iMeurs a Lots
I
9
MEBIG'S
TTfloTirir-i
VLEEsch-extrACI
Soeffers-Van ^ieuweohove,
lie BESTE NAAIGARENS, m voor bet machien als too? let handwerk, zijn i der
ACHILLES EE MAN EN
MESTSTOFFEN.
Stoelen, Z,etels en Ileubels.
Louis Van den Steene-Eeman,
Ijzergieterij en Fabriek.
Nationale Tentoonstelling van Brussel.
I 11 s Iij rH braakenpaalwerk
Al Cl AlAJaJ A. ijsf"
gcbreüctecrö-ttTanömccstcr
".atonale Belooning
Brouwerij Witte leeuw
Alphonse Van Nuffel,
Phospho-Guano Company Limit ed
Li
Boeken voor Prijsdeelingeu:
Schoone Vlaamsche nieuwe Werken
zijn te bekomen in onze Bureelen.
Belgische Illustratie, Premie, voor ons
geëerde Inschrijvers aan 2.50.
Bij uitscheiding van bedrijf.
Li
Ce JUoniteur Gelge
mui iiiiiDiioii,
De Vereenigde Nij veraars
Court
St. Ktienne
L^Economie Financière
Bericht.
Ai-je une maladie de foie
Besmettelijke ziekten,
Kijststijfsel Kerny.
V ertrekuren
van den
1 IJzeren-weg.^]
van Aalst
naar
Naar Aalst uil
Xaturdaglrein naar Aalst
- FRAY-BENTöS (zuid amerIka)
a
GEBROEDERS VAKDER SMISSÉSV fe J
GÏLffifT ZE TE VRAGEN BIJ AL Dl WINKELIFRS
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
jep'.aatst onder het toezicht der Landbouwsiatier var.
Gent en Gembloers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetten.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van allo andore
kunstvetten die in den handel k innen voorkomen.
i>e kooper van minstens 500 i ilc Meststoffen, vermag eone kostelooze
ontleding eischen in de landbou vstatien van Gent, Gembloers of in de
scheikundige Labatoriums van Duik en Hasselt.
Gnstaaf Van Nuffel, Stoel- en Meubelmaker te
Herdersem. Bosch kantstraat heeft, de eer tor ken
nis te brengen dat hij zich gelast mot het maken van
allo soorten vun stoelen en Meubelen, aan zeer go-
matigde prijzen, in kerselaren, olmen en ander
hout, alle soorten van tafels, 'ïodstoelen, kassen enz.
Alle soorten van stoelen met kussens, riet, slroo
of biezen, voor herbergen, salons en andere plaatsen.
Alles van zijn eigen en buitengew 0:1 maaksel; hij
verhoopt door den schoonen vorm en de sterkt», van
stoelen en Meubelen, de gunst van eenieder te boko-
PEROU GUANO gewaarborgd, Tonnezaad
en Zeeuwsch Zaailijn aad, Klaverzaad en Ajuinzaad.
te bekomen bij
Koopman in Wijnen, te Aalst, op den Dam.
VERANDER NG VAN WOONST.
ED, GREGOIRE, gebrevetee; Je IJzergieter en Mecanicien, teAalst,
Zwarten H ek, tegen de Statie.
Yau dakvensters, pluten, r osterbaren, ornamenten, ijzeren hofta-
fels, steelenen banken, ijzen 0 trappen, dorpels, camwielen, jacht
wielen, etoofgerief, hekkens, guillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- en G&zmachie ien. van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landb >uwmachienen.
Zooals dorschtuigen, manéges, graanmolens,vlaB- en kniperbrekers
zwingelmolens, landrollen, brasketels, enz.
Brouwer stoestellen.
Als werk-en geelkuipen, 1 oer-en koelmachienen, alle slach van
pompen, moutbrekers, ophaalinachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
Sestijm Singer, verbeterdN® 1 120 franks,
1. N® 2 140 n
Schoenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak van betaling.
PLUS DE TETES CHAUVES
EAU MALLERON, soul invontr. (Prop1* des bre
vets F. perf. des appareils do fab#D). Hautes récom-
penses, 44 médailles(20 enor). Traitem. spec, du cui-
chevelu. Arrêt immédiat de la chute des cheveux et
repousse certaine a tout age (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation ot croissance de leur chevelure
mème a la suite de couches On envoie «ratis ren-
seignements et preuves. On jugeral F. MALLERON,
laigne 5 rue de Rivoli, Paris. Pas do succursalea
Paris
Bij M. G. VAN' MOL, Molenstraat en Moorsel-
sclie baan is er te bekomen le klas van Wolle aan
4,o0 en 2' klas aan 4.00.
HUIS DE GALAN-DaENS,
Molenstraat 70 Aalst.
te bekomen boeken van 't H. Hart Jesus, voor de
Maand Juni in 't vlaamsch en fransch door VanLoo,
alsook alle 6oerten van tooneelstukjes en alleenspra
ken, voor prnsdeelingen met zang en gebaren in
't fransch en vlaamsch enz. enz. alsook School- e
Bureelbehoeften.
w '.y-. j W H gw -r ITBr^komende van de af-
Zich vervoegen bij N. Josson. Timmerwerfkaai, 3, Brussel.
|F A' 11 12 12 lij Verzekerde en volkom»ne genezing op drie
'maanden tijd, bewezen do.r 12,000 ceruncaten.
Je moeilijkste bi euken worden teruggehouden met het grootste gemak
Ziekte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaue).— Onmiddelijk verlichting. Eene ged plomeerde dam„
is aao het gesticht gehecht.
J. W aersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
eommar.deur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
menschdom bewezen. Groenplaats, 35 A - worpen
IN HET HOTEL DE FLANDRE,
STATIEPLEIN AALST,
Alle donderdagen van 9 tot 4 uren.
Nieuw gebrevktberd stelsel voor Tanden te plaatsen op bet
gevoeligste tandvleescb, zonder pijn of het uittrekken der stuk
ken.
l'i.oMBLKi.NG der holle tanden volgens Auierikaansche methode.
Voorts alle bewerkingen op de tanden aan gematige prijzen.
16,600 Ir
DE ECHTE
t
YZERHOUDEND-ELIKSTER
Spijsverlertndter sterkend en koortsverdrij
vend een zout met yser vereenzelvigd en met
de Kina vermengd, vormt het zekerst en krachr
tiget genecsmiduel tegen Bloedsgebrek.Bloedar
moede, gebrek aan krochten, aandoenvr.gtn dar
maag, langtame herstellingen, gevolgen van het
kraambedenz. -
PABRUUUtfRRK
OBDBVON KBP D
Te PARJJT3, 32, me Drouot m ka ui* |Mti pKhota»
EBEMBODEGEM.
UITZET-SAISOEN EN WIT BIER.
gezworen Landmeter cn Prijzer ie Herdersem, heelt de eer het pu
bliek kenbaar le maken, dat hij zich komt te vestigen, ten huize en
als opvolger van zijn oncle Charles Van Gyseghem, te Aalst, Leo-
pold straat.
GSLLET, LEFEBVRE EN C"
ALGEMEENE CONSIGNITARISSEN
PARIJS EN DEN HAVRE.
Ipehospho-guano Osso-guano, Su
ur phosphaat Crnithos op basis van
utuurlijke guano. Super-phos
haat Chilton op basis van mineral phosphaat. Gewaarborgd gehalte
Eenige agent voor België
RICHARD SCHULZ, Korte Clarastraat, 2, tegen de Beurs, Antwerp
Rnwe en opgeloste Peru Guano. l'otaschrijke meststoffen van
Stassfurt. Chemische meststoffen van allen aard. Lijnkoeken.
Men vraagt agenten.
Men heeft de eer aan bet publiek kenbaar te
maken dat den genaamden ANDRÉ GEERTS-
VERMASSEN schoenmaker tot Lede, reeds met
zijn magazijn van schoenen beeft veranderd van
woonplaats in de straat genaamd de Brilslraat tus-
schen de Kerk en de Herberg genaamd den Bon
ten Os, bij verzekert dat zijn magazijn altijd zal
voorzien zijn van alle soorten van
schoenen aan de geringste en juiste prijzen,alsook
verzekert hij dat al de schoenen uit zijn magazijn
voortkomende, onlosgaanbaar zullen; zijn dat hij
en tot waarborg al de reparatie dooi' het losgaan
veroorzaakt hij er de reparatie kosteloos van aan
vaardt. Lede,Brilstraat bij deKerk.
FRAHC
FA AN
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den heer Van Coutshf.m-Van Nuffel, Molen
straat N° 3, te Aalst. Van eene groote hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, rooden, blauwen
en zwarten baai, flanellen fransche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, gedrukten demit, hamlakens, ser-
viellen, bomesyn, blauw katoen voor manshem
den, kuiperskatoen, wit katoen, zakdoeken, witte
j spreien, zwarten moiré voor rokken, enz., te
veel om te melden.
PAR AA
BRUXELI.ES. 5, RUE DE L0XUM, 5
turr.al financier paraissant lom 1
r»# rem 4'» B»ar»r
j taltan iti irHmgtt tta
I I format!»»» flmipdtrt»
I flifUllt dtt Tlnjfi de Ui
J PF0P?IÊTÉ DE L-ï B*m
Journal financier paraissant lou lei dimancbei «tm 16 page» de lexle.
1PO J 3S lat retut dn Boanea de BnnallM »l de Pari» tie mie ftiénlt de»
j ealtan de» artllngn ■raalagtat la Mie offlclelle da» I
F"! ft -TC I rcr",,!*« •"«•ére» de» deeineau liédiu la Hate PR A VP
j '•■'lelie de» Tl rage, de leolea Talein Selgn el fctraigér»<. I J
:':-A An J PF0P?IÊTÉ DE t* 8SK0UE QFS VII FIIRS i i rm I
Zoo gU een man Tan zaken of werkman zijl door uwe dagelllkaclie bezbrhodec atoeoal'
vermijdt opwekkende dranken en gebruik uexiguouec ugtOM
HOP-BITTER
Zoo gU letterkundige zljt werken tot midden in de nacht en zoo gij uw Mhmmi m
geboc. uw zenuwstelsel wilt verLisscben. KCbrulk
HOP-BITTER
Zoo gil lijdt aan verstopping of l» v.-.d gedronken hebt of wel u aan overdud wjmviio
gemaakt, gebruik HOP-BITTER
Wie gij ook zijn moogt, waar gij u moogt bevinden,
hond en opwekkend middel noodig hebtneem eene llcscb
HOP-BITTER
wanneer gij een zuiverend.
np npu-h
die u meer goed zal doen als loo francs voor andere medicijnen uil
verstopping, lendenpijn of ziekten der waterloozingsor/anen, pijn
wanden, ln het bloed, in de lever of <le zenuwengti zult genezen doorhèT
HOP-BITTER
tgeven. Zoo gij ïydt un
i ln de maag, in os Inge-
APOTHEKER
AALST.
JJieuwsiraat, .N 7, (nabij het (Poslbureel
Allopatische Romceopatische- genees
middelen.
Vlaandersche Mautscoappijen metPremiën tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van stoomketels en ver
lichtingsgnz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
drieieh. Aalst
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
1 Genezing van Hoofdpijnen, Koortsen in.
:net hoofd en op de tanden. Nevralgies, Jicht.
(Gejaagdheden en aile Zenuwpijnen. 2 fr. de'
•doos pillen, bij THILLEMAN, apot.. Minder
ribroedersrui, 25.Antwerpen.
'j' Tegen afzending van 21 post-timbers van 10
Si'cent.bekomt men de doos franco.
In depót bi| M. Rcnneboog, Nieuw&traut 7.
nabij het Postburcel, Aalst.
•Natuurlijk
LPH ARSENICA
Rf DE |.H
>-°ütrrs:EfitNN
minsraal arssnicaal water
BRON VAN DE HOSPICE
(warmtegraad: 10 graad)
aangenomen door de burgerlijke
Hospitalen van Brussel
Gomlcn Jlcdnlic der internal, Ten
luonstcllinq van Bri sel 1880.
GEBRUIKT
1" Iu de chronische ziekten der
lougeu, de maag, loospijp, aath
kinkhoisf;
2° Uhuuiulism en jichi;
3" Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken eu^
't zenuwstelsel te versterken;
6° Behoedt voor de zeeziekte. 2j
IN T GROOT: 16 flesschen,
fr. 1
30 id. r 20
50 id. 30
op wagen te Court.
Zich te adresseereu Comn® der arsknk ale
Iwvters, te Court-St-Etienue. Te krijgen bij alle
ipotbekerg eo in olie depots van inmers.l waters
Uitleggingsboek met getuigschriften vi.n doc
tors, gmtis en franco op gefl ankeerde vraag.
1 Hotel Gerard, te Gourt-St-Etienne, pensioen
ONZIEME ANNEE
rédacteur en chefE. LHOEST, avocal.
paraissant tons les dimanches avec 16 pages
BUREAUX A BRUXELLES
26, RUE DE LA MADELEINE, 26
Donne un compte rendu détaillé «le la Bourse
des Fonds publics de Rruxelles 2° des Boursesdes
Métaux. des Sucreset des Grains de Bruxelles 3"
une revue du Marché «ie Paris 4* l'étude de toules
les affaires belees et lrangaises, et celles des prin-
cipales afTaires étrangères au point de vue du pla
cement; des corr ->pondances de Londres, Berlin,
Amsterdam -, 6° tous arbitrages et renseignements
intéressant b-s rentiei*s7® la Liste ollleielle de
tous les tirages.
ABONNEMENT D UN AN.
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'Annuaire Financier
Comprenant1° Un calendrier revisé des tirages
et amortissements d»s valeurs avec ou sans lots;
•2® un manueldes operations a la Bourse de I aris
3° une notice sur ies valeurs introduces en 18 la
la Bourse «ie Bruxelles 4® un tablau révisé et
completé du revenu des six dernières annees des
actions cotées a Bruxelles et a Paris b"Jalisle
complete des obligations sorties avec ousans lots el
non présentées au remboursement au 31 décembre
1881
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnements beiges se prennent a la posle.
Mijnheer Josse ARENTS, Keizerlijke plaats te
Aalst, heeft de eer het publiek bekend te mr.ken, dat
hij aldaar is gevestigd, als landmeter-expert ou
Bouwmeester, en verhoopt de gunst van «enieder,
voor al het werk wat zijn vak betreft.
La solution souvent fatale do cette terrible maladie
fait que beaucoup do personnes craignent qu'elles n'
en soient atteiDtos. Ellcs se sentent maiades et se
trouvont indisposes après le
repas. Elles ont los douleurs
dan* les cotés t dans le dos
lorsqu'elles se lèvont subite-
ment, olies óprouvent una
espéce de ve: lige, les ger.-
cives et le3 dents se recou-
vrent pendant Ra nuit d'un
ucus collant et la boucho
acqaiert un ^oüt dés 'gréa-
ble. La respiration du ma-
lade est diflicila, il devient
icenstipé, son teint est pale
ot des points noirs voltigen;
devaut ses yeux Tous ceu
symptómes se présentent
tour a tour, de fagon que le
roalade setrouve déjasous
vent dans un é'.at dangéreux
avant memo qu'il ne s'en
apergoive. Mais il est conso-
lantdes que Je SIROP CURATIF SEIGEL
(une preparation spéciale contre cette maladie) ait
disparaitre infailhblemeot tous ces symptómes. Pris
immédiatement après ie repas, par petites doses, il
ne manque jamais de guérir memo les cas les plus
difficiles. II est tout aussi efficace contre la dispepsie.
Le SIROP SEIGEL est en vente choz prosque tous
les pharmaciens lienor ables de ia Bólgique.
A. J. WHITE, propriétaire, a Londres.
Do injectien van het Rooden Kruis A. Bouvier, apo
theker te Pa- ijs, geneost in eeaige dagen, zonder ver
dere behandeling Drijpers, witten bloei, enz. Na-
keuriglijk de onderrichting na te leven.
In de vo rnaamste apotiieker(jen en in 't groot en
klein inde eugelscheapothekerij van Ch. Delacre,
Berg van 't Kof, te Brussel.
PLUS 11TÊTES CHAUVESS,a
1 raitement spécial da cuircbereli Arrét iaaidltldel» ekdteilMeleeeuiRep»»»»
•erUiie k Uit Igi (i forfait). AVIS AUX OA MES: Ceoterrilloi et recoDStitation de
IwicheTelire Umbde i 1» iiite de eanebM os iïkIInu quelcosqoM.liroI de reueigi»-
Bttlso K«i'M|r»ti».(ajKert.F.HALLEII0l,ilit,ebiBitU,S5>r.Htvo!i,Paru
uit de magazijnen van M. Geeraards, is te be
komen aan dezelfde prijzen als t'Aalst, bij August
Tem merman-Van den Fatp.e, te Erembodegera.
\Vij verzoeken degenen welke onzen Stijfsel ver
bruiken, er geenen underen te koopen dau degenen
in pakken of in doozen ons mark dragende.
Vele kleine winkeliers dosn deu stijfsel van andere
fabrikanten in kassen waarop zich onzen naam be
vindt, om heia alzoo, als komende van ons huis, iu
't klein gemakkelijker te kunnen verkoopen.
E. REMY EN C", LEUVEN.
1 ULl
BmsiddtrcM.VIE 10,231.04E 4.49 5,208,49 10,08Jf
Erembodegem, Denderleeuw, Tcrnath, Ddbeke, Jette
Laken cn Brussel 4,31 7,32 9,11 11,59 2,50
6,00 9,14
Gent direct 7,02 7,56E 9,41 12,40 2,2SE 3,33E 6,35
8,54 12,36
Lede, Welteren,MeUe,Gcnt(5,00s'vrijdags)8,43 12,2»
3,08 6,12 9,36.
Ninove, Gheeraatsbergen en Aath staal slil op al de
Binnenstaliën 6,00 7,50 11,59 2,50 6,00 9,11.
Dendermondeen Lokerenstaanslilopalde binnensta-
tién 4,56, 6,37 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Dend
alleen.
Moorsel, Opwijck, Lomlerzeele, Wilhbroeck,
Boom eu ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24, 6,12.
Erpe-Meirc, Burst, Hereelc, en Sottegem, 6,05
7,25 ('s ealurdags') 12,30 en 6.02.
Van Audcnaardc naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Hereelc, Zottegem cn Audc
naardc 6,12 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audenaarde naar Zoltegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbei gen naar Maria Lier de, Zottegem
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,58
2,58 4,48 5,50-E1, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Gee-
raardsbergen, Bruine, 5,50 8.12A' 8,58 11,18 2,20
5,40 6.552) 6,59. Zottegem naar Gcnt,ó,ió(i rijd)7,60
8,53D 10,18 12,22 '6,2\E, 513 6,07 direct, 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 ME 8.40D 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,25D 7,47.
Uit SlNikolaas naar Brussel langs HammeDea
dermonde, 6,io, 8,3o, io,5o, 1,40, 4,35, 7,38
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender-
monde, 6,01, 8,12, 11,38, 2,3o, 6,10, 7,07.
Brussel direct, 6,20 7,15iJ 9,00 11.53 1.55 3.00E
5.19.E 5,50 8.16E 11,45.
Brussel en de binnenstaliën, 7,30 11,06 1,55 4,39
4,49 5,01 8,20.
Gent direct,!,ME,9,43 12,31 E 4,10,4,48^ 8,14 9.35.E
Gent en al de binnenstaliën, 6,40 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,23
Geeraardsbergen en al debinnenstatién, 7,27 11.08
2,OU 4,50 8,31 9,41
Lokeren, 6,38 8.43 10,57 1,48 4,56 7,53
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8.23
10,48.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Wiilebroeck, Tbisselt, Londersuel, Opwijck
ea Moorsel 5,50, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem en tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48.
Uit Sottegem 5,38
Uit Her ede 5,46
Uit Burst 5,51
Uit HaaUcrt 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Eremoodegcm 6,27
Is m Aalst 6,33
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 3,59, 6,07, 7,56Z>,
8.40.E, 8,47, 11,032), 2.2), 5,30, .7,25, 9,50.
Van Dendernonde naar Mechelen, 5,19, 7,11,9,11 D
9,39, 3,33, 8,33
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 4,59,7,09, 9,142), 11,36, 2,27
5,29, 8,41.
Van Dendermonde op Gent, 7.08, 7,442), 9.392), 11,37
2,212), 2,25, 5,142), 5,25, 6,102), 8,33D, 10,45
Van Gent naar Deinee, Thielt, Dixmude. Duinker
5,35 6,43 7,44 10,20 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke .-aar Veurne, Dixmude Thiel
Deinee, Gent5,54, 11,00, 3,08, 5,07 6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van ?,02
's morgens,en 6,12 's namiddags
N. B. E. beleekcnt Expres.
D beleekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem cn
Gent, eijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
GOUDEN MEDAILLES
EN EERE DIPLOMAS
BEREID Tf-
VfcBITJÉ !tl
LUUILE DALMINE
dU Br BALMIJ»
-r»lèva les pelliculss et
louit. "ifcctions do eoir
cbcyelu.
Si l'on pouvait imposrr h
loos i'Huile Dalmine comrae
«eule pommadeil arrivcrail
certaiaeoient on temps, oü il
o'y aorait plaa de tflte»
2 fr. 50 la flacon chat
tons les coiffeurs, parfunhjurs.
irraacions, droguisies el
merrier*.
JEUNESSE 9
Conservées at rendoaa par la
JOUVKNGIN1
do DrDALMIM
Plua da Uchca da
Rian au-dessoa, poor loa
blessures ou couparM sa at
tendant l'arrivda <ht aaddedo.
ia avoir toojonra u flaooa
ehex aoi.
9 fr. 60 la flacon ehex tooa
lea vendeur» da TkuiU Dvl-
mine.
ALS BEW1US VAN ECHTHEID
E/SCHEMVNHET FACSIMILE
DER HAND TEEKEIIIIiG (T
|M BLAUWEN INKT
Agent voor België W ---j
OERLACHE-DE MAKRTELAERE,
S Paul'jssiraat, 23. Antwerpen.
T«- koopb<j de Edwaren-Verkoupers, Drogistoo,
Kruideniers, eDz.
AALST, P. DAENS-MAV VRT.
Zoo gij lffitaan opgeblazenheid rl.umaiiek or jicht of indien gij u slecht» ooieitekL rw&k
0i ontmoedigd gevoeld; beproef het. Vraag aan uwen apotheker ^^""w»» i V.i.
HOP-BITTER
Dit Bitter kan a bet leven redden zooals hei dit reeds aan velen gedaan beeft.
forkrijbaar bij oü» Apothekers an DrogxsUn tot don prljg van 5 franca U flam
