9
MEMO'S
Het HOU
VLEEsch-extrACi
MESTSTOFFEN.
be Trf-Borremau.
J
SöcflVis-Yaii Mwiwciiliove,
Cc IHonitcur Oclge
Huis; iienoni Van Mei.
Toor iet niacin als tooi
GEBROEDERS VAKDER SMISSEN
GÏLHFT 11 n VRAGEN BIJ AL DE WINKELDE
ACIIILLES EE MAN EN C*
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
eplaatst onder het toezicht der Landbouwsiatieo van
Gent en Gembloers.
Oronditoffen tot het bereiden dier venen.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van alle ander
kunsivetten die in den handel kunnen voorkomen.
De kooper van minstens 500 kilc Meststoffen, vermag eene kostelooze
ontleding eischen in de landbouwstatien van Gent, Gembloers of m de
scheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
Eenigen I)c[
3 railemerd spécial da cuirche*?iu Iriêt ir?n:MiateeU rhflt- etchcte«x.Ee;
eerUiï* i MO! lie (i r >r(»n). A VIS AUX DA U£S CweertaliM fl r-1asWuliOB
Uur cksielire tan We 1U suite dt touche* ou itr.ciions qurlconiutt.lmoi le r*ïiei|af-
MkUi |MlT»»|r»li».tl*jBtirj.F.iALLEROI,«lBi,eotaiiU.S5,r7tii-on,Pflrrt
Men heeft de eer aan het publiek kenbaar le
i maken dat den genaamden ANDRE GEERTS-
VERMASSEN schoenmaker tot Lede, reeds met
zijn magazijn van schoenen heeft veranderd van
woonplaats in de straat genaamd de Brilstraal tus-
schen de Kerk en de Herberg genaamd den Bon
ten Os, hij verzekert dat zijn magazijn altijd zal
voorzien zijn van alle soorten van
schoenen aan de geringste en juiste prijzen,alsook
verzekert hij dat aide schoenen uit zijn magazijn
voortkomende, onlosgaanbaar zullen; zijn dat hij
1 en tot waarborg al de reparatie door het losgaan
veroorzaakt hij er de reparatie kosteloos van aan-
vaardt. Lede,Brilslraat bij deKerk.
LANGE^OUTSTAAT, AALST.
Magazijn van alle soortepwan Amerikaansche Cols en Manchette
voor mans- en vrouwper&t*Li n\alsook voor d'heeren Geestelijken, i
Deze cols wasschen ziofimtt wiftqr en zeep, en zijn oogenblikkelijk
droog na het vuil er ^Jgewasschen ïh^Zij verslijten of pluizen aan
de boorden niet.
PEKOU cjUa.NO gewaaroorgo, Tonne/aad
en eeuwsch Zaailijnsaad, Klaverzaad en Ajuinzaad,
te bekomen bij
Louis Van den Steene-Feman,
Koopman in Wijneu, te Aalst, op den Dam.
RANikaUCC]
Nouveaux ij^rftements
iufaillible adoptë \^tfris, Loudres, Berlin et
blauches, maladies de la
'énérale par les baius de
Vienue controles fl
peau. anemie, laiWesse
tannin.
33faub. Mdntinartre Paris. Brochure franco.Envoi
poudre étfanger
Brouwerij V« itte leeuw
EEEMBODEGEM
U1TZET-SAlSOEN E.N WIT BIER.
Bij uitscheiding van bedrijf.
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den heer Van Coltsuem-Van Nuffel, Molen
straat N° o, te Aalst. van eene groot»- hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, rooden, blauwen
en zwarten baai, Óanellen fransche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, ged rukten deiuit, liamlakens, ser-
vielten, bomesyn, blauw katoen voor manshem
den, kuiperskatoen, wit katoen, zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken, en?.., to
veel om te melden.
VERANDERING VAN WOONST.
ED. GREGOIRE, gebreveteerde IJzergieter en Mecanicien, te Aalst,
Zwarten Iloek, tegen de Statie.
Ijzergieterij en Fabriek.
Van dakvewstérs. pluten. roosterbaren, ornamenten, ijzeren bofta-
fels, stoelen en banken, ijzeren trappen, dorpels, camwielen, jacht
wielen, stoofgerief, hekkeus, grillen, ijzeren vrijnbakken, enz.
Stoom- en GAzmachienen. van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landbouwmachienen.
Zooals dorschtuigen, manéges, graanmolens,vlas- en kniperbrekers
zwingelmoleus, landrollen, brasketels, enz.
Brouwer stoestellen.
Als werk-en geelkuipen, roer-en koelmachienen, alle slach van
pompen, moutbrekers, ophaalmachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
SeBtijm singer, verbeterdN'" 1 120 franks,
n N*2 140 r
Schoenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machieaen, gemak van betaling.
BUlTËiVGÈÜONfc OCCASIE.
DOOR VERANDERING EN VERGROOTING VAN WOONST,
Bij FR. SEMEY-BEAL'DIN, Tapisssieb, Sluyerstraat,
N° 5, (bij de groote Kerk) te Aalst. Groote vermindering van
prijs op al de artikels zijnen stiel betreffende, zooals: schoone
nieuwe behangpapieren, te beginnen van 0,25 c. de rol, schoone
boorden van 0,75 c. den rol en meer; Schouwstukken, geschil
derde en papieren Storen, Wol, Peerdhair en Crinvégétal voor
Matrassen en Ressorts, aan alle prijzen, Coutils, Canovas en Ma-
dapolam voor "Storen, koorden en franjen, Passementeriën en
Galon in alle kleuren Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Foyers en
Matten in alle grootten en prijzen; Galeriën, Rolstokken en Latten,
Ijzerwerk en Gewichten, immers al het noodige voor Storen en
Gordijnen, Bedhemels, toile Cirée, toile Gommée en Bavetten,
cuir aniiTirain; fantai.Mt-SlotiVii <-u Cretonne voor Gordijnen, enz. 1
V '1'v^r. 1 'mi ••nnst-- arde. «al bet mae-'Mn
verplaats zijn, Café de L'Uoivers a Esplanade, hoek der Statie
straat te Aalst.
Oeufs a Comer
de belles etexcellentesPoiLKS de Houdan race pure
5 fr. les 12 et 10 fr les 25 Petits Poule's 14 fr.
les 12 et 27 fr. les 25. Emballage spécial compris.
Boone arrivée garantie. Boursier a Houdan, (Seine
etüise) France, 15 médailles.
WINSl
aangeboden
ders, door
(Ma in ex4t hdire).
Koffij, enz.
NTIEN,
!eénte Frankrijk en el-
faal kantoor te Saumur
ipp van Wijnen, Zeep,
De Vereenigde Nijveraars.
Vlaandersche Muatscnappijen metPremiën tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van sioomtcetels en ver
lichtingsgaz, gevestigd te Gent.Recollettenlei.lo.
Agent dier Maatschappij ACH1LLE EEMAN, mo-
rri.-isij i
PLUS DE TETES CHAUVES
EAU MALLERON, soul inventr. (Propr* des bre
vets F. perf. des appareils de fab0B). Hautes récom-
penses, 44 médailles(20 enor). Traitem. spec, ducui-
chevelu. Arrèt immédiat de la chute des cheveux et
repousse certair.e a tout age (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance de leur chevelure
mème a la suite de couches On envo'e eratis ren-
seigneraents et preoves. On jugera! F. MALLERON,
lainé, «5 rue de Rivoli, Paris. Pas de succursalea
Paris
Bij M. G. VAN MOL, Molenstraat en Moorsel-
sclie baan is er te bekomen 1° klas van Wolle aan
4,50 en 2e klas aan 4,00.
GUANO
uit de magazijnen van M. Geeraards, is te be
komen aan dezelfde prijzen als t'Aalst, bij August
Temmerman-Van den Hante, te Ererabodegem.
Rijststijfsel E. Uemy.
Wij verzoeken degenen welke onzen Stijfsel ver
bruiken, er geenen anderen te koopeu dau degenen
in pakken of in doozen ons mark dragende.
Vele kleine winkeliers do-n deu stijfsel van andere
fabrikanten in kassen waarop zich onzen naam be
vindt, om hem alzoo, als komende van ons huis, in
't klein gemakkelijker to kunnen verkoopen.
E. REMY EN C°, LEUVEN.
Uit ter hand te koop.
20,000 schoonen grooten ouden kalsei; zich te bevragen bij J.R
Hermans, ondernemer, Albert Liénartstraat, Aalst.
Nationale Tentoonstelling van Brussel.
t, r W B /S W Ki 7 r3|-V'om;nJc van dc af"
Zich vervoegen bij N. Josson, Timmermanskaai, 3, Brussel.
Ifcltl1 I It I Verzekerde en volkom-ne genezing op drie
'maanden tijd, bewezen dOu.r 12,000 certnicaten.
De moeilijkste breuken worden teru;- ehoudenmet het orootste gemak
Ziekte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, onz., genezen zondbr
ring (pessaiie),— Onraiddelijk verlichting. Eene ged olomeerdo dam„
aan hel gesticht gehecht.
J. W aersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
eommandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
ensclidom bewezen. Groenplaats. 35 A werpen
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
Genezing van Hoofdpijnen, Koortsen ir
het hoofd en op de tanden, Nevralgi's, Jicht.
Jejuapdheden en alle Zenuwpijne fr. d<
doos pillen, bij-ThilLEMaN, Minder
broedersrui, i5.Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van
cent.bekomt men de doos franco.
On donne a Gagner
personnes solvables, en province, depuis 75 francs
de fixe jusqu'a 75o fr. par mois, dans affaire excepti-
onne.le, Ecrire M-DELAHAYE, 3, rue Furstem-
berg, Paris. Capitaux considérables offerts pour
achat de toutes marchandises. Paiement comptant.
Ecrire même adresse que ci-dessus.
Besmettelijke ziekten
De injectien van bet Rooden Kruis A. Bouvier, apo
theker te Pa> ijs, geneest in eerilge da?en. zonder ver
dei e behandeling': Drijpers. w itten bloei, enz. Nau-
keuriglijk de onderriclitin? na te leven.
In de vo rnaarnste apothekerijen on in 't groot en
klein inde engelscheapotl.ekerij van CU..Delacre,
Berg van t Hoi, te Brussel.
In depól bij M. Renncboog, Nieuwstraat 7,
nabij het Postbureel, Aalst.
UN BON PL ANT
Option. Les transactions de fonds rapportent souvent cinq 5 dix
fois le monlant du capital en autaut de jours. Prospectus imprimé
en francais gratis adresser George Evans C*ni% Agents de fonds,
Gresham-Ilouse Loudres. E. C.
Magazijn van Bureel- en Schoolgerief.
IN T GROOT EN IN 'T KLEIN,
Bij De (.ütan-Daens, Molenstraat N" 70, Aalst.
FRA'tG
fa:. AH
■'■lionnciacnt poor toate la BaJg.qua
A CAVOICR El TIM BR CS POSTS, A
URUXEI.t.KS. 5, RUE DK L0XÜM, 5
FRAN,
f AR AN
J f.::,al lic.i:,: er paraissant toui les éinianehcj aree 16 pages de larie.
XXj DON' "--1 ï«f rtfci- 4e» dr Braitllt» tl if Pirll -
itijf.i 1» coie .fllclfL'' - d»i
in dsramcitl» Uédiu - li llfttv
ilr» taitsr» Relijo f: tlranjerf.
■tr Ï-IEIJ-S LOTS
me ge.érili de»
H FF.ANÜ j
FAR AN f
DE GROOTSTE EN VOORDEELIGSTE B0R-
STELFABRIEK VAN GENT.
Iu den Gouden Toren,
16, LANGEMUNT. 16.
Magazijn van Borstels,zeemvellen, sponciën
plumeaux, kammen, houten kranen, stopsels,
enz.
Groote keus van engelsche en inlandsche
Matten.
Matten in fibre de coco, in holm eu lijsten
matten, ook tapijt in fibre de coco op alle
leDgten.
De orders die gedaan worden door winke
liers, zullen wij bestellen, aan liun adres, op
het kleinste dorp, tot de grootste steden in
België
Voor ditzelfde huis, zijn 2 reizigers, die alle
dorpen eu steden bezoeken, en hunneechantil-
lons aan de winkeliers aanbieden, waar zij in
vertrouwen mogen op staal koopen.
B. VAN HUFFEL.
16, Langemunt. 16.
Ia b.t colvarata en meest goedkcope Tan alio bekende oorten Tan Bitter Bei 1» ma»
■Mteld ait Hop. Buoha Alruin en Leeuwentand, welk* da beite <li oedaM aa knehtUJteaM
fceftBiiddai.-: r «ardJ «1,1, an mlitek gen. e«kr..chtija »..an»e snpan beaitier. katgwe m* aala
M'a» »aa Bi la- r.iat hel pe*al ia. He: .Ir teve reinigir ran het bloed en regelt de funotlje
Jar.de lerer het jaafi ee 1 uw lexeri an her.i- K da ^atondhaid. fieana tieku el iiaehie (aeendAaad
n aonlm; nj.ie werking lieren TrrKhiilead al» keiliaaa.
nieuw leven aan oade of iwakke l.edan. Veer km die li>4aa M
iel het fr
n de lever het geeft ee:
niet door dit Bitter oreri
■et geeft krachten e
iler.rg ID de werking der »erl. 1 0f »aterlo.n>- o-.ineo an b j gerolg een kraektig an
middel Doidig bet.: en om der. eetlutt oi. te w kkao s t 3itter uitent itedraant daar deiaaUl
gen bij oiUlak lont-eb, opwekkend en feneetkrac-ilift lijn zonder tc bedwelmen.
Wil jij ook mo.gi jrioehn of an welk.- tektecij ofc n. lijden: jebroik HOP-B11'U.HWacM
aial lot dal jij I*-! legert j till: bj d 111 lering di gij g.->»«ll niortgij HOP-BITTEH jetruken. let
lan tl bat laren r .ten locals l.r d.,t .luu.-tnl.-n ander.n edaan heelt Het n oew teo dal dK Bitter alle
nekten jet,-aal of re licbltng a nbrengl. Il l i, .ene ngename en rerf ilirhe.tde drank teor de ruua M
kan mei water, of andere drank. 11 .ermengd, jeb utki w^rdoa.
Lijdt niet en belet uwe vrienden te lijden gebruik en raadt anderen een hei BOP-
BITTEIT te gebruiken.
Verliet .ooril 1,1.uit liet 00: d l bet HOP-BITTER j-en knoeimiddel uf geheime jeaatrijki draak U;
kat it inla.-atelr. I ;»-t l*>la Ji'oee ti.idda» ».,l o.iil loiiaan heefl bet is de vriend en hoop ran dew
■eke #Hel noeti la jets eau koubuuJaa eatbrekaa^ Neem er van el heden de proet van.
Tt rtrkrufj, èfl tik Apthtktrt tn Drop*4* tat din prijt vut fnait 5 Ium,
ÖNZIEME ANNÈE
L-'Economïe Financière
rédacteur en chefE. LHOEST, avocat.
paraissant tons les dimanchcs avec 16 pages
BUREAUX A BRUXELLES
26, RUE DE LA MADELEINE, 26
Donne un compte rendu détaillé de la Bourse
des Fonds publics de öruxelles 2° des Boursesdes
Métaux, des Sucres et des Grains de Bruxeiles 3"
une revue du Marché de Paris 4* l'éiude de toules
les aflaires beiges et lran$aises, et celles des prin-
cipales aflaires étrangères au point de vue du pla
cement; o' des correspondences de Londres, Berlin,
Amsterdam; 6* tous arbitrages et renseignemeuts
intéressant les rentiers 7* la Liste olllcielle de
tous les tirages.
ABONNEMENT D UN AN.
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L Annuaire Financier
Comprenanl i# Uncaleudrier rev se des tirages
et amortissements des valeurs avec ou sans lots;
2* un mai.uel des operations a la Boursede Paris
3* une no.ice sur ies valeurs inlroduiles en 1881
la B.iursa de Bruxeiles 4* un tablau révisé et
comj.leié «Iu revenu des six dernières annees des
actions cotées a B uxetles et a Paris5* Ja liste
compléte des obligations sorties avec ou sans lots et
non présentées au remboursement au 31 décembre
1881
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnements beiges se prennent d la posle.
Ai-je une maladie de foie
La solution souvent fatale do cette terrible mal
dfait qua bea ucoup de person nes craignor.t qu'e lea
en soiont atteiotós. EII03 so sentont miadosots
trouvont indisposes aprèseo
repas. Elles ontlos douleur
dans les cotés ot dans 1 e du
lorsqu'olles so lêvont subito
ft ment, elles éprouvent un«
iM ospèee de vet iige, IdS ^er.-
cives et les dents so recou-
iv%vrent pondant la nuit d'un
"mucus collant et la bouche
acquiert un t*oüt dés -gréa-
blo. La re«|iiration du ma-
i lade est difficile, il devient
censtipé, sou teint est pale
et des points uoirs voltigen;
devaiit sos yeux Tous ceu
symptömes sa présentent
tour a tour, de fag >n qua le
malade se trouve déjasous
vent dans un état dangéreut
avant mème qu'il ne s'et
apergoive. Mais il estconso-
lant de savoir que le SIROP CURATIF SEIGEL
une preparation spéciale contro cette maladie) raibj
d sparaitre infailliblement tous ce.s symptómes. P. ix
iiimédiatement après ie repas, par petitos doses.se
te manque jamais de guérir mème les cas las plus
difficiles II est tout nussi efficace contre la dispepsie.
Le SIROP SEIGEL est en vente chez presque tous
les pharmacions honorables do ia Beigique.
A. J. WHITE, propriótaire, k I.ondres
«ationale Beioemno
16,600 Ir
DE ECHTE
YZERHOUDbND-ELIKSTER
Spijtverttr*%i, ttrilerktnd au keortntririj-
vtnd een xout met yter vereentelvigd en met
de Tim vermengd, vormt het rekerat en krach
tbal geneesmidajl tegen MlotdsgibnkBludar-
moede, gebrek aan krochten, aandoenrngm dar
maag, lang tame her Helling en, gevolgen r~~
kraambedenx.
VABklUSMBBK
QBDBrONHlRD
Te PAS7J8,32, rae Dreuet m k «IU «mU i|illifcw
VÉBITÉII!
^L'HUILE DALMINE
dU BALKII
e«t pnt-ttre li imIs prépt-
ralion qoi f»»*« rielUneat
repoaiur I«> cbe-
1 .m.
>.->lève lei pellieolee et
luut(v -Tecuoas da cair
ekevela.
Si l'on poovilt iraposer
loae l'Huile Dalaine cotr.me
■eole pommade, il arriverail
(y.riaiten,8nl un temp», ou il
n'j lurait plu* «le töte*
«haavm.
8 fr. 50 In flacon chei
lout les coiffeurs, parfutm-ra.
pharirjfiens, drogutsits el
om roert.
V* itrxESSK
J EL',NESSE
ComervéM el rendaes par
JOUVKNCIN E
du D'DALMiN
Plus de uchee de rouiaeur.
plu* de crevassec ai d'esge-
lure».
Flien au-de»»»», poar lea
blessures ou conp'.rt» en at
tendant l'arrtvde dj osédeeui.
f n «Toirioujoora ga Baeoa
cli-t »oi.
3 fr. 50 le flaeot rhea los»
Irs vendeur* de Dal
1 MEI 1881.
Vertrekuren
van den
IJ zeren—wey.p^Ji 5
van Aalst /tèsti&S&ÊSfël
naar U
Brusscldirecl H,\2E 10,23 1.04FJ 4,47 8,49 10,08 E
Erembodegem, Denderleeuw, Ternath, Dtlbeke,
Laken cn Brussel 4,31 7,17 7,50 9,10 11,59
2,51 6,00 9,14
Gent direct 7,02 7,56E 9,45 12,40 2,2iE 3,41 E 6,35
8,54 12,36
Lede, Wetteren. Helle, Gent (0,00s'trijdags)$,il 12,21
3.08 6,12 9,36.
Ninove. Ghecraaisbergen en Aath staat stil op al de
Binnenstaliün 6,00 7,50 11,59 2,50 6,00 9,11.
Dendennondecn Lokerenstaanstilopalde binnensta-
ticn 4,56, 6,43 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Lend
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Wilhbroeck,
Boom en ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24, 6,12.
Erpc-Meire, Burst, Hcrzéle, en Sottegcm, 6,05
7,25 ('s za(urdags) 12,30 en 6.02.
Van Audcnaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Hcrzclc, Zotlcgcm en Audc
naarde 6.17 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audcnaarde naar Zotlegem en\ Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7^17.
Uit Geeraardsbei gen naar Maria Lierde, Zotleg'm
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35Z> 9,54 11,jc
2,58 4,48 5.50.E, 8,51.
Uit Gent naar Soltegem, Maria-Lierde cnGee-
raardsbergen, Bruine, 5,50 8.12.E 8,58 11,18 2,20
5,40 6,55D 6,59. Zotlegem naar Gent,bevrijd)!,50
8,53D iai8 12,22 3,22E, 513 6,07 direct, 9,16.
Soltegem naar Geeraardsbergen, 4,37 's vrijdags
6 3HE 8,40D 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,25D 7,47.
Sottegcm naar Denderleeuw, Aalst, ene., 7,49 12,00
5,00, 7,48,
Uit St Nikolaa? naar Brussel langs HammeDen-
dermonde, 6,10, 8,26, 10,5o, 1,40, 4,35, 6,00.
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender
monde, 6,oi, 8,12, 11,38, 2,3o, 6,12, 7-07.
Naar Aalst uil
Brussel direct, 6,20 7,16E 9,00 11.63 1.60 3,02E5,50
8,1.\E 11,45.
Brussel en de binnenslatiën, 7,30 11,06 1,55 4,51
5,01 8,20.
Gent direct,7,S9E, 9,43 12.31.E 4,10,8,14 9.35.E
Gent en al dc binnenstatiën, 6,24 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,23
Geeraardsbergen en aldebinnenstaliën, 7,27 11.08
2,04 4,50 8,21 9,33.
Lokeren, 6,38 8.46 10,57 1,48 4.56 7,53
Dendermonde, 4,40 7,12 9,41 11,34 2,27 5,27 8,23
10,48.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
eu Moorsel 5.50, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegcm en tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48.
Taturdagtrein naar Aalst
Uit Soltegem 5,38
Uit Herzele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit Haaltert 6,02
Uit Denderleeuw 6,10
Uit Burst 6,35
Uit Erpc-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 3,59, 6,07, 7,56D,
8,37E, 8,42. 11,080, 2.2J, 5,30, 7,25, 9,50.
Van Dendernonde naar Mechclen, 5,19, 7,11, 9,11
9,39, 3,33, 8,33
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck,
Mcrchtcm, Assche, 4,59, 7,09, 9,14D, 11,36, 2,27,
5,29, 8,41.
Van Dendermonde op Gent, 7.08, 7,44D, 9,390,11,37
2,210, 2,25, 5,140, 5,25, 5,570, 8,330, 10,45
Van Gent naar Deinee, Thielt, DixmudcDuinker-
5,35 6,48 7,44 10,25 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke „aar Veurnt, Dixmude Thielt
Deinee, Gent5,54, 11,00, 3,08, (tan Veurne
6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
's morgens,en 6,12 's namiddags
N. B. E. beteekent Expres.
0 beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegcm en
Gent, eijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt en staan
maar t Soltegem en Gent.
GOUDEN 7'vïEiiAITjI.ES
EN EERE DIPLOMAS qj
9
bereid Tt FRAY-BENTöS (zuid amerika)
ALS BEWIUS VAN ECHTHEID
EISCHEMENHETFAD-SIMILE
DER HAND TEEKENMG O
IN BLAUWEN INKT
Aeent voor België
GERLACHE-DE MAERTELAERE,
St Paulusstraat, 23, Antwerpen.
Te koop bij de Eetwaren-Verkoopers, Dregisten,
Kruideniers, enz.
AALST, P. DAENS MAYART.
