Daleurs a Cots
m
MEBIG'S
rrnlrïu,
VliESCh-EXTRACT
mm
Soeffeis-Vaii itieuwenhovc,
f
ACHILLES EEMAN EN C"
MESTSTOFFEN
Louis Van den Steene-Eeman,
IJzergietc rij en Fabriek.
Stoelen, Zetels en tleubets.
Court
I
St. Etienne
BUITENGEWONL OCCASIE.
16,600.,
Uit ter band te koop.
Nationale Tentoonstelling van Brussel.
gebrcocteerö-ÖTanömrester
Alph
onse Van Vuffei,
Ce iHonitenr Gelge
.1 PAR AN propr ié té de m banque des valeurs a lots. I «1
Brouwerij Witte leeuw
Bij uitscheiding van bedrijf.
De Vereenigde Nijveraars
L^Economïe Financière
Oeufs a Couver
Besmettelijke ziekten,
Ai-je une maladie de foie
GtVAO
Rijststijfsel Iteiny.
Vertrekuren
van den
User en-weg.
van Aalst
naar
Naar Aalsl uil
Zaturdagtrein naar Aalst
GOUDEN MEDAILLES g|
JEN EERE DIPLOMAS^
V
GSUEFT ZS TE 7R1GE
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
jeplaatst onder het toezicht der Landbouwsiatien van
Gent en Gembioers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetien.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van allo andere
kunstvetten die in den handel k unnen voorkomen.
De kooper van minstens 500 kilc Meststoffen, vermag eene kostelooze
ntleding eischen in de landbou wstatien van Gent, Gembioers of in de
eheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
PEROU GUANO gewaarborgd, Tonnezaad
cn Zeeuwsch Zaailijn aad, Klaverzaad en Ajuinzaad,
te bekomen bij
Koopman in Wijnen, te Aalst, op den Dam.
VERANDERING VAN WOONST.
ED. GREGOIRE, gebreveteerde IJzergieter en Mecanicien, teAalst,
Zwarten Hoek, tegen de Statie.
Van dakvensters, platen, r< osterbaren, ornamenten, ijzeren hofta-
fels, stoelen en banken, ijzeren trappen, dorpels, camwielen, jacht
wielen, stoofgerief, hekkens, grillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- en GAzmachieuen, van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landbouwmachienen.
Zooals dorschtuigen, manéges, graanmolens,vlas- en kniperbrekers
zwingelmolens, landrollen, brasketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachienen, alle slach van
pompen, moutbrekers, ophaalmachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
Sestijm Singer, verbeterdN0 1 120 franks,
N° 2 140
Schoenmakersmachienen 180 n
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak van betaling.
i Gustaaf Van Nuffel, Stoel-en Meubelmaker te
j Herdersem, Boschkantstraat, heeft de c:r ter ken-
nis te brengen dat hij zich gelast nvt hot maken van
alle soorten van stoelen en Meubelen, aa i zoer ge
matigde prijzen, in kerselaren, o m, :t ander
hout, alle soorten van tafels, tadstoeieu, assen enz.
Alle soorten van stoelen rnet kussensriet, strpo
of biezen, voor herbergen, salons en andereplaatsen.
Alles van zijn eigen en buitengewoon maaksel; hij
verhoopt door den schoonen vormen de sterkte van
stoelen en Meubelen, de gunst van oenieder tc beko
men.
Natuurlijk
PLUS DE TETES CHAU ES
EAU MALLERON, seul inventr. (Propr* des re-
vets F. perf. des appareils de fab#n). Haute? recom
penses, 44 médailles (20 en or). Traitom. spec, .Iu cui-
chevelu. Arrèt immédiat da la chute ios cheveux et
i epousse certaine a tout age (a forfait). AVIS AlIX
DAMES, conservation ot croissance de leur chevelure
mème a la suite de couches On envo'e craii* ron-
seignoments et preuves. On jugera! E. MALLE RON,
Ja 5 rue do Rivoli, Paris. Pas de saccursalea
P
Bij M. G. VAN MOL, Molenstraat en J! oor sei
se he baan is er te bekomen 1" klas van Wolle ran
4,50 en 2e klas aan 4,00.
SrtkeIi
UUIS DK GALAH DAJiMS,
Molenstraat 70 Aalst.
te bekomen boeken vau 't H. Hart Jesus, voor de
Maaud Juni in 't vlaamsch en fransch door VanLoo,
alsook alle soorten van tooneelstukjes en alleenspra
ken, voor prijsdeelingen met zang cn gebaren in
't fransch en vlaamsch enz. enz. alsook School- e
Bureelbehoeften.
DOOR VERANDERING EN VERGROOTING VAN WOONST,
Bij FR. SEMEY-BEAUDIN, Tapisssier, Slüyerstraat,
N" 5, (bij de groote Kerk) te Aalst. Groote vermindering van
prijs op al de artikels zijnen stiel betreffende, zooals: schoone
nieuwe behangpapieren, te beginnen van 0,25 c. de rol, schoone
boorden .van 0,75 c. den rol en meer; Schouwstukken, geschil
derdeen papieren Sloren, Wol, Peerdhair en Crinvégétal voor
Matrassen en Ressorts, aan alle prijzen, Coutils,Canovas en Ma-
dapolam voor Storen, koorden en franjen, Passementeriën en
Galon in alle kleuren Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Foyers en
Matten in alle grootten en prijzen; Galeriën, Rolstokken en Latten,
Uzerwerk cn Gewichten, immers al het noodige voor Storen en
Gordijnen, Bedhemels, toile Ciréc, toile Gommée en Bavetten,
etiir américain; fantaisie-Stollën en Cretonne voor Gordijnen, enz.
N. B. Te rekenen van 15 Juni aanstaande, zal het magazijn
erplaats zijn, Cal'é de L'Univers Esplanade, hoek der Statie-
straat te Aalst.
DE ECHTE
20,000 schoonen grooten ouden kalsei; zich te bevragen bij J.R
Hermans, ondernemer, Albert Liénartstraat, Aalst.
Iff u Ji Bi H'TFHl^omen''e van
"P" fi 11 5 braak en't paalwerk
H fi - B 111 Vi I H worden met grooten
w m-ML islag verk0Cht.
Zich vervoegen bij N. Josson, Timmcrmanskaai, 3, Brussel.
BB ELK 8 N Verzekerde en volkoiuene genezing op drie
uilLliAL 'maanden tijd, bewezen do^r 12,000 certincaten.
De moeilijkste in euken worden teruggehouden met het grootste gemak
Ziekte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaue).— Onmiddelijk verlichting. Eene ged olomeerde dam^
aan hot gesticht gehecht.
J. "W aersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheideno orden, voor verdiensten aan het
enschdom bewezen, Groenplaats, 35.-4 worpen
IN IIET HOTEL DE FLANDRE,
STATIEPLEIN AALST,
Alle donderdagen van 9 tot 4 uren.
Nieuw gebreyeteerd stelsel voor Tanden te plaatsen op het
gevoeligste tandvleesch, zonder pijn of het uittrekken der stuk
ken.
Plombering der holle tanden volgens Amerikaansche methode.
Voorts alle bewerkingen op de tanden aan gematige prijzen.
5 TEIt TH HERDERSEM
heeft de eer het publiek kenbaar le maken, dat hij van heden af en ge
durende het saisoeu van het sleiten of trekken van het vlas, zal stand,
vastig verblijven, ten huize vau zijn oncle, Charles Van Gyseghem
Landmeter te alst in de Leopoldstraat, om aldaar voort te zetten
de werkingen wat de landmeterij betreft.
FRANP I Abonnement pour toute la Belglque
I A XNVOYEH EN TIMDHE8 POSTS, A
PAit AN BRUXELLES, 5, RUE DE L0XUM,
I FRANfe
i PAR AN
Journal financier paraissant lous les dimanchei me 16 pages de texte.
DONNE C«t reine dn Besne* de Brmellee «I de Firl» bh rerve qenérele dn
I telen ri d'l arMtrages aiiDtegeai Is eote offlclelle dn
T"! FRANH I l'formllsn» Hoenderei do document» Inêdits Is Ilste I H> PRSTlIP
oBlclelle de» llrejes de toate» Yeleart Beige» el fetreogères. I H
Zoo gij een man van zaken of werkman zijt door uwe (latrellJkBChe bezieheden ahramat:
vermijdt opwekkende dranken en gebruik
HOP-BITTER
Zoo gij letterkundige zljt werkend,- tol ini<! n in de nacht en zoo gil uw geheugen en
geheel uw zenuwstelsel wilt verlrissclic:.. .-..-Muik 6
HOP-BITTER
Zoo gij lijdt aan verstopping of i- veel e--.rn:.hebt or wel u aan overdaad hebt schuldig
gemaakt, gebruik HOP-BITTER
Zoo gij getrouwd zljt of niet: ,ionv <>i" oud. rijk of arm en op het ziekbed zljt uitgestrekt,
gebruik HOF-BITTER.
Wie gij ook zijn moogt. v.v lh u n.-oogt bevinden, wanneer gij een zuiverend, verster
kend en opwekkend middel noodig hebt; neem cenc flesch
KOR-BITTER
die u meer goed zal doen als n nmes voor andere medicijnen uitgeven. Zoo gl] lijdt aan
verstopping, lendenpijn of ziekten d.-r walcrloozmgsorganen, pijn Tn de maag ln de inge
wanden, ln hel UoeJ. In de lever ot <;e zenuw.-:.gij zult genezen door het
KOR-BITTER
Zoo gij lij.it aan opgeblazenheid. rhumatiek ol'jicht orIndien gij u slechts ongesteld, zwik
of ontmoedigd gevoéld; beprocr bet. Vraag aan uwen apotheker
KOR-BITTER
Dit Bitter kan u het leven redden zooals het dit reeds aan velen gedaan heeft.
Verkrijbaar bi) alle Apothekers en Drogisten tot den prija van 5 franca da "QT
YZERHOUDtHD-ELIKSTER
Spijsverlertnd, versterkend en koortsverdrij
vend een zout met j/ter vereenzelvigd en met
do Kina vermengd, vottnt hel zekerst en krach
tigst geneesmiddel tegen BloedsgebrekBloedar
moede, gebrek «en krachten, aandoeningen der
maag, langzame kers tellingen, gevolgen nan het
kraambed, enz
r.vsanjKEMBRK
GKDnHJWéHjïi)
Te PARUS, 5.2, rue Drouot «s ta atia
EREMBODEGEM.
UITZET-SAISOEN EN WIT BIER.
Men heeft de eer aan het publiek kenbaar te
maken dat den genaamden ANDRÊ GEERTS-
VERMASSEN schoenmaker tol Lede, reeds met
zijn magazijn van schoenen heeft veranderd van
woonplaats in de straat genaamd de Brilstraat tus-
sehen de Kerk en de Herberg genaamd den Bon
ten Os, hij verzekert dat zijn magazijn altijd zal
voorzien zijn van alle soorten van
schoenen aan de geringste en juiste prijzen,alsook j
verzekert hij dat al de schoenen uit zijn magazijn j
voortkomende, onlosgaanbaar zullen; zijn dat hij
en tot waarborg al de reparatie door het losgaan
veroorzaakt hij er de reparatie kosteloos van aai
vaardt. Lede,Brilstraat bij deKerk.
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den heer Van Coutshem-Van Nuffel, Molen
straat N° 3, te Aalst. Van eene groote hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, rooden, blauwen
en zwarten baai, flanellen fransche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, gedrukten demit, hamlakens, scr-
vielten, bomesyn, blainv katoen voor manshem
den, kuiperskatoen, w'it katoen, zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken, en?.., tn
veel om te melden.
1
APOTIIEK ER
AALST.
JJieuwsiraat, M 7, (nabij het (Posiburee,
Allopatizche dr Romc&opalische genees
middelen.
Vlaandersche Maatscnappijen metPromiën tegen brand
gevaar, bliksemvuur springen van stoomnetels en ver
lichtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, uk.
driassh. Aalst.
PILLEN VAN"HËT ÏW4RT KffÖl?, 1
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen inij
net hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht.
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij THILLEMAN, apot., Minder-
broedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van 10
cent.bekomt men de doos franco.
mineraal arsenicaal wateri
BRON VAN DE HOSPICE
(warmtegraad: 10 graad)
aangenomen door de burgerlijke
UospitaJen van Brussel
Gouden Medalie der internat, Ten
toonstelling van Brussel 1880.
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten der
longen, de maag, loospijp, asthma
1 kinkhoest;
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
I 5° Voor het bloed te verrijken en
I 't zenuwstelsel te versterken;
6° Behoedt voor de zeeziekte.
IN 'T GROOT: 16 flesschen,
fr. 12
30 id.
50 „id. n 30
op wagen te Court.
Zich te adresseereu Compc der arsenicale
waters, te Court-St-Etienue. Te krijgen bij alle
apothekers en iu alle depots van mineraal waters.
Uitleggingsboek met getuigschriften van doc
tors, gratis en franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne, pensioen
5 fr.
ONZIEME ANNÈE
rédacteur en chefE. LHOEST, avocal,
paraissant tous les dimanches avec 16 pages
BUREAUX A BRUXELLES
26, RUE DE LA MADELEINE, 26
Donne un compte rendu détaillé de la Bourse
des Fonds publics de Rruxelles 2° desBoursesdes
Métaux, des Sucreset des Grains de Bruxelles3°
une revue du Marclié de Paris 4° l'étude de toutes
les affaires beigeset lran^aises, et celles desprin-
cipales affaires étrangères au point de vue du pla
cement; 5" des correspondances de Londres, Berlin,
Amsterdam; 6° tous arbitrages et renseignements
intéressant les rentiers; 7° la Liste oflicielle de
tous les tirages.
ABONNEMENT D UN AN.
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'Annuaire Financier
Comprenanti" Un calendrier revisé des tirages
et amortissements des valeurs avec ou sans lots;
2° un manuel des operations k la Bourse de Paris
3° une notice sur les valeurs introduces en 1 81è
la Bourse de Bruxelles 4° un tablau révisé et
completé du revenu des six dernières années des
actions cotées a Bruxelles et a Paris 5la liste
compléte des obligations sorties avec ou sans hts et
non présentées au remboursement au 31 décembre
1881
NUMERO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnements beiges se prennent d la posle.
de belles etexcellentes Poules de Houdan race pure
k 5 fr. les 12 et 10fr. les 25 Petits Poulets k 14 fr.
les 12 et 27 fr. les 25. Emballage spécial compris.
Bonne arrivée garantie. Boursier a Houdan, (Seine
etOise) France, 15 médailles.
De injectien van liet Rooden Kruis A.Bouvter, apo
theker te Pa' ijs, geneest in eonige dagen, zonder ver
dere behandeling Drijpers, witten bloei, enz. Nau-
keuriglijkde onderrichting na te leven.
In de vo -rnaamste apothekerijen en in 't groot en
klein inde eDgelscheapothekerij van Ch. Delacre,
Berg van 't Hof, te Brussel.
La solution souvent fatale de cette terrible majo
dfait que beaueoup do personnes craigner.t qu'e le
en soient atteiiités. Elles se sentent ma-ades ets
trouvont ir.disposés aprèse
repts. Elles ont les douleur
dans les cotés et dans le du.
lorsqu'elles se lêveat subito
ment, elles éprouvent une
espèco de voi tige, les ger-
cives ot les dents se recou-
vrent pendant la uuit d'un
::ucus collant et la bouche
acquiert un goüt désagréa-
blo. La respiration du raa-
lade est difficile, il devient
censtipé, eon teint estpale
et des points noirs voltigen;
devant sos yeux. Tous ceu
symptómes se prósontent
tour a tour, do fagon que le
maladö se trouve déja sous
vent dans un ótat dangéreut
avant même qu'il ne s'et
apergoive. Mais il estconso-
lant de savoir que le SIROP CURATIF SEIGEL
une preparation spéciale contre cotte maladie) fails
disparaitro infailliblement tous ce3 symjjtömes. Prix
mmédiatc-ment après ie repas, par petites doses, sa
le manque jamais de guórir même les cas les plus
difficiles. II est tout aussi efïïcace contre la dispepsiso
Le SIROP SEIGEL est en vente cliez presque tous
les pharmaciens honorables de ia Belgique
A. J. WHITE, propriétaire, a l ondres
PLUS mTÊTES CHAUVES«CpeJse,
2raitement spécial da cnirehereta.irrtt immédltt tell ckflted w cbereux
•ertAlns kUit Ijs (i fortilO. AVIS A UX DAMES: CcBMnitioa et reconstitute 4«
towcteielire t»mW« iU lulte de oooches es iffeetleu qgeleoaqueeJeroi de ruielne- 1
MiUe Rreire* p»B».#ijmer».F.IALLEROI, eUé, etiaiite,S5, r.Rivoli,Pari*
uit de magazijnen van M. Geeraards, is le be
komen aan dezelfde prijzen als t'Aalst, bij August
Temmerman-Van den FaiP.e, te Ereinbodegein
Wij verzoeken degenen welke onzen Stijfsel ver
bruiken, er geenen anderen te koopen dan degenen
in pakken of in doozen ons mark dragende,
Vele kleine winkeliers doen deu stijfsel van andere
fabrikanten in kassen waarop zich onzen naam be
vindt, om hem alzoo, als komende van ons huis, in
't klein gemakkelijker to kunnen verkoopen.
E. REMY EN C°, LEUVEN.
t JULI 1882,
Brusscldirect 8,12E 10,23 1,04E 4,49 5,208,49 10,08E
Erembodegcm, Denderleeuw, Ternath, Dilbcke, Jette
Laken en Brussel 4,31 7,32 9,10 11,59 2,50
6,00 9,14
Gent direct 7,02 7,50E 9,41 12,40 2,28L' 3,3823 6,35
8,54 12,36
Lede, Wetteren,Melle, Gent (5,00s'vrijdags)8,47 12,21
3,08 6,12 9,36.
Ninove, Ghecraatsbergcn en Aalh staal stil op al de
Binnenstuliën 6,00 7,50 11,59 2,50 6,00 9,11.
Dendermondcen Lokerenstaanstilopalde binnensta-
tièn 4,56, 6,37 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Dend.
alleen.
Moorsel, Opwijck, Louderzeele, Wilhbroeck,
Boom en ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24, G,12.
Erpe-Meire, Burst, Herzélc, en Sottegm, 6,05
7,25 ('s eaturdags) 12,30 en 6.02.
Van Audcnaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Herzele, Zottegem en Aude-
naarde 6,12 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audcnaarde 'naar Zottegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 '4,27 7,17.
Uit Geeraardsbergen naar Maria Lierde, Zottegem
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,58
2,58 4,48 5,5023, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-IAerde en Gee-
raardsbergen, Bruine, 5,50 8,1223 8,58 11,18 2,20
5,40 6.55D 6,59. Zottegem naar Gent,5,i5(vrijd)7,50
8,53D 10.18 12,22 3,21E, 5 13 6,07 direct, 9,16.
Sottegem naar Geer aar dsber gen, 4,32 's vrijdags
6 3623 8,40D 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,25D 7,47.
Uit StNikolaas naar Brussel langs HaintneDen
dermonde, 6,10, 8,3o, 10,5o, 1,40, 4,35, 7,38
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender
monde, 6.01, 8,12, n,38, 2,3o, 6,10, 7,07.
Brussel direct, 6,20 7,15E 9,00 11,53 1,55 3,0023
5,1923 5,50 8,15# 11,45.
Brussel en de binnenstatiën, 7,30 11,06 1,55 4,39
4,49 5,01 8,20.
Gent direct,7,39E,9,A3 12,31 E 4,10,4,48# 8,14 9,35#
G-ent en al dc binnenstatiën, 6,40 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,23
Geeraardsbergen en al de binnenstatiën, 7,27 11.08
2,00 4,50 8,31 9,41
Lokeren, 6,38 8.43 10,57 1,48 4,56 7,53
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
10,48.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
en Moorsel 5,50, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem en tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48.
Uit Sottegem 5,38
Uit Herzele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit HaaUert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Erembodegem 6,27
Is in Aalst 6,33
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 3,59, 6,07, 7,5620
8,40#, 8,47, 11,032), 2.29, 5,30, 7,2 5, 9,50.
Van Dendernonde naar Mechelen, 5,19, 7,11,9,11#
9,39, 3,33, 8,33
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 4,59, 7,09, 9,14#, 11,36, 2,27
5,29, 8,41.
Van Dendermonde op Gent, 7.08, 7,44#, 9.39#,11,37
2,21#, 2,25, 5,14#, 5,25, 6,10#, 8,33#, 10,45
Van Gent naar Deinze, Thiett, DixmudeDuinker
5,35 6,43 7,44 10,20 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Veurne, Dixmude Tinei
Deinze, Gent5,54, 11,00, 3,08, 5,07 6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
's morgens,en 6,12 's namiddags
N. B. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem en
Gent, z\jn de treins van 8,35 en 5,50 direkl en staan
maar te Sottegem en Gent.
In depot bi) M. Renneboog, Nieuwstraat
nabij het Postbureel, Aalst.
TÉRITÉtl!
L'HUILE DALMINE
dU »r BALM1H
l«i ebe-
tcn.
/.Ti- «léve les j>ellkules et
touw. 'flections du cuk
chevelu.
Si l'on pouvait imposer i
tous l'Huile Dalmine comrae
seule pommadeil arriverait
ccrtaineiuent un temps, oü il
aurait plus de tfltea
n-jr a
oho
2 fr. 50 la flacon chex
tous les coiffeurs, parfumeurs,
ph-.rroaciens, droguisies el
morciers.
JEUNESSE
Conservées et rendues par Ij
JOUVENCINB
du Dr DALMiM
j Plus de laches de rouasenr,
plus de crevasses ai d'enc**-
lures.
Rien au-dessus, pour les
blessures ou coupures en at
tendant I'arrivde du médecin.
Ln avoir toujonrs un Bacon
ehez »oi.
f fr. 50 Ie flacon chex teas
les vendeurs de fkuiU Bal-
BEREID TE-
IRAY-BEffdS (zuid ame*ka)
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
E/SCHEMEN HETFAC-S/M/LE
DER HAND TEEKEN/RQ ÏP
IN BLAUWEN INKT
Agent voor België .-
GERLACHE-DE MAERTELAERE,
St I'aulusstraat, 2A, Antwerpen.
Te koop bij do Eetwsren-Verkoopers,
Kruideniers, enz.
AALST, P. DAENS-MAYARrr.
