ietirs d Cots
9
UEBIG'S
liet 110171
VLEEsch-extrAC!
HUIZEN.
BUITENGE WOMÖCCtSIE,
SüdFi'fs-Yai! ieuweniiüve-
MESTSTOFFEN.
TILS
Fe IHonttenr Gelgc
lij 101 f illEiw my y
«A-EB»
GEBROEDERS VANDER SMïSSEH
ACHILLES KENAN EN C"
HOOGEVESTEN, AALST.
FABBIEK VAN SCHEIKUNDIGE
leplaalat onder het toezicht dei LandbouwsialieL' van
Geul en Gembloers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetten.
Men gelieve den grooten inh< ud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van alle andere
kunstvetten die in den handel k nnec voorkomen.
re kooper van minstens 50U l ik Meststoffen, vermag eene kostelooze
melding eischen in de landbou vstatien van Gent, Gembloers ol in de
B«heikundigeLabatorium8van j,uik en uasselt.
PEROU GUANO gewaarborgd, Tonnezaad
en Zeeuwsch Zaailijn? ad, Klaverzaad en Ajuinzaad.
te l ekomen bij
Louis Van den Steene-Eenian,
Koopman in Wijn.-n, te Aalst, op den Dam.
VERANDERI ¥G VAN WOONST.
ED. GREGOIRE, gebreveteer» e IJzergieter en Mecanicien, teAalst,
Zwarten Ho k, tegen de Statie.
Ijzergieterij en Fabriek.
V Van dakvensters, platen, ro sterbaren, ornamenten, ijzeren hofta-
iels. stoelen en banken, ïjzerei trappen, dorpels, camwielen, jacht
wielen, stoofgerief, hekkens, giillen, ijzeren wijubakken, enz.
Stoom- en GAzmachiei-eu, van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landbouwmachienen
Zooals dorschtuigen, manéges, grauumolens.vlas- en kniperbrekers
zwingelmolens, luudrollen, brnsketels, enz.
Brouwer stoestellen.
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachieueu, alle slach van
pompen, mouthrekers, ophaalmachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
I-. Sestijm Singer, verbeterdN° 1 120 franks,
N* 2 140
Schoenmaker8machienen 180
Machieu per occasie 60
Herstelling in alle slacb van machienen, gemak van betahng^____^
TWEE GERIEFELIJKE BURGERSHUIZEN TE
HUREN, in d'Achterstraat, nevens ons Bareel.
Zich te bevragen bij den Eigenaar M. Mayart-
Delcroix, Pontstraat.
lluis te Ilerzele.
Een schoon geri Hij k Huis to hur«-n of te koop,
zeer wel gelegen aan de Plaa'st»- lieizeie, du-nsi.g
tot a lie bed rij ven, liebboi.de 4 schuimt bovci ka n is
en 5 benedenplaatsen en remise, >c'.iuur et. staid- g
met ongeveer 55 roeit.: luchting,te koopmetg'. inak
van betaling indien zij het vereischti
Zien te bevragen bij deu eigenaar M. Louis Au-
taers te Herzele.
Schoon lluis met hof, beplant mei boomen
te buren ofte koop.
Te Gijsegliem bij de kerk; zich te bevragen ten
onzen Bureele.
Te Huren.
Schoon Burgershuis met grooten Hof wel be
plant met fruit boomen, Aalst, Gentschestraat 17
Men vrage bij M. E. D'liondt-Maes.
Een schoon en goed Huis
te huren of uit ter hand te koop, gestaan in de
Brabandstraat o. Zich te bevragen bij den Be
woner en eigenaar M. Van der Vorst, In de.
Vlasmerkt, achter de Kerk, te Aalst.
Court St. Jütienne
Natuurlijk mineraal arsenlcaal water]
BRON VAN DE HOSPICE
f warmtegraad: 10 guaad)
aangenomen door de burgerlijke;
Hospitalen van Brussel
Gouden Medulic der internal, Ten
toonstillinri tan Br issei 1881).
GEBRUIKT
1° lu de chronische ziekten delg
longen, de maag, loospijp, asthmu i|
kinkhoest;
2° lthuinatism eu jicht;
3" Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten; g
t. 5° Voor het bloed te verrijken eu^
LuXfrRSENlc'-V.j 't zenuwstelsel te versterken;
f cc 6" Behoedt voor de zeeziekte.
PRT3:ETIB!P IN TGROOT: 16 üesBchen,^
30 id. r 2o|
50 id- 30]
op wagen te Court.
Zich te adresseeron Gom)»* oer arsbmcalrI
w atkrs, te Court-St-Etisune. Ie krijgen bij alle.
ftpolli.kers en iu "Ue depol» vnn «»m.l wutm
UilleifBingsboek met getoigKbrifteu vuu A
tors, grntis en franco op gefrankeerde vraag.
llètel Gerard, tc Uourt-St-Ktieime, peimiotn]
5 fr.
Witte leeuw
Nationale Tentoonstelling van Brussel,
-akomendc van de af-
'braak en't paalwerk
worden met grooten
lag verdocht.
Zich vervoegen bij N. Josson, Timmerwerfkaai, 3, Brussel.
Kit KIli U Verzekerde en volkom«ne genezing op drie
■LKii «maanden tijd, bewezen do^r 12,000 ceruffcaten.
De moeilijkste breuken worden teruggehouden met hei grootste gemak
ziekte dor vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaue).— Onmiddelijk verlichting. Eene ged olomeerde dam„
ib aan liet gesticht gehecht.
J. W aersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
menschdom bewezen. Groenplaats, 3d.-4 Aworpen
Stoelen, 'Zetels en lleubels. i
Gustaaf Van Nuffel, Stoel- er. Meubelmaker to
Herdersem, Bosch kantstraat, heeft, do eer ter ken
nis te brengen dat hij zich gelast met het maken van
alle soorten van stoelen en Meubelen, aan zeer ge
matigde prijzen, in kerselaren, olmen ea ander
hout, alle soorten van tafels, >edstoolen, Kassen enz.
Alle soorten van stoelen niet kussens, riet, stroo
of biezen, voor herbergen, salons en andere plaatsen.
Alles van zijn eigen en buitengewoon maaksel; bij
verhoopt door den schoonen vorm en de sterkte van
stoelen en Meubelen, de gunst van eenieder to beko
men.
PLUS DE TETES CRAUVES
EAU MALLERON, seul inventr. (Prop1* des bre
vets F. perf. des appareils de fabon). H au tea récom-
penses, 44 médailles (2ö en or). Traitem. spec, ducui-
chevelu. Arrètimmédiat de la chute dos cheveux et
opousse certainea tout age (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance de leur chevelure
mème a la suite de couches On envoie eratis ren-
seignements et preuves. On ju era! F. MALLERON,
laigne 5 rue de Rivoli, Paris. Pas de succursale a
Paris
J/ja 1' ill Ji öb«i}
gcbt£üctC£t'ö-iLanömccstcr
IN HET HOTEL DE FLANDRE,
STATIEPLEIN AALST,
Alle donderdagen van 9 tot 4 uren.
NitCW GEHREVr.Tl
gevoeligste tand vin
voor Tanden te plaatsen op het
pijn of het uittrekken der stuk-
Men kan bekomen Is" klas van inlandscbe wolle
matrassen wegende 22 kilos van damast (in keus)
dienende voor 2 mannen aan den geringen prijs
van 90 franken.
N.B. Matrassen van 1 man voor gestichten aan
den kleinen prijs van fr. 55,00; de wolleen het
paardshaar kan bezichtigd worden.
Voor meubels, stoelen, en spiegels onz. enz. aan
buitengewone vermindering van prijzen.
Zich aan te bieden inde lif '.ars bij de gebroeders
VAN" DE MAELE Moiendrief N 22 Moutstraat n- 9
te Aalst.
Plombering der holle tanden volgens Amerikaanse he metbode.
Voorts alle bewerkingen op de tanden aan gematige prijzen.
Alphonse Van Nuffel,
gezworen Landmeter en Prijzer te Herdersem. heelt de eer het pu
bliek kenbaar te maken, dat hij zich komt te vestigen, ten huize en
als opvolger van zijn oncle Cbarles Van Gysegbem, te Aalst, Leo
poldsiraat.
Phospho-Guano Company Limited
GALLET, LEFEBVRE EN C'
ALGEMEENE CONSIGNITARISSEN
PARIJS EN DEN HAVRE.
ghospho-guano Osso-guano. Su-
phosphaat Cruithos opbasis van
ntuurlijke guano. Super-phos-
haai omlton°p basis van mineral phosphaat. Gewaarborgd gehalte
Eenige agent voor België:
RICHARD SCnULZ, Korte Cl arastraat, 2, tegen de Beurs, Antwerp
Ruwe en opgeloste Peru Guano. I'otaschrijke meststoffen van
assfurt. Chemische meststoffen van allen aard. Lijnkoeken.
en vraagt agenten.
lfoeken voor Prijsdeelingeu:
Sclioone Vlaainsche nieuwe Werken
zijn te bekomen in onze Bureelen.
Belgische Illustratie, Premie, voor ons
geëerde Inschrijvers aan 2,50.
Til AVP Abonnement pour tonte la Belgiqmo rmav
rlUi«U A ESVOÏEK EN TIHBKE8 POKTE, A 1 I lUlIKe
PA: AN IIRIIXKI.I.FS n IIIIli nK MNITM K *FARAN
Men heeft de eer aan het publiek kenbaar te
maken dat den génaamden ANDKÊGEERTS-
VERMASSEN schoenmaker tot Lede, reeds met
zijn magazijn van schoenen heeft veranderd van
woonplaats in de straat genaamd de Brilstraat tus-
sclien de Kerk en de Herberg genaamd den Bon
ten Os, hij verzekert dat zijn magazijn altijd zal
voorzien zijn van alle soorten van
schoenen aan de geringste en juiste prijzen,alsook
verzekert hij dat al de schoenen uit zijn magazijn
voortkomende, onlosgaanbaar zullen; zijn dat hij
en tot waarborg al de reparatie door het losgaan
veroorzaakt hij er de reparatie kosteloos van aan
vaardt. Lede,Brilstraat bij deKerk.
BRUXELLES, 5, RUE DE LOXUM, 5
J-ureal financier parai.vaiil loos Ice dimaucbei avcc 16 pages de Uxte.
lu rem» itt dr BnidlM cl 4f»rl» «ae r»»«f g«»EriU 4n
toitM Vtlrin B'ljr» fl ttrii|crt*.
Vtlt 0 - VSLEURS ft LOTS. I
g««cr«l» 4n
FRANC 1
PAR AN
Zoo gij een man van zaken of werkman zljt door uwe dageUJksobe Dexlgbedao ilgOlt
hannljat opwekkende dranken en gebruik
KOP-BITTER
Zoo gij letterkundige zljt werk.-ncl.- 1 midden ln de nacht en zoo gij owgeheBfeB
tebeel uw zenuwstelsel wilt vcrfrlsscl.cn. gebruik
HOP-BITTER
Zoo gij lijdt aan verstopping of i- veel s> b.?M or wel u aan overdaad bebt achnkhg
•nnaakt. gebruik HOP-BITTER
Zoo gij getrouwd iljt of niet; -»n_- »rarm en op het ziekbed djt uitgestrekt,
Web ruik HOP-BITTER
Wwiegtjook n moogt. waar gn u i cvlnden, wanneer gij een zuiverend, verster-
md en opwekkend middel nondlg hebtneem eene flcsch
HOP-BITTER
fie u meer goed zal doen als 10t» n .»ucs voor andere medlnjnon uitgeven. Zoo gij lijd
verstopping, lendenpijn of ziekt-n der w.Uerioozingsorgauen, pijn In de maag, ln ae
wanden, ln liet bloed, ln do lever of de zenuw- ngij zuil genezen door het
HOP-BITTER
Zoo gl] lffdtaan opgeblazenheid, rhumatick of jich »>f indien gtj u slechts ongesteld.
ooüooMgJ «moll;
Dit Bitter kan u bet leven redden zooals liet dit reeds aan velen gedaan beeft,
ffckxjjbaar Apothakars au Dresiaten ut dan prija van traree de Qg
Bij uitscheiding van bedrijf.
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den lieer Van Coltshesi-Va.n Nuffel, Molen
straat N° 5, te Aalst. Van eene groote hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, rooden, blauwen
en zwarten baai, lianellen fransche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, gedrukten demit, liainlakens, ser-
vielten, bomesyn, blauw katoen voor manshem-
den, kuiperskatoen, wit katoen, zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken, enz., te
veel om te melden.
APOTUEKER
AALST.
Mieuwstraat, JV 7, nabij hel (Postbureel
Allopatische RomcBOpatuche. genees
middelen.
De Vereenigde Nijveraars
Vlaandersche Maatscoappijen metPremiën tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van stoomketels env-.-r
lichtingsgaz, gevestigd te Genl,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
driesch, Aalst
PILLEN VAN Hi-T ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen in
net hoofd cn op de tanden, Nevralgics, Jicht,1
^.'Gejaagdheden en aile Zenuwpijnen. 1 fr. de:!
doos pillen, bij ThiLLEMAN, apot.. Minder-J|
.broedersrui, 23.Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van 10 j
cent.bekomt men de doos franco.
In depot bi) M. Renneboog, N-.euws;raai 7
nabij net Postburcel, Aalst.
Brouwerij
erembodegem.
U1TZET-SAlSÜEN EN WIT BIER.
Nationale Beloomug
M\ 16,600 I- L"T,
DE ECHTE
YZERHOUÖEND-ELIKSTER
Spijsverterc.ltverttcrkcnd en
v:*d een zout met y.tr vereenzelvigd en met
de Kina vermengd, vormt het zekerst en kraeft-
tigzt geneesmiddel tegen BloedsgebrekBloeaar-
moede, gebrek uan krachten, aandoeningen oer
maag, langtame kerf tellingen, gevolgen van net
kraambed, enz.
FABklRKSMBfiK
OBDBTONBERD
Ts PARD9,22, rus Drouot o la <0* |*tdi
Bericht.
Mijnheer Joseü ARENTS. Keieerlijke plant, te
Aalst, heeft de eer het publiek bekend te maken, dat
hij aldaar is gevestigd, als landmeter-expert en
Bouwmeester, en verhoopt de gunst van eenieder,
voor al het werk wat zijn vak betreft.
BALSEM VAN HET ROODEN KRUIS
met de teer iot basis
Genezing gewaarborgd in weinige dagen van
wonden en kwetsur n v?.i allen aard: Brandwon
den, adderspattiqe verzweeringen, borstkloven,
vijt. huid- en kankerziekten.
Bij 'c voornaamste apothekers, cn in t groot
in de cngelsche apotheker ij var Ch. Delacre, Berg
van 't Hoi. te Brussel.
Que de gens souffrent
du en douleur .«ourdn et pénible a la tête; d'uno sen-
ation de fatitrue ec d'abattement que le sommeil no
hass^ pas; d'une sorto d'oppression après les repas,
oppression souvent accom-
pagnée do palpitations; de
douieurs dans les cótés et
dans le dos avec Jo f ó-pio
ents maux de tête; de nau
séesaprèslesrepas, nausées
accompa>.'nées deflatuosités
et d un goüt désagi eab.e le
matin; de perte d'app-itit,
de vm tige, etc.Quode gons
souffrent de ces maux et
c >mbien peu d'entro eux op
connaissent la cause vóri-
tabi- ou lesmoyens propres
a leur procurer du soula-
gement! Ce sont quelques-
uns des symptómes de l'in-
digestion et de la maladie
de f ie, ma s ils disparais-
s-nt bientóipar l'emploi du
SIR'J1J CURAT IF de la
mere Seigle, pris nnmédiatement après le repas. tie
sirop, par sos qualités digestives et nutritives,or? lie
de constitution et fait fonctionnor avec régularitó les
organ- s de la digestion.
La SIROP SEIGEL est en vente chez les princi
pals pharmacies de la Belgique.
PLUS 11TÊTES CHAUVESRÉCOMPESSEJ
Iraitenutntspécial4icuiffkeulaArrtti-nMiit4iUfkiUdwckt'tai li;«>"
MTUii' A tMt 1ft a forltil). AVIS AUX DAUBS C«BMrr*UMel r«con<litu1.«n4t
tearcb«T<l«r« l«il)4« l U »llt de Machee on ifeftiou quelroiqnes.Inroi dl re»«eiEi»-
■uut Kt"'«P»te.l«jUiri.F.iAlLF.R0«,ilil,eDtal«ti,85,r./<«voii,P«ra
LL1 H58Ï
Vertrekuren
van den
IJ eren-wey.fek
van Aalsl
naar
Brusscldirect 8.12E 10,23 1.04B1.49 5,208,49 10,08£
Erembodegem, Benderleeuiv, Ternath, Dilbeke, Telle
Lalsen en Brussel 4,31 7,32 9,10 11,59 2,50
6.00 9,14
Gen. direct 7,02 7,5611 9,41 12,40 2,2$E 3,3SE 6,3
8,54 12,36
Lede, Wetteren, Mellc, Gent (ó,00s'vri)dags^,il 12,21
3,08 6.12 9,36.
Ninove, Gheeraat sbergen en Aalh staat stil op al d
Binncnstalicn 6,00 7,50 11,59 2,50 6,00 9,11.
Dendermondeen Lokerenstaanstilopalde binnensta-
tièn 4,56, 6,37 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Bend
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerzeole, Will-^broeck,
Boomen ANTWERPGiS7, 5,10, 9,30,3,24.6,12.
Erpe-Mcire, Burst, Herselc, cn Sottegem, 6,05
7,25 ('s caturdags) 12,30 en 6.02.
Van Audcnaardc naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Benderleeuiv naar Ilerzele, Zottegem en Aude-
naarde 6,12 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audenuarde naar Zottegem en Benderlecuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Maria Lierde, Zottegem
en Gent, (5,15 's vrijdags7,24 8,351) 9,54 11,58
2,58 4,48 5,5023, 8,51
Uit Gent naat Sottegem, Maria-Lierde en Gee-
raardsbergen. Bruine, 5,50 8.12L' 8,58 11,18 2,20
5 40 6.557) 6,59. Zottegem naar Gc«<,5,45(rrijd)l,b0
8,537) 10 18 12,22 3.21.E, 513 6,07 direct, 9,16
Sottegem naar Geeraardsbergcn, 4,32 s vrijdags
6 367£ 8,407) 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,257) 7,47
Uit StNikolaas naar Brussel langs HammeDen
dermonde, 6,io, 8,3o, io,5o, 1,40, 4,35, 7.38
Uit BrusssLnaar St Nikolaas langs Dender
monde, 6,01, 8,12, 11,38, 2,3o, 6,10, 7,07.
Naur Aalsl uil
Brussel direct, 6,20 7,157/' 9,00 11.53 1.55 3.00.E
5,197,' 5,5u 8,15E 11,45.
Brussel en de binnenstatiën, 7,30 11,03 1,55 4,39
4,49 5,01 8,20.
ent direct,7.3)12,3LE 4,10,4,487. 8,14 9,3571
Gent en al de binnenstatiën, 6,40 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,23
Geer aar dsbergen en al de binnenstatiën, 7,27 11.08
2,00 4,50 8,31 9,41.
Lokeren, 6,38 8.43 10,57 1,48 4,56 7,53
Bendermondc, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
10,48.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixein, Niel,
Boom, VVillebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
en Moorsel 5,50, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem en tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48.
Zaturdagtrein naar Aalst
Uit Sottegem 5,38
Uit Hersele 5,46
Uil Burst 5,51
UB Huallcrt 6,02
Uit Benderleeuw 6,19
Uil Erembodegem 6,27
Is in Aalst 6,33
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Bendermondc, 3,59, 6,07, 7,567),
8,407.', 8,47, 11,037), 2.29, 5,30, 7,25, 9,50.
Van Bcndernonde naar Mechelen, 5,19, 7,11,9,117)
9,39, 3,33, 8,33
Van Bendermonde op Brussel, langs Opicijck
Merchtem, Asset te, 4,59,7,09, 9,147), 11,36, 2,27
5,29, 8,41.
Van Bendermonde op Gent, 7.08, 7,447), 9.397),11,37
2,217), 2,25, 5,147), 5,25, 6,107), 8,337), 10,45
Van Gent naar Beinee, ThieU, Bixmude, Buinker
5,35 6,43 7,44 10,20 11,50 6,07 7,35
Van Buinkcrke uaar Vcurne, Bixmude 'J'hiel
Beinze, Gent5,54, 11,00, 3,08, 5,07 6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de treinen van
Aalsl naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
's morgens,en 6,12 's namiddags
N. B. E. bcleekent Expres.
B bcleekent dat de trein maar staat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergcn naar Sottegem en
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt cn slaan
maar te Sottegem en Gent.
GE4NÖ
uit de magazijnen van M. Geeraards, is tc be
komen aan dezelfde prijzen als l'Aalst, bij August
Temmerman-Van den Fauoe, te Erembodegem.
Kijststijl'sel E. Remy.
Wij verzoeken degenen welke onzen Stijfsel ver
bruiken. er geenen anderen te koopon dau degenen
in pakken of in doozen ons mark dragende,
Vele kleine winkeliers doen deu stijfsel van andere
fabrikanten in kassen waarop zich onzen naam be
vindt, om hem alzoo, als komende van ons huis, in
't klein gemakkelijker to kunnen v.-i koopen.
E. REMY EN Cn, LEUVEN.
JEÜNESSE
Conservées et rendaea per
JOÜVENCIN1
du Dr D ALUIN
Plus de taches de rouseur,
plus de crevusee ai d'eice-
lures.
Rien au-dessus, peer les
blessures ou coupures ea at
tendant l'arrivéa du aaédeein.
En avoir tonjonra «n Oaeoa
ehei soi.
1 fr. 50 la flacon ebex toes
les vendeors da ThmiU Dal-
GOUDEN MEDAILLES
EN EERË DIPLOMAS
BEREID TE FMY'BEItTdS (zuid AMERIKA)
VÉRITÉII!
L'HUILE dalminf,
du a* SALMI*
it-ètr
qui
repouiMr les che
".«léve les pellieules et
touxi. 'Toclions du cuir
chevelu.
Si Ton pouvait imposer k
toe* l'Huile Dalmine comme
eeule pommadeil arriverait
certaicenient un temps, oü il
oj aurail plus de tétea
ohauvel.
3 fr. 50 le flacon chex
loua les coiffeurs, parfumeurs,
pbarmaeiens, druguisies el
merciers.
ALS BEW1US VAN ECHTHEID
BSCHEMENHETFAC-S/M/LE
DER HAND TEEKENiNG U "5
IN BLAUV^EIM INKT
Aepnt voor België
GERLACIIE-DE MAERTELAERE,
8 Paulu-straat, 23. Antwerpen.
Te ko -i bij de E -twaren-Verkoopers, Drogisten,
Kruideniers, enz.
LST, P. DAENS-MAVART.
6ÏLIEFT Z£ TK mm 3U AL Di WESKELI^RS
