feb
BrussMmct8.12E 10,23 1.0lÈ'4.i7 8,19 10.0SE
Ercmbodegcm, Denderleeuw, Ternath, Dilbeke,',Jclte
Laken en Brussel 4,31 7,17 7,50 9,10 11,59
2,51 6,00 9,14
Gent direct 7,02 7,56E 9,45 12,40 2,23E 3,41 E 6,35
12,36
Lede. Wetleren, Melle, Gent (5,00s'vriyda<js)8,4112,21
3,08 6,12 9,36.
Ninovc, Gheeraatsbcrgen en Aath slaat stil op al de
Binnenstaticn 6,00 7,50 11,57 2,50 6,00 9,11.
Dender monde en Lokerenstaanslilopalde binnensta
ticn 4,56, 6,43 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 9,55 Dcnd
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, WilUbroëck,
Boom en ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24, 6,12.
Erpe-Mcire, Burst, Ilerzéle, en Sotlegein, 6,05
7,25 ('s zalurdags) 12,30 en 6.02.
Van Audenaardc naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,2
10,04 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw tiaar llerzele, Zottegem en Aude
naardc 6,17 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbcigen naar Maria Lierde, Zotleg"ni
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,55
2,58 4,48 5.50E', 8,51.
Uit Gent naar Sotlegem, Maria-Lierde en Gee-
raardsbergen. Bruine, 5,50 8,12E' 8,58 11,18 2,20
5,40 6.55D 6,59. Zottegem naar Gcnt,5,ib(vrijd)7,50
8,5371 10.18 12,22 3,227?, 5 13 6,07 direct, 9,16.
Sotteqerp naar Geeraardsbergen, 4,37 's vrijdags
6 3077 8,4071 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,252) 7,4/.
Sotlegem naar Denderleeuw, Auhl, ene., 7,49 12,00
5,00, 7,48,
Uit St Nikolaa? na-r drussel langs Dender-
monde, 6,io, 8,25, io,5o. 1,40, 4,35, 6,00.
Uit Brussel naar St N.kolaas langs Dender
monde, 6,01, 8,12, ii,38, 2,3e, 6,12, 7,07.
Brussel direct, 6,20 7.15L' 9,0011.53 1,50 3,02775,50
8,1577 11,45.
Brussel en de binnenstatiën, 7,30 11,06 1,55 5,01
8,20.
Gent direct,7,3927, 9,43 12,3127 4,10,8,14 9,352;
Gent en al de binnenstatiën, 6,24 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,23
Geeraardsbergen en al debinnenstatièn, 7,27 11.08
2,04 4,50 8,33 9,41.
Lokeren, 6,40 8.41 10,57 1,48 4,56 7,53
Dendermonde, 4,49 7,12 9,11 11,34 2,27 5,27 8,23
10,48.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boura, Wiilebroeek, Tliisselt, Londerseel, Opwijck
eu Moorsel 5,50, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sotlegem en tusschenslatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48.
Uit Sotlegem 5,38
Uit Herzele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit HaaUcrt 6,02
Uit Denderleeuw 6,10
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 4,01, 6,07, 7,562),
j 8,37E, 8,42, 11,3D, 2.2), 5,30, 7,25, 8,09.
i Van Dendernonde naar Mechelen5.19, 7,11, 9,1
9,39, 3,33, 8,33
i Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
j Merchtcm, A ssche, 5,21,7,09,9,142), 11,36, 2,27,
j 5,29, 8,41.
Van Dendermonde op Gent, 7.0S, 7,142), 9,392),11,37
2,212), 2,25, 5,142), 5,25, 5,7/72), 8,33D, 10,45
Van Gent naar Deinee, ThieU, Dixmude, Duinker
5,35 6,48 7,44 10,25 11,50 6,07 7,35
Van Duinkcrke >.aar Veurne, Dixmude '1 hielt
Deinee, Gent5,54,11,00, 3,08, (v a Veurne^
6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de treinen t n
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van ?,J2
s m org ens,6 9,36 's namiddags
N. B. E. bctcekcnt Expres.
D bctcekcnt dat de trein maar staal in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen tiaar Sotlegem en
Gent, eijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt en staan
maar t Soltegem en Gent.
16,6001.
ECHTE
YZERHOUDEKD-EUKSTER
Spijstertermdtertterkend en keortnerérij-
nend een zout met yter vereenzelvigd en mei
de Zin» vermengd, vormt het zekerst en krach
tigst geneesmiddel tegen Bloedsgebrek, Bloedar
moede, gebrek aan krachten, aandoeningen der
maag, langiam herstellingen, gevolgen van het
kraambed, enz.
FABBIKK8MRHK
Q3DSPONEBÏD
Te PAIL»jte, <2, roe Drouot a a till pUs
lILLES fi
GO IJ Hoi
C ï'/i A S
BEREID TE'
vtniTKm
'l-huile dalmine
du B' SALMia
peit-être la Mile prepa
ration qui (aas* rétlhmmi
i-epooiMr lei ebe-
»*a*.
ilève les pellienlti et
touu. -ffeciions do ceir
chevelu.
Si Ton pouvait impostr I
toni l'Huile Dalmine co mme
aeule pommadeil arriverait
certaiceaient un temps, 0(1 il
aurait plue <1« i6tes
8 (r. 50 la flacon ehez
tooa le« coiffenra. parfumeurs,
phannaciens, druguieles et
merciera.
V" JEUNESSE
nservdae at readaea par
j JOUVENOINK
du D' DALUiR
P!üs d». Uches de reuMW,
I 'u» de crevasaea ni d'aag*-
j Tl:en au desau», pour lat
••s'urr.s ou coopurea ea at-
j ■m i l'arrivée du médecin.
to avoir loujoar» an flacon
j (r. RO le flacon chcz teu»
-v. odeurs de Vkuilt Dol-
EISCHEMEN HETFACSIMILE
DEE HANDTEEKEMLiG
IN BLAUW'üN INKT
Agent voor België
GERLACHE-DE MAERTELAERE,
St Paulusstraat, 23, Antwerpen.
Te koop bij de Eetwsren-Verkoopers, Drogisten,
Kruideniers, enz.
AALST, pTdAENS MAYART."
7e verkrijgen bij *11» Apothekers en Drogist*- -*t don prijs tea treats 5 a
